2024年5月18日发(作者：皇嘉福)
关于
转接器的兼容性
摘要
本文概述如何使用 Apple AV 转接器或 VGA 转接器将 iPhone 4、iPhone
4S、iPad 或 iPod touch（第 4 代）连接到外接的电视机、投影仪或显示器。
受影响的产品
iPad, iPhone, iPod touch
视频镜像
您可以使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器将 iPad 2 或 iPhone 4S
屏幕上的内容显示到兼容的电视机、投影仪或其他外部显示器上。
默认情况下应用程序会“产生镜像”（外部显示器会显示与 iPad 2 或 iPhone
4S 屏幕相同的内容），除非专门设计为在外部显示器上显示不同的输出
（请参阅下面的“视频输出”部分）。首次连接时，最多可能需要 20 秒的时
间，iPad 2 或 iPhone 4S 显示屏的内容才会在外接显示器上显示。
视频输出：iPhone 4、iPad 或 iPod touch（第 4 代）
一些应用程序不会产生镜像，而是设计为在外接显示器上显示视频输出。
使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器将 iPhone 4、iPad 或 iPod touch
（第 4 代）连接到外接的电视机、投影仪或显示器，可尽享这些应用程序
的视频输出功能：
注：一些第三方应用程序也支持视频输出。如需确定应用程序是否支持此
功能，请参阅 App Store 中该应用程序的“简介”页面或联系开发者。
其他信息
故障诊断
如果您在使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器时遇到问题，请执行
以下操作：
使用已知良好的 VGA 或 HDMI 电缆直接连接到电视机、投影仪或外接显示器。
移除所有 VGA 或 HDMI 延长电缆或转换器。
请注意，将 VGA 或 HDMI 信号转换为其他视频格式（DVI、复合、分
量）的配件不受支持。
为获得最佳性能，您可能需要调整显示器的视频分辨率或设置。如果您的
显示器提供“自动检测”或“出厂默认”设置，则可使用这些选项来优化视频
分辨率和显示器。
视频输出规格
iPad 2 和 iPhone 4S 支持的视频输出最高为 1080p。iPad、iPhone 4 或 iPod touch
（第 4 代）支持的视频输出最高为 720p。
HDCP 要求
iTunes Store 影片（SD 和 HD）和电视节目 (HD 要求 HDCP 数字连接，例如使用
Apple Digital AV 转接器和 HDMI 电缆时提供的连接。如果您尝试使用非 HDCP 数
字连接来播放此内容，例如 Apple VGA 转接器，系统将显示警告，告知您需要使
用与 HDCP 兼容的设备。要使用非 HDCP 数字连接来查看 iTunes Store 的内容，请
执行以下任一操作：
同步 SD 版的电视节目
使用 Apple Component AV 电缆播放分辨率为 480p 的 HD 版本
使用 Apple Composite AV 电缆播放分辨率为 480i 的 HD 版本
尝试在需要使用 HDCP 数字连接的设备上播放租借的内容可能会启动租借计时
器。请在时限结束前使用推荐的 Apple AV 电缆观看您租借的内容。
重要信息:有关非 Apple 生产的产品的信息仅供参考，并不代表 Apple 的建议或认
可。更多信息，请联系供应商。
2024年5月18日发(作者：皇嘉福)
关于
转接器的兼容性
摘要
本文概述如何使用 Apple AV 转接器或 VGA 转接器将 iPhone 4、iPhone
4S、iPad 或 iPod touch（第 4 代）连接到外接的电视机、投影仪或显示器。
受影响的产品
iPad, iPhone, iPod touch
视频镜像
您可以使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器将 iPad 2 或 iPhone 4S
屏幕上的内容显示到兼容的电视机、投影仪或其他外部显示器上。
默认情况下应用程序会“产生镜像”（外部显示器会显示与 iPad 2 或 iPhone
4S 屏幕相同的内容），除非专门设计为在外部显示器上显示不同的输出
（请参阅下面的“视频输出”部分）。首次连接时，最多可能需要 20 秒的时
间，iPad 2 或 iPhone 4S 显示屏的内容才会在外接显示器上显示。
视频输出：iPhone 4、iPad 或 iPod touch（第 4 代）
一些应用程序不会产生镜像，而是设计为在外接显示器上显示视频输出。
使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器将 iPhone 4、iPad 或 iPod touch
（第 4 代）连接到外接的电视机、投影仪或显示器，可尽享这些应用程序
的视频输出功能：
注：一些第三方应用程序也支持视频输出。如需确定应用程序是否支持此
功能，请参阅 App Store 中该应用程序的“简介”页面或联系开发者。
其他信息
故障诊断
如果您在使用 Apple Digital AV 转接器或 VGA 转接器时遇到问题，请执行
以下操作：
使用已知良好的 VGA 或 HDMI 电缆直接连接到电视机、投影仪或外接显示器。
移除所有 VGA 或 HDMI 延长电缆或转换器。
请注意，将 VGA 或 HDMI 信号转换为其他视频格式（DVI、复合、分
量）的配件不受支持。
为获得最佳性能，您可能需要调整显示器的视频分辨率或设置。如果您的
显示器提供“自动检测”或“出厂默认”设置，则可使用这些选项来优化视频
分辨率和显示器。
视频输出规格
iPad 2 和 iPhone 4S 支持的视频输出最高为 1080p。iPad、iPhone 4 或 iPod touch
（第 4 代）支持的视频输出最高为 720p。
HDCP 要求
iTunes Store 影片（SD 和 HD）和电视节目 (HD 要求 HDCP 数字连接，例如使用
Apple Digital AV 转接器和 HDMI 电缆时提供的连接。如果您尝试使用非 HDCP 数
字连接来播放此内容，例如 Apple VGA 转接器，系统将显示警告，告知您需要使
用与 HDCP 兼容的设备。要使用非 HDCP 数字连接来查看 iTunes Store 的内容，请
执行以下任一操作：
同步 SD 版的电视节目
使用 Apple Component AV 电缆播放分辨率为 480p 的 HD 版本
使用 Apple Composite AV 电缆播放分辨率为 480i 的 HD 版本
尝试在需要使用 HDCP 数字连接的设备上播放租借的内容可能会启动租借计时
器。请在时限结束前使用推荐的 Apple AV 电缆观看您租借的内容。
重要信息:有关非 Apple 生产的产品的信息仅供参考，并不代表 Apple 的建议或认
可。更多信息，请联系供应商。