2024年5月16日发(作者：泉朝)
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
苹果资料站
苹果资料站打造专业苹果站点
May 16
Macbook、Macbook Pro电池保养教学
Macbook
1：由於电池长期外接电源而不运作的话电池会因为电池内的电子长
No Comments »
期不活动而出现劣化，以下是apple教的校正电池方式：
校正 MacBook 或 MacBook Pro 电池
请每隔一或两个月校正您的MacBook或MacBook Pro电池，使其发挥最佳的电池效能。
若要校正电池：
1.插入MagSafe电源转换器来将您的MacBook或MacBook Pro电池完全充满电，此时MagSafe插头上的灯
光变成绿色，并且选单列的上的“电池”图像显示电池完全充满。
2.让电池维持在完全充满电的状态两个小时或更长。只要电源转换器还处於插电状态，您可以在这段时间
使用电脑。
3.将电源转换器的接线从电脑拔下，并且开始使用电池的电力操作电脑。当电池电量低的时候，您会在萤
幕上看见低电量的警告对话框。
4.继续让电脑保持开启直到进入睡眠状态为止。当电池电量降低但还未进入睡眠状态时，储存您的工作进
度并关闭所有应用程式。
5.关闭电脑或让它睡眠五个小时或更久。
6.重新接上电源转换器，然後保持连接状态直到电池完全充满为止。在这段时间，您可以使用电脑。
每隔约两个月就重复一次校正程序，以保持电池完全正常作业。若您不常使用 MacBook 或 MacBook
Pro，最好至少每隔一个月就重新校正一次电池。
如果您购买了其他的电池，请重复同样的校正过程。
（原文：Mac OS X 10.5 Help /?path=Mac/10.5/yh/）
2：由於OS X为免在没有电池而外接电源时，因为停电又或者电压不足而系统停掉、让
资料遗失甚至遗坏档案，所以当没有电池时系统速度会减慢一半（外表看不出，只有用
专业的电度效能测试软件才查到），所以不建议拿走电池，
apple强烈建议用家必需接上电池才使用Macbook、Macbnook Pro，这样即使电源接头甩掉也可以继续使用
系统。
(原文: /kb/HT2332?viewlocale=en_US)
3：以下是apple的官方电池使用指南：
只要稍加注意，您就可以延长苹果笔记型电脑的电池续航力（亦即电池在必须充电以前所能使用的时间）
及电池使用期限。最重要的是，在最适合的温度範围内使用苹果笔记型电脑。可别在炎炎夏日将它锁在高温
的後车厢中。
笔记型电脑的适用温度範围: 苹果的笔记型电脑最适用於 10° 至 35°C之间。您应该将 Mac 置於 -25° 至
45° C，可能让您的 Mac 保持近於室温（22°C）是最理想的。
/post/ge 1 of 3
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
新买的笔记型电脑: 记得在第一次充电时要将电力完全充到满，然後执行软体更新，以确保安装最新版软
体。苹果电脑会定时释出改进电池效能的更新项目。
标準保养方式: 若要适当保养锂电池，必须偶尔让其中的电子活动。苹果不建议您一直让笔记型电脑插上
电源。比如说，利用火车通勤时使用苹果笔记型电脑，到了办公室再替它充电，这就是一种理想的使用方
式。这可以让电池中的电子保持流动。相反地，若您在工作时使用桌上型电脑，仅在频率不高的商务旅行中
才使用笔记型电脑，则苹果电脑建议您至少每个月为电池放电并充电一次。
长期存放: 若您打算超过六个月不使用笔记型电脑，苹果建议您将电池充饱 50% 的电量後便将它取下另外
存放。倘若将电池完全放电後才存放，它就会陷入深度放电状态，这样会让它永远无法再蓄电。反之，若将
电池完全充饱电之後存放，电池的蓄电量可能会减少，这表示其续航力会变短。确定将取出的电池存放於适
当温度下。
最佳化设定: You can choose to use your Apple notebook in a way that maximises its battery life.
