2024年4月27日发(作者：励幻香)
THE IF DESIGN AWARDS 2023 HAVE BEEN ANNOUNCED, WITH SUSTAINABLE
DEVELOPMENT REMAINING A KEY TOPIC OF DISCUSSION
供图_Photo_iF DESIGN SHENZHEN
编辑整理_Edit_Yvette
2023 年iF设计奖揭晓
可持续性发展仍为焦点议题
2023 年 iF 设计奖获奖者，最终共有来自 47 个国家/地区的 2,104 名获奖者获得评审青睐。2023 年 iF 设计奖的最高殊
荣——金质奖——将颁发给予所有参赛作品中最优秀的 75 件作品。
来自 56 个国家/地区的近 11,000 件参赛作品中，50% 的参赛作品通过 1 月份的第一阶段评选 （iF 线上初选），并获得
2023 年 3 月 28 日至 30 日， 88 位国际独立设计专家齐聚一堂，进行 iF 决选。经过热烈的讨论、测试、评估，选出
进入第二阶段的柏林 iF 决选（实体/数位）资格。坐落于 Spree 河畔的柏林竞技场 Arena是 20 世纪黄金时期的工业建筑遗
址，它为评委会提供了完美的场地。
2023 年 iF 设计奖涵盖九大参赛项目：产品、传达、包装、服务、建筑、室内、用户体验 （UX）、用户界面 （UI）和专业概
念。来自20个国家/地区的评委们齐聚柏林，依定义明确的评选标准——理念、外观、功能、差异化和影响力，秉持着严谨、公
平与公正的态度与原则进行评选。
奖最刺激，最激动人心的环节——对 iF Design 以及我们来自世界各地的评委来说，能看到来自各个角落如此庞大、多样，且
对于iF决选，iF国际论坛设计有限公司总裁裁乌维·克雷默林（Uwe Cremering ）想与大家分享，“每年的决选是 iF 设计
品质优良的设计作品，是一种充满启发与创造力的体验。‘可持续性’议题对于参赛者与我们的评委来说，也越发重要。因
此，这也是首次，评审现场有两名可持续发展专家参与其中，评委们得以在裁决的过程中征求两名可持续发展专家的支援以
提供相关专业知识。在未来，我们也将往可持续性的方向不断前进，继续纳入并更新更多有关可持续性的资讯。”
委的专业度让奖项更具有公信力和国际认可度。获得 2023 年 iF 设计奖的所有获奖者受邀参加了 5 月 15 日将在柏林举行的
颁奖盛会，代表所有获奖者的 75 位金质奖得主在弗里德里希皇宫剧院里宏伟的舞台上，从乌维·克雷默林手中接过令人梦寐
以求的iF金质奖奖座。
iF 决选是 iF 设计奖的核心环节。在这三天里，国际设计专家评委选出获奖者，同时彰显了奖项的价值和独特性， iF 评
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
特别策划
015
【产品类金奖作品】
电动汽车 IONIQ 6
EV
IONIQ 6 的灵感源自 Prophecy
落，
Concept 概念车型，线条简约利
（Emotional Efficiency）
采用被设计师称为“情感效率”
型架构。
的纯流线
与悉心设计的茧形内饰，
IONIQ 6 的电动流线型外观
电动新时代的廓形。
特性”
题，彰显了品牌以客户为尊的能效和环
（Ethical Uniqueness）
整体采用
代表着面向
“道德
设计主
境责任承诺。
设计者：Hyundai Motor Company
智能头盔 FARO SMART HELMET
方式，
FA
将时尚风格与安全性能集于一
RO 智能头盔以前所未有的
身。
骑行者已无反应，
FARO 可检测到重摔的情况，如果
电话。
则将自动拨打求助
的可见度。
内置强光灯，
排灯，
特殊织物下方隐藏了第二
提高骑行者在夜间
头盔简约的外观。
只有打开电源后才看得到，
动画、
该“隐藏灯”可显示
保持
的遥控控制此功能。
信号，骑行者可以通过安装在把手上
变色，甚至还能显示转向指示
设计者：Unit 1 Gear
016
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
冷却器 OYSTER TEMPO
能冷却器，具备更快捷、更制冷、更轻
盈、更耐久的特性。Oyster Tempo 的
Oyster Tempo是全球首款高性
制冷能力为传统塑料聚氨酯冷却器的
3 倍，储物空间也是其 3 倍。采用极其
高效的专利技术，无需再给冷却器添
加冰块，因此多了个干储物仓。此外，
设计，100% 可回收利用。
设计者：WORK
Oyster Tempo更首度采用新型全铝
高脚椅 BUGABOO GIRAFFE HIGH
CHAIR
来十分便捷，专为各年龄段设计，能提
供五种座椅解决方案，轻松满足生长
期儿童的需求，从他们吃第一口香蕉，
他们长大。
到以后的每一次新体验，都将陪伴在
设计者：Bugaboo International B.V.
Bugaboo Giraffe 高脚椅调节起
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
特别策划
017
电子钢琴 PRIVIA PX-S7000
号，
作为 Privia 钢琴品牌的旗舰型
新和重新设计，
PX-S7000 电子钢琴经全方位的革
现全新的演奏体验。
不受传统条件限制，呈
键盘反馈，
代而典雅，音乐性能出众，
这款钢琴风格现
音质纯正，
一改传统立式钢琴过于严肃的形象，
可轻松融入各类日常场景。
让人尽享自由而充实的音乐生活。
摆脱钢琴作为训练乐器的刻板印象，
设计者：CASIO COMPUTER CO., LTD.
无线降噪耳机 WH-1000XM5
业界领先的*降噪技术提升至新水平，
索尼 WH-1000XM5 耳机将品牌
同时更新音质设计
这款耳机可让用户深深沉浸于音乐世
，再现高保真原声。
声设计，
界。内部结构经全面革新，呈现无噪
产品前所未有的降噪品质。
饰以优质哑光纹理，凸显这款
公司的研究，
*截止 2022 年 1 月 1 日。
测量方式符合日本电子信
基于索尼
围为头戴式无线降噪耳机市场。
息技术产业协会（JEITA）指南。研究范
设计者：Sony Group Corporation
018
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
便携放大器 AK PA10
器，
AK PA10 是一款便携式 A类放大
式语言特质。
其设计彰显了 Astell & Kern 的形
展现了 Astell&Kern 的设计形象，
铝制八边形柱体的斜面
保手提时可防滑握得牢。
别具特色，
音量调节钮
确
区，
有别于控制区与音量检查
能在视觉上查看输出强度，
并防止误操作音量调节钮，
音量。
同时调节
让用户
器的同时，
标识图案，
正面橡胶垫饰以 Astell&Kern
有效防滑。
帮助在固定播放器和放大
设计者：Dreamus Company Astell&Kern
遥控器 R507 H2O
款免电池遥控器，
r507 H2O 配备太阳能电池，是一
与优秀的触感和触觉回馈相结合。
将出色的可持续性
阳能电池包覆遥控器的整个表面，
太
意采用外露式设计，
遥控器以物理存储取
以吸收尽可能多
特
代可充电锂电池等不可持续的化学存
的光源和能量。
储。
只需使用无线充电器，
如果发生光能不足的罕见情况，
H2O 遥控器充电。如有需要，
数秒内即可为
电器整合于机上盒中。
可将充
设计者：ruwido austria GmbH
特别策划
019
视讯设备 EPOS EXPAND VISION
1M
计 EXPAND VISION 1M，
我们与 EPOS 团队合作，
打造专为现
携手设
代智能办公室而生的会议摄影机。
了视角调节功能并提供安装选项。
计风格简约，虽造型小巧，但巧妙融合
设
计延续了 EPOS 视频合作设备设计语
设
言的形式风格。
设计者：nr21 DESIGN GmbH
无线条状音箱 SONOS RAY
形音箱旨在升级您的电视、
Sonos Ray 新款无线紧凑型条
戏体验。 您可用 Sonos 应用程式、
音乐及游
Apple AirPlay 2、
服务应用程式，
您喜爱的音乐播放
控器来操控此设备。 这是 Sonos 至
甚至您现有的电视遥
今为止造型最小巧的条形音箱，
可将其轻松放入餐具柜中、
用户
安装于墙面。
丰富细腻，
Ray 虽外形小巧，
电视下或
设计简约低调，
可传遍整个房间。 Ray 的
但音质
打造震撼的声音体验，
可与起居空间相融合，
娱乐需求。
满足您的各种
设计者：Sonos, Inc.
