2024年5月16日发(作者：以明俊)
PT
-
UX30
液晶投影机
3,200
流明
5000
*
1
XGA
教育商务用
高品质 主流设计
5000
小时
*
1
更耐用
*1 上述值为连续启动
2
小时，关闭
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
身材小巧性能优越
5000
小时*
1
的灯泡更换周期。
设计上兼顾机身紧凑和优越性能。
有线网络功能使管理和系统升级更加简便。
可随身携带，快速启动，即关即走。
多种投影模式，适合不同屏幕。
机身紧凑性能优越
管理方便升级简便
5000小时*
1
的灯泡更换周期，既节
约了使用成本，又减去了更换灯泡
的麻烦。
即使被吊装在天花板上，也可通
过有线网络进行管理和系统升
级。
快捷、易用，和更多
的便捷功能设计。
小巧身材、优越表现。
可兼得！
快速启动功能，单脚支撑。减少
等待，会议可以尽快开始。
5000小时*
1
的灯泡更换周期，设计上兼顾机身紧凑和优越性能
全新灯泡驱动系统，实现
5000
小时*
1
的灯泡更换周期。
投影机使用的灯泡需要兼顾亮
度和更换周期。松下投影机为
了保持灯泡的高性能，采用了
独有的全新灯泡驱动系统。使
灯泡的更换周期延长至
5000
小时
*
1
。
搭载“强光感应”(
Daylight View Basic
)功能，即使
在高照明度的室内，图像依然清晰可见。
“强光感应”(
Daylight View
Basic
)功能通过环境光线传感
器测量环境光量，根据环境
照明度和色调进行相应的实
时调节。即使在高照明度的
室内，图像依然清晰可见。
A4纸大小的紧凑机身
随身携带、轻松搬运
A4
纸大小，约
2.3kg
的紧凑机身
3200lm
的高亮度。可以随身携带、轻松搬运。
随时随地投影出明亮的画面。
29dB*
8
的静音设计
29dB*
8
的静音设计，冷却风扇的声音，不会影响会议和教学。
“智能电源管理”功能可以保护
投影机免受电压波动*
10
的影响
瞬时断电
*
11
或欠压
*
12
会使投影机关机，中
断演示。
PT-UX30
的“智能电源管理”功能
可以控制供电，即使电压波动，也可以持续
投影。
*1 上述值为连续启动
2
小时，关闭
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长
时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
*2 “节能”待机模式时。
*3 开启后搜索约
5
分钟，自动选择一次。
*4 上载的图像是
1024×768
像素的位图。同时，这个应用将会使色彩降到
191
。
*5 视频
/ S-
视频 信号输入时，放大至
2
倍。
*6 “节能”待机模式时。该模式下，通过网络唤醒等功能无效。通过
RS-232C
控制的部分命令不能实现。
*7 投影机内置扬声器外，需要外接扩音器。
*8 灯泡“节能”模式时。
*9
可以从松下电器官方网站下载。
*10 电压波动现象可能出现在供电的过程中。
*11 持续几十毫秒的
0V
供电现象。
*12 电压下降，不包括瞬间断电。
有线网络功能使管理和系统升级更加简便
即使被吊装在天花板上，也可通过有线网络进行管
理和系统升级。
投影机通过有线局域网络连接至控制电脑，可以实现远程监控。利用
“多台投影机监控软件”
*
9
，可以在
1
台电脑上监控多台投影机的状
态，当出现错误或灯泡需要更换时，管理员可以通过电子邮件获知。
有线局域网支持
PJLink
TM
(
class1
)连接，在共通协议下，可以监控不同
品牌的投影机。
顶部换灯和侧面更换过滤网
从投影机顶部更换灯泡，从
机身侧部更换过滤网。即使
投影机被吊装在天花板上，
不用摘下投影机也可以进行
维护保养。
标配外置强化滤尘器
远程监控示意图
远程监控示意图
微孔静电过滤网可以高效率的阻止灰尘微
粒进入投影机内部。标配外置强化滤尘
PT-UX30
器，防尘效果更胜一筹。在灰尘大的环境
中，推荐安装外置滤尘器。
多功能端口设计
配备了双
RGB
输入端口、有线网络端口、外部控制用串口(
RS-232C
)
