2024年5月8日发(作者：晁温韦)
大中华区总代理
華匯
香港葵涌梨木道73-77号海晖中心五楼505室
电话: (852) 2893 9028 传真: (852) 2893 1563
2
在伟大的公司进行混音：无论适合您的是何种框架的
列，您都会发现所有的
功能多样，音质纯正，从处于先驱地位的
SD系列都拥有相同的创新混音功率，
SD系
SD9都是如此。
SD7到极其紧凑的
正是上述这些品质使得
户的电子混音平台的首选。从主要的国际巡演艺术家到百老
DiGiCo调音台成为全世界不同类型客
汇和西区剧场的固定安装；从现场电视和体育赛事的直播到
各种形状和尺寸的教堂；从夜总会和节日庆典到游轮和嘉年
华。
一个共同的因素促使他们作出相同的选择：对于制作伟大音
乐的热爱，渴望在世界上最直观，音质最好的调音台上进行
混音。
3
SD8和崭新的SD8-24带给您强劲、精确、清晰的DiGiCo数字
Stealth Digital Processing™技术，可选择标准框架尺寸或者极
其紧凑框架尺寸。
DiGiCo SD8带给您完全的DiGiCo数字混音体验，从直观的用户
操作界面到Stealth Digital Processing™强劲的处理能力和纯正
的声音，其价格在中档调音台中更平易近人。
标配的SD8带有3个推子排组和1个笔记本放置区。崭新的SD8-
24拥有一个小型的powerhouse，它把SD8所有的功能都集成
到一个节省空间的框架内，拥有两个不到1米宽推子排组。它
适用的范围非常广：从企业活动到西区剧场和百老汇；从规
模较小的剧场和大学到教堂和巡演。
无论您是从模拟调音台开始升级或者增加更多的灵活性到现
在的系统，SD8系列都能为您提供Stealth Digital Processing™
技术所带来的精确和纯净的声音。
SD8数字调音台采用了最新一代的超级FPGA浮点处理技术，
此技术同样是DiGiCo SD7的心脏。提供给您平滑、准确的动
态范围。相信SD8是世界上第一台在如此价位就能得到以上功
能的数字调音台。
4
两个版本的调音台都拥有一个增强的特性设置，提供一
个强大的现场扩声工程工具阵列，再配合OverDrive套件
（package），扩展的矩阵，和图示均衡设备一起使用，功能
更加强大。强大的多层次安全系统使您可以从单个推子锁定
任何东西，单个推子除外如牧师的话筒或者VT发送。
SD8系列提供了一个广泛规格的完整数据包。它提供一个标准
48个话筒输入，8个模拟输出和双MADI接口的舞台MaDiRack
接口箱－使您在排练和现场演出录音方面的工作变得轻而易
举－1个数字多核MADI，1个带集成1/O的完整工作界面，由8
个话筒/线路输入，8个线路输出和8个AES/EBU（单声道）组
成。
SD8必要的通道和主设备和其他的DiGiCo调音台一摸一样，采
用相同的信号路径以获得典范的音质。
SD8系列没有传统的调音台的限制，由于Flexi通道功能，它
可以同时处理120个输入，这是令人难以置信的。使用Flexi通
道，可选择每60个输入通道作为单声道或者立体声，这在当
今存在众多声源的应用中是一个十分理想的功能（如键盘/硬
盘播放/引入音乐/FX返回）。此外，每个单声道Flexi通道都拥
有一个主输入和后备输入…牺牲一个通道作为备用通道的日
子已经不复存在了。
此外，SD8系列具有分配和不分配任意Flexi通道或母线到任意
推子的功能，使您可以轻易建立推子排组－可自由定制整个
工作界面。例如您可以把调音台设置好，无论您正在使用的
是何种推子排组，主唱都位于相同的推子。
SD8系列的紧凑的设计取代了满是外接设备的机柜，它把关键
的工具放置在您所需要的地方，在通道的本身－只需在触摸
屏上按一下按键即可。
此屏幕与SD7调音台上的触摸屏相同，是一个15” TFT液晶显示
屏幕。它可以显示在调音台上的12个动力推子的区域。
您也会十分欣赏DiGiCo的自动快照功能，它带有诸如对特定
通道参数和衰减（crossfade）的快照控制等先进功能，使场
景存储和调用易如反掌。
主控区含有24个完整的图示均衡器，带中间制动推子可快速
设置系统。立体声或LCR主控母线，24个单声道或立体声母
线，1个强大的16x12矩阵，使得SD8系列的通道和母线结构
更加完整。但这并不是全部，因为SD8系列还提供双单声道母
线，可极大增强调音台的灵活性，因此可胜任监听调音台的
工作。
DiGiCo SD8和SD8-24，带您进入高性能、多用途的调音台的新
世界，您还可根据应用的需要选择您所需的调音台的框架尺
寸。
5
6
SD8
此技术一开始是为
系列结合了高度创新的
效果处理阵列
SD7设计的。基于上述的单个超级
Stealth Digital Processing™
FPGA
技术，
与
能提供无可比拟的音频质量、精确度和处理能力。
Analogue Devices Tiger SHARCS芯片相结合，它
未来将是超级
代。
FPGA（现场可编程门阵列）浮点处理技术的时
结合了已在每台
片，SD8应用的是最新开发的
DiGiCo调音台使用的核心
SHARC
FX引擎，完全支持
SHARC
®
处理芯
®
Stealth Digital Processing
™
技术。
超级
DiGiCo
FPGA
在设计调音台方向的核心部分。
技术的确是超越了DSP技术二代。并且它也是
这一有力结合使得
速反应能力。它提供了
SD8即使在多种操作下也能展现出极高的快
子命名等功能的强劲操作界面。
37个电动推子、多功能控制旋钮、电
同时它也提供了在世界级效果、混响、动态范围、矩阵输出等
方面的强大处理能力。加上巨大而又绚丽的可触摸操作屏幕使
得
最光滑、最清澈、最温暖的数字声音。绝对的物美价廉！
SD8系列有很大的操作乐趣。当然，SD8系列绝对不会丢失
这些工具横跨每一台
120
SD8系列调音台60个Flexi通道
论您怎样设置调音台，所有通道的效果器、动态处理和其他功
个全DSP处理通道。由于SD8系列的混合功率技术，所以无
——等同于
能的数量及质量都不不会衰减或有影响。
鉴于需要更多的输出以驱动多个扬声器阵列，监听等应用的
需求的不断增长。
个母线可分配到调音台的
SD8提供了标准的16x12输出矩阵，它的12
线通道/LCR母线。
24路单声道或立体声，选听和主母
7
15” 触摸屏带动态EQ面板
15” 触摸屏带多段动态面板
8
开关和标签
特点丰富
SD8
个价位您意想不到的功能。
系列拥有您期望的所有必要的功能，甚至还拥有许多在这
它最醒目的特点为（
示屏幕。丰富的实时信息是
15”）超大高灵敏度触摸操作
音台的所有操作都会直观地显示在显示屏幕上。自动显示功
SD8系列的主要指令中心，对于调
TFT液晶显
能会正确显示您正在操作的信息。
由于操作的速度高于
贯穿到整个工作界面。查看菜单和子菜单，您会发现所有的
SD8系列设计的优先列表，这种方法将会
操作都是相关联的。一个物理推子，旋钮或者背光电子标签
按钮即可提供一个标准的主混合功能，同时也可被编程到任
意一个用户宏按钮。
极其平滑和高质量的
央主控推子，
经考验。触感推子可以选择为任意您想要的直观控制功能。
100mm
37
长冲程动力推子，十分精确、耐用且久
个主通道推子（SD8-24为25个）和中
每一个
主推子控制输入或
12层推子可以快速分配为通道或者主推子。容许所有
触感屏幕，用于精确调整相关参数。
AUX发送，并且任意12层推子可以分配到
D
在小型剧院与巡回演出中非常重要的功能。被设计服务用于
系列用户非常熟悉的是SD8系列的场景记忆功能——当今
大量节目。它提供例如各通道的数据是否加入到场景记忆，
调用存储的场景记忆及每一个控制器区域的交叉淡化功能。
同时
进行快照存取。当用户利用模拟或者数字平台进行升级的时
SD8系列提供8个用户自定义宏按钮，可以对当前设置
候。
领域。
SD8系列的场景记忆及宏工具能开启一个令人兴奋的崭新
快照屏幕
9
总览屏幕
FX机柜16 x 12矩阵
10
20段表桥
更加直观的图片信息
拥有了
观的可显示信号路径每个部分的图片信息。除了内置的触摸
SD8系列您将无需再搜索信息——您将拥有一个更加直
屏外，
子都配备一个带聚碳酸酯覆盖层的米表，集成到工作界面消
XGA输出接口容许您外接一个总览屏幕。每个物理推
除了对大量表桥的需要。
在每一个动力推子旁边包含其他重要的信息。例如此通道的
电平显示。一方面，
同时提供更可能多的信息。另一方面，设计师希望尽可能的
DiGiCo的设计师希望为您在触动推子的
保持调音台的简洁，所以在您有限的操作范围里，您无需去
观察一个高大的电平表桥。答案就是
的右方拥有一个高分辨率的20段LED图示电平表。
——在每一个通道推子
再见，外部机柜
大量的板载效果器，
机器的需求。可随时使用
EQ和动态处理极大地减少了对外部处理
Stealth Reverbs），可选择混响、延时和等多效果。
8个立体声浮点效果器（包括超平滑
Stealth
均衡器，可以分配到每一个母线或通道。联同
Digital Processing
™
强大的处理能力能传送24x32个图示
道或立体声
缩，门限和每通道最多能提供
4段动态EQ，和8通道多段单声道通道或立体声压
8个单声道通
1.3秒的延时。
双选听母线
SD8
第一次
提供了不是一个而是两个监听母线，这在中档价位中还是
嵌入式或者入耳式监听。
——在混合监听中有卓越表现。容许您分别制作监听
每个选听母线可以选择为单声道，立体声，推前，推后，独
奏入位。在SD8的价位下拥有这些功能是十分独特的。
24个图示均衡器
11
MADI机柜
增益跟踪Gain Tracking™
一个完整的DiGiCo主扩和监