020
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
智能腕表 GOOGLE PIXEL WATCH
出的首款腕表，
Google Pixel 腕表是 Google 推
所打造的实用
由内而外融合 Google
Fitbit
性和便利设计，以及
设计优美动人。
的健康侦测与健身功能，
个性却又低调内敛，
造型简约柔和，
整体
尽显既有原型表
独具
款的经典魅力。
感深邃，
优质半球形显示屏质
浮于其上，
灵感源于墨黑色水滴的表盘
令硬件与软件浑然一体。
设计者：Google LLC
腕表 APPLE WATCH SERIES 8
畅销智能
Apple
腕表
Watch
兼具突
Series
破性技术与性
8 令品牌
能，
Watch Series 8 推出 41 毫米和 45 毫
更具备重要的安全创新。Apple
米两种尺寸，
色可供挑选，
有一系列表壳饰面与颜
色及红色。
包括星光色、午夜色、银
器，
配备大号横亮 Retina 显示
低功耗模式，
电池续航时间长达 18 小时并新增
溯排卵估算、
采用温度传感功能、
进一步提升一流的健康与安全功能，
车祸检测及国际漫游，
回
比如 ECG 心电图应用和跌倒检测。
设计者：Apple
特别策划
021
电视 LOEWE ICONIC
感设计，
Loewe Iconic 采用一致的雕塑
色。
固体矿物材料制成，
Loewe Iconic 甄选 Syno-Stone
结合电视和条形音箱，独具特
音频技术与卓越设计和高科技功能相
将出色的电视和
结合，
决方案，
呈现独特的标志性影音配置解
由
Loewe Iconic 电视音频配置解决方案
令住宅不再仅仅是生活场所。
研发，
Loewe 德国设计工作室总部倾心
循德国工程传统，
每个细节都精益求精。制造遵
个房间增添高雅格调，
360 度全方位设计，
采用独特的雕塑感
令人惊艳，可为各
华为艺术场域。
让室内空间升
设计者：Loewe Technology GmbH
会议摄像机系统 HUDDLY CREW
展开自然沟通，
Huddly 多镜头体验支持人们
会议中的专注度和参与感。
旨在提高人们在视频
Crew 是全球首款配备内置人工智能
Huddly
导演的摄像机系统，
作人并经电视制作人训练，
灵感源自电视制
辑影片以追踪对话，
可即时编
制作原则，
此操作基于电视
影上获得的流畅体验。
实现以前只能在电视和电
肢体语言、
提示，
面部表情及反应等非语言
该系统能捕捉
Crew功能灵活，
有助于促进人际联系。 Huddly
办公空间相融合。
其设计旨在与多用途
设计者：Huddly
022
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
会议头戴式耳机 EPOS IMPACT 1000
SERIES
为 EPOS 会议头戴式耳机引入全新设
“EPOS IMPACT 1000 系列”
计语言。
验，
此系列耳机旨在提供舒适体
个性化场景需求。
系列”
经久耐用。
含立体声款和单声道款，
“EPOS IMPACT 1000
可满足
决方案，
持桌面环境整洁。
为日常工作带来便捷，
配备专属充电座解
还可保
设计者：nr21 DESIGN GmbH
适用电影制作的全彩照明 KELVIN
EPOS 300
COB 全光谱光源，
Kelvin Epos 300 是一款全新的
专业用途。
能满足电影行业的
明技术确
Rift Labs 实验室研发的照
明，
保精准而优质的全光谱照
预测且持续稳定的光照品质。
为从事创意创作的用户提供更可
技术外，
除先进
用性和数字/物理 UX 方面的体验，
还高度注重用户和客户在可
时超越市场标准。设计精良且工艺考
同
究，
分经久耐用。
即便在严酷的工作环境中，
无论在片场还是其他场
也十
合，都能经受长久考验。
设计者：Minoko Design
特别策划
023
笔记本电脑 YOGABOOK 9I
推出的优质双显示屏可折叠笔记本电
Yoga Book 9i 是联想 Yoga 品牌
脑，
两块独立的 13 英寸 OLED 显示屏。
围绕 360 度条形音箱铰链，拼接
作为创意人士和艺术家的绝佳创作工
写和绘图触控笔。 与其他笔记本电脑
具，显示屏不仅支持触控，还支持书
富的场景，
相比，Yoga Book 9i 支持一系列更丰
块荧幕的设计可提供传统书籍般的阅
比如“书籍阅读模式”，两
读体验。
盘可提供实体与虚拟输入，
可拆卸 Magic Keyboard 键
效的智能打字体验。
带来更高
设计者：Lenovo
电脑 MAC STUDIO
Ultra 芯片，
Mac Studio 搭载 M1 Max 或 M1
电脑。
是一款全新 Mac 桌上型
域的突破创新，
Mac Studio 实现了个人电脑领
未有的高超性能、
设计格外小巧，集前所
能于一身，
求，
让用户能轻松满足一应需
丰富连接及全新功
工作室。
还可轻易将任何空间转变为创意
型 3D 环境，
用户可用 Mac Studio 渲染大
擎，搭载 M1 芯片，
其配备极其强大的媒体引
条 8K ProRes 422 格式的视频流。
可同时播放至多 18
设计者：Apple
024
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
电脑 STUDIO DISPLAY
荧幕设计与窄边框和精致的全铝机身
Studio Display 将令人惊艳的全
相结合，
先进功能。
造型纤薄，
和桌上型电脑的好搭档。
该设备是 Mac 笔记本电脑
内部配备丰富的
27 英寸 5K Retina 荧幕， 拥有600 尼
配备沉浸式
特亮度和 P3 广色域，
真彩显示，
支持逾 10 亿色
技术，
采用 True Tone 原彩显示
Studio Display 搭载 A13 Bionic 芯
以及业界领先的防反射涂层。
广角镜头。
片，更搭配人物居中功能的 12MP 超
设计者：Apple
虚拟现实头戴设备 PLAYSTATION(R)
VR2
游戏提升至另一个境界，
PlayStation(R)VR2 将虚拟现实
的临场感，
打造更逼真
游戏世界。
让玩家无比真切地沉浸于
玩
硬体与全新科技相融合，
器，
家只需戴
就能体验到一系列不同寻常且感
上头戴设备并拿起控制
受更深的感官体验。
设计者：Sony Interactive Entertainment LLC
特别策划
025
空气净化器 LG PURICARE
AEROFURNITURE
式空气净化器，
LG AeroFurniture 是一款边桌
使用。
十分适合在起居空间
现有的空气净化器，
AeroFurniture 的设计不同于
地与室内装潢摆设相融合。
重点旨在更高效
望将
新用户希
中央，
AeroFurniture
AeroFurniture有两种桌式款型和三种
而非靠墙摆放或放在角落。
如家具般置于
LG
起居空间更添亮点。 桌面配备 LED 灯
颜色可选，用户可随心挑选并组装，让
示空气质量和净化强度等重要信息。
具，为室内装潢更添惬意氛围，还能显
设计者：LG Electronics
灯具 GIOIA SERIES
获大奖的 Mito 灯具系列新增特别亮
2022 年第 3 季度，Occhio 为荣
墨重彩的一笔。
点：Occhio 再次在设计史上留下了浓
过 Gioia 系列打开了全新视野。
这家高端照明公司通
创新巧妙结合，
设计与
操控体验，
搭配流畅舒心的灯具
线的照射方向，
只需简单手势，
营造奇妙的照明调整
即可操控光
体验。
设计者：Occhio
026
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
