2024年5月11日发(作者：恽端懿)
______________________________________________________________________________________________________________
10-90注脂泵、400D注脂枪操作、维护保养规程
（旋塞阀配套产品）
1 范围
1.1 本规程规定了10-90 注脂泵、400D注脂枪的操作、维护保养方法。
1.2 10-90 注脂泵、400D注脂枪专用于川气东送管道所有旋塞阀。
2 安全注意事项
2.1 不能超压操作；
2.2 检查设备是否损坏或穿孔，连接管和软管不能接近热源，不应在狭窄区域
操作以免弯管时发生伤害；
2.3 每次操作前检查软管是否老化或损坏，并确保连接牢固；
2.4 检查注脂机上面的每个零部件是否有松动，如有松动则紧固松动的部件；
2.5 检查注脂机外观是否有污物，必须保持注脂接头的清洁；
2.6 检修设备部件前应先让设备停止工作和泄放压力；
2.7 保证
送料缸筒的内壁不被划伤；
2.8 设备不能正对人群以免造成伤害。
3 使用10-90注脂泵注脂操作步骤
3.1 装配注脂泵
3.2 将外接气源连接到泵的气源接口
3.3 连接泵的注脂口和阀门的注脂口
3.4 操作10-90注脂泵
3.5 注脂泵密封脂更换方法和详细注脂步骤如下：
3.5.1断开气源
3.5.2解开泵桶上盖的3个固定夹，注意防止泵桶上盖弹跳伤人
3.5.3移出泵桶上盖以上部分及密封脂罐
3.5.4新的密封脂罐被放进泵桶中，拿开密封脂罐的盖子
3.5.5在硬橡胶活塞边缘抹上薄薄一层密封脂以便润滑，重新合上泵桶上盖
及以上部分
3.5.6硬橡胶活塞对准密封脂罐口部
3.5.7整体下压硬橡胶活塞和泵桶上盖。下压时可倾斜45度以便下压更容
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
易，压下后扶正，并转动两周以便活塞和密封脂更贴合，滞留的空气更少
3.5.8当活塞完全压好时扣紧3个固定夹（需要两个人共同完成，以便活塞
位置更准确）
3.5.9重新与气源连接
3.5.10排空气阶段：打开泵注脂口的开关，打开气源，泵开始工作工作。
当看到注脂口逐渐连续流出密封脂时，关闭气源，关闭泵注脂口的开关
3.5.11将泵的注脂口连接到阀门的注脂口
3.5.12拧开泵的注脂口开关，再次打开气源
3.5.13密封脂通过软管注入阀门
4 400D注脂枪使用步骤
4.1 松开旁通阀。
4.2 用手柄将活塞推到底部。
4.3 放入密封剂。密封剂无需拆开。密封剂塑料包装有一端塑料膜留出较长，
较长端朝向压力表(或称为上部)。
4.4 用手柄将密封剂推到底部。
4.5 紧好压力表。
4.6 拧紧枪盖。拧紧旁通阀。
4.7 套好枪的注脂口和阀门的注脂口。
4.8 起动手柄。多次起动后，压力表指示压力升高。
4.9 如果注脂压力高达8000psi时，应暂停操作注脂枪，等待片刻以便里面的
密封脂充分流向旋塞表面，然后继续注脂。注脂操作时手部加压动作不宜过快，
否则不利于密封脂充分流向旋塞表面。注脂充分后松开旁通阀。脱开枪和阀门
的注脂口。
5 维护保养
5.1每次注完脂后将注脂机/枪上的压力泄掉。
5.2用汽油将注脂机/枪擦干净。
5.3用塑料袋或布将注脂机/枪盖住避免灰尘落在上面。
6 常见故障及处理方法
6.1 如果注脂泵不能正常工作，检查一下可能造成的原因：
6.1.1 气源压力是否合适 - 气源可加压至最高100psi；
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
6.1.2 密封脂是够足够；
6.1.3 接头是否松动；
6.1.4 盘根是否损坏，止回阀是否堵塞；
6.1.5 气动马达是否正常工作。