听系统中，GiGiCo首创了Gain
Tracking™功能，允许调音师改
变任意的输入增益而不会对调
音台的声音平衡产生影响。可
在每张调音台的每个通道内独
立选择Gain Tracking™。
主扩调音台监听调音台
12
MaDi Rack输出卡选项
可选配的MiNiRack
可选配的DiGiRack
从舞台到FOH间完美的数据包
SD8
台到调音台之间强有力的数据包。
不仅仅是一个强大的工作界面，它同时提供给您一个从舞
使用
输入的
SD8
电缆。意味着您将与传统的重量级模拟多核说再见，并且迎
MADI
中为系统提供输入，数字
舞台机柜，同时使用100
/模拟信号分割和
米高质量MADI
MADI
数字传输
数字
接一个
号。
100%没有噪音，从舞台到调音台之间纯正的数字信
时候。
——这意味着您将节省更多费用，特别是在安装系统的
进一步来讲，工作界面值得为其拥有全增益跟踪功能而自
豪。是所有
和监听调音台共享输入信号，也有独立获取能力。
DiGiCo调音台所共有的高级功能。此技术容许
拥有
拟，
48
是服务于数位或者
AES/EBU
个话筒输入和
或者Aviom
8个标准模拟输出。可另外装配
MADI机柜
FOH
IEM。
输出以满足您任意的连接需求，无论
16个模
SD8
现
的双BNC MADI连接器是其数据包性能卓越的又一关键体
价。
——可对排练和演出进行现场多轨录音，方法简单并且廉
当一个
意
MADI用于舞台接口箱，另一个用于全48
作界面在左上角为您提供了一个放置笔记本电脑的区域
MADI兼容录音系统的现场录音时。您将会注意到
通道输入到任
SD8的工
使用固定的铁质栓子来固定您的笔记本电脑。
——
固定好笔记本电脑并且运行
do
Pro Tools，Logic，Cubase
侧的专用的
，Samplitude，Reaper，等其他录音软件连接到调音台左
，Nuen-
通道录音室质量的声音了，并且价格低廉。
MADI接口，然后您就可以直接开始录制和重放48
更完美的是，它提供微调功能，让您操作更加得心应手。
操作界面自身同时特提供更多的输入与输出
路输入，8个线路输出和8个AES输入及输出（单声道）。
——8个话筒/线
最后，DiGiCo还提供一个可特别定制的Optocore接口选项。
为流动演出所设计
SD8
路况，适用于各种应用场合：各种企业和节日庆典活动、剧
是调音师梦寐以求的调音台，它可以适应任何杂乱的运输
场彩排时调音师的各种变化、教堂要求提供优秀、重复音频
的独特挑战等。
SD8
能遇到的一切环境做好了准备。坚硬的钢制底架和高抗磨损
系列内部不仅有着强大的处理能力，而且，它也为自身可
的操作界面等等。从重量适中的编码器和电动推子，到耐用
的丝印和坚固的结构，调音台的工作界面和
方面无不彰显DiGiCo那卓越的质量。
MaDiRack的每个
工作界面提供两个支持热插拔、自动智能切换的电源，并且
符合国际电源规格，全球通用。
13
SD8 MaDi机柜拥有多达48路输入/24路输
出，100M/328英尺数字蛇。模拟，AES/
EBU，Aviom输出选项。（标准DiGiRack
和MiNiRack，带所有I/O配置，同时也可
选配）
Don’t Listen
Hear The
可网络连接远程控制SD8
本地I/O 8模拟输入和输出 8 AES/EBU（单
声道）
14
n To The Past
e Future
只需2个连接，即可使用56轨录音和回放
开放平台
简单复制到MADI功能 （Simple copy to
MADI function）允许所有远程话筒前置
通过调音台发送到录音设备。
按此按钮可即时无缝重放录音材料
15
笔记本放置区输入增益控制
15” 宽可触摸显示屏
100mm触感推子20段电平表3行多功能LCD显示屏
双热插拔电源
Optocore升级
AES
时钟
字时钟
MADI 2用作录音或
第二个舞台机柜
16
通道控制
USB连接
快照，调用，更新，交叉
淡入淡出，离线
2个选听母线
可分配编码器和按钮
可触摸旋转编码器和按钮推子分页主控推子向前和向后
一级
屏幕和推子分配
MADI 1用作舞台
机柜
总览屏幕
本地I/O3针灯连接
17
如果您面临过不得不在世界上音质最好和最直观的数字调音
台系列之间作出选择，或者需要使用另外的混音平台去发挥
Waves插件的多种功能的情况，那么DiGiCo/Waves Soundgrid
的出现绝对是一个振奋人心的好消息，DiGiCo把双方最好的
优点融合在一起，为您的耳朵带来悦耳的音乐。
DiGiCo集成Waves接口
SD调音台的安装选项或可从DiGiCo的经销商/代理商购买
在SD7，SD8，SD9调音台中加入新的DiGiCo SoundGrid模块，
并且连接到外部PC服务器，您将即刻在SD8和SD9使用多达16
个完全整合的低延时Waves立体声处理器机柜，SD7则多达32
个，无论对主扩声还是监听而言都是一件十分完美的事情。
此外，注册成功后，您将可以使用您的TDM插件收藏。
使用超级FPGA（现场可编程门阵列）浮点处理技术，通过以
太网直接连接到SD7，SD8，SD9数字混音引擎，SoundGrid提
供强大的Waves插件供您随时使用，包括有诸如Mercury，SSL
4000 Collection，GTR3，JJP Analog Legends，Studio Classics
Collection，API Collection，Gold这些非常受欢迎的套件。
使用L2 Ultramaximizer和C4 Multiband插件，您即可欣赏到
DiGiCo调音台那清澈的声音。
所以的这些插件都优于内置在SD7，SD8，SD9调音台的强大
多效果引擎，更好的是，一旦您的iLok key与Waves注册后，
您将可以免费使用当前SoundGrid所有的Waves TDM插件，具
有相同的综合效益。更多信息，请浏览的
SG enabler。
Waves SoundGrid服务器和适合的千兆网络交换机可从Waves
经销商/代理商购买
插件套件
套件和现有的Waves插件可在在线下载或
从Waves的经销商/代理商获得
18
设置和使用十分简单
建立在调音台基础上的
Waves
MultiRack软件允许您通过Stealth-监听工程师在操控运行了插件的调音台时，都会面临过延时
机架式外部服务器处理的
以太网连接，设置，控制，调用，快照和保存在专用的
Waves插件配置。
这个历史问题。现在他们可以好好庆祝一下了，因为低延时
的
SoundGrid
了得到权利，您无需勉强接受较少的调音台品牌。
FPGA系统能带给您和主扩调音台一样引以自豪的权利。为
引擎板的专用扩展端口，减少数据通路到绝对最小值以获得
模块安装在调音台的内部，在调音台FPGA Stealth
精确定时。它会控制
如果您需要使用内部和
处理能力仍然会致力于调音台和工作界面的驱动任务。
Waves效果路由，因此调音台本身出色的
DiGiCo的MADI会让一切变得轻而易举，因为它是以多轨录音
Waves效果一起对主控进行录音，那么
I/O为基础，是一个全面的集成解决方案。
更让人兴奋的是
Waves
更多的惊喜
的插件分配到调音台信号通路架构任意您希望使用的点上－
按钮出现在
SoundGrid
SD8或SD9
的参数就在您的面前，通过特殊的
的触摸屏幕上，使您可以把特定
现在
输入通道插入，混音母线或者其它－然后使用调音台的触摸
但接下来还有更多的惊喜等着您。投资配备了
DiGiCo/Waves SoundGrid已经准备好扩展您的混音能力，
和旋转功能进行操控。这是十分快速和直观的工作方式。
DiGiCo
区，不久的将来会从几项令人振奋的发展中受益，这些发展
SD7，SD8，SD9调音台，您将加入SoundGrid
SoundGrid
用户社
的
当您决定要保存您当前的配置时，只需点击一次‘保存’，
成果完全兼容新的SoundGrid包。
这多亏调音台和
设置
即将到来的清单中最让人兴奋的是特定的
只需把调音台的设置保存到记忆棒，然后调音台会自动做出
session setting
MultiRack
转移到另外的
之间的无缝集成。如果您要把会话
SD7，SD8，SD9上使用，您场成音插件和其它独特的效果，这些都可以在网上下载升
SoundGrid－现
相同的个性化Waves设置。
级。
好充足的准备，充分利用这些功能。
SoundGrid收藏在将来会不断成长，DiGiCo调音台已经做
WAVES多功能性
DiGiCo/Waves
正如您所看到的，
场上音质最好的数字调音台听到那些受欢迎的插件的
SoundGrid对每个DiGiCo用户和那些希望通过市
容错过的选购项。无需花费太多，您即可使用
DiGiCo SD系列拥有一个十分酷，而且不
丝来说，是必不可少的工具。库存有
Waves粉
Waves
SoundGrid和
音台的租赁公司，可购买插件库为调音台增值，并从使用各
DiGiCo SD7/SD8/SD9调极大的表达自由度。现在我们能为您提供音响工程师和艺术
插件收藏为您的巡演，固定安装，教堂或租赁公司带有
式各样的音响工程师和音乐家所喜爱的
家两者真正的共鸣。
们通常都使用的是其他牌子的音质较差的调音台。
Waves插件中受益，他
DiGiCo
对于那些购买了插件的音响工程师而言，他们需要知道的是
件和市场领先的数字调音台的完美结合。它的出现，势必为
Waves SoundGrid，低延时，完全调音台集成。它是插
所选择的租赁公司是否拥有可以使用
用户带来更多的应用选择。
台，然后您就可以开始没有限制的令人兴奋的创作之旅。
SoundGrid的DiGiCo调音