家具系列 PRINCIPLES, A
COLLECTION BY OMA
司专门研发办公家具解决方案，
Molteni 集团旗下的 UniFor 公
携手国际建筑公司 OMA，
新的 PRINCIPLES 系列。
隆重推出全
他们
系列的基本概念旨在提供符合各样用
PRINCIPLES
途的家具，
与沟通交流的需求。
满足当代工作场所对办公
由百余个小号、
因此，该系列包含
桌子、
件组成的不同组合，
中号、
软家具、隔板及沙发等。
并按系列划分为
大号及特大号元
设计者：OMA
移动桌椅组合 PONY®
家具，
Pony 是一款结合桌椅的组合式
其使用方式十分直观，
适合摆放在公共和私人空间。
桌旁或直接坐在桌后，
您可侧身坐在
或小桌。
将其用作边桌
调节位置和距离。
圆盘可离心旋转，
动轻松便捷，
Pony 装有脚轮，
便于轻松
移
松。
搭配使用，
这款家具几乎完全以木材制成：
进可展开沟通，
既可单独使用，
退可独自放
也可多个
材打造。
外层选用胶合板，管状支柱同样以木
设计者：Relvãokellermann
特别策划
027
佛坛 COYUI
们开始反思全
长达两年的漫长疫情，
球经济状况和地
不仅让人
离，
家人、
也让我们思考生命的意义以及与
理距
亚洲各地很多国家或地区的核心宗教
邻居及我们自身的联系。佛教是
信仰。
意味逐渐淡去，
但在如今，祈祷习俗的宗教理念
下，
域中的私人祭拜礼佛。
取而代之的是家庭场
COYUI 被设计成了象征性的精神
在此社会背景
达自己的愿望与想法。
场域，人们可以摆脱宗教的束缚，表
设计者：STUDIO BYCOLOR
厨房用具 BESPOKE INFINITE LINE
PACKAGE
是旨在弘扬经典价值的高端厨房用具
Bespoke Infinite Line Package
解决方案。 产品工艺精良且经悉心饰
料，
面处理，
如同工艺大师匠心打造的杰作，
细节采用严格甄选的天然材
仅考量了空间需求，
不
费者的不俗品位。
还展现了高雅消
在厨房中，
与独到眼光。
亦能展现用户的高贵气质
这些产品即便摆放
精妙比例，
Package 系列产品以横、
Bespoke Infinite Line
纵直线勾勒
结构，成就流畅自然的精致设计。
同时兼具可靠性能与坚固
设计者：Samsung Electronics Co., Ltd.
028
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
咖啡研磨机 PROFESSIONAL FLAT
BLADE COFFEE GRINDER
片式
Barsetto
咖啡研磨机专为咖
BAG-E6
啡爱
专业平面刀
计，可帮助他们制作出美味香醇的咖
好者设
B
啡。与现有的研磨机相比，Barsetto
机可实现零残粉功能，
AG-E6 专业平面刀片式
持 60 种研磨粗细度，配有可拆卸 64
尺寸小
咖啡
巧，
研磨
支
毫米镀钛刀头，
外，
且清洗轻松便捷。此
式咖
Barsetto BAG-E6 专业平面刀片
的集粉杯，
啡研磨
让用户能便捷地获得合适
机还配有具备称重功能
的粉水比。
设
Appliances Holdings Co., Ltd
计者：Guang Dong Xinbao Electrical
一体式家用电器 BOSCH SERIE
8 ACCENTLINE BUIL
GENERATION
T IN
是目前
新一代博世 Series 8 厨房系列
系统。
市场上最完善的一体式电器
上都
现代设计理念，
能
所有零部件在垂直和水平方向
完全彼此
饰以优雅细节，
配以深色玻璃面板，
兼容，采用相同的
（Bosch Digital Ring）
空间无缝融合。
可与现代厨房和起居
新设计以博世数字环
模拟与数字世界，以明晰优美的图像、
为核心，融合
数字体验。
文字及触觉提示引导用户尽享美妙的
设计者：Robert Bosch Hausgeräte GmbH
特别策划
029
冰箱 CASARTE DESIGNER SERIES
F+ REFRIGERATOR
居住在大型住宅中的高端用户设计，
卡萨帝设计师系列 F+ 冰箱专为
成就了一款上乘的一体式智能食材管
理产品。
交互、
击感应自动门、
同时还结合智能技术，
智能食品标签、
人体感应环境灯、
如敲
智能动态灭菌与
语音
净化系统。
代高端用户对精致食材管理的需求，
此款产品可满足物联网时
首创的
同时营造更加便捷的厨房体验。品牌
氧环境，
“MSA 技术”
确保出色的保鲜效果。
能为食材打造低
设计者：Haier Innovation Design Center
咖啡机 LIGRE
专为热爱煮咖啡仪式感的人士设计。
LIGRE 过滤手柄意式浓缩咖啡机
人们需要一台既能
式需求，
满足繁忙生活方
我们不断突破常规，
又无损咖啡品质的咖啡机。
节，
耐心钻研每个细
心的全新产品概念：
最终研发出基于以下五大设计核
契合的经典形式；
1.与当代建筑相
打造悦心体验；
究，确保经久耐用；
3.工艺精湛，
2.使用轻松，为用户
4.最重要的是，
材质考
备节能意识，确保可持续发展；5.性能
具
咖啡品质。
超群，保持始终如一的出色意式浓缩
设计者：RELVAOKELLERMANN
030
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
真空吸尘器 ELECTROLUX 600
SERIES/AEG 6000 SERIES
6000
Electrolux 600 系列 / AEG
及与家
系列改进可持续性、
圆筒式
居
真
环境
空吸
的
尘器
融合
。这
度，
款
持
可用性以
产品
续优
采
化
50% 至 65% 的再生塑料制成，
用
涂漆部件，
工艺流程，
去除了生产过程中的有害
不含
备
提高未来的可回收性。具
腰，
“全脚踏操控”功能，用户无需弯
用性。
即可操作此真空吸尘器，
加强了与家居环境的契合度。
设计理念柔和简约，在视觉上
提高实
设计者：Electrolux Group
餐具 MONO V CUTLERY
过外观确保稳定性和坚固度。
Mono V 的创意灵感关键在于通
Mark Braun秉持此原则，
设计师
计。
种材料与造型，
Mono V 不仅是系列名称，
最终回归简约弧形设
潜心研究多
品本身的设计核心与功能要素。
也是产
设计者：Studio Mark Braun
特别策划
031
无障碍卫浴产品 AXESS
AXESSPorsche 专为无障碍浴室的物
Studio F.A. 倾心设计的 KEUCO
品和私人区域设计。
采用可持续跨世代理念，
KEUCO
质材料制成，设计优美，格调经典。
产品选用优
AXESS
KEUCO AXESS 旨在让人们以舒适安
全的方式使用所有浴室区域，
合老年人以及需要照护的身体残障人
不仅适
杆是此系列的亮点：
士，也适合各个世代。
折起后，
可折叠支撑栏
可格外
不同于过往的设计。
平整而低调地直立于墙面，打造完全
设计者：Studio F. A. Porsche
浴室系列 GROHE SPA ATRIO
PRIVATE COLLECTION
化与设计要求也不尽
不同场景用途与项目之于
相同。GROHE
个性
GROHE SPA，
SPA Atrio Private 系列属于子品牌
师可从精心打造的浴室产品组合中随
建筑师、设计师及规划
心挑选，
足客户需求。
同时提供定制解决方案以满
列提供一系列丰富的手柄、
GROHE Atrio Private 系
石英（Caesarstone Quartz）
凯撒斯通
及斑斓配色，便于打造精致和谐且个
嵌件以
产品系列能满足不同风格需求。
