2024年4月11日发(作者：钟碧春)
D
IGITAL
H
OME
T
HEATER
S
PEAKER
S
YSTEM
C
INE
M
ATE
1 SR
®
声明
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅
中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对
无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电
视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰：
•调整接收天线的方向或位置。
•增大本设备和接收器的间距。
•将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。
•请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。
未经Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权力失效。
这些设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制。不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备
一起使用。
这些设备符合加拿大工业免许可证 RSS 标准。本设备工作时满足下面两个条件：(1) 本设备不会造成干扰 ，且(2) 本
设备必须承受接收到的任何干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。
小心：有关安全的信息，请参阅
CineMate
®
1 SR
安装指南。
请填写以下内容，留作记录：
扬声器阵列序列号（位于底板上）：______________________________________________
Acoustimass 低音箱序列号（位于底板上）：______________________________________
经 Dolby Laboratories 许可制造。Dolby 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的
商标。
经许可制造，涉及美国专利号：5,956,674、5,974,380 和 6,487,535，以及其
他在世界各地已经颁发和正在申请的专利号。DTS、DTS 符号和 DTS 加 DTS
符号分别是 DTS, Inc.产品（包括软件）的注册商标和商标。版权所有 ©2010
DTS, Inc. 保留所有权利。
©2011 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本资料的
任何部分。
2 –
简体中文
目录
控件和指示器
通用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
基本功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打开和关闭系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
控制音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
对通用遥控器编程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
识别系统指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整低音水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
4
6
6
控制来源
更改来源控制模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
看电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
观看 DVD 或 Blu-Ray™ 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
浏览屏幕菜单和指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用播放控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
9
10
11
维护与保养 12
故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洁扬声器系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
客户服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
有限质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
14
14
15
15