能源：「能源节约器」控制面板提供好幾种设定以决定您苹果笔记型电脑的电力使用层级。您的笔记型电
脑会在插上电源时自动侦测，并根据此状况执行对应设定。使用电池的电力时，则电脑会在闲置时让萤幕进
入睡眠，并在其它组件运作时尽可能节省电力。若您将能源设定改成「最佳执行效率」，则电池电力会快速
耗尽。
亮度：将萤幕调成可接受的最低亮度，可让电池续航力持续最久。例如，当您在飞机上观赏 DVD 光碟
时，若客舱中的灯光完全熄灭，则您可能不需将亮度调到最大。
AirPort 无线网路：AirPort 相当耗费电力，即使您没有利用其功能连接网路也是一样。您可以在控制面板
中将它停用以节省电力。
Bluetooth 无线功能：同样地，您也可以停用 Bluetooth，让电池续航力达到最久，因为即使不在使用状态
下，它也一样会耗费电力。
应用程式和周边：移除周边并关掉不使用的应用程式。如果不需要用到 CD 或 DVD 光碟，将光碟片取
出。
/tw/batteries/
4: 以下是apple锂电池技术文件：
可重覆充电的锂电池技术为现有的苹果笔记型电脑 或 iPod 提供最佳效能表现。您会发现许多设备上也採
用这种标準电池技术。苹果电脑的电池与其它设备上所採用的锂电池技术一样具有相同的特性。无论哪一种
可充电式锂电池，最终都必须更换。
标準技术
锂离子电池的电量密度高於镍镉或镍氢电池。因为锂是最轻的金属，这表示其电池重量更轻，而续航力却
更持久。您可以随时为锂离子电池充电，不用像镍氢或镍镉电池一般，为了保持最佳效能，而需经过完全放
电或充电等多次循环。（随着时间过去，镍电池的电极上会产生结晶，让电池无法完全充饱电，此时必须进
行繁复的完全放电手续）。
标準充电
大部分锂离子电池利用快速充电方式将装置的电池电量充满 80%，然後转成涓流充电（trickle
charging）。也就是说，iPod 在没有使用的状态下，大约充电 2 个小时就可达到 80% 的电量，而要再经过
2 个小时，才能将 iPod 完全充饱。锂离子电池可以充电很多次，但次数并非无限，这是以充电循环
（charge cycle）来定义。
Charge Cycle. Using and recharging 100% of battery capacity equals one full charge cycle.
一次充电循环表示使用了电池的所有电力，但不一定只有充电一次。举例来说，您可能一天听 iPod 好幾
个小时，用了一半的电力，然後将它的电池完全充到饱。若第二天一样用了一半电力再充电，这只能算是一
次充电循环，而不是两次，所以您可能花好幾天才完成一次循环。每经过一次完整的充电循环，电池的蓄电
量就会减少一些，但是笔记型电脑与 iPod 的电池在经过许多次充电循环後，其蓄电量仍有原来的 80%。无
论哪一种充电电池，最终免不了都要更换。
如何物尽其用
电池能够维持设备运作的时间长短，会依其使用方式而有所不同。例如，观赏 DVD 比单纯文书编辑工作更
快耗尽笔记型电脑的电池电力。遵循幾项简单的步骤，就可以让您的笔记型电脑或 iPod 的电池续航力达到
最久。
/post/ge 2 of 3
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
/tw/batteries/
tags:电池 保养
No Response to "Macbook、Macbook Pro电池保养教学"
名称(*)
邮箱
网站链接
正文(*)(留言最长字数:1000)
提交
[URL] [URL2] [EMAIL] [EMAIL2] [B] [I] [U] [S] [QUOTE] 显示UBB表情>>
/post/ge 3 of 3
2024年5月16日发(作者：泉朝)
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
苹果资料站