Waves MultiRack
Q10图示均衡器C4多段压缩器
Vocal Rider
CLA-2A
SuperTap
SSL-G通道
Renaissance均衡器
19
SD8技术指标
一般规格
推子
37个100mm触感电动推子
(SD8-24为25个)
音频规格
采样率 48kHz 或 44.1kHz
处理延时 2ms 典型 (60个立体声通道, 舞台输入环
通L-R母线到舞台输出)
屏幕
电平表
输入通道
母线
选听母线
矩阵
控制编组
图示均衡器
内部FX
本地
I/O
MADI
接口
光纤接口
MIDI接口
VGA端口
USB端口 (3)
Light 连接 (2)
Ext Sync
耳机
SD8尺寸
SD8重量
SD8
(可选
航空箱
)
SD8
230VA
电源要求
移动
SD8-24尺寸
SD8-24重量
SD8-24
(可选)
航空箱
SD8-24
230VA
电源要求
移动
冗余
20
1 x 15” (38cm) LCD高精度触摸屏
38
(SD8-24
个20段
为
LED
26个
光柱
)
40个Flexi通道
24
+ LR
个单声道或立体声母线
或LCR母线
2个立体声母线
16 x 12
(附加于上述母线
矩阵
)
12
移动推子
个, 可选择
, 哑音编组
VCA类型,
24 x 32段, 增益 +/- 12dB
8立体声FX处理器
8
(单声道
个话筒
)
/线路 I/O, 8个AES/EBU I/O
2
75 ohm BNC
个冗余接口
连接
,
Optocore (仅适合可选的工厂选项)
In / Out / 环通
DB-15小母座 (1024 x 768分辨率)
USB 2
XLR3 1.2 – 12V
字时钟, AES, MADI, Optics
TRS
1/4”
非平衡 / 8-600 ohms
1347mm (w) x 811mm (d) x 251.7mm (h)
插座
65Kg (155Kg带航空箱)
1517mm (w) x 1133mm (h) x 452mm (d)
90-264 VAC, 47-63Hz
)
标准, 295VA峰值
自动感应
(meters full,
.
推子
923.5mm (w) x 811mm (d) x 251.7mm (h)
50Kg (127Kg带航空箱)
1092mm (w) x 1133mm (h) x 452mm (d)
90-264 VAC, 47-63Hz
)
标准, 295VA峰值
自动感应
(meters full,
.
推子
内置2个电源供应器
内部处理
A>D 和 D>A
频率响应
THD
通道隔离
剩余输出噪声
话筒输入
最大输出电平
最大输入电平
处理通道规格
输入通道
名字
通道选择
输入路由
模拟增益
相位
数字微调
延时
LPF
HPF
插入A
插入B
均衡器
高达40bit, 浮点
24-bit深度转换器
+/- 0.6dB (20Hz – 20kHz)
<0.05% @单位增益, 10dB输入 @ 1kHz
优于90dB (40Hz – 15kHz)
<90dBu Typical (20Hz - 20kHz)
优于 -126dB等效噪声
+22dBu
+22dBu
用户定义 / 预置
单声道 / 立体声
主 & 辅助输入
-20 to +60dB
正 / 反转
-40 到 +40dB
<1.3 sec (粗调和微调)
20 – 20kHz, 24dB / Oct
20 – 20kHz, 24dB / Oct
(eq前/动态) 开/关
(eq后/动态) 开/关
4
多达
段EQ: 参量或动态
(
开
低/低架
8个Flexi
, 中低
通道动态
/低架, 中高
EQ
/高架, 高/高架)
频率
/关
增益
; 20 – 20kHz
Q: 0.1 -20 (
; +/- 18dB
动态
超过
Eq 开/
参量
关
) / 0.10-0.85 (雪夫型)
Band
/低于
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率; 1:1 – 50:1
; 10ms – 10s
压缩
开
阀值
/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率
; 10ms – 10s
增益
; 1:1 – 50: 1
连接
; 0
; 任何通道
到 +40dB
/
带自动增益选项
母线
门
开
阀值
/关
启动时间
; -60 – 0dB
保持时间
; 50us – 100ms
恢复时间
; 2ms – 2s
范围
; 5ms – 5s
Key;
; 0 - 90dB
Key listen
任何源
频率/带宽; 20 – 20kHz
EQ/动态顺序 EQ/动态 或 动态/EQ
哑音 通道哑音 / 硬哑音
选听
选听母线
自动选听
1 / 选听母线 2 / 两个,
通道安全
输入
插入
, eq,
, 母线
动态
, 指示
, 辅助
, 全面安全
, pan, 推子/哑音,
输出路由
母线, 插入A, 插入B, FX
Direct:
推子后
开
, 电平
/关,
+/- 18dB
哑音前 / 推子前 /
推子 100mm电动推子 -∞ 到 +10dB
处理通道规格
辅助 / 编组 / 矩阵输出
名字 用户定义 / 预置
相位 正 / 反转
数字微调 -20 到 +60dB
延时 <1.3 Sec (coarse & fine control)
LPF 20 – 20kHz, 24dB / Oct
HPF 20 – 20kHz, 24dB / Oct
插入A (eq前/动态) 开/关
插入B (eq后/动态) 开/关
均衡器
4
多达
段EQ:
(
开
低/低架
8个
参量或动态
Flexi
, 中低
通道动态
/低架, 中高
EQ
/高架, 高/高架)
频率
/关
增益
; 20 – 20kHz
Q: 0.1 -20 (
; +/- 18dB
动态
超过
Eq 开/
参量) / 0.10-0.85 (雪夫型)
Band
/低于
关
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率; 1:1 – 50:1
; 10ms – 10s
压缩
单或多段
多达
开
8个
(3段)
阀值
/关
Flexi母线多段压缩
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率
; 10ms – 10s
增益
; 1:1 – 50:1
连接
; 0
高频分频频率
; 任何通道
到 +40dB
/
带自动增益选项
母线
低频分频频率
; 20Hz – 20kHz
; 20Hz – 20kHz
门
门
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
保持时间
; 50us – 100ms
恢复时间
; 2ms – 2s
范围
; 5ms – 5s
Key;
; 0 - 90dB
Key listen
任何源
频率/带宽; 20 – 20kHz
EQ/动态顺序 EQ/动态 或 动态/EQ
哑音 通道哑音 / 硬哑音
选听
选听母线
自动选听
1 / 选听母线 2 / 两个,
通道安全
Trim, eq,
全面安全
动态, 推子/哑音, 插入, 输出,
输出路由 输出, 插入A, 插入B, FX
推子 100mm电动推子 -∞ 到 +10dB
21
技术规格
1.22”/31mm
53.03”/1347mm
0.47”/12mm
14.09”/358mm
0.47”/12mm
1.22”/31mm
rotary assign
screen
11
lights
11
usb
channel
processing
alt in
in
lpf
in
hpf
eq-dyndyn-eq
ü
freq
comp
gain
curve
comp
gain
freq
gate
gain
eq on
insert ainsert b
dynamic automation
direct
freq
headphones
5.86”/
149.0
11
volume
all record
snapshot
rtn to audiosurface
online
solo 1
afl
single
clear
monitoring
gain
C
curve
R
all play
trim
undo
selected
sip
speaker select
11
volume
freq
update
S
undo
group
IR
auto
solo 2
sip
clearonetwothree
gain
S
auto onafl
single
redo
2ndoption
all
insert
new
trim
macros
powered by
assign
talk-back
talk a
talk b
gain
touch-n-turn
screen assign
aux
aux
master
leftright
snapshot
lcd
function
screen
assign
lcd
function
assign
to center
screen
assign
previous
lcd
function
screen
assign
assign
to center
layerlayerlayer
1
10
1
1
10
1
2
20
2
3
30
3
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
13.49”/342mm
2
.
