2024年4月22日发(作者：剧煦)

维普资讯

汽车　

绚丽的色彩，个性的造型，稳定的　

ＭＩ　Ｎ　Ｉ白诞生以来就承载了太多　

Ｉ勺梦想和期待。如今，ＭＩ　Ｎ　Ｉ再次以　

斫形象在万众瞩目下粉墨登场。　

维普资讯

丽的色彩．个性的　

造型稳定的性　

能ＭＩＮＩ自诞生以　

来就承载了太多人　

的梦想和期待。宝　

马的收购更使其重获新生在２００１年　

到２００６年短短５年的时间内　ＭＩＮＩ就　

在全球７０多个国家创造了超过８Ｏ万辆　

销售业绩的奇迹：然而ＭＩＮＩ不仅仅满足　

于此．今年９月　其新形象在万众瞩目　

下粉墨登场　

承接经典的外型　

全新ＭＩＮＩ共有ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅ　ｒ和　

ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ两款车型　对于一部造　

型如此完美的圭型．留给设计师的空间　

确实太小．触动经典只能带来销量下滑　

和车迷的指责　所以全新ＭＩＮＩ与老款的　

车身轮廓非常接近．成功地保留了ＭＩＮＩ　

的特色让人眼就可以认出来　

维普资讯

是中控台中央那巨大的仪表（Ｃｅｎｔｅ　ｒ　

用，那么也许未来的ＭＩＮＩ　Ｔｒａｖｅｌｌｅｒ旅　

行车会满足你。　

台涡轮增压柴油发动机。　

既然是宝马旗下的车型．高科技含　

量当然不能低。在全新ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ上．　

Ｓｐｅｅｄｏ）。但与前辈只能显示速度和其　

他一些简单信息不同的是．全新ＭＩＮＩ的　

中央仪表还可以根据配置的不同，增加　

了音响调节、卫星导航以及娱乐系统等　

超强劲的动力操控系统　

如果说全新ＭｌＮｌ外形和内饰的变　

化是有所收敛的，那么它的心脏则与之　

前是完全不同的：上一代ＭＩＮＩ所搭载的　

这台发动机为自然吸气型，最大功率为　

８８ｋＷ／６０００ｒｐｍ

．

在２０００ｒｐｍ时能达到　

功能．让你在小型车中也不会有落伍的　

感觉。　

１４０Ｎ・ｍ的扭矩．随后在４２５０ｒｐｍ时爆　

发出１６０Ｎ・ｍ的峰值扭矩。它采用了宝　

马独有的Ｖａｌｖｅｔｒｏｎｉｃ可变气门控制系　

另外．上一代ＭＩＮＩ的方向盘后有两　

块仪表．而在全新ＭＩＮＩ上则被整合成一　

克莱斯勒两气门发动机被彻底抛弃，取　

而代之的是宝马与标致一雪铁龙共同开　

发的全新１．６升直列四缸汽油发动机。在　

统．这套系统能够在不到一秒的时间内　

根据动力需求、发动机转速和油门开度　

改变气门形程．从而提供驾驶所需要的　

动力，并且比上一代最多可以节约近２０　

个，只显示转速和一些简单信息。还有　

就是全新ＭｌＮｌ的内部大量使用了带有　

年底正式上市销售时将有两款汽油发动　

机供选择。最大输出１２０ｈｐ的１．６升直　

列四缸自然吸气发动机配给Ｃｏｏｐｅｒ，最　

金属光泽的饰品和材料．不仅显得更前　

卫．同时也突出了刚强的特征。　

％的油耗。　

全新ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ所搭载的则是　

值得一提的还有全新ＭｌＮｌ的内部　

空间．虽然轴距没有增加．但因为“苗条　

“的中控台和前排座椅的独特设计．使得　

后排空间更大．去除了ＭＩＮＩ车一直以来　

的诟病。如果你觉得内部空间还是不够　

大输出１７５ｈｐ的涡轮增压１．６升直列四　

缸发动机配给Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ。两套动力系统　

该发动机的涡轮增压型．并采用了汽油　

直喷技术．最大功率为１　２　８　ｋ　Ｗ／　

５５００ｒｐｍ．峰值扭矩达到２４０Ｎ・ｍ／　

１　６００～５０００ｒｐｍ，并且凭借ｏｖｅｒｂｏｏｓｔ　

对于新款ＭＩＮＩ来说显然是不够的，２００７　

年上半年还将推出最大输出９５ｈｐ的１．４　

升汽油机配入门级的ＭＩＮＩ　ＯＦｉｅ，以及一　

４　８　

ＦＯＲＴＵＮＥ　ＷＯＲＬＤ　２００６　１０　

维普资讯

2024年4月22日发(作者：剧煦)

