2024年5月12日发(作者：秋沛儿)

英语翻译中级口译模拟测试与答案

SECTION1:LISTENINGTEST

A:SpotDictation

feeipart

hhowthatamanyaone-

opledrinkcoffeeforit

iketheawakeningeffectofcaffeine,everyon

emayknowthetoryofcoffeeandhowitiproduced.

Onepopulartoryabout4coffeelongagoiaboutKaldi,akeeperofgoat.K

aldiwatakingcareofhigoatinthehighlandofEthiopiawherecoffeetree5.

Henoticedthathigoatbecameverye某

eportedthidicoverytoagro

eymadeadrinkoutofthefruit,thereligiouworkerrealizedt

wledgeaboutcoffee9alloverthew

,cof

venteenthcenturycoffeehadbeen13

antradertartedbringingcoffeeplanttootherpartofthe

hetwentiethcentury,moto

ftheworld',Brazili

the15ofcoffeeintheworld.

Motpeopleknowwhatacoffeebeanlooklike,butwhatabouttheplantCof

feetreecangrowupto16,eehave

ntproducea

ecoffeecherrieareripeandreadytopick,the

heebeanareroated

20theyarereadytobemadeintoadrink.

Statement

21、

have20minuteleft

have45minuteleftbefore-departure.

22、

llybelieve

dthatTomdidn'teatthepie.

llyatethepieherelfandTomwainnocent.

llyupectedthatTom'piewaeatenbyomeone.

23、touetrongerdrugbecauethipilldoenotwork.

lalleviatethepain,owedon'

eferthipilltotrongerdrugtoalleviatethepain.

libetterthananyothertrongerdrugtoalleviatethepain.24、

n'tpeakEnglih,akEnglihbette

llimproveherEnglihinAmerica.

lllearnEnglihinAmericainteadofJapan.25、

dbuildmorechooltoenureourucce.

2024年5月12日发(作者：秋沛儿)

英语翻译中级口译模拟测试与答案

SECTION1:LISTENINGTEST

A:SpotDictation

feeipart

hhowthatamanyaone-

opledrinkcoffeeforit

iketheawakeningeffectofcaffeine,everyon

emayknowthetoryofcoffeeandhowitiproduced.

Onepopulartoryabout4coffeelongagoiaboutKaldi,akeeperofgoat.K

aldiwatakingcareofhigoatinthehighlandofEthiopiawherecoffeetree5.

Henoticedthathigoatbecameverye某

eportedthidicoverytoagro

eymadeadrinkoutofthefruit,thereligiouworkerrealizedt

wledgeaboutcoffee9alloverthew

,cof

venteenthcenturycoffeehadbeen13

antradertartedbringingcoffeeplanttootherpartofthe

hetwentiethcentury,moto

ftheworld',Brazili

the15ofcoffeeintheworld.

Motpeopleknowwhatacoffeebeanlooklike,butwhatabouttheplantCof

feetreecangrowupto16,eehave

ntproducea

ecoffeecherrieareripeandreadytopick,the

heebeanareroated

20theyarereadytobemadeintoadrink.

Statement

21、

have20minuteleft

have45minuteleftbefore-departure.

22、

llybelieve

dthatTomdidn'teatthepie.

llyatethepieherelfandTomwainnocent.

llyupectedthatTom'piewaeatenbyomeone.

23、touetrongerdrugbecauethipilldoenotwork.

lalleviatethepain,owedon'

eferthipilltotrongerdrugtoalleviatethepain.

libetterthananyothertrongerdrugtoalleviatethepain.24、

n'tpeakEnglih,akEnglihbette

llimproveherEnglihinAmerica.

lllearnEnglihinAmericainteadofJapan.25、

dbuildmorechooltoenureourucce.