1
2
5
”
/
5
4
m
m
LAMP 1LAMP 2
DiGiCo
OPTICAL LOOP
PUSHPUSHPUSHPUSH
Class Laser Product
Complies with CFRand
10401040.11
DANGER
LASER DIRECT EXPOSURE TO BEAM
IN
RS422
PUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSH
MIDI PORT A
THRU
PUSH
OUTIN
AES 1
OUTIN
AES 2
OUTIN
AES 3
OUTIN
AES 4
OUT
PUSH
MIC/LINE IN 1-4MIC/LINE IN 1-4
OUT
SYNC
OUTOUTOUTOUT
WORD
CLOCK
MADI 2BMADI 2AMADI 1BMADI 1A
AES INAES OUT
1.75”/
44.5mm
13.48”/342.5mm
31.94”/811.3mm
9
9
.
1
”
/
2
5
1
.
7
m
m
DiGiCo SD8 注释
1. SD8 重量
2. 单个PSU
3. PSU机箱包括2 个PSU
4.机架重量
(配置相关选项)
5. 航空箱
6. 航空箱 (包装)
65Kg/143.3Ib
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
90Kg/198.42Ib
155Kg/341.72Ib
1.52”/38.7mm
22
1.22”/31mm1.22”/31mm
36.35”/923.5mm
0.47”/12mm
0.47”/12mm
14.09”/358mm
Ÿ
rotary assign
1111
screen
lights
usb
channel
processing
alt in
in
lpf
in
eq-dyndyn-eq
hpf
Ÿ
freq
comp
gain
curve
comp
gain
freq
gate
gain
eq on
insert ainsert b
5.86”/
dynamic automation
headphones
direct
149.0
freq
all record
snapshot
solo 1
monitoring
gain
afl
single
clear
C
rtn to audiosurface
11
R
online
volume
curve
trim
all play
speaker select
undo
sip
freq
selected
update
solo 2
11
group
volume
SS
sip
gain
IR
auto onafl
single
clear
onetwothree
undo
auto
insert
redo
new
trim
2ndoption
all
macros
talk-back
talk a
powered by
assign
Ÿ
talk b
gain
touch-n-turn
screen assign
aux
aux
master
leftright
snapshot
lcd
function
lcd
screen
function
assign
previous
screen
assign
assign
to center
layerlayer
10
1
10
1
20
2
30
3
40
4
50505050
505050
50505050
5050
60606060
606060
60606060
6060
13.49”/342mm
/
”
5
m
2
1
m
.
4
25
LAMP 1
DiGiCo
OPTICAL LOOP
PUSHPUSHPUSHPUSH
Class Laser Product
Complies with CFRand
10401040.11
DANGER
LASER DIRECT EXPOSURE TO BEAM
INOUTINOUTINOUTINOUTINOUT
MIDI PORT A
RS422AES 1AES 2AES 3AES 4
THRU
PUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSH
MIC/LINE IN 1-4MIC/LINE IN 1-4
OUTOUTOUTOUTOUT
SYNC
AES INAES OUT
WORDMADI 2BMADI 2AMADI 1BMADI 1A
CLOCK
1.75”/
44.5mm
13.48”/342.5mm
31.94”/811.3mm
DiGiCo SD8-24
1. SD8-24
2.
重量
注释
3. PSU
单个PSU
4.
机箱包括2 个PSU
机架重量
5.
(配置相关选项
)
6.
航空箱
航空箱
(包装)
1.52”/38.7mm
50Kg/111.23lb
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
77Kg/169.76lb
127Kg/279.99lb
23
9
9
.
1
”
/
2
5
1
.
7
m
m
选配项
19.00”/482.7mm
14.45”/367mm
1
3
.
9
7
”
/
3
5
4
.
8
m
m
卡选项
1. 模拟输出卡
XLR连接器带24bit D/A
2. AES/EBU输出卡
带采样率转换
3. Aviom D-16c A-Net卡
超快的A-Net™
Pro16协议连接
123
DiGiCo SD8 注释
1. SD8 重量
2. 单个PSU
3. PSU机箱包括2 个PSU
4. 机架重量 (配置相关选项)
5. 航空箱
6. 航空箱 (包装)
65Kg/143.3Ib
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
90Kg/198.42Ib
155Kg/341.72Ib
24
1
234567891011121314
19.05”/484mm
m
m
0
0
4
/
”
5
7
.
5
1
DiGiRACK
9U 19”
可选配置
机架重量
(1-7 输入
(无包装
8-14 输出
) 36kg/80lb
)
重量 (包装) 56kg/124lb
MiNi DiGiRACK
4U 19”
可选配置
机架重量
(1-4 输入
(无包装
8-11 输出
) 14kg/30.86lb
)
重量 (包装) 20kg/44.09lb
19.05”/484mm
MADI MAIN
MADI AUXILIARY
SYNC
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
PAGE
DATA
RESET
RS232
m
OPTICAL
m
7
Class 1 Laser Product
7
Complies with 21 CFR
A
B
1040.10 and 1040.11
1
/
G14745-B
”
6
MAINS INPUTMAINS INPUT
PSU BPSU A
9
100-120V / 200-240V 100-120V / 200-240V
2A MAX 50-60Hz2A MAX 50-60Hz
DO NOT
.
RESTRICT AIRFLOW
6
G016-001-2-3
Unit 10, Silverglade Business Park, Leatherhead Road,
Chessington, Surrey KT9 2QL. UK
Tel + 44 (0) 1372 845 600 Fax + 44 (0) 1372 845656
.
DiGiCo and Soundtracs
are a registered trademarks of DiGiCo UK Ltd.
MiNi-DiGiRack
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELETRICAL SHOCK, DO
NOT EXPOSE THE EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. NO USER
SERVICEABLE PARTS, REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
16.10”/409mm
13.70”/348mm
1.49”/38mm
MADI Only MADI pod
ABC
D
EFGH
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
11
1
IN
1
MODULE
1 - 2
2
2
2
OUT
2
A
VIOM
1
3
3
3
IN
3
2
D-16 c
LINE OUTPUTS
TX
RX
4
4
4
3 - 4
OUT4
3
4
5
5
5
IN
OUT
5
A-NET OUT
5 - 6
5
6
6
6
OUT
6
6
TX
RX
7
7
7
IN
7
7
8
8
8
8
7 - 8
OUT
IN
8
A-NET
PRO
16
ANALOGUE
ANALOGUE
LINES OUTPUT
8 CHANNEL
ANALOGUE
INPUT / OUTPUT
AES / EBU
ES8 MODULE
MICROPHONE
DiGiTuBe
015-
003-
G14684-A
G14684-A
G13985-AG14548-B
G14685-B
002-2
002-A
卡选项 (DiGiRack和MiNiRack)
A.
话筒输入卡
XLR连接器带24bit A/D
B. 线路输入卡
XLR连接器带24bit A/D
C. 模拟输入卡
EDAC连接器带24bit A/D，话筒和线路输入
D. 模拟输出卡
XLR连接器带24bit A/D
E. AES/EBU 输入/输入卡
带双向采样率转化
F. Aviom D-16c A-Net卡
超快的A-Net™ Pro16协议连接
G. Ethersound I/O卡
8通道输入/输出和控制卡
H. DiGiCo D-TuBe
遥控电子管话筒前置放大器
25
选配项
61.02”/1550mm
纸箱
(不按比例)
SD8调音台包装总重量是43.0KG / 94.8LB
2
5
.
2
7
”
/
6
4
2
m
m
3
7
.
9
9
”
/
9
6
5
m
m
航空箱
(不按比例)
17.80 ”/452mm
59.72 ”/1517mm
托盘以实物为准
1
1
.
4
5
”
/
2
9
1
m
m
2
8
.
0
7
”
/
7
1
3
m
m
2
3
.
4
6
”
/
5
9
6
m
m
38.62 ”/981mm
26
4
4
.
7
2
”
/
1
1
3
6
m
m
选配项
42.52”/1080mm
m
m
5
6
9
/
”
9
9
.
7
3
纸箱
(不按比例)
SD8-24调音台包装总重量是33KG / 72.8LB
m
m
2
4
6
/
”
7
2
.
5
2
航空箱
托盘以实物为准
(不按比例)
17.80 ”/452mm
42.99 ”/1092mm
m
m
1
9
2
/
”
5
4
.
1
1
m
m
0
3
1
1
/
”
8
4
.
m
4
4
m
3
1
7
/
”
7
0
.
8
2
m
m
0
9
5
/
”
2
2
.