维普资讯

汽车　

绚丽的色彩，个性的造型，稳定的　

ＭＩ　Ｎ　Ｉ白诞生以来就承载了太多　

Ｉ勺梦想和期待。如今，ＭＩ　Ｎ　Ｉ再次以　

斫形象在万众瞩目下粉墨登场。　

维普资讯

丽的色彩．个性的　

造型稳定的性　

能ＭＩＮＩ自诞生以　

来就承载了太多人　

的梦想和期待。宝　

马的收购更使其重获新生在２００１年　

到２００６年短短５年的时间内　ＭＩＮＩ就　

在全球７０多个国家创造了超过８Ｏ万辆　

销售业绩的奇迹：然而ＭＩＮＩ不仅仅满足　

于此．今年９月　其新形象在万众瞩目　

下粉墨登场　

承接经典的外型　

全新ＭＩＮＩ共有ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅ　ｒ和　

ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ两款车型　对于一部造　

型如此完美的圭型．留给设计师的空间　

确实太小．触动经典只能带来销量下滑　

和车迷的指责　所以全新ＭＩＮＩ与老款的　

车身轮廓非常接近．成功地保留了ＭＩＮＩ　

的特色让人眼就可以认出来　

维普资讯

是中控台中央那巨大的仪表（Ｃｅｎｔｅ　ｒ　

用，那么也许未来的ＭＩＮＩ　Ｔｒａｖｅｌｌｅｒ旅　

行车会满足你。　

台涡轮增压柴油发动机。　

既然是宝马旗下的车型．高科技含　

量当然不能低。在全新ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ上．　

Ｓｐｅｅｄｏ）。但与前辈只能显示速度和其　

他一些简单信息不同的是．全新ＭＩＮＩ的　

中央仪表还可以根据配置的不同，增加　

了音响调节、卫星导航以及娱乐系统等　

超强劲的动力操控系统　

如果说全新ＭｌＮｌ外形和内饰的变　

化是有所收敛的，那么它的心脏则与之　

前是完全不同的：上一代ＭＩＮＩ所搭载的　

这台发动机为自然吸气型，最大功率为　

８８ｋＷ／６０００ｒｐｍ

．

在２０００ｒｐｍ时能达到　

功能．让你在小型车中也不会有落伍的　

感觉。　

１４０Ｎ・ｍ的扭矩．随后在４２５０ｒｐｍ时爆　

发出１６０Ｎ・ｍ的峰值扭矩。它采用了宝　

马独有的Ｖａｌｖｅｔｒｏｎｉｃ可变气门控制系　

另外．上一代ＭＩＮＩ的方向盘后有两　

块仪表．而在全新ＭＩＮＩ上则被整合成一　

克莱斯勒两气门发动机被彻底抛弃，取　

而代之的是宝马与标致一雪铁龙共同开　

发的全新１．６升直列四缸汽油发动机。在　

统．这套系统能够在不到一秒的时间内　

根据动力需求、发动机转速和油门开度　

改变气门形程．从而提供驾驶所需要的　

动力，并且比上一代最多可以节约近２０　

个，只显示转速和一些简单信息。还有　

就是全新ＭｌＮｌ的内部大量使用了带有　

年底正式上市销售时将有两款汽油发动　

机供选择。最大输出１２０ｈｐ的１．６升直　

列四缸自然吸气发动机配给Ｃｏｏｐｅｒ，最　

金属光泽的饰品和材料．不仅显得更前　

卫．同时也突出了刚强的特征。　

％的油耗。　

全新ＭＩＮＩ　Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ所搭载的则是　

值得一提的还有全新ＭｌＮｌ的内部　

空间．虽然轴距没有增加．但因为“苗条　

“的中控台和前排座椅的独特设计．使得　

后排空间更大．去除了ＭＩＮＩ车一直以来　

的诟病。如果你觉得内部空间还是不够　

大输出１７５ｈｐ的涡轮增压１．６升直列四　

缸发动机配给Ｃｏｏｐｅｒ　Ｓ。两套动力系统　

该发动机的涡轮增压型．并采用了汽油　

直喷技术．最大功率为１　２　８　ｋ　Ｗ／　

５５００ｒｐｍ．峰值扭矩达到２４０Ｎ・ｍ／　

１　６００～５０００ｒｐｍ，并且凭借ｏｖｅｒｂｏｏｓｔ　

对于新款ＭＩＮＩ来说显然是不够的，２００７　

年上半年还将推出最大输出９５ｈｐ的１．４　

升汽油机配入门级的ＭＩＮＩ　ＯＦｉｅ，以及一　

４　８　

ＦＯＲＴＵＮＥ　ＷＯＲＬＤ　２００６　１０　

维普资讯