性十足的浴室内饰。从简约到经典，该
设计者：Lixil Global Design
032
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
淋浴器 AXOR
SHOWERCOMPOSITION
SHOWERS
浴器展现了淋浴器领域的全新设计语
AXOR ShowerComposition 淋
言。这款淋浴器风格现代、经典且别
既可作为固定式一体化淋浴屏，
具建筑美感，用料精简但功能丰富，
作为个性化的移动模组。
也可
据
淋
个人喜好，
浴之间切换，
在肩部、
也可选
手部及上冲式
用户可以根
AXOR FinishPlus 面板，
择其中一款
的 AXOR ShowerComposition
打造个性化
浴器。
淋
设计者：PHS GENERAL DESIGN SCA
机器人外科辅助设备 VELYS
ROBOTIC-ASSISTED SOLUTION
换手术的需求也随之增加。
老龄化人口日益增多，
但行业数
对关节置
据表明，
结果感到不满。
20% 的膝盖置换患者对手术
VELYS 机器人辅助解
可与任何手术室兼容，
决方案采用首创的桌上型解决方案，
置换手术。
师能够以过往难以企及的精准度实施
采用先进技术，
从而简化膝盖
让外科医
手术，
VELYS 机器人辅助解决方案能改善骨
同时让外科医师完全掌控局面。
好的治疗效果。
外科团队的手术体验，为患者提供更
设计者：Johnson & Johnson MedTech IDHF
特别策划
033
太阳能模组 BEEM SOLAR KIT
实惠的经典即插即用型太阳能解决方
Beem 太阳能模组是一款经济
案，
安装。
任谁都可在一小时内在家中完成
瓦，
接的
价格为
Beem 套件的发电能力为 300
太阳能
780
模组串
美元，
联
由四个彼此连
Beem 太阳能模组插入普通电源插座
组成。只需将
中，
的第一步。
便能产生绿色能源，开启能源转换
设计者：Beem Energy
旋转推拉门 ORBIT TRISENS -
THE REVOLVING DOOR OF THE
FUTURE
旋转推拉门，
Orbit TriSens 是一款突破性的
松安全地出入。
旨在让每位用户都能轻
不同于其他产品，此
TriSens 适用于行人流较高的区域，
款旋转门特别采用先进技术。 Orbit
是有运输手推车、
或
型物件通行需求的区域，
床及配送物品等大
环境，
紧急情况限制下依然可供继续通行。
即便在气候控制、通道宽度及
可适应周边
研发，
这款旋转门专为新形态入口解决方案
经重新打造，工艺精良。
设计者：Fabian van den Brand Design
034
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
电动自行车充电站 E-LOAD
休闲、
电动自行车日益普及，人们在
支持社会朝着
工作及通勤时都会用到。
型，
施的附加建设。
电动自行车充电站将成为基础设
“新出行”趋势积极转
为了
电站正巧得以填补这一空缺。
不是成熟的产品品类，
然而，充电站目前还
而E-LOAD 充
设计者：DESIGN3
移动无线桌锯 CSC SYS
小巧，
CSC SYS 50 无线桌锯造型十分
仅尺寸便携，
可放入 Systainer 收纳箱中。不
数字操作轻松而直观，
用途也十分广泛。独特的
误差不超过十分之一毫米。
锯切结果精准，
电池系统搭配 EC-TEC 无刷电动机，
2x18 伏双
其强劲性能与扭矩将让您为之赞叹。
结合 UG-CSC-SYS 底架，
有理想的工作台，
让您立即拥
点的移动毫不费力。
从运输车辆到使用
密锯切的首选工具。
CSC SYS 50，精
设计者：FESTOOL
特别策划
035
家用电器RE DE HAIRDRY
重新打造吹发体验。
Re De 吹风机的研发理
费一定的时间和精力，
尽管吹发需要耗
念旨在
希望保持秀发的健康。
但人们都还是
速：
1.重点关注风
头皮，
尽量提高风速，
变干，
由内而外吹松头发，
让空气快速吹至
模式和便捷的轻盈质感：
同时尽可能减少热负荷；
令头发更快
2.简洁
复杂且手感沉重，
如操作模式
用吹风机。
用户便无法高效使
式，
吹风机功率较高，
只需两个按钮，
因此，我们设计了个性化模
即可启动吹风机。
仅 255 克，能大幅减轻手部负担。
但质量轻盈，重量
设计者：A-Stage inc.
模块化个人护理系统 PANASONIC
MULTISHAPE SERIES
一个主部件和五个不同的替换头。
这款模块化个人护理产品，包含
户可单独购买替换头，
用
子、
须刀或牙刷头。
头发、体毛或鼻毛的修剪刀头、
比如适用于胡
剃
龄与用途的各样需求，
此系统能满足不同年
生活方式进行调配。
并能依用户的
好需要多种设备，
多样化的修容喜
用单一马达、
而此精简系统仅采
头的电源适配器；
电池以及适合多种替换
传统产品的 60%。
其资源消耗量仅为
续发展理念，
延长其使用寿命。
只需购买必要零件，
这款产品符合可持
即可
设计者：Panasonic
036
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
传感器旁路电枢 SENSOR BYPASS
ARMATURE BAMA
处理主要管线旁路中，
传感器旁路电枢通常安装在水
器，
负责连接传感
质成分。
以便在线测量和控制管线内的水
新设计与接口可高效保护传感器，
与普通电枢相比，BAMa 的创
其免受有害物质与环境影响。
化学腐蚀性与可靠的适用性，
具备耐
使
具即可轻松操作，
无需工
有水处理应用。
因此可用于几乎所
装和更换的模块化设计，
这款产品采用便于改
耗水量并确保可完全回收利用，
尽可能减少
符合可持续发展理念。
格外
设计者：Squareone GmbH
整合式机器视觉系统 VISION
SYSTEM
端到端摄像机、
Beckhoff 机器视觉系统中包含了
合工业应用，
照明及光学系统，适
数据，
可用于精准评估的高级
的工业环境。
并适合防尘防水等级为 IP65/67
供防护，
其金属外壳可为机械提
射玻璃，
镜头防护管安装热硬化抗反
他外壳，
确保焦点位置不变，无需其
操作影响。 在任意生产厂中，
即可高度耐受清洁剂腐蚀和
精密的方式将外壳旋紧并进行组合搭
都可以
配。
整并修复镜头设置。
用同一件工具，即可完成安装、调
设计者：design Adrian und Greiser GbR
瓷砖
OSHIRO
/马赛克砖 NUER BY KENSAKU
的背景，
墙面铺设的陶瓷瓷砖可作为房间
移动至另一侧，
然而随着用户从房间的一侧
妙趣的配色，
瓷砖便开始展现富有
颜色，
间增添巧妙装饰。
而从中央看去呈渐变效果，
从一个颜色变为另一个
为房
设计者：Livingceramics
特别策划
037
2024年4月27日发(作者：励幻香)
THE IF DESIGN AWARDS 2023 HAVE BEEN ANNOUNCED, WITH SUSTAINABLE
DEVELOPMENT REMAINING A KEY TOPIC OF DISCUSSION
供图_Photo_iF DESIGN SHENZHEN
编辑整理_Edit_Yvette
2023 年iF设计奖揭晓
可持续性发展仍为焦点议题
2023 年 iF 设计奖获奖者，最终共有来自 47 个国家/地区的 2,104 名获奖者获得评审青睐。2023 年 iF 设计奖的最高殊
荣——金质奖——将颁发给予所有参赛作品中最优秀的 75 件作品。
来自 56 个国家/地区的近 11,000 件参赛作品中，50% 的参赛作品通过 1 月份的第一阶段评选 （iF 线上初选），并获得