3
2
25.07 ”/637mm
27
2024年5月8日发(作者：晁温韦)
大中华区总代理
華匯
香港葵涌梨木道73-77号海晖中心五楼505室
电话: (852) 2893 9028 传真: (852) 2893 1563
2
在伟大的公司进行混音：无论适合您的是何种框架的
列，您都会发现所有的
功能多样，音质纯正，从处于先驱地位的
SD系列都拥有相同的创新混音功率，
SD系
SD9都是如此。
SD7到极其紧凑的
正是上述这些品质使得
户的电子混音平台的首选。从主要的国际巡演艺术家到百老
DiGiCo调音台成为全世界不同类型客
汇和西区剧场的固定安装；从现场电视和体育赛事的直播到
各种形状和尺寸的教堂；从夜总会和节日庆典到游轮和嘉年
华。
一个共同的因素促使他们作出相同的选择：对于制作伟大音
乐的热爱，渴望在世界上最直观，音质最好的调音台上进行
混音。
3
SD8和崭新的SD8-24带给您强劲、精确、清晰的DiGiCo数字
Stealth Digital Processing™技术，可选择标准框架尺寸或者极
其紧凑框架尺寸。
DiGiCo SD8带给您完全的DiGiCo数字混音体验，从直观的用户
操作界面到Stealth Digital Processing™强劲的处理能力和纯正
的声音，其价格在中档调音台中更平易近人。
标配的SD8带有3个推子排组和1个笔记本放置区。崭新的SD8-
24拥有一个小型的powerhouse，它把SD8所有的功能都集成
到一个节省空间的框架内，拥有两个不到1米宽推子排组。它
适用的范围非常广：从企业活动到西区剧场和百老汇；从规
模较小的剧场和大学到教堂和巡演。
无论您是从模拟调音台开始升级或者增加更多的灵活性到现
在的系统，SD8系列都能为您提供Stealth Digital Processing™
技术所带来的精确和纯净的声音。
SD8数字调音台采用了最新一代的超级FPGA浮点处理技术，
此技术同样是DiGiCo SD7的心脏。提供给您平滑、准确的动
态范围。相信SD8是世界上第一台在如此价位就能得到以上功
能的数字调音台。
4
两个版本的调音台都拥有一个增强的特性设置，提供一
个强大的现场扩声工程工具阵列，再配合OverDrive套件
（package），扩展的矩阵，和图示均衡设备一起使用，功能
更加强大。强大的多层次安全系统使您可以从单个推子锁定
任何东西，单个推子除外如牧师的话筒或者VT发送。
SD8系列提供了一个广泛规格的完整数据包。它提供一个标准
48个话筒输入，8个模拟输出和双MADI接口的舞台MaDiRack
接口箱－使您在排练和现场演出录音方面的工作变得轻而易
举－1个数字多核MADI，1个带集成1/O的完整工作界面，由8
个话筒/线路输入，8个线路输出和8个AES/EBU（单声道）组
成。
SD8必要的通道和主设备和其他的DiGiCo调音台一摸一样，采
用相同的信号路径以获得典范的音质。
SD8系列没有传统的调音台的限制，由于Flexi通道功能，它
可以同时处理120个输入，这是令人难以置信的。使用Flexi通
道，可选择每60个输入通道作为单声道或者立体声，这在当
今存在众多声源的应用中是一个十分理想的功能（如键盘/硬
盘播放/引入音乐/FX返回）。此外，每个单声道Flexi通道都拥
有一个主输入和后备输入…牺牲一个通道作为备用通道的日
子已经不复存在了。
此外，SD8系列具有分配和不分配任意Flexi通道或母线到任意
推子的功能，使您可以轻易建立推子排组－可自由定制整个
工作界面。例如您可以把调音台设置好，无论您正在使用的
是何种推子排组，主唱都位于相同的推子。
SD8系列的紧凑的设计取代了满是外接设备的机柜，它把关键
的工具放置在您所需要的地方，在通道的本身－只需在触摸
屏上按一下按键即可。
此屏幕与SD7调音台上的触摸屏相同，是一个15” TFT液晶显示
屏幕。它可以显示在调音台上的12个动力推子的区域。
您也会十分欣赏DiGiCo的自动快照功能，它带有诸如对特定
通道参数和衰减（crossfade）的快照控制等先进功能，使场
景存储和调用易如反掌。
主控区含有24个完整的图示均衡器，带中间制动推子可快速
设置系统。立体声或LCR主控母线，24个单声道或立体声母
线，1个强大的16x12矩阵，使得SD8系列的通道和母线结构
更加完整。但这并不是全部，因为SD8系列还提供双单声道母
线，可极大增强调音台的灵活性，因此可胜任监听调音台的
工作。
DiGiCo SD8和SD8-24，带您进入高性能、多用途的调音台的新
世界，您还可根据应用的需要选择您所需的调音台的框架尺
寸。
5
6
SD8
此技术一开始是为
系列结合了高度创新的
效果处理阵列
SD7设计的。基于上述的单个超级
Stealth Digital Processing™
FPGA
技术，
与
能提供无可比拟的音频质量、精确度和处理能力。
Analogue Devices Tiger SHARCS芯片相结合，它
未来将是超级
代。
FPGA（现场可编程门阵列）浮点处理技术的时
结合了已在每台
片，SD8应用的是最新开发的
DiGiCo调音台使用的核心
SHARC
FX引擎，完全支持
SHARC
®
处理芯
®
Stealth Digital Processing
™
技术。
超级
DiGiCo
FPGA
在设计调音台方向的核心部分。
技术的确是超越了DSP技术二代。并且它也是
这一有力结合使得
速反应能力。它提供了
SD8即使在多种操作下也能展现出极高的快
子命名等功能的强劲操作界面。
37个电动推子、多功能控制旋钮、电
同时它也提供了在世界级效果、混响、动态范围、矩阵输出等
方面的强大处理能力。加上巨大而又绚丽的可触摸操作屏幕使
得
最光滑、最清澈、最温暖的数字声音。绝对的物美价廉！
SD8系列有很大的操作乐趣。当然，SD8系列绝对不会丢失
这些工具横跨每一台
120
SD8系列调音台60个Flexi通道
论您怎样设置调音台，所有通道的效果器、动态处理和其他功
个全DSP处理通道。由于SD8系列的混合功率技术，所以无
——等同于
能的数量及质量都不不会衰减或有影响。
鉴于需要更多的输出以驱动多个扬声器阵列，监听等应用的
需求的不断增长。
个母线可分配到调音台的
SD8提供了标准的16x12输出矩阵，它的12
线通道/LCR母线。
24路单声道或立体声，选听和主母
7
15” 触摸屏带动态EQ面板
15” 触摸屏带多段动态面板
8
开关和标签
特点丰富
SD8
个价位您意想不到的功能。
系列拥有您期望的所有必要的功能，甚至还拥有许多在这
它最醒目的特点为（
示屏幕。丰富的实时信息是
15”）超大高灵敏度触摸操作
音台的所有操作都会直观地显示在显示屏幕上。自动显示功
SD8系列的主要指令中心，对于调
TFT液晶显
能会正确显示您正在操作的信息。
由于操作的速度高于
贯穿到整个工作界面。查看菜单和子菜单，您会发现所有的
SD8系列设计的优先列表，这种方法将会
操作都是相关联的。一个物理推子，旋钮或者背光电子标签
按钮即可提供一个标准的主混合功能，同时也可被编程到任
意一个用户宏按钮。
极其平滑和高质量的
央主控推子，
经考验。触感推子可以选择为任意您想要的直观控制功能。
100mm
37
长冲程动力推子，十分精确、耐用且久
个主通道推子（SD8-24为25个）和中
每一个
主推子控制输入或
12层推子可以快速分配为通道或者主推子。容许所有
触感屏幕，用于精确调整相关参数。
AUX发送，并且任意12层推子可以分配到
D
在小型剧院与巡回演出中非常重要的功能。被设计服务用于
系列用户非常熟悉的是SD8系列的场景记忆功能——当今
大量节目。它提供例如各通道的数据是否加入到场景记忆，
调用存储的场景记忆及每一个控制器区域的交叉淡化功能。
同时
进行快照存取。当用户利用模拟或者数字平台进行升级的时
SD8系列提供8个用户自定义宏按钮，可以对当前设置
候。
领域。
SD8系列的场景记忆及宏工具能开启一个令人兴奋的崭新
快照屏幕
9
总览屏幕
FX机柜16 x 12矩阵
10
20段表桥
更加直观的图片信息
拥有了
观的可显示信号路径每个部分的图片信息。除了内置的触摸
SD8系列您将无需再搜索信息——您将拥有一个更加直
屏外，
子都配备一个带聚碳酸酯覆盖层的米表，集成到工作界面消
XGA输出接口容许您外接一个总览屏幕。每个物理推
除了对大量表桥的需要。
在每一个动力推子旁边包含其他重要的信息。例如此通道的
电平显示。一方面，
同时提供更可能多的信息。另一方面，设计师希望尽可能的
DiGiCo的设计师希望为您在触动推子的
保持调音台的简洁，所以在您有限的操作范围里，您无需去
观察一个高大的电平表桥。答案就是
的右方拥有一个高分辨率的20段LED图示电平表。
——在每一个通道推子
再见，外部机柜
大量的板载效果器，
机器的需求。可随时使用
EQ和动态处理极大地减少了对外部处理
Stealth Reverbs），可选择混响、延时和等多效果。
8个立体声浮点效果器（包括超平滑
Stealth
均衡器，可以分配到每一个母线或通道。联同
Digital Processing
™
强大的处理能力能传送24x32个图示
道或立体声
缩，门限和每通道最多能提供
4段动态EQ，和8通道多段单声道通道或立体声压
8个单声道通
1.3秒的延时。
双选听母线
SD8
第一次
提供了不是一个而是两个监听母线，这在中档价位中还是
嵌入式或者入耳式监听。
——在混合监听中有卓越表现。容许您分别制作监听
每个选听母线可以选择为单声道，立体声，推前，推后，独
奏入位。在SD8的价位下拥有这些功能是十分独特的。
24个图示均衡器
11
MADI机柜
