2024年5月15日发(作者：象芳茵)
美国铁路工程和道路维护协会
2009
铁路工程手册
（中文版）
第九册 共九册
（第4卷 系统管理）
第2章 轨道测量系统
第16章 铁路工程与运营
第28章 限界
美国铁路协会（AAR）轨道衡手册
SI公制度量衡指南
2010年7月
编 者 序 言
一、本手册的组成说明：
原手册分为四卷：
第1卷–轨道：由普通主体索引、第1章–路基及道咋、第4章–钢轨、第5章–轨道、第
30章–枕木（第3章和第10章于2000年合并形成第30章）等组成；
第2卷–结构：由第7章–木结构、第8章–混凝土构件和基础、第9章–铁路建筑物的抗
震设计、第15章–钢结构等组成；
第3卷–基础设施和旅客：由市郊铁路、轨道交通和高速铁路、第6章–建筑物和辅助设
施、第11章–市郊铁路和城际轨道系统、第12章–轨道交通、第14章–站场和枢纽、第17章
–高速铁路系统、第18章–低密度短程铁路、第27章–维修通行工作设备、第33章–电能利
用等组成；
第4卷–系统管理：由第2章–轨道测量系统、第16章–铁路工程与运营、第28章–限界、
美国铁路协会（AAR）轨道衡手册 、SI公制度量衡指南等组成
为了使章的编号与AREMA技术委员会的大多数编号保持一致，因此，本手册中不含如下章：
3、10、13、19、20、21、22、23、24、25、26、29、31、32。委员会24不再是一个单独的手
册章节。
本次整编将手册分为9册，第一卷分3册，为第一、二、三册；第二卷分3册，为第四、五、
六册；第三卷分2册，为第七、八册；第四卷不分册，为第九册。
二、本手册自AREMA(美国铁路工程和道路维护协会)颁布的同名英文版手册翻译而来，仅作
为参考之用，若有疑问，以英文原版为准。
三、本手册专业主要译校人员：田蔚、谢敏、王春蔚、唐玉川、娄强、陈修平、王辉、赵亮、
左一舟、王俊永、张乐诚、李方豫、马金宇、阚京梁、吴根存、王鲁、陈锋、刘亚敏、刘博、
冯国军、蒋成强、陈兆毅、王兵海、孟庆余、郭剑勇、朱正清、封国强、王娉娉、王云来、
程学营、周继超、彭海、罗翠花、李令、孙芳营、董志杰、曲衍宁、林德福、侯震宇、齐亚
娜、杨瑞宇、刘刚、夏天妍、邵彦辰、白学丰、张东明、孙先锋、张建、王炜、张磊、原彪、
张磊、李更生、李晓兵 李毅、张佳璐、邹志胜、田承昊、刘辉。
本手册主要审定人员：李敬增、王耀进、郝丽维、张晓晴。
2010年7月
2024年5月15日发(作者：象芳茵)
美国铁路工程和道路维护协会
2009
铁路工程手册
（中文版）
第九册 共九册
（第4卷 系统管理）
第2章 轨道测量系统
第16章 铁路工程与运营
第28章 限界
美国铁路协会（AAR）轨道衡手册
SI公制度量衡指南
2010年7月
编 者 序 言
一、本手册的组成说明：
原手册分为四卷：
第1卷–轨道：由普通主体索引、第1章–路基及道咋、第4章–钢轨、第5章–轨道、第
30章–枕木（第3章和第10章于2000年合并形成第30章）等组成；
第2卷–结构：由第7章–木结构、第8章–混凝土构件和基础、第9章–铁路建筑物的抗
震设计、第15章–钢结构等组成；
第3卷–基础设施和旅客：由市郊铁路、轨道交通和高速铁路、第6章–建筑物和辅助设
施、第11章–市郊铁路和城际轨道系统、第12章–轨道交通、第14章–站场和枢纽、第17章
–高速铁路系统、第18章–低密度短程铁路、第27章–维修通行工作设备、第33章–电能利
用等组成；
第4卷–系统管理：由第2章–轨道测量系统、第16章–铁路工程与运营、第28章–限界、
美国铁路协会（AAR）轨道衡手册 、SI公制度量衡指南等组成
为了使章的编号与AREMA技术委员会的大多数编号保持一致，因此，本手册中不含如下章：
3、10、13、19、20、21、22、23、24、25、26、29、31、32。委员会24不再是一个单独的手
册章节。
本次整编将手册分为9册，第一卷分3册，为第一、二、三册；第二卷分3册，为第四、五、
六册；第三卷分2册，为第七、八册；第四卷不分册，为第九册。
二、本手册自AREMA(美国铁路工程和道路维护协会)颁布的同名英文版手册翻译而来，仅作
为参考之用，若有疑问，以英文原版为准。
三、本手册专业主要译校人员：田蔚、谢敏、王春蔚、唐玉川、娄强、陈修平、王辉、赵亮、
左一舟、王俊永、张乐诚、李方豫、马金宇、阚京梁、吴根存、王鲁、陈锋、刘亚敏、刘博、
冯国军、蒋成强、陈兆毅、王兵海、孟庆余、郭剑勇、朱正清、封国强、王娉娉、王云来、
程学营、周继超、彭海、罗翠花、李令、孙芳营、董志杰、曲衍宁、林德福、侯震宇、齐亚
娜、杨瑞宇、刘刚、夏天妍、邵彦辰、白学丰、张东明、孙先锋、张建、王炜、张磊、原彪、
张磊、李更生、李晓兵 李毅、张佳璐、邹志胜、田承昊、刘辉。
本手册主要审定人员：李敬增、王耀进、郝丽维、张晓晴。
2010年7月