15
简体中文
– 3
控件和指示器
通用遥控器
CineMate
®
1 SR 系统包括一个通用遥控器，经过编程可控制您的电视、DVD 或 Blu-ray
Disc™ 播放器、有线电视/卫星电视机顶盒和 VCR。通过通用遥控器，您可以享受使用一
个遥控器来控制所有家庭影院设备的便利。
基本功能
打开和关闭系统
可通过系统电源按钮打开或关闭 CineMate 1 SR
系统。
控制音量
按此按钮可使音频静音或取消静音。
使用此按钮更改音量：
•按
+
调高音量。
•按
–
降低音量。
注意：确保关闭电视的内置扬声器。要确认，按
Bose
遥控器上的
“
静音
”
，并检查确认电
视没有发出任何声音。更多信息，请参阅《安装指南》中的
“
关闭电视的内置扬声器
”
。
对通用遥控器编程
通用遥控器可通过编程控制最多五台音频/视频装置。
要对遥控器编程以控制电视：
1.在随附系统提供的
通用遥控器设备代码书
中寻找 “电视” 部分。
2.寻找您电视品牌的装置代码并从列表中选择代码。
4 –
简体中文
控件和指示器
3.按住 直至所有五个源按钮都亮起。
源按钮
遥控器现在处于设置模式。
4.按 。只有此按钮仍然亮着。
来源电源按钮
5.在遥控器的小键盘上输入您电视品牌的装置代码。
电视源按钮 ( )闪烁两次，然后关闭。
注意：如果全部五个源按钮快速闪烁三次，则该代码无
效。返回步骤
1
并尝试另一个代码。
6.将遥控器对准电源并按电视开关。
电视电源
如果电视机没有回应，返回步骤 1 并尝试另一个
代码。
要对遥控器编程以控制其它装置：
对您的每一台其它装置，按照相同的程序操作。对于每
台装置，使用适当的装置代码和源按钮。
控制组合装置:
•如果对遥控器编程来控制有超过一个源的组合装置
（如 VCR/DVD 单元），可将相关代码编入其中一个源
按钮。为方便起见，您可以分两次编写代码 – VCR 按
钮一次，DVD 按钮一次。
•要找到正确的装置代码，首先检索
通用遥控装置代码
书中的 “组合” 资料。如果您无法在
那里找到有效的代码，检索个别装置类型（TV、CBL、VCR、DVD等）。
简体中文
– 5
控件和指示器
识别系统指示灯
扬声器阵列指示灯
状态电源
电源指示灯:
稳定的白色........................................电源打开
快速闪烁的白色.................................系统已静音
非常快速闪烁的白色.........................系统音量已达到最大或最小限值
状态指示灯：
Off（关闭）.......................................扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱已连接
慢速闪烁橙色....................................扬声器阵列可进行无线连接
快速闪烁橙色....................................扬声器阵列已断开连接并尝试再次连接
稳定的绿色.....................................ADAPTiQ
®
系统已激活
闪烁绿色.........................................ADAPTiQ 系统正在计算数据
闪烁绿色 5 秒....................................已使用交流电源
稳定的红色........................................系统错误
Acoustimass 低音箱指示灯
状态
*
*
低音控制钮
*仅供服务使用
状态指示灯：
稳定橙色.............................................扬声器阵列和 Acoustimass 低音箱已连接
每隔 3 秒闪烁橙色..........................Acoustimass 低音箱已断开与扬声器阵列的连接（或扬声器阵
列已关闭：Acoustimass 低音箱待机）
缓慢闪烁的黄色..............................Acoustimass 低音箱可进行无线连接
稳定的红色.........................................系统错误
调整低音水平
Acoustimass 低音箱背面的低音控制钮，让您更改系统的低音水平。顺时针旋转低音控制
钮可提高低音，逆时针旋转可降低低音。
6 –
简体中文
控制来源
更改来源控制模式
您可轻易将控制从一个来源切换到另一个来源，只需按遥控器顶部的对应源按钮即可。除了
控制选定的源之外，遥控器始终可控制 CineMate
®
1 SR 系统中基本的扬声器功能（开／关、
音量、静音）。
要控制来源:
1.按下要打开的来源的电源按钮 (
2.按下要控制的来源的按钮。
来源按钮将闪烁以确认您的选择。
3.如需要，按电视输入按钮在电视上选择正确的电视输入。
您需要按数次电视输入按钮，才能为要观看的来源选择正确的电视输入。
在某些电视上，电视输入按钮显示在屏幕菜单中。将 Bose 遥控器设为电视控制模式
以浏览和关闭此菜单。
)。
注意：
要使用
Bose