2023 年 3 月 28 日至 30 日， 88 位国际独立设计专家齐聚一堂，进行 iF 决选。经过热烈的讨论、测试、评估，选出
进入第二阶段的柏林 iF 决选（实体/数位）资格。坐落于 Spree 河畔的柏林竞技场 Arena是 20 世纪黄金时期的工业建筑遗
址，它为评委会提供了完美的场地。
2023 年 iF 设计奖涵盖九大参赛项目：产品、传达、包装、服务、建筑、室内、用户体验 （UX）、用户界面 （UI）和专业概
念。来自20个国家/地区的评委们齐聚柏林，依定义明确的评选标准——理念、外观、功能、差异化和影响力，秉持着严谨、公
平与公正的态度与原则进行评选。
奖最刺激，最激动人心的环节——对 iF Design 以及我们来自世界各地的评委来说，能看到来自各个角落如此庞大、多样，且
对于iF决选，iF国际论坛设计有限公司总裁裁乌维·克雷默林（Uwe Cremering ）想与大家分享，“每年的决选是 iF 设计
品质优良的设计作品，是一种充满启发与创造力的体验。‘可持续性’议题对于参赛者与我们的评委来说，也越发重要。因
此，这也是首次，评审现场有两名可持续发展专家参与其中，评委们得以在裁决的过程中征求两名可持续发展专家的支援以
提供相关专业知识。在未来，我们也将往可持续性的方向不断前进，继续纳入并更新更多有关可持续性的资讯。”
委的专业度让奖项更具有公信力和国际认可度。获得 2023 年 iF 设计奖的所有获奖者受邀参加了 5 月 15 日将在柏林举行的
颁奖盛会，代表所有获奖者的 75 位金质奖得主在弗里德里希皇宫剧院里宏伟的舞台上，从乌维·克雷默林手中接过令人梦寐
以求的iF金质奖奖座。
iF 决选是 iF 设计奖的核心环节。在这三天里，国际设计专家评委选出获奖者，同时彰显了奖项的价值和独特性， iF 评
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
特别策划
015
【产品类金奖作品】
电动汽车 IONIQ 6
EV
IONIQ 6 的灵感源自 Prophecy
落，
Concept 概念车型，线条简约利
（Emotional Efficiency）
采用被设计师称为“情感效率”
型架构。
的纯流线
与悉心设计的茧形内饰，
IONIQ 6 的电动流线型外观
电动新时代的廓形。
特性”
题，彰显了品牌以客户为尊的能效和环
（Ethical Uniqueness）
整体采用
代表着面向
“道德
设计主
境责任承诺。
设计者：Hyundai Motor Company
智能头盔 FARO SMART HELMET
方式，
FA
将时尚风格与安全性能集于一
RO 智能头盔以前所未有的
身。
骑行者已无反应，
FARO 可检测到重摔的情况，如果
电话。
则将自动拨打求助
的可见度。
内置强光灯，
排灯，
特殊织物下方隐藏了第二
提高骑行者在夜间
头盔简约的外观。
只有打开电源后才看得到，
动画、
该“隐藏灯”可显示
保持
的遥控控制此功能。
信号，骑行者可以通过安装在把手上
变色，甚至还能显示转向指示
设计者：Unit 1 Gear
016
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
冷却器 OYSTER TEMPO
能冷却器，具备更快捷、更制冷、更轻
盈、更耐久的特性。Oyster Tempo 的
Oyster Tempo是全球首款高性
制冷能力为传统塑料聚氨酯冷却器的
3 倍，储物空间也是其 3 倍。采用极其
高效的专利技术，无需再给冷却器添
加冰块，因此多了个干储物仓。此外，
设计，100% 可回收利用。
设计者：WORK
Oyster Tempo更首度采用新型全铝
高脚椅 BUGABOO GIRAFFE HIGH
CHAIR
来十分便捷，专为各年龄段设计，能提
供五种座椅解决方案，轻松满足生长
期儿童的需求，从他们吃第一口香蕉，
他们长大。
到以后的每一次新体验，都将陪伴在
设计者：Bugaboo International B.V.
Bugaboo Giraffe 高脚椅调节起
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
特别策划
017
电子钢琴 PRIVIA PX-S7000
号，
作为 Privia 钢琴品牌的旗舰型
新和重新设计，
PX-S7000 电子钢琴经全方位的革
现全新的演奏体验。
不受传统条件限制，呈
键盘反馈，
代而典雅，音乐性能出众，
这款钢琴风格现
音质纯正，
一改传统立式钢琴过于严肃的形象，
可轻松融入各类日常场景。
让人尽享自由而充实的音乐生活。
摆脱钢琴作为训练乐器的刻板印象，
设计者：CASIO COMPUTER CO., LTD.
无线降噪耳机 WH-1000XM5
业界领先的*降噪技术提升至新水平，
索尼 WH-1000XM5 耳机将品牌
同时更新音质设计
这款耳机可让用户深深沉浸于音乐世
，再现高保真原声。
声设计，
界。内部结构经全面革新，呈现无噪
产品前所未有的降噪品质。
饰以优质哑光纹理，凸显这款
公司的研究，
*截止 2022 年 1 月 1 日。
测量方式符合日本电子信
基于索尼
围为头戴式无线降噪耳机市场。
息技术产业协会（JEITA）指南。研究范
设计者：Sony Group Corporation
018
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
便携放大器 AK PA10
器，
AK PA10 是一款便携式 A类放大
式语言特质。
其设计彰显了 Astell & Kern 的形
展现了 Astell&Kern 的设计形象，
铝制八边形柱体的斜面
保手提时可防滑握得牢。
别具特色，
音量调节钮
确
区，
有别于控制区与音量检查
能在视觉上查看输出强度，
并防止误操作音量调节钮，
音量。
同时调节
让用户
器的同时，
标识图案，
正面橡胶垫饰以 Astell&Kern
有效防滑。
帮助在固定播放器和放大
设计者：Dreamus Company Astell&Kern
遥控器 R507 H2O
款免电池遥控器，
r507 H2O 配备太阳能电池，是一
与优秀的触感和触觉回馈相结合。
将出色的可持续性
阳能电池包覆遥控器的整个表面，
太
意采用外露式设计，
遥控器以物理存储取
以吸收尽可能多
特
代可充电锂电池等不可持续的化学存
的光源和能量。
储。
只需使用无线充电器，
如果发生光能不足的罕见情况，
H2O 遥控器充电。如有需要，
数秒内即可为
电器整合于机上盒中。
可将充
设计者：ruwido austria GmbH
特别策划
019
视讯设备 EPOS EXPAND VISION
1M
计 EXPAND VISION 1M，
我们与 EPOS 团队合作，
打造专为现
携手设
代智能办公室而生的会议摄影机。
了视角调节功能并提供安装选项。
计风格简约，虽造型小巧，但巧妙融合
设
计延续了 EPOS 视频合作设备设计语
设
言的形式风格。
设计者：nr21 DESIGN GmbH
无线条状音箱 SONOS RAY
形音箱旨在升级您的电视、
Sonos Ray 新款无线紧凑型条
戏体验。 您可用 Sonos 应用程式、
音乐及游
Apple AirPlay 2、
服务应用程式，
您喜爱的音乐播放
控器来操控此设备。 这是 Sonos 至
甚至您现有的电视遥
今为止造型最小巧的条形音箱，
可将其轻松放入餐具柜中、
用户
安装于墙面。
丰富细腻，
Ray 虽外形小巧，
电视下或
设计简约低调，
可传遍整个房间。 Ray 的
但音质
打造震撼的声音体验，
可与起居空间相融合，
娱乐需求。
满足您的各种
设计者：Sonos, Inc.
