2024年5月12日发(作者：雀夏柳)
神舟十一号英语作文素材
英文回答：
The Shenzhou-11 spacecraft, China's seventh manned
spaceflight mission, was successfully launched on October
17, 2016, from the Jiuquan Satellite Launch Center in the
Gobi Desert. The mission, which lasted for 33 days, was a
resounding success and marked a number of significant
milestones for China's space program.
The Shenzhou-11 spacecraft was crewed by two astronauts,
Jing Haipeng and Chen Dong. During their month-long stay in
space, the astronauts conducted a number of experiments and
scientific studies, including experiments on microgravity
and space medicine. They also carried out maintenance and
repairs on the Tiangong-2 space lab, which was launched
into orbit in September 2016.
One of the most significant achievements of the
Shenzhou-11 mission was the successful docking with the
Tiangong-2 space lab. This was the first time that a
Chinese spacecraft had docked with a space lab in orbit.
The docking marked a major step forward for China's space
program and paved the way for future manned space missions,
including the planned construction of a permanent space
station.
The Shenzhou-11 mission also set a new record for the
longest duration of a Chinese manned spaceflight. The
previous record was set by the Shenzhou-10 mission, which
lasted for 23 days in 2013. The Shenzhou-11 mission's
extended duration allowed the astronauts to conduct more
experiments and collect more data, which will be valuable
for future space missions.
The Shenzhou-11 mission was a major success for China's
space program and demonstrated the country's growing
capabilities in space exploration. The mission also marked
a significant step forward towards China's goal of becoming
a major space power.
中文回答：
神舟十一号是中国第七次载人航天任务，于2016年10月17日
从戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心成功发射。这次持续了33天的任务
取得圆满成功，标志着中国航天事业的几个重大里程碑。
神舟十一号载人飞船由两名航天员景海鹏和陈冬执行任务。在
太空停留的一个月中，航天员们进行了一系列的实验和科学研究，
包括微重力和空间医学实验。他们还对2016年9月发射入轨的天宫
二号空间实验室进行了维护和维修。
神舟十一号任务最重大的成就之一是对天宫二号空间实验室的
成功对接。这是中国航天器首次在轨对接空间实验室。这次对接是
中国航天事业向前迈出的重要一步，为未来的载人航天任务铺平了
道路，包括计划建造一个永久性空间站。
神舟十一号任务也创造了中国载人航天飞行最长的持续时间纪
录。之前的纪录由神舟十号任务保持，该任务在2013年持续了23
天。神舟十一号任务的延长持续时间允许航天员进行更多的实验和
收集更多的数据，这将对未来的太空任务有价值。
神舟十一号任务是中国航天事业的重大成功，展示了中国在空
间探索方面的不断增长的能力。这次任务还标志着中国迈向成为主
要太空大国的目标的重大一步。
2024年5月12日发(作者：雀夏柳)
神舟十一号英语作文素材
英文回答：
The Shenzhou-11 spacecraft, China's seventh manned
spaceflight mission, was successfully launched on October
17, 2016, from the Jiuquan Satellite Launch Center in the
Gobi Desert. The mission, which lasted for 33 days, was a
resounding success and marked a number of significant
milestones for China's space program.
The Shenzhou-11 spacecraft was crewed by two astronauts,
Jing Haipeng and Chen Dong. During their month-long stay in
space, the astronauts conducted a number of experiments and
scientific studies, including experiments on microgravity
and space medicine. They also carried out maintenance and
repairs on the Tiangong-2 space lab, which was launched
into orbit in September 2016.
One of the most significant achievements of the
Shenzhou-11 mission was the successful docking with the
Tiangong-2 space lab. This was the first time that a
Chinese spacecraft had docked with a space lab in orbit.
The docking marked a major step forward for China's space
program and paved the way for future manned space missions,
including the planned construction of a permanent space
station.
The Shenzhou-11 mission also set a new record for the
longest duration of a Chinese manned spaceflight. The
previous record was set by the Shenzhou-10 mission, which
lasted for 23 days in 2013. The Shenzhou-11 mission's
extended duration allowed the astronauts to conduct more
experiments and collect more data, which will be valuable
for future space missions.
The Shenzhou-11 mission was a major success for China's
space program and demonstrated the country's growing
capabilities in space exploration. The mission also marked
a significant step forward towards China's goal of becoming
a major space power.
中文回答：
神舟十一号是中国第七次载人航天任务，于2016年10月17日
从戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心成功发射。这次持续了33天的任务
取得圆满成功，标志着中国航天事业的几个重大里程碑。
神舟十一号载人飞船由两名航天员景海鹏和陈冬执行任务。在
太空停留的一个月中，航天员们进行了一系列的实验和科学研究，
包括微重力和空间医学实验。他们还对2016年9月发射入轨的天宫
二号空间实验室进行了维护和维修。
神舟十一号任务最重大的成就之一是对天宫二号空间实验室的
成功对接。这是中国航天器首次在轨对接空间实验室。这次对接是
中国航天事业向前迈出的重要一步，为未来的载人航天任务铺平了
道路，包括计划建造一个永久性空间站。
神舟十一号任务也创造了中国载人航天飞行最长的持续时间纪
录。之前的纪录由神舟十号任务保持，该任务在2013年持续了23
天。神舟十一号任务的延长持续时间允许航天员进行更多的实验和
收集更多的数据，这将对未来的太空任务有价值。
神舟十一号任务是中国航天事业的重大成功，展示了中国在空
间探索方面的不断增长的能力。这次任务还标志着中国迈向成为主
要太空大国的目标的重大一步。