增益跟踪Gain Tracking™
一个完整的DiGiCo主扩和监
听系统中，GiGiCo首创了Gain
Tracking™功能，允许调音师改
变任意的输入增益而不会对调
音台的声音平衡产生影响。可
在每张调音台的每个通道内独
立选择Gain Tracking™。
主扩调音台监听调音台
12
MaDi Rack输出卡选项
可选配的MiNiRack
可选配的DiGiRack
从舞台到FOH间完美的数据包
SD8
台到调音台之间强有力的数据包。
不仅仅是一个强大的工作界面，它同时提供给您一个从舞
使用
输入的
SD8
电缆。意味着您将与传统的重量级模拟多核说再见，并且迎
MADI
中为系统提供输入，数字
舞台机柜，同时使用100
/模拟信号分割和
米高质量MADI
MADI
数字传输
数字
接一个
号。
100%没有噪音，从舞台到调音台之间纯正的数字信
时候。
——这意味着您将节省更多费用，特别是在安装系统的
进一步来讲，工作界面值得为其拥有全增益跟踪功能而自
豪。是所有
和监听调音台共享输入信号，也有独立获取能力。
DiGiCo调音台所共有的高级功能。此技术容许
拥有
拟，
48
是服务于数位或者
AES/EBU
个话筒输入和
或者Aviom
8个标准模拟输出。可另外装配
MADI机柜
FOH
IEM。
输出以满足您任意的连接需求，无论
16个模
SD8
现
的双BNC MADI连接器是其数据包性能卓越的又一关键体
价。
——可对排练和演出进行现场多轨录音，方法简单并且廉
当一个
意
MADI用于舞台接口箱，另一个用于全48
作界面在左上角为您提供了一个放置笔记本电脑的区域
MADI兼容录音系统的现场录音时。您将会注意到
通道输入到任
SD8的工
使用固定的铁质栓子来固定您的笔记本电脑。
——
固定好笔记本电脑并且运行
do
Pro Tools，Logic，Cubase
侧的专用的
，Samplitude，Reaper，等其他录音软件连接到调音台左
，Nuen-
通道录音室质量的声音了，并且价格低廉。
MADI接口，然后您就可以直接开始录制和重放48
更完美的是，它提供微调功能，让您操作更加得心应手。
操作界面自身同时特提供更多的输入与输出
路输入，8个线路输出和8个AES输入及输出（单声道）。
——8个话筒/线
最后，DiGiCo还提供一个可特别定制的Optocore接口选项。
为流动演出所设计
SD8
路况，适用于各种应用场合：各种企业和节日庆典活动、剧
是调音师梦寐以求的调音台，它可以适应任何杂乱的运输
场彩排时调音师的各种变化、教堂要求提供优秀、重复音频
的独特挑战等。
SD8
能遇到的一切环境做好了准备。坚硬的钢制底架和高抗磨损
系列内部不仅有着强大的处理能力，而且，它也为自身可
的操作界面等等。从重量适中的编码器和电动推子，到耐用
的丝印和坚固的结构，调音台的工作界面和
方面无不彰显DiGiCo那卓越的质量。
MaDiRack的每个
工作界面提供两个支持热插拔、自动智能切换的电源，并且
符合国际电源规格，全球通用。
13
SD8 MaDi机柜拥有多达48路输入/24路输
出，100M/328英尺数字蛇。模拟，AES/
EBU，Aviom输出选项。（标准DiGiRack
和MiNiRack，带所有I/O配置，同时也可
选配）
Don’t Listen
Hear The
可网络连接远程控制SD8
本地I/O 8模拟输入和输出 8 AES/EBU（单
声道）
14
n To The Past
e Future
只需2个连接，即可使用56轨录音和回放
开放平台
简单复制到MADI功能 （Simple copy to
MADI function）允许所有远程话筒前置
通过调音台发送到录音设备。
按此按钮可即时无缝重放录音材料
15
笔记本放置区输入增益控制
15” 宽可触摸显示屏
100mm触感推子20段电平表3行多功能LCD显示屏
双热插拔电源
Optocore升级
AES
时钟
字时钟
MADI 2用作录音或
第二个舞台机柜
16
通道控制
USB连接
快照，调用，更新，交叉
淡入淡出，离线
2个选听母线
可分配编码器和按钮
可触摸旋转编码器和按钮推子分页主控推子向前和向后
一级
屏幕和推子分配
MADI 1用作舞台
机柜
总览屏幕
本地I/O3针灯连接
17
如果您面临过不得不在世界上音质最好和最直观的数字调音
台系列之间作出选择，或者需要使用另外的混音平台去发挥
Waves插件的多种功能的情况，那么DiGiCo/Waves Soundgrid
的出现绝对是一个振奋人心的好消息，DiGiCo把双方最好的
优点融合在一起，为您的耳朵带来悦耳的音乐。
DiGiCo集成Waves接口
SD调音台的安装选项或可从DiGiCo的经销商/代理商购买
在SD7，SD8，SD9调音台中加入新的DiGiCo SoundGrid模块，
并且连接到外部PC服务器，您将即刻在SD8和SD9使用多达16
个完全整合的低延时Waves立体声处理器机柜，SD7则多达32
个，无论对主扩声还是监听而言都是一件十分完美的事情。
此外，注册成功后，您将可以使用您的TDM插件收藏。
使用超级FPGA（现场可编程门阵列）浮点处理技术，通过以
太网直接连接到SD7，SD8，SD9数字混音引擎，SoundGrid提
供强大的Waves插件供您随时使用，包括有诸如Mercury，SSL
4000 Collection，GTR3，JJP Analog Legends，Studio Classics
Collection，API Collection，Gold这些非常受欢迎的套件。
使用L2 Ultramaximizer和C4 Multiband插件，您即可欣赏到
DiGiCo调音台那清澈的声音。
所以的这些插件都优于内置在SD7，SD8，SD9调音台的强大
多效果引擎，更好的是，一旦您的iLok key与Waves注册后，
您将可以免费使用当前SoundGrid所有的Waves TDM插件，具
有相同的综合效益。更多信息，请浏览的
SG enabler。
Waves SoundGrid服务器和适合的千兆网络交换机可从Waves
经销商/代理商购买
插件套件
套件和现有的Waves插件可在在线下载或
从Waves的经销商/代理商获得
18
设置和使用十分简单
建立在调音台基础上的
Waves
MultiRack软件允许您通过Stealth-监听工程师在操控运行了插件的调音台时，都会面临过延时
机架式外部服务器处理的
以太网连接，设置，控制，调用，快照和保存在专用的
Waves插件配置。
这个历史问题。现在他们可以好好庆祝一下了，因为低延时
的
SoundGrid
了得到权利，您无需勉强接受较少的调音台品牌。
FPGA系统能带给您和主扩调音台一样引以自豪的权利。为
引擎板的专用扩展端口，减少数据通路到绝对最小值以获得
模块安装在调音台的内部，在调音台FPGA Stealth
精确定时。它会控制
如果您需要使用内部和
处理能力仍然会致力于调音台和工作界面的驱动任务。
Waves效果路由，因此调音台本身出色的
DiGiCo的MADI会让一切变得轻而易举，因为它是以多轨录音
Waves效果一起对主控进行录音，那么
I/O为基础，是一个全面的集成解决方案。
更让人兴奋的是
Waves
更多的惊喜
的插件分配到调音台信号通路架构任意您希望使用的点上－
按钮出现在
SoundGrid
SD8或SD9
的参数就在您的面前，通过特殊的
的触摸屏幕上，使您可以把特定
现在
输入通道插入，混音母线或者其它－然后使用调音台的触摸
但接下来还有更多的惊喜等着您。投资配备了
DiGiCo/Waves SoundGrid已经准备好扩展您的混音能力，
和旋转功能进行操控。这是十分快速和直观的工作方式。
DiGiCo
区，不久的将来会从几项令人振奋的发展中受益，这些发展
SD7，SD8，SD9调音台，您将加入SoundGrid
SoundGrid
用户社
的
当您决定要保存您当前的配置时，只需点击一次‘保存’，
成果完全兼容新的SoundGrid包。
这多亏调音台和
设置
即将到来的清单中最让人兴奋的是特定的
只需把调音台的设置保存到记忆棒，然后调音台会自动做出
session setting
MultiRack
转移到另外的
之间的无缝集成。如果您要把会话
SD7，SD8，SD9上使用，您场成音插件和其它独特的效果，这些都可以在网上下载升
SoundGrid－现
相同的个性化Waves设置。
级。
好充足的准备，充分利用这些功能。
SoundGrid收藏在将来会不断成长，DiGiCo调音台已经做
WAVES多功能性
DiGiCo/Waves
正如您所看到的，
场上音质最好的数字调音台听到那些受欢迎的插件的
SoundGrid对每个DiGiCo用户和那些希望通过市
容错过的选购项。无需花费太多，您即可使用
DiGiCo SD系列拥有一个十分酷，而且不
丝来说，是必不可少的工具。库存有
Waves粉
Waves
SoundGrid和
音台的租赁公司，可购买插件库为调音台增值，并从使用各
DiGiCo SD7/SD8/SD9调极大的表达自由度。现在我们能为您提供音响工程师和艺术
插件收藏为您的巡演，固定安装，教堂或租赁公司带有
式各样的音响工程师和音乐家所喜爱的
家两者真正的共鸣。
们通常都使用的是其他牌子的音质较差的调音台。
Waves插件中受益，他
DiGiCo
对于那些购买了插件的音响工程师而言，他们需要知道的是
件和市场领先的数字调音台的完美结合。它的出现，势必为
Waves SoundGrid，低延时，完全调音台集成。它是插
所选择的租赁公司是否拥有可以使用
用户带来更多的应用选择。