6.2 如果注脂枪不能正常工作，检查一下可能造成的原因：
6.2.1 密封脂是够足够；
6.2.2 接头是否松动；
6.2.3 高压软管是否堵塞；
6.2.4 动力不够，
缺少液压油。添加方法如下:
6
.2.4.1 打开旁通阀门(#7)，检查压力表确认系统内部压力全部释放掉了。
6
.2.4.2 从送料缸筒(#3)上取下端盖(#1)。
6
.2.4.3 取下手柄 (#10)。
6
.2.4.4 非常小心地用手柄(#10)推动送料活塞(#2)至底部，不要划伤送料
缸筒的内壁！
6
.2.4.5 用老虎钳夹住送料缸筒(#3)部位，并使送料缸筒口朝地面。
6
.2.4.6 打开旁通阀(#7)。
6
.2.4.7 取下液压油袋(#12)方面的筒盖(#14)。
6
.2.4.8 把液压油袋上的内六方螺丝拆下。
6
.2.4.9 使用一个塑料加油瓶，非常慢地加液压油。使用手指把液压油袋
上面的气泡赶掉。一直做，直到气泡全部被赶走。 如果可行，最好把液压
油袋的螺丝孔敞开，放置一整天，保证气泡全部跑净。
6
.2.4.10 加完液压油后，把内六方螺丝拧好。
6
.2.4.11 把筒盖(#14)装回。
6
.2.4.12 加注枪装满密封剂，拧紧端盖(#1)，关闭旁通阀(#7)。
6
.2.4.13 加注枪可以使用了。为防止空气进入液压系统，千万不要超过手
力去关闭旁通阀(#7)。 如果从旁通阀泄漏出液体，请马上去修理加注枪。
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
Welcome To
Download !!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！
精品资料
2024年5月11日发(作者：恽端懿)
______________________________________________________________________________________________________________
10-90注脂泵、400D注脂枪操作、维护保养规程
（旋塞阀配套产品）
1 范围
1.1 本规程规定了10-90 注脂泵、400D注脂枪的操作、维护保养方法。
1.2 10-90 注脂泵、400D注脂枪专用于川气东送管道所有旋塞阀。
2 安全注意事项
2.1 不能超压操作；
2.2 检查设备是否损坏或穿孔，连接管和软管不能接近热源，不应在狭窄区域
操作以免弯管时发生伤害；
2.3 每次操作前检查软管是否老化或损坏，并确保连接牢固；
2.4 检查注脂机上面的每个零部件是否有松动，如有松动则紧固松动的部件；
2.5 检查注脂机外观是否有污物，必须保持注脂接头的清洁；
2.6 检修设备部件前应先让设备停止工作和泄放压力；
2.7 保证
送料缸筒的内壁不被划伤；
2.8 设备不能正对人群以免造成伤害。
3 使用10-90注脂泵注脂操作步骤
3.1 装配注脂泵
3.2 将外接气源连接到泵的气源接口
3.3 连接泵的注脂口和阀门的注脂口
3.4 操作10-90注脂泵
3.5 注脂泵密封脂更换方法和详细注脂步骤如下：
3.5.1断开气源
3.5.2解开泵桶上盖的3个固定夹，注意防止泵桶上盖弹跳伤人
3.5.3移出泵桶上盖以上部分及密封脂罐
3.5.4新的密封脂罐被放进泵桶中，拿开密封脂罐的盖子
3.5.5在硬橡胶活塞边缘抹上薄薄一层密封脂以便润滑，重新合上泵桶上盖
及以上部分
3.5.6硬橡胶活塞对准密封脂罐口部
3.5.7整体下压硬橡胶活塞和泵桶上盖。下压时可倾斜45度以便下压更容
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
易，压下后扶正，并转动两周以便活塞和密封脂更贴合，滞留的空气更少
