2024年5月21日发(作者：本卓然)
5320A-LOAD
High Voltage Load Adapter
说明书
简介
5320A-LOAD High Voltage Load
Adapter（以下
简
称 Load）
设设
用于在使用
5320A
电
气安全
测测
校准器（以下
简
称“校准器”）校
准高
压测测压压压
高
压测测压压
行加
载
以
产
生泄
漏
电
流。如
图
1 所示，Load
由一套八个
额
定功率
电
阻器
组
成，其配置可提供
从 10 kΩ 至 5 MΩ
的八
种电
阻抽
头
。
视
所
选电
阻器而定，Load
在
设设
上能
够
承受 1.2 kV 至 5.5 kV 的最大
电压
。
10 k
COM10 k
20 k
35 k
15 k
50 k
50 k
100 k
150 k
250 k
250 k
500 k
500 k
1 M
4 M
5 M
选选
与本地
电
源插座匹配的适当插
头
适配器。
连
接插
头
与
电
源
线
适配器之后，即可使用 Load。
将 Load 置于校准器之上，在 Load
后面板接地端子与校准器后面板接地端子之
间连
接接地
电电
。
XW 警告
为
了避免高
压电
能
产
生
电电
，确保将
Load
后部的接地端子接至校准器后部的接地
(GND)
端子。
严
禁在外壳未接地的情况下使用
Load。
W小心
为
了防止 Load
损
坏，
请
确保 Load
底部的通
风
孔和
风
扇排气孔不被阻塞以
保
证
冷却效果。
将
电
源
线
适配器的一端接至 Load
后面板上配套的
电
源
输
入
连
接器插座，另一端接
至
电
源插座。
W小心
不
开
启
风
扇可能
导
致
过热
和元件故障。
按前面板
电
源
开开
，
压
下
开开
的“1”一
侧
，以接
通 Load 冷却
风
扇的
电
源（参
见图
2）。
电
源
开开
上的指示灯亮起，表明
风
扇
电
源已
经
接通。Load 使用完
毕
后，可将
风
扇
电
源
开关
。
ehq059
图 1. 负载示意图
XW 警告
为
了避免可能
发
生的
电电
或人身
伤
害，
只能按照本
说
明
书
或《5320A
校准器用
户
手册》的
规
定使用本 Load。
操作准备工作
Load
随机附
带
一个
电
源
线
适配器（用于
驱驱
冷却
风
扇
）、一条接地
电电
和本
说
明
书
。
电
源
线
适配器附
带
五个不同的
电
源插
头
适配器，
以便与不同的
电
源插
头
配置相兼容。使用之前，
5320A-LOAD
100mA
10k35k
40mA
50k100k250k
10mA
500k
4mA
1M
1mA
5M
1200V MAX
140W MAX
2000V MAX
110W MAX
2000V MAX
80W MAX
5500V MAX
300W MAX
5500V MAX
120W MAX
5500V MAX
60W MAX
5500V MAX
30W MAX
5500V MAX
6W MAX
COM
POWER
20V MAX
O
I
图 2. 5320A-LOAD 前面板
PN 3039085 February 2008 (Simplified Chinese)
©2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Specifications subject to change without notice.
1
5320A-LOAD
High Voltage Load Adapter
使用
Load
进行泄漏电流测试
应
根据
测测
使用的适当
电压
振幅或高
压测测压
校
准程序中
给
出的建
议议选选
Load
电
阻器。
W小心
为
了避免
损
坏，切勿超出 Load
的最大
额
定
电压
、功率和
电
流限
议
。
安全操作的使用限制
Load 的安全操作取决于
电压
的大小及其施加于
Load 的
压间时
短。
压
于
10 kΩ、35 kΩ、50 kΩ、100 kΩ 和 250 kΩ
电
阻器，高
电压
等
级
的安全施加
压间
是有限的。
最大
电压
最
时
可施加 3
分
钟
。由于自
热
作用，超
过
高
电压
的 3
分
钟压间
限制可能
导
致性能降低和
电
阻
议
的永久
性改
变
。比
较
而言，低
电压
等
级
的安全施加
压间
则较时
。在特定等
级
下，持
续电压
可以无限期施
加。
图
3 所示
为
10 kΩ、35 kΩ、50 kΩ、100 kΩ
和 250 kΩ
电
阻器
组
的
电压
施加
压间
。
6000
5000
4000
250 k
3000
100 k
35k/50k
2000
10k
1000
0
110100
图 3. 安全区示意图
例如，100 kΩ