020
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
智能腕表 GOOGLE PIXEL WATCH
出的首款腕表，
Google Pixel 腕表是 Google 推
所打造的实用
由内而外融合 Google
Fitbit
性和便利设计，以及
设计优美动人。
的健康侦测与健身功能，
个性却又低调内敛，
造型简约柔和，
整体
尽显既有原型表
独具
款的经典魅力。
感深邃，
优质半球形显示屏质
浮于其上，
灵感源于墨黑色水滴的表盘
令硬件与软件浑然一体。
设计者：Google LLC
腕表 APPLE WATCH SERIES 8
畅销智能
Apple
腕表
Watch
兼具突
Series
破性技术与性
8 令品牌
能，
Watch Series 8 推出 41 毫米和 45 毫
更具备重要的安全创新。Apple
米两种尺寸，
色可供挑选，
有一系列表壳饰面与颜
色及红色。
包括星光色、午夜色、银
器，
配备大号横亮 Retina 显示
低功耗模式，
电池续航时间长达 18 小时并新增
溯排卵估算、
采用温度传感功能、
进一步提升一流的健康与安全功能，
车祸检测及国际漫游，
回
比如 ECG 心电图应用和跌倒检测。
设计者：Apple
特别策划
021
电视 LOEWE ICONIC
感设计，
Loewe Iconic 采用一致的雕塑
色。
固体矿物材料制成，
Loewe Iconic 甄选 Syno-Stone
结合电视和条形音箱，独具特
音频技术与卓越设计和高科技功能相
将出色的电视和
结合，
决方案，
呈现独特的标志性影音配置解
由
Loewe Iconic 电视音频配置解决方案
令住宅不再仅仅是生活场所。
研发，
Loewe 德国设计工作室总部倾心
循德国工程传统，
每个细节都精益求精。制造遵
个房间增添高雅格调，
360 度全方位设计，
采用独特的雕塑感
令人惊艳，可为各
华为艺术场域。
让室内空间升
设计者：Loewe Technology GmbH
会议摄像机系统 HUDDLY CREW
展开自然沟通，
Huddly 多镜头体验支持人们
会议中的专注度和参与感。
旨在提高人们在视频
Crew 是全球首款配备内置人工智能
Huddly
导演的摄像机系统，
作人并经电视制作人训练，
灵感源自电视制
辑影片以追踪对话，
可即时编
制作原则，
此操作基于电视
影上获得的流畅体验。
实现以前只能在电视和电
肢体语言、
提示，
面部表情及反应等非语言
该系统能捕捉
Crew功能灵活，
有助于促进人际联系。 Huddly
办公空间相融合。
其设计旨在与多用途
设计者：Huddly
022
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
会议头戴式耳机 EPOS IMPACT 1000
SERIES
为 EPOS 会议头戴式耳机引入全新设
“EPOS IMPACT 1000 系列”
计语言。
验，
此系列耳机旨在提供舒适体
个性化场景需求。
系列”
经久耐用。
含立体声款和单声道款，
“EPOS IMPACT 1000
可满足
决方案，
持桌面环境整洁。
为日常工作带来便捷，
配备专属充电座解
还可保
设计者：nr21 DESIGN GmbH
适用电影制作的全彩照明 KELVIN
EPOS 300
COB 全光谱光源，
Kelvin Epos 300 是一款全新的
专业用途。
能满足电影行业的
明技术确
Rift Labs 实验室研发的照
明，
保精准而优质的全光谱照
预测且持续稳定的光照品质。
为从事创意创作的用户提供更可
技术外，
除先进
用性和数字/物理 UX 方面的体验，
还高度注重用户和客户在可
时超越市场标准。设计精良且工艺考
同
究，
分经久耐用。
即便在严酷的工作环境中，
无论在片场还是其他场
也十
合，都能经受长久考验。
设计者：Minoko Design
特别策划
023
笔记本电脑 YOGABOOK 9I
推出的优质双显示屏可折叠笔记本电
Yoga Book 9i 是联想 Yoga 品牌
脑，
两块独立的 13 英寸 OLED 显示屏。
围绕 360 度条形音箱铰链，拼接
作为创意人士和艺术家的绝佳创作工
写和绘图触控笔。 与其他笔记本电脑
具，显示屏不仅支持触控，还支持书
富的场景，
相比，Yoga Book 9i 支持一系列更丰
块荧幕的设计可提供传统书籍般的阅
比如“书籍阅读模式”，两
读体验。
盘可提供实体与虚拟输入，
可拆卸 Magic Keyboard 键
效的智能打字体验。
带来更高
设计者：Lenovo
电脑 MAC STUDIO
Ultra 芯片，
Mac Studio 搭载 M1 Max 或 M1
电脑。
是一款全新 Mac 桌上型
域的突破创新，
Mac Studio 实现了个人电脑领
未有的高超性能、
设计格外小巧，集前所
能于一身，
求，
让用户能轻松满足一应需
丰富连接及全新功
工作室。
还可轻易将任何空间转变为创意
型 3D 环境，
用户可用 Mac Studio 渲染大
擎，搭载 M1 芯片，
其配备极其强大的媒体引
条 8K ProRes 422 格式的视频流。
可同时播放至多 18
设计者：Apple
024
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
电脑 STUDIO DISPLAY
荧幕设计与窄边框和精致的全铝机身
Studio Display 将令人惊艳的全
相结合，
先进功能。
造型纤薄，
和桌上型电脑的好搭档。
该设备是 Mac 笔记本电脑
内部配备丰富的
27 英寸 5K Retina 荧幕， 拥有600 尼
配备沉浸式
特亮度和 P3 广色域，
真彩显示，
支持逾 10 亿色
技术，
采用 True Tone 原彩显示
Studio Display 搭载 A13 Bionic 芯
以及业界领先的防反射涂层。
广角镜头。
片，更搭配人物居中功能的 12MP 超
设计者：Apple
虚拟现实头戴设备 PLAYSTATION(R)
VR2
游戏提升至另一个境界，
PlayStation(R)VR2 将虚拟现实
的临场感，
打造更逼真
游戏世界。
让玩家无比真切地沉浸于
玩
硬体与全新科技相融合，
器，
家只需戴
就能体验到一系列不同寻常且感
上头戴设备并拿起控制
受更深的感官体验。
设计者：Sony Interactive Entertainment LLC
特别策划
025
空气净化器 LG PURICARE
AEROFURNITURE
式空气净化器，
LG AeroFurniture 是一款边桌
使用。
十分适合在起居空间
现有的空气净化器，
AeroFurniture 的设计不同于
地与室内装潢摆设相融合。
重点旨在更高效
望将
新用户希
中央，
AeroFurniture
AeroFurniture有两种桌式款型和三种
而非靠墙摆放或放在角落。
如家具般置于
LG
起居空间更添亮点。 桌面配备 LED 灯
颜色可选，用户可随心挑选并组装，让
示空气质量和净化强度等重要信息。
具，为室内装潢更添惬意氛围，还能显
设计者：LG Electronics
灯具 GIOIA SERIES
获大奖的 Mito 灯具系列新增特别亮
2022 年第 3 季度，Occhio 为荣
墨重彩的一笔。
点：Occhio 再次在设计史上留下了浓
过 Gioia 系列打开了全新视野。
这家高端照明公司通
创新巧妙结合，
设计与
操控体验，