遥控器控制电视机及其它装置，您必须先对遥控器编入每台装置的装置代码。请
参阅第
4
页的
“
对通用遥控器编程
”
。
在电视上选择与要观看的来源对
应的输入端。
将遥控器设为电视控制模式。这样您即可控制电视功能，如选择频
道及浏览菜单。
将遥控器设为控制有线电视或卫星电视机顶盒。这样您即可控制卫
星电视机顶盒功能，如选择频道和电子节目指南浏览。如果有线电
视／卫星电视盒包括数字录像机，遥控器将控制有线电视／卫星电
视及 DVR 功能。
将遥控器设为控制 Blu-ray Disc™、DVD 或 CD 播放器。这样您即
可控制正在使用的播放器的功能。
将遥控器设为 VCR 控制模式。这样您即可控制 VCR 功能，如播放
选项及浏览菜单。
将遥控器设为控制其它没有专门的遥控器来源按钮的装置。这样您
即可控制被指定为 AUX 源的来源的功能。
来源电源按钮。按下可打开或关闭相应的来源。
简体中文
– 7
控制来源
看电视
要使用有线电视/卫星电视机顶盒观看电视：
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按 CBL-SAT 电源按钮打开您的有线电视/卫星电视机顶盒。
CBL-SAT 电源
4.按 CBL-SAT 来源按钮切换到有线电视/卫星电视模式。
CBL-SAT 来源
CBL-SAT 按钮将闪烁，以确认遥控器处于 CBL-SAT 模式。
5.选择频道：
按下转到上一个频道
按下转到下一个频道
使用键盘输入频道编号可
转到指定频道
按下可返回上一次选择的频道
要查看和搜索节目指南，请参阅第 10 页的 “浏览屏幕菜单和指南”。
8 –
简体中文
控制来源
要使用电视中的调谐器看电视：
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按电视来源按钮切换到电视模式（电视按钮将闪烁）。
电视来源
4.选择频道。
观看 DVD 或 Blu-Ray™ 盘
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按 BD-DVD 电源按钮打开 DVD 播放器。
BD-DVD 电源
4.按 BD-DVD 来源按钮切换到 DVD 模式。
BD-DVD 电源
BD-DVD 按钮将闪烁，以确认遥控器处于 BD-DVD 模式。
5.使用遥控器控制播放功能并浏览光盘或播放器菜单。参阅第 11 页的 “使用播放控件”
中有关播放按钮的说明。
简体中文
– 9
控制来源
浏览屏幕菜单和指南
菜单和节目选择按钮每次只能控制一个来源。选择要先使用的来源。
注意：
如果特定来源的某些浏览功能不可用，请尝试将另一个装置代码编入遥控器。
显示选定源的菜单
退出屏幕菜单和节目指南
向前略过屏幕节目指南
一页
向后略过屏幕节目指南
一页
显示电子节目指南中的项目
详情
显示可用的电子节目指南
向上、向下、向左、向右
移动突出显示的选择
确认菜单选择或跳到下一层
级的菜单项
•在正常画面与宽屏幕画
面之间切换，或
•打开或关闭图文电视模
式（如果支持）
执行 CBL-SAT 和图文电视模
式（仅限欧洲）的专用功能
10 –
简体中文
控制来源
使用播放控件
来源播放按钮的功能取决于装置的类型和品牌。更多信息，请参阅随装置一起提供的用户
指南。
多 CD 播放器的下
一张光盘
多 CD 播放器中的
上一张光盘
下一个 DVD 章节或
音乐 CD 曲目
上一个 DVD 章节或
音乐 CD 曲目
停止、暂停或播放
开始即时重新播放
开始录制（按住）
快速跳过/向前跳过
输入章节或
曲目编号
向后扫描（快退）或
向前扫描
显示 CBL-SAT 节目信息
或 DVR 已录节目名单
简体中文
– 11
维护与保养
故障诊断
没有声音•确保 CineMate
®
系统已打开，且扬声器阵列电源指示灯亮起（稳定的
白色）。
•确保 CineMate 系统没有静音。
•增大音量。
•检查扬声器阵列与 Acoustimass
®
低音箱的无线连接：
•按下位于扬声器阵列末端滑动盖后面的 ADAPTiQ
®
按钮。
•如果无线连接状态良好，则状态指示灯发出橙色光 10 秒。
•如果扬声器阵列状态指示灯闪烁橙色光：
•检查 Acoustimass 低音箱是否已插入交流电源插座，且状态指示灯
发出橙色光。
•执行配对操作。请参阅第 14 页的 “将 Acoustimass
®
低音箱与扬声
器阵列配对”。
•尝试使 CineMate 系统远离任何可能会造成无线干扰的来源，如无线
电脑网络路由器、其它无线设备、微波炉。
确保所有电缆连接正确并固定在扬声器阵列、电视及其它连接的来源
上。请参阅设置指南中的 “产品概述”。
检查是否已选择正确的电视输入。请参阅第 7 页的 “更改来源控制模式”。
检查是否已启用电视的音频输出。详情查看电视使用者指南。
如果扬声器阵列已连接到标示有 VARIABLE (VAR) 的电视输出，请确保
电视的内置扬声器已关闭，电视音量已调高且电视未静音。
请确保您的来源与电视及扬声器阵列的音频连接正确。
•
•
•
•
•
有声音但无画面，
或声音与画面
不匹配
•确保已打开电视机。
•确保电视上的音频输出连接到扬声器阵列上的电视音频输入。请参考设
置指南中的 “将系统组合在一起，步骤 1”。