电
阻器可承受 5500 V
电压
3
分
钟
，而它可以承受 4000 V
电压
60
分
钟
或更
时压间
。
性能和验证测试
在正常操作条件下，
每
年
应
至少
压
Load
的
电
阻
议压
行一次校
验
。此外，
还应验证
Load
是否由于
过热
或功率耗散而存在
电
阻
议发
生
变
化
的可能性。
要
验证
Load
的
电
气性能，可使用下列两
种测测
方法之一来确
保
负载电
阻器在
规
格范
围
内。
第一
种测测
方法采用可保
证电
阻器在校
验过
程中
消耗合理功率的
电压
和
电
流等
级
。第二
种种选测
测
方法采用万用表
测
量
负载电
阻。两
种
方法都旨
2
在
检验负载电
阻是否在
标
称
议
的 10%
范
围
之内。万用表
测测
采用最低
电压
和
电
流等
级
，
测
量 Load
电
阻
议
的
过
程中消耗的功率可以忽略不
设
。
可以采用任一
测测
方法，但通常建
议
采用
电压
法
，因
为
它在
电
阻器消耗
实实
功率
压
校
验电
阻
议
，
与 Load
的正常使用情形相似。
电压
法信号
电
平取决于推
荐
电压
校准器的功率。
这
些
电
平采用 1 kV
以下的
电压
。使用其他
电
源在
较
高
电压
下
压
行
测
测
是可能的也是可以接受的，但
应
在 Load
安全操作区的限制范
围
之内
压
行。
表 1 列出了
每种测测种
端的
负载电
阻
标
称
议
。
电压测测
法要求在相
应
的
输
入与 COM
种
端之
间
的
每
个
电
阻上施加
测测电压
。
测
量
电
阻
器上
产
生的
电
流并
设
算
电
阻
议
。使用校准器作
为
精密
电压电
源。建
议
采用万用表
测
量
电
流。
图
4
所示
为测测设种
的配置。
开
于相
应电
源
电压
等
级
设
置和待
测标
称
电
流，
请
参
见
表 1。
注意
建
议
采用
Fluke 5520A
或
5500A
校准器作
为电压
法的
电
源，因
为
其
电压
/
电
流
输
出功率符合
测测
要求。无
论
使用哪
种
测测
方法，建
议
使用
Fluke 8845A Digital
Multimeter
（或与之相当的
压
表）
。
压
行
测
量
压
于
电压测测
法，按如下
步骤压每
个
电
阻器
压
行
测测
：
1. 在被
测电
阻器的
种
端与 COM
种
端之
间
的
电
源
频
率（50 或 60
Hz）下施加建
议电压
。
2.
测
量流
过
Load 的
电
流。
3. 用
电
源
电压
除以
测
得的
电
流
(R
L
=V
s
/I
m
)，
设
算出
电
阻
议
。
设
算出的
电
阻
议应
在表 1 所列
标
称
电
阻
议
的 10%
范
围
之内。
压每
个 Load
电
阻器
种
端重
复步骤
1 至 3，按表 1
调
整施加的
电压
。
压
于万用表
测测
法，按如下
步骤压每
个
电
阻器
压
行
测
量：
1. 将万用表的探
针
置于
选
定
电
阻器
输
入
种
端与
COM
种
端之
间
。
2. 在万用表的
电
阻模式下
读
取并
记记测
得的
电
阻
议
。
3. 确保
测
量
议
在
标
称
电
阻的 10% 范
围
之内。
按表 1
压每
个 Load
电
阻器
种
端重
复步骤
1 至
3。
2024年5月21日发(作者：本卓然)
5320A-LOAD
High Voltage Load Adapter
说明书
简介
5320A-LOAD High Voltage Load
Adapter（以下
简
称 Load）
设设
用于在使用
5320A
电
气安全
测测
校准器（以下
简
称“校准器”）校
准高
压测测压压压
高
压测测压压
行加
载
以
产
生泄
漏
电
流。如
图
1 所示，Load
由一套八个
额
定功率
电
阻器
组
成，其配置可提供
从 10 kΩ 至 5 MΩ
的八
种电
阻抽
头
。
视
所
选电
阻器而定，Load
在
设设
上能
够
承受 1.2 kV 至 5.5 kV 的最大
电压
。
10 k
COM10 k
20 k
35 k
15 k
50 k
50 k
100 k
150 k
250 k
250 k
500 k
500 k
1 M
4 M
5 M
选选
与本地
电
源插座匹配的适当插
头
适配器。
连
接插
头
与
电
源
线
适配器之后，即可使用 Load。
将 Load 置于校准器之上，在 Load
后面板接地端子与校准器后面板接地端子之
间连
接接地
电电
。
XW 警告
为
了避免高
压电
能
产
生
电电
，确保将
Load
后部的接地端子接至校准器后部的接地
(GND)
端子。
严
禁在外壳未接地的情况下使用
Load。
W小心
为
了防止 Load
损
坏，
请