台，然后您就可以开始没有限制的令人兴奋的创作之旅。
SoundGrid的DiGiCo调音
Waves MultiRack
Q10图示均衡器C4多段压缩器
Vocal Rider
CLA-2A
SuperTap
SSL-G通道
Renaissance均衡器
19
SD8技术指标
一般规格
推子
37个100mm触感电动推子
(SD8-24为25个)
音频规格
采样率 48kHz 或 44.1kHz
处理延时 2ms 典型 (60个立体声通道, 舞台输入环
通L-R母线到舞台输出)
屏幕
电平表
输入通道
母线
选听母线
矩阵
控制编组
图示均衡器
内部FX
本地
I/O
MADI
接口
光纤接口
MIDI接口
VGA端口
USB端口 (3)
Light 连接 (2)
Ext Sync
耳机
SD8尺寸
SD8重量
SD8
(可选
航空箱
)
SD8
230VA
电源要求
移动
SD8-24尺寸
SD8-24重量
SD8-24
(可选)
航空箱
SD8-24
230VA
电源要求
移动
冗余
20
1 x 15” (38cm) LCD高精度触摸屏
38
(SD8-24
个20段
为
LED
26个
光柱
)
40个Flexi通道
24
+ LR
个单声道或立体声母线
或LCR母线
2个立体声母线
16 x 12
(附加于上述母线
矩阵
)
12
移动推子
个, 可选择
, 哑音编组
VCA类型,
24 x 32段, 增益 +/- 12dB
8立体声FX处理器
8
(单声道
个话筒
)
/线路 I/O, 8个AES/EBU I/O
2
75 ohm BNC
个冗余接口
连接
,
Optocore (仅适合可选的工厂选项)
In / Out / 环通
DB-15小母座 (1024 x 768分辨率)
USB 2
XLR3 1.2 – 12V
字时钟, AES, MADI, Optics
TRS
1/4”
非平衡 / 8-600 ohms
1347mm (w) x 811mm (d) x 251.7mm (h)
插座
65Kg (155Kg带航空箱)
1517mm (w) x 1133mm (h) x 452mm (d)
90-264 VAC, 47-63Hz
)
标准, 295VA峰值
自动感应
(meters full,
.
推子
923.5mm (w) x 811mm (d) x 251.7mm (h)
50Kg (127Kg带航空箱)
1092mm (w) x 1133mm (h) x 452mm (d)
90-264 VAC, 47-63Hz
)
标准, 295VA峰值
自动感应
(meters full,
.
推子
内置2个电源供应器
内部处理
A>D 和 D>A
频率响应
THD
通道隔离
剩余输出噪声
话筒输入
最大输出电平
最大输入电平
处理通道规格
输入通道
名字
通道选择
输入路由
模拟增益
相位
数字微调
延时
LPF
HPF
插入A
插入B
均衡器
高达40bit, 浮点
24-bit深度转换器
+/- 0.6dB (20Hz – 20kHz)
<0.05% @单位增益, 10dB输入 @ 1kHz
优于90dB (40Hz – 15kHz)
<90dBu Typical (20Hz - 20kHz)
优于 -126dB等效噪声
+22dBu
+22dBu
用户定义 / 预置
单声道 / 立体声
主 & 辅助输入
-20 to +60dB
正 / 反转
-40 到 +40dB
<1.3 sec (粗调和微调)
20 – 20kHz, 24dB / Oct
20 – 20kHz, 24dB / Oct
(eq前/动态) 开/关
(eq后/动态) 开/关
4
多达
段EQ: 参量或动态
(
开
低/低架
8个Flexi
, 中低
通道动态
/低架, 中高
EQ
/高架, 高/高架)
频率
/关
增益
; 20 – 20kHz
Q: 0.1 -20 (
; +/- 18dB
动态
超过
Eq 开/
参量
关
) / 0.10-0.85 (雪夫型)
Band
/低于
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率; 1:1 – 50:1
; 10ms – 10s
压缩
开
阀值
/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率
; 10ms – 10s
增益
; 1:1 – 50: 1
连接
; 0
; 任何通道
到 +40dB
/
带自动增益选项
母线
门
开
阀值
/关
启动时间
; -60 – 0dB
保持时间
; 50us – 100ms
恢复时间
; 2ms – 2s
范围
; 5ms – 5s
Key;
; 0 - 90dB
Key listen
任何源
频率/带宽; 20 – 20kHz
EQ/动态顺序 EQ/动态 或 动态/EQ
哑音 通道哑音 / 硬哑音
选听
选听母线
自动选听
1 / 选听母线 2 / 两个,
通道安全
输入
插入
, eq,
, 母线
动态
, 指示
, 辅助
, 全面安全
, pan, 推子/哑音,
输出路由
母线, 插入A, 插入B, FX
Direct:
推子后
开
, 电平
/关,
+/- 18dB
哑音前 / 推子前 /
推子 100mm电动推子 -∞ 到 +10dB
处理通道规格
辅助 / 编组 / 矩阵输出
名字 用户定义 / 预置
相位 正 / 反转
数字微调 -20 到 +60dB
延时 <1.3 Sec (coarse & fine control)
LPF 20 – 20kHz, 24dB / Oct
HPF 20 – 20kHz, 24dB / Oct
插入A (eq前/动态) 开/关
插入B (eq后/动态) 开/关
均衡器
4
多达
段EQ:
(
开
低/低架
8个
参量或动态
Flexi
, 中低
通道动态
/低架, 中高
EQ
/高架, 高/高架)
频率
/关
增益
; 20 – 20kHz
Q: 0.1 -20 (
; +/- 18dB
动态
超过
Eq 开/
参量) / 0.10-0.85 (雪夫型)
Band
/低于
关
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率; 1:1 – 50:1
; 10ms – 10s
压缩
单或多段
多达
开
8个
(3段)
阀值
/关
Flexi母线多段压缩
启动时间
; -60 – 0dB
恢复时间
; 500us – 100ms
比率
; 10ms – 10s
增益
; 1:1 – 50:1
连接
; 0
高频分频频率
; 任何通道
到 +40dB
/
带自动增益选项
母线
低频分频频率
; 20Hz – 20kHz
; 20Hz – 20kHz
门
门
阀值
开/关
启动时间
; -60 – 0dB
保持时间
; 50us – 100ms
恢复时间
; 2ms – 2s
范围
; 5ms – 5s
Key;
; 0 - 90dB
Key listen
任何源
频率/带宽; 20 – 20kHz
EQ/动态顺序 EQ/动态 或 动态/EQ
哑音 通道哑音 / 硬哑音
选听
选听母线
自动选听
1 / 选听母线 2 / 两个,
通道安全
Trim, eq,
全面安全
动态, 推子/哑音, 插入, 输出,
输出路由 输出, 插入A, 插入B, FX
推子 100mm电动推子 -∞ 到 +10dB
21
技术规格
1.22”/31mm
53.03”/1347mm
0.47”/12mm
14.09”/358mm
0.47”/12mm
1.22”/31mm
rotary assign
screen
11
lights
11
usb
channel
processing
alt in
in
lpf
in
hpf
eq-dyndyn-eq
ü
freq
comp
gain
curve
comp
gain
freq
gate
gain
eq on
insert ainsert b
dynamic automation
direct
freq
headphones
5.86”/
149.0
11
volume
all record
snapshot
rtn to audiosurface
online
solo 1
afl
single
clear
monitoring
gain
C
curve
R
all play
trim
undo
selected
sip
speaker select
11
volume
freq
update
S
undo
group
IR
auto
solo 2
sip
clearonetwothree
gain
S
auto onafl
single
redo
2ndoption
all
insert
new
trim
macros
powered by
assign
talk-back
talk a
talk b
gain
touch-n-turn
screen assign
aux
aux
master
leftright
snapshot
lcd
function
screen
assign
lcd
function
assign
to center
screen
assign
previous
lcd
function
screen
assign
assign
to center
layerlayerlayer
1
10
1
1
10
1
2
20
2
3
30
3
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
40
50
60
13.49”/342mm
2
.