等丰富的端口。利用串口控制时，可以借助“仿效”功能继续使用松
多台投影机监控软件使用案例
会场大教室
下投影机以往型号的控制命令。这一功能使投影机的更换更加便捷。
另外音频输出端口可以在待机模式下使用，投影机无需开启即可输出
音频。也可以通过投影机向外部输出音频
*
7
。
局域网
串口
电脑1输入
S
-视频输入
音频输出
电脑
2
输入
视频输入
音频
1
输入
音频
2
输入
讲堂教室
快捷、易用，和更多的便捷功能设计
快捷、易用，和更多的便捷功能设计
“
快速启动”功能 按下开关键后，迅速投射画面
*
2
。
单脚支撑 简单调节倾斜角度。
“
实时梯形校正”功能 自动感知投影机倾斜角度，实时进行垂直梯形校正。
“
输入信号自动搜索”功能 自动选择有信号输入的频道
*
3
。
屏幕帮助显示 当投影机与电脑使用
RGB
线缆连接，并且没有显示画面
时。屏幕显示连接帮助信息。
输入信号选择导航 当有多台电脑通过多种连接方式与投影机连接时，
屏幕上顺序显示连接的信息，方便选择。
白板模式
/
黑板模式
个性化开机
LOGO
设定及其他安全设计
将电脑通过网络、串口连接至投影机，使用
“
LOGO
传送软件”
*
4
*
9
，可以简单地将开机时显示
的“
Panasonic
”
LOGO
改为其他个性化
LOGO
。另
外还有防盗吊钩、用户密码、控制面板锁定、文本
叠加等更多安全设计。
其他功能
“
双画面显示”功能 投影画面分为左右两个窗口，可
以同时投影冻结的画面和正常画面。
“
画面放大”功能 可以将任意部分扩大至
3
倍
*
5
显示。
“
画面冻结”功能 可以将投影冻结在任一画面。
“
快门”功能 暂时停止投影并静音。
“
待机画面”功能 当信号源电脑没有输出信号时，投
影画面显示蓝色或黑色背景，防止误连接。
即关即走
利用储存的电能为投影机降温，使用结束后可
直接断开电源。
0.4W
的低待机功率和其他环保设计
不使用卤化阻燃材料。
机壳无喷涂，易于回收再利用。
强光感应功能可以在不提高能耗的条件下提高视觉亮度感。
节能待机模式时，功率仅
0.4W*
6
。
小巧的无线遥控器
携带软包
可以保护投影机，并且便于携带。
规格
型号
PT-UX30
电源
100-240V
交流，
50Hz / 60Hz
功耗
(
约
)
300W
(节能待机模式下
0.4W*
1
。普通待机模式下
15W
。普通待机模式下，但音频输出，且风扇停止时是
18W
。)
光学方式 分色镜分离
/
棱镜合成
液晶板
液晶板尺寸
0.63
显示方式
透射式液晶板
英寸(
16mm
)，宽高比
4:3
驱动方式
像素
镜头 (
786,432
像素
有源矩阵
(
× 3
(
1024×768
，
RGB
)
) ×
3
块
手动变焦
1:1-1:1.2
)，手动聚焦，
F1.64-1.87
，
f18.80-22.56mm
光源
220W UHM
聚光灯(灯泡更换周期
5000
小时
*
7
)
投影画面尺寸
33
英寸 -
300
英寸(宽高比
4:3
)
色彩再现 全彩色(
16,777,216
色
亮度
*
3200lm*
2
)
照度均匀性
*
85%*
2
对比度
*
600:1
(全白
/
全黑
分辨率
)*
2
1024×768*
3
扫描频率
RGB
水平：
15-91kHz
，垂直：
50-85Hz
YP
B
P
R
/ YC
B
C
R
720p(750p):fH45.00 kHz;fv60Hz 1080i(1125i):fH33.75 kHz;fv60Hz 1080p(1125p):fH 67.50 kHz;fv60Hz
480i(525i):fH 15.75kHz;fv60Hz 480p(525p):fH31.50 kHz;fv60Hz
576i(625i):fH 15.63kHz;fv50Hz 576p(625p):fH 31.25 kHz;fv 50Hz
S
视频
/
视频信号
光轴
NTSC
720p(750p):fH 37.50 kHz;fv50Hz 1080i(1125i):fH 28.13 kHz;fv 50Hz 1080p(1125p):fH 56.25 kHz,fv 50Hz
，
NTSC4.43
，
PAL-M
，
PAL60
