2024年5月7日发(作者：营向真)
如何更换HP服务器远程管理iLO4 中文语言包
iLO是Intergrated Light-Out的缩写，是惠普特有的远程管理功能，目前最
新的版本是iLO4。
ILO 4当然是个好东西，从此以后管理服务器就简单得多了，特别是托管机房的
服务器，操作都变得方便了，不用再频频往IDC机房跑了！
但有个问题，ILO 4因为是硬件最底层的东西，肯定是英文的界面，对
于大部分国内用户来说，无疑是一个小小的麻烦！今天分享一下我的汉化经验给
大家！
工具/原料
iLO4_1.30中文语言包
HP GEN8系列服务器
方法/步骤
1. 1
首先，我们应该先进入ILO登陆界面，查看ILO的版本号，我的版本是1.30
的，如图。
一般来说，要下载对应版本的中文语言包。如果确实版本不对应，有可能某些
地方汉化不成功或者出错，大家可以去官网或者百度下载。
2. 2
下载的语言包文件，扩展名为.lpk，
适用机型：
HP ProLiant BL460c Gen8 Server
HP ProLiant DL380p Gen8 Server
HP ProLiant DL360p Gen8 Server
HP ProLiant DL160 Gen8 Server
HP ProLiant ML350p Gen8 Server
HP ProLiant SL250s Gen8 Server
HP ProLiant SL230s Gen8 Server
上述信息来自
3. 3
2024年5月7日发(作者：营向真)
如何更换HP服务器远程管理iLO4 中文语言包
iLO是Intergrated Light-Out的缩写，是惠普特有的远程管理功能，目前最
新的版本是iLO4。
ILO 4当然是个好东西，从此以后管理服务器就简单得多了，特别是托管机房的
服务器，操作都变得方便了，不用再频频往IDC机房跑了！
但有个问题，ILO 4因为是硬件最底层的东西，肯定是英文的界面，对
于大部分国内用户来说，无疑是一个小小的麻烦！今天分享一下我的汉化经验给
大家！
工具/原料
iLO4_1.30中文语言包
HP GEN8系列服务器
方法/步骤
1. 1
首先，我们应该先进入ILO登陆界面，查看ILO的版本号，我的版本是1.30
的，如图。
一般来说，要下载对应版本的中文语言包。如果确实版本不对应，有可能某些
地方汉化不成功或者出错，大家可以去官网或者百度下载。
2. 2
下载的语言包文件，扩展名为.lpk，
适用机型：
HP ProLiant BL460c Gen8 Server
HP ProLiant DL380p Gen8 Server
HP ProLiant DL360p Gen8 Server
HP ProLiant DL160 Gen8 Server
HP ProLiant ML350p Gen8 Server
HP ProLiant SL250s Gen8 Server
HP ProLiant SL230s Gen8 Server
上述信息来自
3. 3