•如果您使用扬声器阵列上的 AUX 连接，确保来自音源的音频输出连接
到扬声器阵列上的电视和 AUX 两个连接器。请参阅设置指南中的 “产品
概述”。
•检查电池，确保已正确安放或是否需要更改。请参阅第 14 页的 “更换遥
控器电池”。
•将遥控器对准要控制的装置。
•当您按下音量按钮时，查看所选来源的遥控器按钮是否闪烁。
•当您按下遥控器音量或静音按钮时，查看扬声器阵列上的电源指示灯是
否闪烁。
•您品牌的装置可能有多过一个装置代码。在
通用装置代码
一书中寻找
您的品牌和装置。尝试用另一个代码编程，然后检查装置的功能是否已
改进。
遥控器不稳定或
失灵
12 –
简体中文
维护与保养
声音失真•确保所有电缆固定在扬声器阵列、电视及其它已连接的来源上。
•确保扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱的保护膜已移除。
•如果扬声器阵列与标示有 VARIABLE (VAR) 的电视输出连接，则降低电
视音量。
•关闭电视机的内置扬声器。
•将电视音量调至最低。
•确保扬声器阵列没有阻挡住电视上的 IR 传感器。改变电视和扬声器阵列
的位置，使 IR 传感器不受阻挡。
•关于电视上 IR 传感器的位置信息，请参考电视附带的用户指南。
•确保 3D 眼镜的电源打开。
•如果问题仍然存在，请确保扬声器阵列没有阻挡住电视上的 IR 传感器。
改变电视和扬声器阵列的位置，使 IR 传感器不受阻挡。
•关于电视上 IR 传感器的位置信息，请参考电视附带的用户指南。
•查看 Acoustimass 低音箱的状态指示灯是否为橙色并且不闪烁。
•如果扬声器阵列状态指示灯闪烁橙色光：
•检查 Acoustimass 低音箱是否已插入交流电源插座，且状态指示灯
发出橙色光。
•执行配对操作。请参阅第 14 页的 “将 Acoustimass
®
低音箱与扬声
器阵列配对”。
•尝试使 CineMate
®
系统远离任何可能会造成无线干扰的来源，如无
线电脑网络路由器、其它无线设备、微波炉。
声音来自电视机
电视不响应遥控器
命令
观看 3D 内容时图
像模糊
间断性低音
低音太大或太小
红色状态指示灯
•使用 Acoustimass 低音箱的低音控制调整低音水平。请参阅第 6 页的 “调
整低音水平”。
•系统错误。请致电 Bose 客户服务处。
简体中文
– 13
维护与保养
将 Acoustimass
®
低音箱与扬声器阵列配对
您的扬声器阵列与 Acoustimass 低音箱已在出厂时配对。但是，不论出于任何原因需要
配对时，请执行以下操作：
1.拔下 Acoustimass 低音箱交流电源线。
2.移除扬声器阵列末端的舱门。
3.按住 ADAPTiQ
®
按钮 3-4 秒钟，直到状态指示灯开始缓慢地闪烁橙色。
4.将 Acoustimass 低音箱交流电源线插入交流插座中。
当 Acoustimass 低音箱状态指示灯变为稳定的橙色，且扬声器阵列状态指示灯关闭
时，配对完成。
更换遥控器电池
当遥控器停止工作或作用范围缩小时，请更换全部电池。建议使用碱性电池。
1.滑动打开遥控器背面的电池舱盖。
AA (IEC LR6)
电池 (2)
电池舱盖
2.取出全部电池。
请务必按照您所在地区法规的要求妥善处理电池。
3.插入两颗 AA (IEC-LR6) 1.5V 电池或同等电池。电池的 +、– 符号应与电池舱内的 +、–
标记保持一致。
4.滑上电池舱盖，确保卡到位。
清洁扬声器系统
•您可以用柔软的干布清洁扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱的表面。
•请勿在扬声器阵列附近使用喷雾剂。切勿使用包含酒精、氨水或研磨剂的溶剂、化学制
品或清洁溶剂。
•切勿让液体进入任何开口。
•虽然可按需要用吸尘器的刷子小心清洁扬声器的格子，扬声器的格子无需特别保养。
14 –
简体中文
维护与保养
客户服务
在解决问题方面如需其它帮助，请联系 Bose
®
客户服务处。参阅随 CineMate
®
1 SR 系统
附上的地址列表。
有限质保
CineMate
®
1 SR 系统受有限质保的保护。包装箱中随附的产品登记卡上提供了有限质保的
详细内容。有关如何登记的说明，请参见产品注册卡。不注册将影响您的有限质保权利。
为获得有限质保服务，您必须做的事情：
按以下程序将产品连同 Bose 授权经销商出具的购买凭证返回：
1.联系所在国家／地区的 Bose 办事处（浏览 /register，以取得所在
地的 Bose联络资料），了解退货及运货程序；
2.标示并将产品寄到所在地 Bose办事处提供的地址（已预付运费）；以及
3.在包装箱外部醒目位置处贴上任何必要的返回授权号。我们拒绝接收没有产品返回许
可号码（如有要求）的包装箱。
技术信息
Acoustimass
®
低音箱额定值
交流输入电源：100-240V 50/60 Hz 150W
50/60 Hz 60W
扬声器阵列额定值
交流输入电源：100-240V
无线连接
输出电源：5 mW @ 2400-2480 MHz
范围：20 ft (6.1 m)
简体中文
– 15
2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM342895 Rev 00