苹果资料站打造专业苹果站点
May 16
Macbook、Macbook Pro电池保养教学
Macbook
1：由於电池长期外接电源而不运作的话电池会因为电池内的电子长
No Comments »
期不活动而出现劣化，以下是apple教的校正电池方式：
校正 MacBook 或 MacBook Pro 电池
请每隔一或两个月校正您的MacBook或MacBook Pro电池，使其发挥最佳的电池效能。
若要校正电池：
1.插入MagSafe电源转换器来将您的MacBook或MacBook Pro电池完全充满电，此时MagSafe插头上的灯
光变成绿色，并且选单列的上的“电池”图像显示电池完全充满。
2.让电池维持在完全充满电的状态两个小时或更长。只要电源转换器还处於插电状态，您可以在这段时间
使用电脑。
3.将电源转换器的接线从电脑拔下，并且开始使用电池的电力操作电脑。当电池电量低的时候，您会在萤
幕上看见低电量的警告对话框。
4.继续让电脑保持开启直到进入睡眠状态为止。当电池电量降低但还未进入睡眠状态时，储存您的工作进
度并关闭所有应用程式。
5.关闭电脑或让它睡眠五个小时或更久。
6.重新接上电源转换器，然後保持连接状态直到电池完全充满为止。在这段时间，您可以使用电脑。
每隔约两个月就重复一次校正程序，以保持电池完全正常作业。若您不常使用 MacBook 或 MacBook
Pro，最好至少每隔一个月就重新校正一次电池。
如果您购买了其他的电池，请重复同样的校正过程。
（原文：Mac OS X 10.5 Help /?path=Mac/10.5/yh/）
2：由於OS X为免在没有电池而外接电源时，因为停电又或者电压不足而系统停掉、让
资料遗失甚至遗坏档案，所以当没有电池时系统速度会减慢一半（外表看不出，只有用
专业的电度效能测试软件才查到），所以不建议拿走电池，
apple强烈建议用家必需接上电池才使用Macbook、Macbnook Pro，这样即使电源接头甩掉也可以继续使用
系统。
(原文: /kb/HT2332?viewlocale=en_US)
3：以下是apple的官方电池使用指南：
只要稍加注意，您就可以延长苹果笔记型电脑的电池续航力（亦即电池在必须充电以前所能使用的时间）
及电池使用期限。最重要的是，在最适合的温度範围内使用苹果笔记型电脑。可别在炎炎夏日将它锁在高温
的後车厢中。
笔记型电脑的适用温度範围: 苹果的笔记型电脑最适用於 10° 至 35°C之间。您应该将 Mac 置於 -25° 至
45° C，可能让您的 Mac 保持近於室温（22°C）是最理想的。
/post/ge 1 of 3
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
新买的笔记型电脑: 记得在第一次充电时要将电力完全充到满，然後执行软体更新，以确保安装最新版软
体。苹果电脑会定时释出改进电池效能的更新项目。
标準保养方式: 若要适当保养锂电池，必须偶尔让其中的电子活动。苹果不建议您一直让笔记型电脑插上
电源。比如说，利用火车通勤时使用苹果笔记型电脑，到了办公室再替它充电，这就是一种理想的使用方
式。这可以让电池中的电子保持流动。相反地，若您在工作时使用桌上型电脑，仅在频率不高的商务旅行中
才使用笔记型电脑，则苹果电脑建议您至少每个月为电池放电并充电一次。
长期存放: 若您打算超过六个月不使用笔记型电脑，苹果建议您将电池充饱 50% 的电量後便将它取下另外
存放。倘若将电池完全放电後才存放，它就会陷入深度放电状态，这样会让它永远无法再蓄电。反之，若将
电池完全充饱电之後存放，电池的蓄电量可能会减少，这表示其续航力会变短。确定将取出的电池存放於适
当温度下。
最佳化设定: You can choose to use your Apple notebook in a way that maximises its battery life.