：
fH 15.75kHz
；
fv 60Hz PAL
固定)
，
SECAM
，
PAL-N
：
fH 15.63kHz
；
fv 50 Hz
5:1
(
梯形校正角度 垂直：
±30°
投影方式 正投吊装
/
背投吊装
/
正投地装
/
背投地装(菜单设定方式)
扬声器 4cm × 2cm(椭圆型一个)，1.0W(单声道)
端口
电脑
1
D-sub HD 15-pin × 1(
RGB / YP
B
电脑
输入
RGB / YP
P
R
/ YC
B
C
R
)
D-sub HD 15-pin × 1
(
B
P
R
/ YC
B
C
R
)
视频输入
2
输入
SMiNi DIN 4-pin × 1
RCA pin × 1
(复合视频
音频输入
-视频输入
M3 × 2
可变音频输出
M3 × 1
(
(
L-R × 2
(
S
-视频
×
1
)
L-R × 1
)
×
1
)
)
串口输入
网络
(控制用)
外壳
RJ-45 × 1
，复合
PJLink
D-sub 9-pin × 1
TM
(
树脂成型品
class 1
(
)
RS-232C
，
100BASE-TX / 10BASE-T
)
PC
+
ABS
外型(宽 × 高 × 深)
307 × 69 × 210mm*
4
重量 约
2.3kg*
5
噪音
37dB
(普通模式时)；
29dB
(节能模式时
环境条件
无结露
)
温度：0℃-40℃
*
6
，湿度：20%-80%()
随机附件 电源线，电源线安全锁盖，遥控器，遥控器电池，
RGB
电缆，携带包，应用软件(
CD-ROM
) ，外置滤尘器
*1
*3
“节能”待机模式时。该模式下，通过网络唤醒等功能无效。通过
*6
超过此分辨率的输入信号会转成
1024 × 768
像素。 *4 不包括凸起部分。
RS-232C
控制的部分命令不能实现。
*5 该值为平均值。各产品具体重量将会有所差异。
*2 测量，测量条件和标记方式都按照
ISO 21118
国际标准。
*7
地处高海拔
1400
米至
2700
米时工作环境温度是
0℃-35℃
。普通灯泡模式下。如果周围温度超过
35℃
(高海拔处是
30℃
)时，投影机投射的灯光降
30%
左右。
*
上述值为连续启动
依据企业标准
Q/ZHM.02
2
小时，关闭
(有关亮度、照度均匀性的测量方法依照
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
ISO 21118
国际标准)。该标称值为量产产品平均值，而产品的出厂最低值为标称值的
80%
。
尺寸选配件
单位：毫米
备选吊架备选灯泡
投影距离
(屏幕宽高比：
4:3
)
屏幕上方
投影尺寸
[
(对角线)
PT-UX30
]投影距离(
L
)
屏幕边缘距透镜
最短(广角)最长(远摄)
中心距离(
H
)
约约
约约约
约约约
约约约
屏幕
约约约
约约约
约约约
约约约
约约约
约约约
屏幕下方
约约约
约约约
使用注意
约约约
●
本品使用高压水银灯泡。此灯泡可能会因受到外力撞击或超寿命使用而发生破裂或无法发光等情况。灯泡发生破裂或无法发光的现象取决于各灯泡的特性及使用条件。
●
灯泡的亮度将随着使用时间的增加而逐渐降低。 ●
产品包含损耗部件，不间断的长时间使用会增加灯泡和其他损耗部件的更换
频率。更多详情敬请咨询服务代表。
●
当使用环境温度高，或者有油烟、烟雾时，可能出现使用时间不满一年时，需要更换灯泡和液晶板、偏光板等光学部件的情况。如果短时间内频繁开关，或者连续12小时以上使用，灯泡的更换周期可能会缩
短。详情请询问销售代表。
重要安全注意事项：在使用本产品之前请认真阅读《使用说明书》
Q / ZHM02
生产商
：中国华录
●
松下电子信息有限公司
地址
：中国辽宁省大连市高新技术园区七贤岭华路
1
号
广告主：松下电器(中国)有限公司
地址：中国北京朝阳区景华南街
5
号远洋·光华国际
C
座
5
层邮编：
100020
广告经营者：北京丰彩华通广告有限公司 地址：北京市海淀区北三环西路
43
号 青云当代大厦
发行日期 2011年2月
·重量及尺寸为近似值 ·规格变更恕不另行通知 ·上述产品可能受到出口规定的限制