2024年4月11日发(作者：钟碧春)
D
IGITAL
H
OME
T
HEATER
S
PEAKER
S
YSTEM
C
INE
M
ATE
1 SR
®
声明
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅
中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对
无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电
视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰：
•调整接收天线的方向或位置。
•增大本设备和接收器的间距。
•将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。
•请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。
未经Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权力失效。
这些设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制。不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备
一起使用。
这些设备符合加拿大工业免许可证 RSS 标准。本设备工作时满足下面两个条件：(1) 本设备不会造成干扰 ，且(2) 本
设备必须承受接收到的任何干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。
小心：有关安全的信息，请参阅
CineMate
®
1 SR
安装指南。
请填写以下内容，留作记录：
扬声器阵列序列号（位于底板上）：______________________________________________
Acoustimass 低音箱序列号（位于底板上）：______________________________________
经 Dolby Laboratories 许可制造。Dolby 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的
商标。
经许可制造，涉及美国专利号：5,956,674、5,974,380 和 6,487,535，以及其
他在世界各地已经颁发和正在申请的专利号。DTS、DTS 符号和 DTS 加 DTS
符号分别是 DTS, Inc.产品（包括软件）的注册商标和商标。版权所有 ©2010
DTS, Inc. 保留所有权利。
©2011 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本资料的
任何部分。
2 –
简体中文
目录
控件和指示器
通用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
基本功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打开和关闭系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
控制音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
对通用遥控器编程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
识别系统指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
调整低音水平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
4
6
6
控制来源
更改来源控制模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
看电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
观看 DVD 或 Blu-Ray™ 盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
浏览屏幕菜单和指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用播放控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
9
10
11
维护与保养 12
故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洁扬声器系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
客户服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
有限质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