搭配流畅舒心的灯具
线的照射方向，
只需简单手势，
营造奇妙的照明调整
即可操控光
体验。
设计者：Occhio
026
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
家具系列 PRINCIPLES, A
COLLECTION BY OMA
司专门研发办公家具解决方案，
Molteni 集团旗下的 UniFor 公
携手国际建筑公司 OMA，
新的 PRINCIPLES 系列。
隆重推出全
他们
系列的基本概念旨在提供符合各样用
PRINCIPLES
途的家具，
与沟通交流的需求。
满足当代工作场所对办公
由百余个小号、
因此，该系列包含
桌子、
件组成的不同组合，
中号、
软家具、隔板及沙发等。
并按系列划分为
大号及特大号元
设计者：OMA
移动桌椅组合 PONY®
家具，
Pony 是一款结合桌椅的组合式
其使用方式十分直观，
适合摆放在公共和私人空间。
桌旁或直接坐在桌后，
您可侧身坐在
或小桌。
将其用作边桌
调节位置和距离。
圆盘可离心旋转，
动轻松便捷，
Pony 装有脚轮，
便于轻松
移
松。
搭配使用，
这款家具几乎完全以木材制成：
进可展开沟通，
既可单独使用，
退可独自放
也可多个
材打造。
外层选用胶合板，管状支柱同样以木
设计者：Relvãokellermann
特别策划
027
佛坛 COYUI
们开始反思全
长达两年的漫长疫情，
球经济状况和地
不仅让人
离，
家人、
也让我们思考生命的意义以及与
理距
亚洲各地很多国家或地区的核心宗教
邻居及我们自身的联系。佛教是
信仰。
意味逐渐淡去，
但在如今，祈祷习俗的宗教理念
下，
域中的私人祭拜礼佛。
取而代之的是家庭场
COYUI 被设计成了象征性的精神
在此社会背景
达自己的愿望与想法。
场域，人们可以摆脱宗教的束缚，表
设计者：STUDIO BYCOLOR
厨房用具 BESPOKE INFINITE LINE
PACKAGE
是旨在弘扬经典价值的高端厨房用具
Bespoke Infinite Line Package
解决方案。 产品工艺精良且经悉心饰
料，
面处理，
如同工艺大师匠心打造的杰作，
细节采用严格甄选的天然材
仅考量了空间需求，
不
费者的不俗品位。
还展现了高雅消
在厨房中，
与独到眼光。
亦能展现用户的高贵气质
这些产品即便摆放
精妙比例，
Package 系列产品以横、
Bespoke Infinite Line
纵直线勾勒
结构，成就流畅自然的精致设计。
同时兼具可靠性能与坚固
设计者：Samsung Electronics Co., Ltd.
028
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
咖啡研磨机 PROFESSIONAL FLAT
BLADE COFFEE GRINDER
片式
Barsetto
咖啡研磨机专为咖
BAG-E6
啡爱
专业平面刀
计，可帮助他们制作出美味香醇的咖
好者设
B
啡。与现有的研磨机相比，Barsetto
机可实现零残粉功能，
AG-E6 专业平面刀片式
持 60 种研磨粗细度，配有可拆卸 64
尺寸小
咖啡
巧，
研磨
支
毫米镀钛刀头，
外，
且清洗轻松便捷。此
式咖
Barsetto BAG-E6 专业平面刀片
的集粉杯，
啡研磨
让用户能便捷地获得合适
机还配有具备称重功能
的粉水比。
设
Appliances Holdings Co., Ltd
计者：Guang Dong Xinbao Electrical
一体式家用电器 BOSCH SERIE
8 ACCENTLINE BUIL
GENERATION
T IN
是目前
新一代博世 Series 8 厨房系列
系统。
市场上最完善的一体式电器
上都
现代设计理念，
能
所有零部件在垂直和水平方向
完全彼此
饰以优雅细节，
配以深色玻璃面板，
兼容，采用相同的
（Bosch Digital Ring）
空间无缝融合。
可与现代厨房和起居
新设计以博世数字环
模拟与数字世界，以明晰优美的图像、
为核心，融合
数字体验。
文字及触觉提示引导用户尽享美妙的
设计者：Robert Bosch Hausgeräte GmbH
特别策划
029
冰箱 CASARTE DESIGNER SERIES
F+ REFRIGERATOR
居住在大型住宅中的高端用户设计，
卡萨帝设计师系列 F+ 冰箱专为
成就了一款上乘的一体式智能食材管
理产品。
交互、
击感应自动门、
同时还结合智能技术，
智能食品标签、
人体感应环境灯、
如敲
智能动态灭菌与
语音
净化系统。
代高端用户对精致食材管理的需求，
此款产品可满足物联网时
首创的
同时营造更加便捷的厨房体验。品牌
氧环境，
“MSA 技术”
确保出色的保鲜效果。
能为食材打造低
设计者：Haier Innovation Design Center
咖啡机 LIGRE
专为热爱煮咖啡仪式感的人士设计。
LIGRE 过滤手柄意式浓缩咖啡机
人们需要一台既能
式需求，
满足繁忙生活方
我们不断突破常规，
又无损咖啡品质的咖啡机。
节，
耐心钻研每个细
心的全新产品概念：
最终研发出基于以下五大设计核
契合的经典形式；
1.与当代建筑相
打造悦心体验；
究，确保经久耐用；
3.工艺精湛，
2.使用轻松，为用户
4.最重要的是，
材质考
备节能意识，确保可持续发展；5.性能
具
咖啡品质。
超群，保持始终如一的出色意式浓缩
设计者：RELVAOKELLERMANN
030
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
真空吸尘器 ELECTROLUX 600
SERIES/AEG 6000 SERIES
6000
Electrolux 600 系列 / AEG
及与家
系列改进可持续性、
圆筒式
居
真
环境
空吸
的
尘器
融合
。这
度，
款
持
可用性以
产品
续优
采
化
50% 至 65% 的再生塑料制成，
用
涂漆部件，
工艺流程，
去除了生产过程中的有害
不含
备
提高未来的可回收性。具
腰，
“全脚踏操控”功能，用户无需弯
用性。
即可操作此真空吸尘器，
加强了与家居环境的契合度。
设计理念柔和简约，在视觉上
提高实
设计者：Electrolux Group
餐具 MONO V CUTLERY
过外观确保稳定性和坚固度。
Mono V 的创意灵感关键在于通
Mark Braun秉持此原则，
设计师
计。
种材料与造型，
Mono V 不仅是系列名称，
最终回归简约弧形设
潜心研究多
品本身的设计核心与功能要素。
也是产
设计者：Studio Mark Braun
特别策划
031
无障碍卫浴产品 AXESS
AXESSPorsche 专为无障碍浴室的物
Studio F.A. 倾心设计的 KEUCO
品和私人区域设计。
采用可持续跨世代理念，
KEUCO
质材料制成，设计优美，格调经典。
产品选用优
AXESS
KEUCO AXESS 旨在让人们以舒适安
全的方式使用所有浴室区域，
合老年人以及需要照护的身体残障人
不仅适
杆是此系列的亮点：
士，也适合各个世代。
折起后，
可折叠支撑栏
可格外
不同于过往的设计。
平整而低调地直立于墙面，打造完全
设计者：Studio F. A. Porsche
浴室系列 GROHE SPA ATRIO
PRIVATE COLLECTION
化与设计要求也不尽
不同场景用途与项目之于
相同。GROHE
个性
GROHE SPA，
