2024年5月4日发(作者：皋珑)
SIGMA fit watch心率表中文说明书
前言
:
恭喜您！
您决定购买SIGMA SPORT所生产之心跳监测手表。您所购买的FIT WATCH
心跳监测手表，在未来将会是您运动及休闲的忠实伴侣。FIT WATCH心跳监测手
表是设计极精密的测量工具。故使用前请事先详读使用说明书，以使了解熟悉其
产品功能，进而能正确使用您购买之心跳手表。
SIGMA SPORT希望您能愉快使用您的FIT WATCH。
配置：
◎ FIT WATCH心跳手表
◎ 连接胸带
◎ 心跳传输器
◎ 使用橡皮圈连接自行车手把
配置使用及安装方法：
◎ 传输器与胸带连接。
◎ 胸带可以依个人情况调整。请将胸带调整至紧密而舒适， 但不
至于影响呼吸。
◎ 男性将传输器穿戴在胸肌底部。SIGMA SPORT的标志位于前方，且不要颠倒。
◎ 女性将传输器穿戴在胸部的底部。SIGMA SPORT的标志位于前方，且不要颠倒。
◎ 用水或唾液湿润传送带内两侧的螺纹导电橡胶垫。
◎ 固定于自行车车把手上。
你的SIGMA FIT WATCH的倒三角形镂空表带，加快了腕部汗液排干，镂空表扣孔
的橡胶颜色也采用了表蒙的类似金色，体现出FIT的黑、金的主题色调，也充分
体现出德国人的严谨、朴素。
四个按键的说明：
左上角的是A键，表示放弃或者退出
右上角的是B键，表示确认选择/改变设置
左下角，后退/-
右下角，前进/+
初始设置：
按+/-，到setting设置，然后按右上角的yes进入设置菜单。
进入后有language, hr zones, cal. index, clock, date, t. manager, contrast等菜单。
我们选择hr zones来设定个人的信息以确定个人的最高心率。按右上角的yes进入。
进入后有gender.m（性别.男)，右上角询问是否改变设置，如果是女性就按确定。男性不变，
按右下角进入下一项age，按右上角的yes来进行具体数字的设置，完成后按左上角退回到这
一级菜单；按+进入体重的设置。完成后保持，心率表就会计算出你的最高心率。
--------------------------------------------------------------
英文译为中文：
SET 译为 设定目录
LANGUAGE 译为 语言选择设定
HR ZONES 译为 心跳区间设定
CALORIE INDEX 译为 卡洛里索引
CLOCK 译为 时间设定
DATE 译为 日期设定
TRAINING MANAGER 译为 训练管理员（手动或自动开启）
CONTRAST 译为 荧屏亮度对比
FIT 译为 健身测验
译为 健身测试
译为 健身测试开始
MEMORY 译为 内存
MEM1 译为 记忆体（内存）
MEM 2-7 译为 更多记忆体（内存）
MEM 1-7 译为 日期记忆体（内存）
TIME 译为 时间功能目录
HEALTH-Z 译为 健康模式显示
FITNESS-Z 译为 健身模式显示
PERFORM-Z 译为 专业模式显示
STOPWATCH 译为 计时码表功能
1 译为 总运动时程计算功能
2 译为
CLOCK 译为 时间显示
2024年5月4日发(作者：皋珑)
SIGMA fit watch心率表中文说明书
前言
:
恭喜您！
您决定购买SIGMA SPORT所生产之心跳监测手表。您所购买的FIT WATCH
心跳监测手表，在未来将会是您运动及休闲的忠实伴侣。FIT WATCH心跳监测手
表是设计极精密的测量工具。故使用前请事先详读使用说明书，以使了解熟悉其
产品功能，进而能正确使用您购买之心跳手表。
SIGMA SPORT希望您能愉快使用您的FIT WATCH。
配置：
◎ FIT WATCH心跳手表
◎ 连接胸带
◎ 心跳传输器
◎ 使用橡皮圈连接自行车手把
配置使用及安装方法：
◎ 传输器与胸带连接。
◎ 胸带可以依个人情况调整。请将胸带调整至紧密而舒适， 但不
至于影响呼吸。
◎ 男性将传输器穿戴在胸肌底部。SIGMA SPORT的标志位于前方，且不要颠倒。
◎ 女性将传输器穿戴在胸部的底部。SIGMA SPORT的标志位于前方，且不要颠倒。
◎ 用水或唾液湿润传送带内两侧的螺纹导电橡胶垫。
◎ 固定于自行车车把手上。
你的SIGMA FIT WATCH的倒三角形镂空表带，加快了腕部汗液排干，镂空表扣孔
的橡胶颜色也采用了表蒙的类似金色，体现出FIT的黑、金的主题色调，也充分
体现出德国人的严谨、朴素。
四个按键的说明：
左上角的是A键，表示放弃或者退出
右上角的是B键，表示确认选择/改变设置
左下角，后退/-
右下角，前进/+
初始设置：
按+/-，到setting设置，然后按右上角的yes进入设置菜单。
进入后有language, hr zones, cal. index, clock, date, t. manager, contrast等菜单。
我们选择hr zones来设定个人的信息以确定个人的最高心率。按右上角的yes进入。
进入后有gender.m（性别.男)，右上角询问是否改变设置，如果是女性就按确定。男性不变，
按右下角进入下一项age，按右上角的yes来进行具体数字的设置，完成后按左上角退回到这
一级菜单；按+进入体重的设置。完成后保持，心率表就会计算出你的最高心率。
--------------------------------------------------------------
英文译为中文：
SET 译为 设定目录
LANGUAGE 译为 语言选择设定
HR ZONES 译为 心跳区间设定
CALORIE INDEX 译为 卡洛里索引
CLOCK 译为 时间设定
DATE 译为 日期设定
TRAINING MANAGER 译为 训练管理员（手动或自动开启）
CONTRAST 译为 荧屏亮度对比
FIT 译为 健身测验
译为 健身测试
译为 健身测试开始
MEMORY 译为 内存
MEM1 译为 记忆体（内存）
MEM 2-7 译为 更多记忆体（内存）
MEM 1-7 译为 日期记忆体（内存）
TIME 译为 时间功能目录
HEALTH-Z 译为 健康模式显示
FITNESS-Z 译为 健身模式显示
PERFORM-Z 译为 专业模式显示
STOPWATCH 译为 计时码表功能
1 译为 总运动时程计算功能
2 译为
CLOCK 译为 时间显示