14
14
15
15
15
简体中文
– 3
控件和指示器
通用遥控器
CineMate
®
1 SR 系统包括一个通用遥控器，经过编程可控制您的电视、DVD 或 Blu-ray
Disc™ 播放器、有线电视/卫星电视机顶盒和 VCR。通过通用遥控器，您可以享受使用一
个遥控器来控制所有家庭影院设备的便利。
基本功能
打开和关闭系统
可通过系统电源按钮打开或关闭 CineMate 1 SR
系统。
控制音量
按此按钮可使音频静音或取消静音。
使用此按钮更改音量：
•按
+
调高音量。
•按
–
降低音量。
注意：确保关闭电视的内置扬声器。要确认，按
Bose
遥控器上的
“
静音
”
，并检查确认电
视没有发出任何声音。更多信息，请参阅《安装指南》中的
“
关闭电视的内置扬声器
”
。
对通用遥控器编程
通用遥控器可通过编程控制最多五台音频/视频装置。
要对遥控器编程以控制电视：
1.在随附系统提供的
通用遥控器设备代码书
中寻找 “电视” 部分。
2.寻找您电视品牌的装置代码并从列表中选择代码。
4 –
简体中文
控件和指示器
3.按住 直至所有五个源按钮都亮起。
源按钮
遥控器现在处于设置模式。
4.按 。只有此按钮仍然亮着。
来源电源按钮
5.在遥控器的小键盘上输入您电视品牌的装置代码。
电视源按钮 ( )闪烁两次，然后关闭。
注意：如果全部五个源按钮快速闪烁三次，则该代码无
效。返回步骤
1
并尝试另一个代码。
6.将遥控器对准电源并按电视开关。
电视电源
如果电视机没有回应，返回步骤 1 并尝试另一个
代码。
要对遥控器编程以控制其它装置：
对您的每一台其它装置，按照相同的程序操作。对于每
台装置，使用适当的装置代码和源按钮。
控制组合装置:
•如果对遥控器编程来控制有超过一个源的组合装置
（如 VCR/DVD 单元），可将相关代码编入其中一个源
按钮。为方便起见，您可以分两次编写代码 – VCR 按
钮一次，DVD 按钮一次。
•要找到正确的装置代码，首先检索
通用遥控装置代码
书中的 “组合” 资料。如果您无法在
那里找到有效的代码，检索个别装置类型（TV、CBL、VCR、DVD等）。
简体中文
– 5
控件和指示器
识别系统指示灯
扬声器阵列指示灯
状态电源
电源指示灯:
稳定的白色........................................电源打开
快速闪烁的白色.................................系统已静音
非常快速闪烁的白色.........................系统音量已达到最大或最小限值
状态指示灯：
Off（关闭）.......................................扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱已连接
慢速闪烁橙色....................................扬声器阵列可进行无线连接
快速闪烁橙色....................................扬声器阵列已断开连接并尝试再次连接
稳定的绿色.....................................ADAPTiQ
®
系统已激活
闪烁绿色.........................................ADAPTiQ 系统正在计算数据
闪烁绿色 5 秒....................................已使用交流电源
稳定的红色........................................系统错误
Acoustimass 低音箱指示灯
状态
*
*
低音控制钮
*仅供服务使用
状态指示灯：
稳定橙色.............................................扬声器阵列和 Acoustimass 低音箱已连接
每隔 3 秒闪烁橙色..........................Acoustimass 低音箱已断开与扬声器阵列的连接（或扬声器阵
列已关闭：Acoustimass 低音箱待机）
缓慢闪烁的黄色..............................Acoustimass 低音箱可进行无线连接
稳定的红色.........................................系统错误
调整低音水平
Acoustimass 低音箱背面的低音控制钮，让您更改系统的低音水平。顺时针旋转低音控制
钮可提高低音，逆时针旋转可降低低音。
6 –
简体中文
控制来源
更改来源控制模式
您可轻易将控制从一个来源切换到另一个来源，只需按遥控器顶部的对应源按钮即可。除了
控制选定的源之外，遥控器始终可控制 CineMate
®
1 SR 系统中基本的扬声器功能（开／关、
音量、静音）。
要控制来源:
1.按下要打开的来源的电源按钮 (
2.按下要控制的来源的按钮。
来源按钮将闪烁以确认您的选择。
3.如需要，按电视输入按钮在电视上选择正确的电视输入。
您需要按数次电视输入按钮，才能为要观看的来源选择正确的电视输入。
在某些电视上，电视输入按钮显示在屏幕菜单中。将 Bose 遥控器设为电视控制模式
以浏览和关闭此菜单。
)。