2024年5月16日发(作者：以明俊)
PT
-
UX30
液晶投影机
3,200
流明
5000
*
1
XGA
教育商务用
高品质 主流设计
5000
小时
*
1
更耐用
*1 上述值为连续启动
2
小时，关闭
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
身材小巧性能优越
5000
小时*
1
的灯泡更换周期。
设计上兼顾机身紧凑和优越性能。
有线网络功能使管理和系统升级更加简便。
可随身携带，快速启动，即关即走。
多种投影模式，适合不同屏幕。
机身紧凑性能优越
管理方便升级简便
5000小时*
1
的灯泡更换周期，既节
约了使用成本，又减去了更换灯泡
的麻烦。
即使被吊装在天花板上，也可通
过有线网络进行管理和系统升
级。
快捷、易用，和更多
的便捷功能设计。
小巧身材、优越表现。
可兼得！
快速启动功能，单脚支撑。减少
等待，会议可以尽快开始。
5000小时*
1
的灯泡更换周期，设计上兼顾机身紧凑和优越性能
全新灯泡驱动系统，实现
5000
小时*
1
的灯泡更换周期。
投影机使用的灯泡需要兼顾亮
度和更换周期。松下投影机为
了保持灯泡的高性能，采用了
独有的全新灯泡驱动系统。使
灯泡的更换周期延长至
5000
小时
*
1
。
搭载“强光感应”(
Daylight View Basic
)功能，即使
在高照明度的室内，图像依然清晰可见。
“强光感应”(
Daylight View
Basic
)功能通过环境光线传感
器测量环境光量，根据环境
照明度和色调进行相应的实
时调节。即使在高照明度的
室内，图像依然清晰可见。
A4纸大小的紧凑机身
随身携带、轻松搬运
A4
纸大小，约
2.3kg
的紧凑机身
3200lm
的高亮度。可以随身携带、轻松搬运。
随时随地投影出明亮的画面。
29dB*
8
的静音设计
29dB*
8
的静音设计，冷却风扇的声音，不会影响会议和教学。
“智能电源管理”功能可以保护
投影机免受电压波动*
10
的影响
瞬时断电
*
11
或欠压
*
12
会使投影机关机，中
断演示。
PT-UX30
的“智能电源管理”功能
可以控制供电，即使电压波动，也可以持续
投影。
*1 上述值为连续启动
2
小时，关闭
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长
时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
*2 “节能”待机模式时。
*3 开启后搜索约
5
分钟，自动选择一次。
*4 上载的图像是
1024×768
像素的位图。同时，这个应用将会使色彩降到
191
。
*5 视频
/ S-
视频 信号输入时，放大至
2
倍。
*6 “节能”待机模式时。该模式下，通过网络唤醒等功能无效。通过
RS-232C
控制的部分命令不能实现。
*7 投影机内置扬声器外，需要外接扩音器。
*8 灯泡“节能”模式时。
*9
可以从松下电器官方网站下载。
*10 电压波动现象可能出现在供电的过程中。
*11 持续几十毫秒的
0V
供电现象。
*12 电压下降，不包括瞬间断电。
有线网络功能使管理和系统升级更加简便
即使被吊装在天花板上，也可通过有线网络进行管
理和系统升级。
投影机通过有线局域网络连接至控制电脑，可以实现远程监控。利用
“多台投影机监控软件”
*
9
，可以在
1
台电脑上监控多台投影机的状
态，当出现错误或灯泡需要更换时，管理员可以通过电子邮件获知。
有线局域网支持
PJLink
TM
(
class1
)连接，在共通协议下，可以监控不同
品牌的投影机。
顶部换灯和侧面更换过滤网
从投影机顶部更换灯泡，从
机身侧部更换过滤网。即使
投影机被吊装在天花板上，
不用摘下投影机也可以进行
维护保养。
标配外置强化滤尘器
远程监控示意图
远程监控示意图
微孔静电过滤网可以高效率的阻止灰尘微
粒进入投影机内部。标配外置强化滤尘
PT-UX30
器，防尘效果更胜一筹。在灰尘大的环境
中，推荐安装外置滤尘器。
多功能端口设计
配备了双
RGB
输入端口、有线网络端口、外部控制用串口(
RS-232C
)