SPA Atrio Private 系列属于子品牌
师可从精心打造的浴室产品组合中随
建筑师、设计师及规划
心挑选，
足客户需求。
同时提供定制解决方案以满
列提供一系列丰富的手柄、
GROHE Atrio Private 系
石英（Caesarstone Quartz）
凯撒斯通
及斑斓配色，便于打造精致和谐且个
嵌件以
产品系列能满足不同风格需求。
性十足的浴室内饰。从简约到经典，该
设计者：Lixil Global Design
032
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
淋浴器 AXOR
SHOWERCOMPOSITION
SHOWERS
浴器展现了淋浴器领域的全新设计语
AXOR ShowerComposition 淋
言。这款淋浴器风格现代、经典且别
既可作为固定式一体化淋浴屏，
具建筑美感，用料精简但功能丰富，
作为个性化的移动模组。
也可
据
淋
个人喜好，
浴之间切换，
在肩部、
也可选
手部及上冲式
用户可以根
AXOR FinishPlus 面板，
择其中一款
的 AXOR ShowerComposition
打造个性化
浴器。
淋
设计者：PHS GENERAL DESIGN SCA
机器人外科辅助设备 VELYS
ROBOTIC-ASSISTED SOLUTION
换手术的需求也随之增加。
老龄化人口日益增多，
但行业数
对关节置
据表明，
结果感到不满。
20% 的膝盖置换患者对手术
VELYS 机器人辅助解
可与任何手术室兼容，
决方案采用首创的桌上型解决方案，
置换手术。
师能够以过往难以企及的精准度实施
采用先进技术，
从而简化膝盖
让外科医
手术，
VELYS 机器人辅助解决方案能改善骨
同时让外科医师完全掌控局面。
好的治疗效果。
外科团队的手术体验，为患者提供更
设计者：Johnson & Johnson MedTech IDHF
特别策划
033
太阳能模组 BEEM SOLAR KIT
实惠的经典即插即用型太阳能解决方
Beem 太阳能模组是一款经济
案，
安装。
任谁都可在一小时内在家中完成
瓦，
接的
价格为
Beem 套件的发电能力为 300
太阳能
780
模组串
美元，
联
由四个彼此连
Beem 太阳能模组插入普通电源插座
组成。只需将
中，
的第一步。
便能产生绿色能源，开启能源转换
设计者：Beem Energy
旋转推拉门 ORBIT TRISENS -
THE REVOLVING DOOR OF THE
FUTURE
旋转推拉门，
Orbit TriSens 是一款突破性的
松安全地出入。
旨在让每位用户都能轻
不同于其他产品，此
TriSens 适用于行人流较高的区域，
款旋转门特别采用先进技术。 Orbit
是有运输手推车、
或
型物件通行需求的区域，
床及配送物品等大
环境，
紧急情况限制下依然可供继续通行。
即便在气候控制、通道宽度及
可适应周边
研发，
这款旋转门专为新形态入口解决方案
经重新打造，工艺精良。
设计者：Fabian van den Brand Design
034
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
电动自行车充电站 E-LOAD
休闲、
电动自行车日益普及，人们在
支持社会朝着
工作及通勤时都会用到。
型，
施的附加建设。
电动自行车充电站将成为基础设
“新出行”趋势积极转
为了
电站正巧得以填补这一空缺。
不是成熟的产品品类，
然而，充电站目前还
而E-LOAD 充
设计者：DESIGN3
移动无线桌锯 CSC SYS
小巧，
CSC SYS 50 无线桌锯造型十分
仅尺寸便携，
可放入 Systainer 收纳箱中。不
数字操作轻松而直观，
用途也十分广泛。独特的
误差不超过十分之一毫米。
锯切结果精准，
电池系统搭配 EC-TEC 无刷电动机，
2x18 伏双
其强劲性能与扭矩将让您为之赞叹。
结合 UG-CSC-SYS 底架，
有理想的工作台，
让您立即拥
点的移动毫不费力。
从运输车辆到使用
密锯切的首选工具。
CSC SYS 50，精
设计者：FESTOOL
特别策划
035
家用电器RE DE HAIRDRY
重新打造吹发体验。
Re De 吹风机的研发理
费一定的时间和精力，
尽管吹发需要耗
念旨在
希望保持秀发的健康。
但人们都还是
速：
1.重点关注风
头皮，
尽量提高风速，
变干，
由内而外吹松头发，
让空气快速吹至
模式和便捷的轻盈质感：
同时尽可能减少热负荷；
令头发更快
2.简洁
复杂且手感沉重，
如操作模式
用吹风机。
用户便无法高效使
式，
吹风机功率较高，
只需两个按钮，
因此，我们设计了个性化模
即可启动吹风机。
仅 255 克，能大幅减轻手部负担。
但质量轻盈，重量
设计者：A-Stage inc.
模块化个人护理系统 PANASONIC
MULTISHAPE SERIES
一个主部件和五个不同的替换头。
这款模块化个人护理产品，包含
户可单独购买替换头，
用
子、
须刀或牙刷头。
头发、体毛或鼻毛的修剪刀头、
比如适用于胡
剃
龄与用途的各样需求，
此系统能满足不同年
生活方式进行调配。
并能依用户的
好需要多种设备，
多样化的修容喜
用单一马达、
而此精简系统仅采
头的电源适配器；
电池以及适合多种替换
传统产品的 60%。
其资源消耗量仅为
续发展理念，
延长其使用寿命。
只需购买必要零件，
这款产品符合可持
即可
设计者：Panasonic
036
特别策划
Copyright©博看网
DESIGN
设计
. All Rights Reserved.
2023年6月 第36卷 第12期
2023 年IF设计奖揭晓 可持续性发展仍为焦点议题
Copyright©博看网. All Rights Reserved.
DESIGN
设计
传感器旁路电枢 SENSOR BYPASS
ARMATURE BAMA
处理主要管线旁路中，
传感器旁路电枢通常安装在水
器，
负责连接传感
质成分。
以便在线测量和控制管线内的水
新设计与接口可高效保护传感器，
与普通电枢相比，BAMa 的创
其免受有害物质与环境影响。
化学腐蚀性与可靠的适用性，
具备耐
使
具即可轻松操作，
无需工
有水处理应用。
因此可用于几乎所
装和更换的模块化设计，
这款产品采用便于改
耗水量并确保可完全回收利用，
尽可能减少
符合可持续发展理念。
格外
设计者：Squareone GmbH
整合式机器视觉系统 VISION
SYSTEM
端到端摄像机、
Beckhoff 机器视觉系统中包含了
合工业应用，
照明及光学系统，适
数据，
可用于精准评估的高级
的工业环境。
并适合防尘防水等级为 IP65/67
供防护，
其金属外壳可为机械提
射玻璃，
镜头防护管安装热硬化抗反
他外壳，
确保焦点位置不变，无需其
操作影响。 在任意生产厂中，
即可高度耐受清洁剂腐蚀和
精密的方式将外壳旋紧并进行组合搭
都可以
配。
整并修复镜头设置。
用同一件工具，即可完成安装、调
设计者：design Adrian und Greiser GbR
瓷砖
OSHIRO
/马赛克砖 NUER BY KENSAKU
的背景，
墙面铺设的陶瓷瓷砖可作为房间
移动至另一侧，
然而随着用户从房间的一侧
妙趣的配色，
瓷砖便开始展现富有
颜色，
间增添巧妙装饰。
而从中央看去呈渐变效果，
从一个颜色变为另一个
为房
设计者：Livingceramics
特别策划
037