注意：
要使用
Bose
遥控器控制电视机及其它装置，您必须先对遥控器编入每台装置的装置代码。请
参阅第
4
页的
“
对通用遥控器编程
”
。
在电视上选择与要观看的来源对
应的输入端。
将遥控器设为电视控制模式。这样您即可控制电视功能，如选择频
道及浏览菜单。
将遥控器设为控制有线电视或卫星电视机顶盒。这样您即可控制卫
星电视机顶盒功能，如选择频道和电子节目指南浏览。如果有线电
视／卫星电视盒包括数字录像机，遥控器将控制有线电视／卫星电
视及 DVR 功能。
将遥控器设为控制 Blu-ray Disc™、DVD 或 CD 播放器。这样您即
可控制正在使用的播放器的功能。
将遥控器设为 VCR 控制模式。这样您即可控制 VCR 功能，如播放
选项及浏览菜单。
将遥控器设为控制其它没有专门的遥控器来源按钮的装置。这样您
即可控制被指定为 AUX 源的来源的功能。
来源电源按钮。按下可打开或关闭相应的来源。
简体中文
– 7
控制来源
看电视
要使用有线电视/卫星电视机顶盒观看电视：
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按 CBL-SAT 电源按钮打开您的有线电视/卫星电视机顶盒。
CBL-SAT 电源
4.按 CBL-SAT 来源按钮切换到有线电视/卫星电视模式。
CBL-SAT 来源
CBL-SAT 按钮将闪烁，以确认遥控器处于 CBL-SAT 模式。
5.选择频道：
按下转到上一个频道
按下转到下一个频道
使用键盘输入频道编号可
转到指定频道
按下可返回上一次选择的频道
要查看和搜索节目指南，请参阅第 10 页的 “浏览屏幕菜单和指南”。
8 –
简体中文
控制来源
要使用电视中的调谐器看电视：
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按电视来源按钮切换到电视模式（电视按钮将闪烁）。
电视来源
4.选择频道。
观看 DVD 或 Blu-Ray™ 盘
1.按电视电源按钮打开电视。
电视电源
2.按下 TV Input（电视输入）按钮在电视上选择正确的电视输入。
3.按 BD-DVD 电源按钮打开 DVD 播放器。
BD-DVD 电源
4.按 BD-DVD 来源按钮切换到 DVD 模式。
BD-DVD 电源
BD-DVD 按钮将闪烁，以确认遥控器处于 BD-DVD 模式。
5.使用遥控器控制播放功能并浏览光盘或播放器菜单。参阅第 11 页的 “使用播放控件”
中有关播放按钮的说明。
简体中文
– 9
控制来源
浏览屏幕菜单和指南
菜单和节目选择按钮每次只能控制一个来源。选择要先使用的来源。
注意：
如果特定来源的某些浏览功能不可用，请尝试将另一个装置代码编入遥控器。
显示选定源的菜单
退出屏幕菜单和节目指南
向前略过屏幕节目指南
一页
向后略过屏幕节目指南
一页
显示电子节目指南中的项目
详情
显示可用的电子节目指南
向上、向下、向左、向右
移动突出显示的选择
确认菜单选择或跳到下一层
级的菜单项
•在正常画面与宽屏幕画
面之间切换，或
•打开或关闭图文电视模
式（如果支持）
执行 CBL-SAT 和图文电视模
式（仅限欧洲）的专用功能
10 –
简体中文
控制来源
使用播放控件
来源播放按钮的功能取决于装置的类型和品牌。更多信息，请参阅随装置一起提供的用户
指南。
多 CD 播放器的下
一张光盘
多 CD 播放器中的
上一张光盘
下一个 DVD 章节或
音乐 CD 曲目
上一个 DVD 章节或
音乐 CD 曲目
停止、暂停或播放
开始即时重新播放
开始录制（按住）
快速跳过/向前跳过
输入章节或
曲目编号
向后扫描（快退）或
向前扫描
显示 CBL-SAT 节目信息
或 DVR 已录节目名单
简体中文
– 11
维护与保养
故障诊断
没有声音•确保 CineMate
®
系统已打开，且扬声器阵列电源指示灯亮起（稳定的
白色）。
•确保 CineMate 系统没有静音。
•增大音量。
•检查扬声器阵列与 Acoustimass
®
低音箱的无线连接：
•按下位于扬声器阵列末端滑动盖后面的 ADAPTiQ
®
按钮。
•如果无线连接状态良好，则状态指示灯发出橙色光 10 秒。
•如果扬声器阵列状态指示灯闪烁橙色光：
•检查 Acoustimass 低音箱是否已插入交流电源插座，且状态指示灯
发出橙色光。
•执行配对操作。请参阅第 14 页的 “将 Acoustimass
®
低音箱与扬声
器阵列配对”。
•尝试使 CineMate 系统远离任何可能会造成无线干扰的来源，如无线
电脑网络路由器、其它无线设备、微波炉。
确保所有电缆连接正确并固定在扬声器阵列、电视及其它连接的来源
上。请参阅设置指南中的 “产品概述”。
检查是否已选择正确的电视输入。请参阅第 7 页的 “更改来源控制模式”。
检查是否已启用电视的音频输出。详情查看电视使用者指南。
如果扬声器阵列已连接到标示有 VARIABLE (VAR) 的电视输出，请确保
电视的内置扬声器已关闭，电视音量已调高且电视未静音。
请确保您的来源与电视及扬声器阵列的音频连接正确。
•
•
•
•
•
有声音但无画面，
或声音与画面
不匹配
•确保已打开电视机。
•确保电视上的音频输出连接到扬声器阵列上的电视音频输入。请参考设
置指南中的 “将系统组合在一起，步骤 1”。