等丰富的端口。利用串口控制时，可以借助“仿效”功能继续使用松
多台投影机监控软件使用案例
会场大教室
下投影机以往型号的控制命令。这一功能使投影机的更换更加便捷。
另外音频输出端口可以在待机模式下使用，投影机无需开启即可输出
音频。也可以通过投影机向外部输出音频
*
7
。
局域网
串口
电脑1输入
S
-视频输入
音频输出
电脑
2
输入
视频输入
音频
1
输入
音频
2
输入
讲堂教室
快捷、易用，和更多的便捷功能设计
快捷、易用，和更多的便捷功能设计
“
快速启动”功能 按下开关键后，迅速投射画面
*
2
。
单脚支撑 简单调节倾斜角度。
“
实时梯形校正”功能 自动感知投影机倾斜角度，实时进行垂直梯形校正。
“
输入信号自动搜索”功能 自动选择有信号输入的频道
*
3
。
屏幕帮助显示 当投影机与电脑使用
RGB
线缆连接，并且没有显示画面
时。屏幕显示连接帮助信息。
输入信号选择导航 当有多台电脑通过多种连接方式与投影机连接时，
屏幕上顺序显示连接的信息，方便选择。
白板模式
/
黑板模式
个性化开机
LOGO
设定及其他安全设计
将电脑通过网络、串口连接至投影机，使用
“
LOGO
传送软件”
*
4
*
9
，可以简单地将开机时显示
的“
Panasonic
”
LOGO
改为其他个性化
LOGO
。另
外还有防盗吊钩、用户密码、控制面板锁定、文本
叠加等更多安全设计。
其他功能
“
双画面显示”功能 投影画面分为左右两个窗口，可
以同时投影冻结的画面和正常画面。
“
画面放大”功能 可以将任意部分扩大至
3
倍
*
5
显示。
“
画面冻结”功能 可以将投影冻结在任一画面。
“
快门”功能 暂时停止投影并静音。
“
待机画面”功能 当信号源电脑没有输出信号时，投
影画面显示蓝色或黑色背景，防止误连接。
即关即走
利用储存的电能为投影机降温，使用结束后可
直接断开电源。
0.4W
的低待机功率和其他环保设计
不使用卤化阻燃材料。
机壳无喷涂，易于回收再利用。
强光感应功能可以在不提高能耗的条件下提高视觉亮度感。
节能待机模式时，功率仅
0.4W*
6
。
小巧的无线遥控器
携带软包
可以保护投影机，并且便于携带。
规格
型号
PT-UX30
电源
100-240V
交流，
50Hz / 60Hz
功耗
(
约
)
300W
(节能待机模式下
0.4W*
1
。普通待机模式下
15W
。普通待机模式下，但音频输出，且风扇停止时是
18W
。)
光学方式 分色镜分离
/
棱镜合成
液晶板
液晶板尺寸
0.63
显示方式
透射式液晶板
英寸(
16mm
)，宽高比
4:3
驱动方式
像素
镜头 (
786,432
像素
有源矩阵
(
× 3
(
1024×768
，
RGB
)
) ×
3
块
手动变焦
1:1-1:1.2
)，手动聚焦，
F1.64-1.87
，
f18.80-22.56mm
光源
220W UHM
聚光灯(灯泡更换周期
5000
小时
*
7
)
投影画面尺寸
33
英寸 -
300
英寸(宽高比
4:3
)
色彩再现 全彩色(
16,777,216
色
亮度
*
3200lm*
2
)
照度均匀性
*
85%*
2
对比度
*
600:1
(全白
/
全黑
分辨率
)*
2
1024×768*
3
扫描频率
RGB
水平：
15-91kHz
，垂直：
50-85Hz
YP
B
P
R
/ YC
B
C
R
720p(750p):fH45.00 kHz;fv60Hz 1080i(1125i):fH33.75 kHz;fv60Hz 1080p(1125p):fH 67.50 kHz;fv60Hz
480i(525i):fH 15.75kHz;fv60Hz 480p(525p):fH31.50 kHz;fv60Hz
576i(625i):fH 15.63kHz;fv50Hz 576p(625p):fH 31.25 kHz;fv 50Hz
S
视频
/
视频信号
光轴
NTSC
720p(750p):fH 37.50 kHz;fv50Hz 1080i(1125i):fH 28.13 kHz;fv 50Hz 1080p(1125p):fH 56.25 kHz,fv 50Hz
，
NTSC4.43
，
PAL-M
，
PAL60