1
2
5
”
/
5
4
m
m
LAMP 1LAMP 2
DiGiCo
OPTICAL LOOP
PUSHPUSHPUSHPUSH
Class Laser Product
Complies with CFRand
10401040.11
DANGER
LASER DIRECT EXPOSURE TO BEAM
IN
RS422
PUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSH
MIDI PORT A
THRU
PUSH
OUTIN
AES 1
OUTIN
AES 2
OUTIN
AES 3
OUTIN
AES 4
OUT
PUSH
MIC/LINE IN 1-4MIC/LINE IN 1-4
OUT
SYNC
OUTOUTOUTOUT
WORD
CLOCK
MADI 2BMADI 2AMADI 1BMADI 1A
AES INAES OUT
1.75”/
44.5mm
13.48”/342.5mm
31.94”/811.3mm
9
9
.
1
”
/
2
5
1
.
7
m
m
DiGiCo SD8 注释
1. SD8 重量
2. 单个PSU
3. PSU机箱包括2 个PSU
4.机架重量
(配置相关选项)
5. 航空箱
6. 航空箱 (包装)
65Kg/143.3Ib
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
90Kg/198.42Ib
155Kg/341.72Ib
1.52”/38.7mm
22
1.22”/31mm1.22”/31mm
36.35”/923.5mm
0.47”/12mm
0.47”/12mm
14.09”/358mm
Ÿ
rotary assign
1111
screen
lights
usb
channel
processing
alt in
in
lpf
in
eq-dyndyn-eq
hpf
Ÿ
freq
comp
gain
curve
comp
gain
freq
gate
gain
eq on
insert ainsert b
5.86”/
dynamic automation
headphones
direct
149.0
freq
all record
snapshot
solo 1
monitoring
gain
afl
single
clear
C
rtn to audiosurface
11
R
online
volume
curve
trim
all play
speaker select
undo
sip
freq
selected
update
solo 2
11
group
volume
SS
sip
gain
IR
auto onafl
single
clear
onetwothree
undo
auto
insert
redo
new
trim
2ndoption
all
macros
talk-back
talk a
powered by
assign
Ÿ
talk b
gain
touch-n-turn
screen assign
aux
aux
master
leftright
snapshot
lcd
function
lcd
screen
function
assign
previous
screen
assign
assign
to center
layerlayer
10
1
10
1
20
2
30
3
40
4
50505050
505050
50505050
5050
60606060
606060
60606060
6060
13.49”/342mm
/
”
5
m
2
1
m
.
4
25
LAMP 1
DiGiCo
OPTICAL LOOP
PUSHPUSHPUSHPUSH
Class Laser Product
Complies with CFRand
10401040.11
DANGER
LASER DIRECT EXPOSURE TO BEAM
INOUTINOUTINOUTINOUTINOUT
MIDI PORT A
RS422AES 1AES 2AES 3AES 4
THRU
PUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSH
MIC/LINE IN 1-4MIC/LINE IN 1-4
OUTOUTOUTOUTOUT
SYNC
AES INAES OUT
WORDMADI 2BMADI 2AMADI 1BMADI 1A
CLOCK
1.75”/
44.5mm
13.48”/342.5mm
31.94”/811.3mm
DiGiCo SD8-24
1. SD8-24
2.
重量
注释
3. PSU
单个PSU
4.
机箱包括2 个PSU
机架重量
5.
(配置相关选项
)
6.
航空箱
航空箱
(包装)
1.52”/38.7mm
50Kg/111.23lb
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
77Kg/169.76lb
127Kg/279.99lb
23
9
9
.
1
”
/
2
5
1
.
7
m
m
选配项
19.00”/482.7mm
14.45”/367mm
1
3
.
9
7
”
/
3
5
4
.
8
m
m
卡选项
1. 模拟输出卡
XLR连接器带24bit D/A
2. AES/EBU输出卡
带采样率转换
3. Aviom D-16c A-Net卡
超快的A-Net™
Pro16协议连接
123
DiGiCo SD8 注释
1. SD8 重量
2. 单个PSU
3. PSU机箱包括2 个PSU
4. 机架重量 (配置相关选项)
5. 航空箱
6. 航空箱 (包装)
65Kg/143.3Ib
1.6Kg/3.52Ib
6Kg/13.22Ib
25Kg/55.11lb
90Kg/198.42Ib
155Kg/341.72Ib
24
1
234567891011121314
19.05”/484mm
m
m
0
0
4
/
”
5
7
.
5
1
DiGiRACK
9U 19”
可选配置
机架重量
(1-7 输入
(无包装
8-14 输出
) 36kg/80lb
)
重量 (包装) 56kg/124lb
MiNi DiGiRACK
4U 19”
可选配置
机架重量
(1-4 输入
(无包装
8-11 输出
) 14kg/30.86lb
)
重量 (包装) 20kg/44.09lb
19.05”/484mm
MADI MAIN
MADI AUXILIARY
SYNC
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
PAGE
DATA
RESET
RS232
m
OPTICAL
m
7
Class 1 Laser Product
7
Complies with 21 CFR
A
B
1040.10 and 1040.11
1
/
G14745-B
”
6
MAINS INPUTMAINS INPUT
PSU BPSU A
9
100-120V / 200-240V 100-120V / 200-240V
2A MAX 50-60Hz2A MAX 50-60Hz
DO NOT
.
RESTRICT AIRFLOW
6
G016-001-2-3
Unit 10, Silverglade Business Park, Leatherhead Road,
Chessington, Surrey KT9 2QL. UK
Tel + 44 (0) 1372 845 600 Fax + 44 (0) 1372 845656
.
DiGiCo and Soundtracs
are a registered trademarks of DiGiCo UK Ltd.
MiNi-DiGiRack
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELETRICAL SHOCK, DO
NOT EXPOSE THE EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. NO USER
SERVICEABLE PARTS, REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
16.10”/409mm
13.70”/348mm
1.49”/38mm
MADI Only MADI pod
ABC
D
EFGH
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
11
1
IN
1
MODULE
1 - 2
2
2
2
OUT
2
A
VIOM
1
3
3
3
IN
3
2
D-16 c
LINE OUTPUTS
TX
RX
4
4
4
3 - 4
OUT4
3
4
5
5
5
IN
OUT
5
A-NET OUT
5 - 6
5
6
6
6
OUT
6
6
TX
RX
7
7
7
IN
7
7
8
8
8
8
7 - 8
OUT
IN
8
A-NET
PRO
16
ANALOGUE
ANALOGUE
LINES OUTPUT
8 CHANNEL
ANALOGUE
INPUT / OUTPUT
AES / EBU
ES8 MODULE
MICROPHONE
DiGiTuBe
015-
003-
G14684-A
G14684-A
G13985-AG14548-B
G14685-B
002-2
002-A
卡选项 (DiGiRack和MiNiRack)
A.
话筒输入卡
XLR连接器带24bit A/D
B. 线路输入卡
XLR连接器带24bit A/D
C. 模拟输入卡
EDAC连接器带24bit A/D，话筒和线路输入
D. 模拟输出卡
XLR连接器带24bit A/D
E. AES/EBU 输入/输入卡
带双向采样率转化
F. Aviom D-16c A-Net卡
超快的A-Net™ Pro16协议连接
G. Ethersound I/O卡
8通道输入/输出和控制卡
H. DiGiCo D-TuBe
遥控电子管话筒前置放大器
25
选配项
61.02”/1550mm
纸箱
(不按比例)
SD8调音台包装总重量是43.0KG / 94.8LB
2
5
.
2
7
”
/
6
4
2
m
m
3
7
.
9
9
”
/
9
6
5
m
m
航空箱
(不按比例)
17.80 ”/452mm
59.72 ”/1517mm
托盘以实物为准
1
1
.
4
5
”
/
2
9
1
m
m
2
8
.
0
7
”
/
7
1
3
m
m
2
3
.
4
6
”
/
5
9
6
m
m
38.62 ”/981mm
26
4
4
.
7
2
”
/
1
1
3
6
m
m
选配项
42.52”/1080mm
m
m
5
6
9
/
”
9
9
.
7
3
纸箱
(不按比例)
SD8-24调音台包装总重量是33KG / 72.8LB
m
m
2
4
6
/
”
7
2
.
5
2
航空箱
托盘以实物为准
(不按比例)
17.80 ”/452mm
42.99 ”/1092mm
m
m
1
9
2
/
”
5
4
.
1
1
m
m
0
3
1
1
/
”
8
4
.
m
4
4
m
3
1
7
/
”
7
0
.
8
2
m
m
0
9
5
/
”
2
2
.
3
2
25.07 ”/637mm
27