2024年5月18日发(作者：关正真)
《史记－绛侯周勃世家六岁》原文、翻译及鉴赏五岁
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢
谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读
书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其
他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic
sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation,
reading notes, classic works, classical literature, online literature,
classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc.
if you want to know the difference Please pay attention to the format and
writing of the sample essay!
第 1 页
共 6 页
《史记－绛侯周勃世家六岁》原文、翻译及鉴赏五岁
【导语】：
六岁，尚公主，不相中[1]，坐杀人[2]，国除。绝一岁，文帝乃
择绛侯勃子贤者河内守亚夫[3]，封为条侯[4]，续绛侯后。 条侯亚
夫自未侯为河内守时[5]，许负相之[6]，曰：君后三岁而侯。侯八岁
六岁，尚公主，不相中[1]，坐杀人[2]，国除。绝一岁，文帝乃
择绛侯勃子贤者河内守亚夫[3]，封为条侯[4]，续绛侯后。
条侯亚夫自未侯为河内守时[5]，许负相之[6]，曰：“君后三岁
而侯。侯八岁为将相，持国秉[7]，贵重矣，于人臣无两。其后九岁
而君饿死。”亚夫笑曰：“臣之兄已代父侯矣，有如卒[8]，子当代，
亚夫何说侯乎[9]? 然既已贵如负言，又何说饿死?指示我。”许负指
其口曰：“有从理入口[10]，此饿死法也[11]。”居三岁，其兄绛侯
胜之有罪，孝文帝择绛侯子贤者，皆推亚夫，乃封亚夫为条侯，续绛
侯后。
文帝之后六年，匈奴大入边。 乃以宗正刘礼为将军[12]，军霸
上[13];祝兹侯徐厉为将军，军棘门[14];以河内守亚夫为将军，军细
柳[15]：以备胡。上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送
迎。已而之细柳军[16]，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩[17]，持满[18]。
天子先驱至，不得入。 先驱曰：“天子且至[19]!”军门都尉曰：“将
军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得
入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。
第 2 页
共 6 页
2024年5月18日发(作者：关正真)
《史记－绛侯周勃世家六岁》原文、翻译及鉴赏五岁
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢
谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读
书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其
他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.
The document can be customized and modified after downloading, please
adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic
sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation,
reading notes, classic works, classical literature, online literature,
classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc.
if you want to know the difference Please pay attention to the format and
writing of the sample essay!
第 1 页
共 6 页
《史记－绛侯周勃世家六岁》原文、翻译及鉴赏五岁
【导语】：
六岁，尚公主，不相中[1]，坐杀人[2]，国除。绝一岁，文帝乃
择绛侯勃子贤者河内守亚夫[3]，封为条侯[4]，续绛侯后。 条侯亚
夫自未侯为河内守时[5]，许负相之[6]，曰：君后三岁而侯。侯八岁
六岁，尚公主，不相中[1]，坐杀人[2]，国除。绝一岁，文帝乃
择绛侯勃子贤者河内守亚夫[3]，封为条侯[4]，续绛侯后。
条侯亚夫自未侯为河内守时[5]，许负相之[6]，曰：“君后三岁
而侯。侯八岁为将相，持国秉[7]，贵重矣，于人臣无两。其后九岁
而君饿死。”亚夫笑曰：“臣之兄已代父侯矣，有如卒[8]，子当代，
亚夫何说侯乎[9]? 然既已贵如负言，又何说饿死?指示我。”许负指
其口曰：“有从理入口[10]，此饿死法也[11]。”居三岁，其兄绛侯
胜之有罪，孝文帝择绛侯子贤者，皆推亚夫，乃封亚夫为条侯，续绛
侯后。
文帝之后六年，匈奴大入边。 乃以宗正刘礼为将军[12]，军霸
上[13];祝兹侯徐厉为将军，军棘门[14];以河内守亚夫为将军，军细
柳[15]：以备胡。上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送
迎。已而之细柳军[16]，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩[17]，持满[18]。
天子先驱至，不得入。 先驱曰：“天子且至[19]!”军门都尉曰：“将
军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得
入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。
第 2 页
共 6 页