能源：「能源节约器」控制面板提供好幾种设定以决定您苹果笔记型电脑的电力使用层级。您的笔记型电
脑会在插上电源时自动侦测，并根据此状况执行对应设定。使用电池的电力时，则电脑会在闲置时让萤幕进
入睡眠，并在其它组件运作时尽可能节省电力。若您将能源设定改成「最佳执行效率」，则电池电力会快速
耗尽。
亮度：将萤幕调成可接受的最低亮度，可让电池续航力持续最久。例如，当您在飞机上观赏 DVD 光碟
时，若客舱中的灯光完全熄灭，则您可能不需将亮度调到最大。
AirPort 无线网路：AirPort 相当耗费电力，即使您没有利用其功能连接网路也是一样。您可以在控制面板
中将它停用以节省电力。
Bluetooth 无线功能：同样地，您也可以停用 Bluetooth，让电池续航力达到最久，因为即使不在使用状态
下，它也一样会耗费电力。
应用程式和周边：移除周边并关掉不使用的应用程式。如果不需要用到 CD 或 DVD 光碟，将光碟片取
出。
/tw/batteries/
4: 以下是apple锂电池技术文件：
可重覆充电的锂电池技术为现有的苹果笔记型电脑 或 iPod 提供最佳效能表现。您会发现许多设备上也採
用这种标準电池技术。苹果电脑的电池与其它设备上所採用的锂电池技术一样具有相同的特性。无论哪一种
可充电式锂电池，最终都必须更换。
标準技术
锂离子电池的电量密度高於镍镉或镍氢电池。因为锂是最轻的金属，这表示其电池重量更轻，而续航力却
更持久。您可以随时为锂离子电池充电，不用像镍氢或镍镉电池一般，为了保持最佳效能，而需经过完全放
电或充电等多次循环。（随着时间过去，镍电池的电极上会产生结晶，让电池无法完全充饱电，此时必须进
行繁复的完全放电手续）。
标準充电
大部分锂离子电池利用快速充电方式将装置的电池电量充满 80%，然後转成涓流充电（trickle
charging）。也就是说，iPod 在没有使用的状态下，大约充电 2 个小时就可达到 80% 的电量，而要再经过
2 个小时，才能将 iPod 完全充饱。锂离子电池可以充电很多次，但次数并非无限，这是以充电循环
（charge cycle）来定义。
Charge Cycle. Using and recharging 100% of battery capacity equals one full charge cycle.
一次充电循环表示使用了电池的所有电力，但不一定只有充电一次。举例来说，您可能一天听 iPod 好幾
个小时，用了一半的电力，然後将它的电池完全充到饱。若第二天一样用了一半电力再充电，这只能算是一
次充电循环，而不是两次，所以您可能花好幾天才完成一次循环。每经过一次完整的充电循环，电池的蓄电
量就会减少一些，但是笔记型电脑与 iPod 的电池在经过许多次充电循环後，其蓄电量仍有原来的 80%。无
论哪一种充电电池，最终免不了都要更换。
如何物尽其用
电池能够维持设备运作的时间长短，会依其使用方式而有所不同。例如，观赏 DVD 比单纯文书编辑工作更
快耗尽笔记型电脑的电池电力。遵循幾项简单的步骤，就可以让您的笔记型电脑或 iPod 的电池续航力达到
最久。
/post/ge 2 of 3
Macbook、Macbook Pro电池保养教学-苹果资料站11/23/09 10:32 PM
/tw/batteries/
tags:电池 保养
No Response to "Macbook、Macbook Pro电池保养教学"
名称(*)
邮箱
网站链接
正文(*)(留言最长字数:1000)
提交
[URL] [URL2] [EMAIL] [EMAIL2] [B] [I] [U] [S] [QUOTE] 显示UBB表情>>
/post/ge 3 of 3