2024年4月11日发(作者：蔚平莹)

１９１隐藏式扬声器

Ｍａｙ　１３，２００３　ＡＭ２６７５６５＿００＿Ｖ．ｐｄｆ

重要警告事项

2

警告：

安装必须符合美国国家电气规范ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ７０　和／或　美国国家火警规范ＡＮＳＩ／　　　　

　ＮＦＰＡ　７２中的适用条款。接线方式和安装空间必须不使扬声器的工作受到干扰。

小心：

　在开始安装之前参阅当地的相关建筑规范。

在开始之前请完整地阅读该用户指南。然后仔细考虑您使用工具的经验和这里涉及的需

引起注意的事项。

小心：

如果没有按照用户指南中的说明安装所造成的扬声器损坏不在保修范围内。

如果您对安装过程没有把握，您需与专业安装人员联系。在接受安装人员服务之前，您

可向他描述工作的情况并要求提供大致的安装花费。

　　　　　打勾标记提示您在下列步骤中所需的工具。

手册中的提示内容有助于避免您在安装中产生错误。

下列这些操作说明只适用于在木结构或类似结构上安装

　　在墙体或天花板中安装扬声器时，每只扬声器安装所需的水平方向的空间距离为８

１

／

１６

　　　英寸（２０．５ｃｍ），垂直方向的空间距离为１４英寸（３５．６ｃｍ），至墙板表面的深度至少为

　　　　４

１

／

８

英寸（１０．５ｃｍ），而且墙板的厚度不应超过１英寸（２．５ｃｍ）。

　　　　　Ｂｏｓｅ公司建议将这些扬声器只安装在木结构或其它类似结构的墙体或吊顶中，而且墙

　　　　　　体或吊顶的柱子之间需有足够的安装空间，柱子的截面为２×４或４×６英寸。本指南中

　　　　　　　的操作说明是针对这类安装条件的。

注意：

该扬声器不是为安装在砖石墙体或吊顶中而设计的。

2024年4月11日发(作者：蔚平莹)

１９１隐藏式扬声器

Ｍａｙ　１３，２００３　ＡＭ２６７５６５＿００＿Ｖ．ｐｄｆ

重要警告事项

2

警告：

安装必须符合美国国家电气规范ＡＮＳＩ／ＮＦＰＡ７０　和／或　美国国家火警规范ＡＮＳＩ／　　　　

　ＮＦＰＡ　７２中的适用条款。接线方式和安装空间必须不使扬声器的工作受到干扰。

小心：

　在开始安装之前参阅当地的相关建筑规范。

在开始之前请完整地阅读该用户指南。然后仔细考虑您使用工具的经验和这里涉及的需

引起注意的事项。

小心：

如果没有按照用户指南中的说明安装所造成的扬声器损坏不在保修范围内。

如果您对安装过程没有把握，您需与专业安装人员联系。在接受安装人员服务之前，您

可向他描述工作的情况并要求提供大致的安装花费。

　　　　　打勾标记提示您在下列步骤中所需的工具。

手册中的提示内容有助于避免您在安装中产生错误。

下列这些操作说明只适用于在木结构或类似结构上安装

　　在墙体或天花板中安装扬声器时，每只扬声器安装所需的水平方向的空间距离为８

１

／

１６

　　　英寸（２０．５ｃｍ），垂直方向的空间距离为１４英寸（３５．６ｃｍ），至墙板表面的深度至少为

　　　　４

１

／

８

英寸（１０．５ｃｍ），而且墙板的厚度不应超过１英寸（２．５ｃｍ）。

　　　　　Ｂｏｓｅ公司建议将这些扬声器只安装在木结构或其它类似结构的墙体或吊顶中，而且墙

　　　　　　体或吊顶的柱子之间需有足够的安装空间，柱子的截面为２×４或４×６英寸。本指南中

　　　　　　　的操作说明是针对这类安装条件的。

注意：

该扬声器不是为安装在砖石墙体或吊顶中而设计的。