•如果您使用扬声器阵列上的 AUX 连接，确保来自音源的音频输出连接
到扬声器阵列上的电视和 AUX 两个连接器。请参阅设置指南中的 “产品
概述”。
•检查电池，确保已正确安放或是否需要更改。请参阅第 14 页的 “更换遥
控器电池”。
•将遥控器对准要控制的装置。
•当您按下音量按钮时，查看所选来源的遥控器按钮是否闪烁。
•当您按下遥控器音量或静音按钮时，查看扬声器阵列上的电源指示灯是
否闪烁。
•您品牌的装置可能有多过一个装置代码。在
通用装置代码
一书中寻找
您的品牌和装置。尝试用另一个代码编程，然后检查装置的功能是否已
改进。
遥控器不稳定或
失灵
12 –
简体中文
维护与保养
声音失真•确保所有电缆固定在扬声器阵列、电视及其它已连接的来源上。
•确保扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱的保护膜已移除。
•如果扬声器阵列与标示有 VARIABLE (VAR) 的电视输出连接，则降低电
视音量。
•关闭电视机的内置扬声器。
•将电视音量调至最低。
•确保扬声器阵列没有阻挡住电视上的 IR 传感器。改变电视和扬声器阵列
的位置，使 IR 传感器不受阻挡。
•关于电视上 IR 传感器的位置信息，请参考电视附带的用户指南。
•确保 3D 眼镜的电源打开。
•如果问题仍然存在，请确保扬声器阵列没有阻挡住电视上的 IR 传感器。
改变电视和扬声器阵列的位置，使 IR 传感器不受阻挡。
•关于电视上 IR 传感器的位置信息，请参考电视附带的用户指南。
•查看 Acoustimass 低音箱的状态指示灯是否为橙色并且不闪烁。
•如果扬声器阵列状态指示灯闪烁橙色光：
•检查 Acoustimass 低音箱是否已插入交流电源插座，且状态指示灯
发出橙色光。
•执行配对操作。请参阅第 14 页的 “将 Acoustimass
®
低音箱与扬声
器阵列配对”。
•尝试使 CineMate
®
系统远离任何可能会造成无线干扰的来源，如无
线电脑网络路由器、其它无线设备、微波炉。
声音来自电视机
电视不响应遥控器
命令
观看 3D 内容时图
像模糊
间断性低音
低音太大或太小
红色状态指示灯
•使用 Acoustimass 低音箱的低音控制调整低音水平。请参阅第 6 页的 “调
整低音水平”。
•系统错误。请致电 Bose 客户服务处。
简体中文
– 13
维护与保养
将 Acoustimass
®
低音箱与扬声器阵列配对
您的扬声器阵列与 Acoustimass 低音箱已在出厂时配对。但是，不论出于任何原因需要
配对时，请执行以下操作：
1.拔下 Acoustimass 低音箱交流电源线。
2.移除扬声器阵列末端的舱门。
3.按住 ADAPTiQ
®
按钮 3-4 秒钟，直到状态指示灯开始缓慢地闪烁橙色。
4.将 Acoustimass 低音箱交流电源线插入交流插座中。
当 Acoustimass 低音箱状态指示灯变为稳定的橙色，且扬声器阵列状态指示灯关闭
时，配对完成。
更换遥控器电池
当遥控器停止工作或作用范围缩小时，请更换全部电池。建议使用碱性电池。
1.滑动打开遥控器背面的电池舱盖。
AA (IEC LR6)
电池 (2)
电池舱盖
2.取出全部电池。
请务必按照您所在地区法规的要求妥善处理电池。
3.插入两颗 AA (IEC-LR6) 1.5V 电池或同等电池。电池的 +、– 符号应与电池舱内的 +、–
标记保持一致。
4.滑上电池舱盖，确保卡到位。
清洁扬声器系统
•您可以用柔软的干布清洁扬声器阵列和 Acoustimass
®
低音箱的表面。
•请勿在扬声器阵列附近使用喷雾剂。切勿使用包含酒精、氨水或研磨剂的溶剂、化学制
品或清洁溶剂。
•切勿让液体进入任何开口。
•虽然可按需要用吸尘器的刷子小心清洁扬声器的格子，扬声器的格子无需特别保养。
14 –
简体中文
维护与保养
客户服务
在解决问题方面如需其它帮助，请联系 Bose
®
客户服务处。参阅随 CineMate
®
1 SR 系统
附上的地址列表。
有限质保
CineMate
®
1 SR 系统受有限质保的保护。包装箱中随附的产品登记卡上提供了有限质保的
详细内容。有关如何登记的说明，请参见产品注册卡。不注册将影响您的有限质保权利。
为获得有限质保服务，您必须做的事情：
按以下程序将产品连同 Bose 授权经销商出具的购买凭证返回：
1.联系所在国家／地区的 Bose 办事处（浏览 /register，以取得所在
地的 Bose联络资料），了解退货及运货程序；
2.标示并将产品寄到所在地 Bose办事处提供的地址（已预付运费）；以及
3.在包装箱外部醒目位置处贴上任何必要的返回授权号。我们拒绝接收没有产品返回许
可号码（如有要求）的包装箱。
技术信息
Acoustimass
®
低音箱额定值
交流输入电源：100-240V 50/60 Hz 150W
50/60 Hz 60W
扬声器阵列额定值
交流输入电源：100-240V
无线连接
输出电源：5 mW @ 2400-2480 MHz
范围：20 ft (6.1 m)
简体中文
– 15
2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM342895 Rev 00