2024年4月20日发(作者：建友)
PRINTING FIELD 2020.03
两种新型卫星式柔印机
徐世垣 编译
高宝的意大利子公司Flexotecnica和博斯特公
司几乎同时在市场上推出用于软包装印刷的新型卫
星式柔印机。该机配备了控制、干燥、可操作性和
能量效率等新技术。
且也能印刷塑料。”现代化设计的机器占地面积
小，采用高效率干燥装置和界面操作新技术。此
外，由高宝特别开发的“节能套件”在生产中可以
实现能量循环利用。由于投资成本较低，Evo XC机
也可以作为现有宽幅卷筒纸印刷机设备的补充。
高宝卫星式柔印机
高宝Flexotecnica公司以其Evo系列卫星式柔印
机补充了紧凑机型，该机可在塑料薄膜、纸张和复合
材料上进行中小批量印刷。八色Evo XC柔
印机具有两个不同印刷幅宽和滚筒周长的
版本。Evo XC印刷幅宽为620～1 020 mm，
滚筒周长达800 mm；Evo XC Max印刷幅宽
为820～1 420 mm，滚筒周长为850 mm。两
种机型的最大印刷速度分别为350 m/min
和400 m/min。
该公司业务经理称：“我们研发
Evo XC柔印机的目的是使用环保水性油
墨，由此不仅可以高效率印刷纸张，而
1.机器设计
高宝Flexotecnica公司将操作人员及其工作流
程作为设计重点，并确保更多的人性化。例如，工作
高宝Flexotecnica公司新型Evo XC卫星式柔印机
柔印专栏19
人员在更换套筒或腔式刮墨刀时，可
以不用攀爬。尽管为了中间干燥，中
央滚筒具有较大的直径。置于设备外
的卷筒纸开复卷装置在印刷过程中有
助于改善材料传递，这对卫星式柔印
机来说是独特的方法。这种设计进一
步优化了印刷生产，改善了生产过程
中的材料传递，同时提高了安全性。
2.人机界面
新开发的人机界面具有610 mm宽
全球软包装市场每年增长率为3.4％，仍极具吸引力
度的触摸屏，确保从机器周围任何
位置都可以简单直观地输入订单数据并控制机器功
能。印刷速度、纸带张力、干燥温度、印刷和套准
规矩调节等参数都可以按照这种方式有效地控制。
ronic自动压印系统
自动压印设定系统得到进一步完善，确保进一
步减少废纸和增加生产运行时间。PrintTronic系统
整合在人机界面中，操作人员可同时在所有印刷机
组上快速调节压印位置，无需摄像头或附加的外部
设备，不再需要特殊标记或套筒，在此过程中不消
耗油墨，并与各种原材料、印版或油墨兼容。
nic干燥系统
印刷过程需要在机器的中间和最终干燥阶段对
溶剂和水性油墨进行有效的干燥。高宝公司希望通
过开发一种改进的Inter-Color干燥系统，在减少热
量损失的同时将热量高效率地传递在纸带上。借助
最佳的配置，即使在高速印刷时，中间干燥器也能
产生高效率的气流，以此促进均匀的干燥。精确地
调节干燥系统的温度有助于稳定的干燥和减少能量
消耗，而且不影响印刷质量或损坏纸带。新型干燥
系统的重要优点是设计紧凑，符合人体工程学，便
于用户维修和清洗。
为了优化干燥能力，该设备在最终干燥阶段采
用新设计的干燥通道，其优势在使用水性油墨和塑
料薄膜印刷时最为明显。这种设计理念基于干燥单
元的两个阶段布置，可减少整个机器的占地面积。
此外，紧凑的结构使整个纸带通过机器的长度大大
减少，因此在印刷时可明显减少废纸，同时提高了
干燥单元的人性化，从而简化了维修工作。
5.工业4.0适用性
该机配备一种改进的AR（数据眼镜）维修工
具，可以使印刷厂的设备操作人员或维修技师和高
宝技术工程师之间实现有效沟通。专家通过云系统
与现场员工快速联系，并在增强现实技术的基础
上，利用高清摄像头、头戴式耳机和麦克风提供实
时支持。
博斯特卫星式柔印机
博斯特公司新推出的卫星式柔印机可在纸张、
20柔印专栏
PRINTING FIELD 2020.03
快速和简单地更换订单，缩
短作业准备时间。smartKey
用于印版参考，与smartSet
相结合，在机器启动和更
换订单时可减少废纸。借
助smartHeat技术，机器利
博斯特新型卫星式柔印机
用自身产生的热量作为内
部能源。与热回收系统相结合，具有两个不同类型
喷嘴的干燥通道保证最佳的干燥效率和节约能量。
smartClean技术可减少油墨和溶剂的消耗。
博斯特称，该卫星式柔印机的所有部件都易于
维修和清洗。此外，机身高度低，便于更换印版套
筒和网纹辊，容易更换刮墨刀，并可以通过远程服
务访问生产数据。
塑料薄膜、复合材科、无纺布等大多数承印材料上
高效率生产软包装和标签。设备为八色和十色卫星
式柔印机。该机可使用溶剂和水性油墨。印刷幅宽
为900～1 500 mm，最高印刷速度为400 m/min，滚筒
周长为820～1 100 mm。
博斯特称，该机器可快速调节，迅速更换订
单，并通过技术创新和高度自动化，能够减少废
纸，保证生产过程的稳定性。机器的“智能系统”
是重点。smartSet半自动套准和压印调节系统确保
关键词：卫星式柔印机 干燥 可操作性 高宝 博斯特
·公益广告·
绿色印刷，
与美好生活同行！
柔印专栏21