3.5.8当活塞完全压好时扣紧3个固定夹（需要两个人共同完成，以便活塞
位置更准确）
3.5.9重新与气源连接
3.5.10排空气阶段：打开泵注脂口的开关，打开气源，泵开始工作工作。
当看到注脂口逐渐连续流出密封脂时，关闭气源，关闭泵注脂口的开关
3.5.11将泵的注脂口连接到阀门的注脂口
3.5.12拧开泵的注脂口开关，再次打开气源
3.5.13密封脂通过软管注入阀门
4 400D注脂枪使用步骤
4.1 松开旁通阀。
4.2 用手柄将活塞推到底部。
4.3 放入密封剂。密封剂无需拆开。密封剂塑料包装有一端塑料膜留出较长，
较长端朝向压力表(或称为上部)。
4.4 用手柄将密封剂推到底部。
4.5 紧好压力表。
4.6 拧紧枪盖。拧紧旁通阀。
4.7 套好枪的注脂口和阀门的注脂口。
4.8 起动手柄。多次起动后，压力表指示压力升高。
4.9 如果注脂压力高达8000psi时，应暂停操作注脂枪，等待片刻以便里面的
密封脂充分流向旋塞表面，然后继续注脂。注脂操作时手部加压动作不宜过快，
否则不利于密封脂充分流向旋塞表面。注脂充分后松开旁通阀。脱开枪和阀门
的注脂口。
5 维护保养
5.1每次注完脂后将注脂机/枪上的压力泄掉。
5.2用汽油将注脂机/枪擦干净。
5.3用塑料袋或布将注脂机/枪盖住避免灰尘落在上面。
6 常见故障及处理方法
6.1 如果注脂泵不能正常工作，检查一下可能造成的原因：
6.1.1 气源压力是否合适 - 气源可加压至最高100psi；
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
6.1.2 密封脂是够足够；
6.1.3 接头是否松动；
6.1.4 盘根是否损坏，止回阀是否堵塞；
6.1.5 气动马达是否正常工作。
6.2 如果注脂枪不能正常工作，检查一下可能造成的原因：
6.2.1 密封脂是够足够；
6.2.2 接头是否松动；
6.2.3 高压软管是否堵塞；
6.2.4 动力不够，
缺少液压油。添加方法如下:
6
.2.4.1 打开旁通阀门(#7)，检查压力表确认系统内部压力全部释放掉了。
6
.2.4.2 从送料缸筒(#3)上取下端盖(#1)。
6
.2.4.3 取下手柄 (#10)。
6
.2.4.4 非常小心地用手柄(#10)推动送料活塞(#2)至底部，不要划伤送料
缸筒的内壁！
6
.2.4.5 用老虎钳夹住送料缸筒(#3)部位，并使送料缸筒口朝地面。
6
.2.4.6 打开旁通阀(#7)。
6
.2.4.7 取下液压油袋(#12)方面的筒盖(#14)。
6
.2.4.8 把液压油袋上的内六方螺丝拆下。
6
.2.4.9 使用一个塑料加油瓶，非常慢地加液压油。使用手指把液压油袋
上面的气泡赶掉。一直做，直到气泡全部被赶走。 如果可行，最好把液压
油袋的螺丝孔敞开，放置一整天，保证气泡全部跑净。
6
.2.4.10 加完液压油后，把内六方螺丝拧好。
6
.2.4.11 把筒盖(#14)装回。
6
.2.4.12 加注枪装满密封剂，拧紧端盖(#1)，关闭旁通阀(#7)。
6
.2.4.13 加注枪可以使用了。为防止空气进入液压系统，千万不要超过手
力去关闭旁通阀(#7)。 如果从旁通阀泄漏出液体，请马上去修理加注枪。
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
精品资料
______________________________________________________________________________________________________________
Welcome To
Download !!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！
精品资料