最新消息: USBMI致力于为网友们分享Windows、安卓、IOS等主流手机系统相关的资讯以及评测、同时提供相关教程、应用、软件下载等服务。

二战德军各兵种部队所用的一些缩写和名称翻译系列篇

IT圈 admin 34浏览 0评论

2024年4月11日发(作者:凤淼淼)

.

A

Abt, Abtl (Abteilung)

装甲营(这个词在德国部队之中运用极为广泛,而在装甲部队和炮兵部队之中多数情

况下指的是营级单位。而同样这个词在空军之中则指的是特别附属部门和部队,如

Flakabteilung防空部队;而在海军之中则是称呼一个专职部队的全体队员,如

Funkabteilung通讯组全体。)

Abshn (Abschnitt)

分区、分组(此词同样属常用之词,这里的意思主要指的是地理位置上的战斗分区。

同样这个词在SS党卫队当中则要说成为旅队分区了。)

ARW (Achtradwagen) 拥有八个轮的重型卡车或是装甲车

(a) (amerikanisch) 美制

Anh (Anhänger)

拖车,一般情况下指的是坦克后面拽着的弹药车或是扫雷车一类的

Art (Artillerie) 炮兵

Aufkl (Aufklärer)

1页

.

侦查兵,多数情况下指的是空军的侦察机,而在装甲部队或是陆军部队当中如果说起

侦察兵的话,也会用到Vorhut这个词,最起码在一些非正规军文之中是这样说的!

Ausf (Ausführung) 型号

B

BW (Bataillonswagen) 团队指挥车

Bef Wg (Befehlswagen) 一线挂指挥旗的指挥战车

PzBergeWg (Panzerbergewagen) 坦克救护装甲车

Brig (Brigade) 旅

BL (Brückenleger) 架桥工程车

D

DB (Daimler Benz)戴姆勒"奔驰

(d) (deutsch)德制

DAK (Deutsches Afrika Korps) 德国非洲军团(专指隆帅的部队)

DW (Durchbruchwagen)

2页

2024年4月11日发(作者:凤淼淼)

.

A

Abt, Abtl (Abteilung)

装甲营(这个词在德国部队之中运用极为广泛,而在装甲部队和炮兵部队之中多数情

况下指的是营级单位。而同样这个词在空军之中则指的是特别附属部门和部队,如

Flakabteilung防空部队;而在海军之中则是称呼一个专职部队的全体队员,如

Funkabteilung通讯组全体。)

Abshn (Abschnitt)

分区、分组(此词同样属常用之词,这里的意思主要指的是地理位置上的战斗分区。

同样这个词在SS党卫队当中则要说成为旅队分区了。)

ARW (Achtradwagen) 拥有八个轮的重型卡车或是装甲车

(a) (amerikanisch) 美制

Anh (Anhänger)

拖车,一般情况下指的是坦克后面拽着的弹药车或是扫雷车一类的

Art (Artillerie) 炮兵

Aufkl (Aufklärer)

1页

.

侦查兵,多数情况下指的是空军的侦察机,而在装甲部队或是陆军部队当中如果说起

侦察兵的话,也会用到Vorhut这个词,最起码在一些非正规军文之中是这样说的!

Ausf (Ausführung) 型号

B

BW (Bataillonswagen) 团队指挥车

Bef Wg (Befehlswagen) 一线挂指挥旗的指挥战车

PzBergeWg (Panzerbergewagen) 坦克救护装甲车

Brig (Brigade) 旅

BL (Brückenleger) 架桥工程车

D

DB (Daimler Benz)戴姆勒"奔驰

(d) (deutsch)德制

DAK (Deutsches Afrika Korps) 德国非洲军团(专指隆帅的部队)

DW (Durchbruchwagen)

2页

发布评论

评论列表 (0)

  1. 暂无评论