2024年4月20日发(作者：建友)
PRINTING FIELD 2020.03
两种新型卫星式柔印机
徐世垣 编译
高宝的意大利子公司Flexotecnica和博斯特公
司几乎同时在市场上推出用于软包装印刷的新型卫
星式柔印机。该机配备了控制、干燥、可操作性和
能量效率等新技术。
且也能印刷塑料。”现代化设计的机器占地面积
小，采用高效率干燥装置和界面操作新技术。此
外，由高宝特别开发的“节能套件”在生产中可以
实现能量循环利用。由于投资成本较低，Evo XC机
也可以作为现有宽幅卷筒纸印刷机设备的补充。
高宝卫星式柔印机
高宝Flexotecnica公司以其Evo系列卫星式柔印
机补充了紧凑机型，该机可在塑料薄膜、纸张和复合
材料上进行中小批量印刷。八色Evo XC柔
印机具有两个不同印刷幅宽和滚筒周长的
版本。Evo XC印刷幅宽为620～1 020 mm，
滚筒周长达800 mm；Evo XC Max印刷幅宽
为820～1 420 mm，滚筒周长为850 mm。两
种机型的最大印刷速度分别为350 m/min
和400 m/min。
该公司业务经理称：“我们研发
Evo XC柔印机的目的是使用环保水性油
墨，由此不仅可以高效率印刷纸张，而
1.机器设计
高宝Flexotecnica公司将操作人员及其工作流
程作为设计重点，并确保更多的人性化。例如，工作
高宝Flexotecnica公司新型Evo XC卫星式柔印机
柔印专栏19
人员在更换套筒或腔式刮墨刀时，可
以不用攀爬。尽管为了中间干燥，中
央滚筒具有较大的直径。置于设备外
的卷筒纸开复卷装置在印刷过程中有
助于改善材料传递，这对卫星式柔印
机来说是独特的方法。这种设计进一
步优化了印刷生产，改善了生产过程
中的材料传递，同时提高了安全性。
2.人机界面
新开发的人机界面具有610 mm宽
全球软包装市场每年增长率为3.4％，仍极具吸引力
度的触摸屏，确保从机器周围任何
位置都可以简单直观地输入订单数据并控制机器功
能。印刷速度、纸带张力、干燥温度、印刷和套准
规矩调节等参数都可以按照这种方式有效地控制。
ronic自动压印系统
自动压印设定系统得到进一步完善，确保进一
步减少废纸和增加生产运行时间。PrintTronic系统
整合在人机界面中，操作人员可同时在所有印刷机
组上快速调节压印位置，无需摄像头或附加的外部
设备，不再需要特殊标记或套筒，在此过程中不消
耗油墨，并与各种原材料、印版或油墨兼容。
nic干燥系统
印刷过程需要在机器的中间和最终干燥阶段对
溶剂和水性油墨进行有效的干燥。高宝公司希望通
过开发一种改进的Inter-Color干燥系统，在减少热
量损失的同时将热量高效率地传递在纸带上。借助
最佳的配置，即使在高速印刷时，中间干燥器也能
产生高效率的气流，以此促进均匀的干燥。精确地
调节干燥系统的温度有助于稳定的干燥和减少能量
消耗，而且不影响印刷质量或损坏纸带。新型干燥
系统的重要优点是设计紧凑，符合人体工程学，便
于用户维修和清洗。
为了优化干燥能力，该设备在最终干燥阶段采
用新设计的干燥通道，其优势在使用水性油墨和塑
料薄膜印刷时最为明显。这种设计理念基于干燥单
元的两个阶段布置，可减少整个机器的占地面积。
此外，紧凑的结构使整个纸带通过机器的长度大大
减少，因此在印刷时可明显减少废纸，同时提高了
干燥单元的人性化，从而简化了维修工作。
5.工业4.0适用性
该机配备一种改进的AR（数据眼镜）维修工
具，可以使印刷厂的设备操作人员或维修技师和高
宝技术工程师之间实现有效沟通。专家通过云系统
与现场员工快速联系，并在增强现实技术的基础
上，利用高清摄像头、头戴式耳机和麦克风提供实
时支持。
博斯特卫星式柔印机
博斯特公司新推出的卫星式柔印机可在纸张、
20柔印专栏
PRINTING FIELD 2020.03
快速和简单地更换订单，缩
短作业准备时间。smartKey
用于印版参考，与smartSet
相结合，在机器启动和更
换订单时可减少废纸。借
助smartHeat技术，机器利
博斯特新型卫星式柔印机
用自身产生的热量作为内
部能源。与热回收系统相结合，具有两个不同类型
喷嘴的干燥通道保证最佳的干燥效率和节约能量。
smartClean技术可减少油墨和溶剂的消耗。
博斯特称，该卫星式柔印机的所有部件都易于
维修和清洗。此外，机身高度低，便于更换印版套
筒和网纹辊，容易更换刮墨刀，并可以通过远程服
务访问生产数据。
塑料薄膜、复合材科、无纺布等大多数承印材料上
高效率生产软包装和标签。设备为八色和十色卫星
式柔印机。该机可使用溶剂和水性油墨。印刷幅宽
为900～1 500 mm，最高印刷速度为400 m/min，滚筒
周长为820～1 100 mm。
博斯特称，该机器可快速调节，迅速更换订
单，并通过技术创新和高度自动化，能够减少废
纸，保证生产过程的稳定性。机器的“智能系统”
是重点。smartSet半自动套准和压印调节系统确保
关键词：卫星式柔印机 干燥 可操作性 高宝 博斯特
·公益广告·
绿色印刷，
与美好生活同行！
柔印专栏21