：
fH 15.75kHz
；
fv 60Hz PAL
固定)
，
SECAM
，
PAL-N
：
fH 15.63kHz
；
fv 50 Hz
5:1
(
梯形校正角度 垂直：
±30°
投影方式 正投吊装
/
背投吊装
/
正投地装
/
背投地装(菜单设定方式)
扬声器 4cm × 2cm(椭圆型一个)，1.0W(单声道)
端口
电脑
1
D-sub HD 15-pin × 1(
RGB / YP
B
电脑
输入
RGB / YP
P
R
/ YC
B
C
R
)
D-sub HD 15-pin × 1
(
B
P
R
/ YC
B
C
R
)
视频输入
2
输入
SMiNi DIN 4-pin × 1
RCA pin × 1
(复合视频
音频输入
-视频输入
M3 × 2
可变音频输出
M3 × 1
(
(
L-R × 2
(
S
-视频
×
1
)
L-R × 1
)
×
1
)
)
串口输入
网络
(控制用)
外壳
RJ-45 × 1
，复合
PJLink
D-sub 9-pin × 1
TM
(
树脂成型品
class 1
(
)
RS-232C
，
100BASE-TX / 10BASE-T
)
PC
+
ABS
外型(宽 × 高 × 深)
307 × 69 × 210mm*
4
重量 约
2.3kg*
5
噪音
37dB
(普通模式时)；
29dB
(节能模式时
环境条件
无结露
)
温度：0℃-40℃
*
6
，湿度：20%-80%()
随机附件 电源线，电源线安全锁盖，遥控器，遥控器电池，
RGB
电缆，携带包，应用软件(
CD-ROM
) ，外置滤尘器
*1
*3
“节能”待机模式时。该模式下，通过网络唤醒等功能无效。通过
*6
超过此分辨率的输入信号会转成
1024 × 768
像素。 *4 不包括凸起部分。
RS-232C
控制的部分命令不能实现。
*5 该值为平均值。各产品具体重量将会有所差异。
*2 测量，测量条件和标记方式都按照
ISO 21118
国际标准。
*7
地处高海拔
1400
米至
2700
米时工作环境温度是
0℃-35℃
。普通灯泡模式下。如果周围温度超过
35℃
(高海拔处是
30℃
)时，投影机投射的灯光降
30%
左右。
*
上述值为连续启动
依据企业标准
Q/ZHM.02
2
小时，关闭
(有关亮度、照度均匀性的测量方法依照
0.25
小时使用状态下的测量值，并非灯泡保修时间。频繁点灯或不间断长时间使用，都会影响灯泡的更换周期。
ISO 21118
国际标准)。该标称值为量产产品平均值，而产品的出厂最低值为标称值的
80%
。
尺寸选配件
单位：毫米
备选吊架备选灯泡
投影距离
(屏幕宽高比：
4:3
)
屏幕上方
投影尺寸
[
(对角线)
PT-UX30
]投影距离(
L
)
屏幕边缘距透镜
最短(广角)最长(远摄)
中心距离(
H
)
约约
约约约
约约约
约约约
屏幕
约约约
约约约
约约约
约约约
约约约
约约约
屏幕下方
约约约
约约约
使用注意
约约约
●
本品使用高压水银灯泡。此灯泡可能会因受到外力撞击或超寿命使用而发生破裂或无法发光等情况。灯泡发生破裂或无法发光的现象取决于各灯泡的特性及使用条件。
●
灯泡的亮度将随着使用时间的增加而逐渐降低。 ●
产品包含损耗部件，不间断的长时间使用会增加灯泡和其他损耗部件的更换
频率。更多详情敬请咨询服务代表。
●
当使用环境温度高，或者有油烟、烟雾时，可能出现使用时间不满一年时，需要更换灯泡和液晶板、偏光板等光学部件的情况。如果短时间内频繁开关，或者连续12小时以上使用，灯泡的更换周期可能会缩
短。详情请询问销售代表。
重要安全注意事项：在使用本产品之前请认真阅读《使用说明书》
Q / ZHM02
生产商
：中国华录
●
松下电子信息有限公司
地址
：中国辽宁省大连市高新技术园区七贤岭华路
1
号
广告主：松下电器(中国)有限公司
地址：中国北京朝阳区景华南街
5
号远洋·光华国际
C
座
5
层邮编：
100020
广告经营者：北京丰彩华通广告有限公司 地址：北京市海淀区北三环西路
43
号 青云当代大厦
发行日期 2011年2月
·重量及尺寸为近似值 ·规格变更恕不另行通知 ·上述产品可能受到出口规定的限制