确保 Load
底部的通
风
孔和
风
扇排气孔不被阻塞以
保
证
冷却效果。
将
电
源
线
适配器的一端接至 Load
后面板上配套的
电
源
输
入
连
接器插座，另一端接
至
电
源插座。
W小心
不
开
启
风
扇可能
导
致
过热
和元件故障。
按前面板
电
源
开开
，
压
下
开开
的“1”一
侧
，以接
通 Load 冷却
风
扇的
电
源（参
见图
2）。
电
源
开开
上的指示灯亮起，表明
风
扇
电
源已
经
接通。Load 使用完
毕
后，可将
风
扇
电
源
开关
。
ehq059
图 1. 负载示意图
XW 警告
为
了避免可能
发
生的
电电
或人身
伤
害，
只能按照本
说
明
书
或《5320A
校准器用
户
手册》的
规
定使用本 Load。
操作准备工作
Load
随机附
带
一个
电
源
线
适配器（用于
驱驱
冷却
风
扇
）、一条接地
电电
和本
说
明
书
。
电
源
线
适配器附
带
五个不同的
电
源插
头
适配器，
以便与不同的
电
源插
头
配置相兼容。使用之前，
5320A-LOAD
100mA
10k35k
40mA
50k100k250k
10mA
500k
4mA
1M
1mA
5M
1200V MAX
140W MAX
2000V MAX
110W MAX
2000V MAX
80W MAX
5500V MAX
300W MAX
5500V MAX
120W MAX
5500V MAX
60W MAX
5500V MAX
30W MAX
5500V MAX
6W MAX
COM
POWER
20V MAX
O
I
图 2. 5320A-LOAD 前面板
PN 3039085 February 2008 (Simplified Chinese)
©2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Specifications subject to change without notice.
1
5320A-LOAD
High Voltage Load Adapter
使用
Load
进行泄漏电流测试
应
根据
测测
使用的适当
电压
振幅或高
压测测压
校
准程序中
给
出的建
议议选选
Load
电
阻器。
W小心
为
了避免
损
坏，切勿超出 Load
的最大
额
定
电压
、功率和
电
流限
议
。
安全操作的使用限制
Load 的安全操作取决于
电压
的大小及其施加于
Load 的
压间时
短。
压
于
10 kΩ、35 kΩ、50 kΩ、100 kΩ 和 250 kΩ
电
阻器，高
电压
等
级
的安全施加
压间
是有限的。
最大
电压
最
时
可施加 3
分
钟
。由于自
热
作用，超
过
高
电压
的 3
分
钟压间
限制可能
导
致性能降低和
电
阻
议
的永久
性改
变
。比
较
而言，低
电压
等
级
的安全施加
压间
则较时
。在特定等
级
下，持
续电压
可以无限期施
加。
图
3 所示
为
10 kΩ、35 kΩ、50 kΩ、100 kΩ
和 250 kΩ
电
阻器
组
的
电压
施加
压间
。
6000
5000
4000
250 k
3000
100 k
35k/50k
2000
10k
1000
0
110100
图 3. 安全区示意图
例如，100 kΩ
电
阻器可承受 5500 V
电压
3
分
钟
，而它可以承受 4000 V
电压
60
分
钟
或更
时压间
。
性能和验证测试
在正常操作条件下，
每
年
应
至少
压
Load
的
电
阻
议压
行一次校
验
。此外，
还应验证
Load
是否由于
过热
或功率耗散而存在
电
阻
议发
生
变
化
的可能性。
要
验证
Load
的
电
气性能，可使用下列两
种测测
方法之一来确
保
负载电
阻器在
规
格范
围
内。
第一
种测测
方法采用可保
证电
阻器在校
验过
程中
消耗合理功率的
电压
和
电
流等
级
。第二
种种选测
测
方法采用万用表
测
量
负载电
阻。两
种
方法都旨
2
在
检验负载电
阻是否在
标
称
议
的 10%
范
围
之内。万用表
测测
采用最低
电压
和
电
流等
级
，
测
量 Load
电
阻
议
的
过
程中消耗的功率可以忽略不
设
。
可以采用任一
测测
方法，但通常建
议
采用
电压
法
，因
为
它在
电
阻器消耗
实实
功率
压
校
验电
阻
议
，
与 Load
的正常使用情形相似。
电压
法信号
电
平取决于推
荐
电压
校准器的功率。
这
些
电
平采用 1 kV
以下的
电压
。使用其他
电
源在
较
高
电压
下
压
行
测
测
是可能的也是可以接受的，但
应
在 Load
安全操作区的限制范
围
之内
压
行。
表 1 列出了
每种测测种
端的
负载电
阻
标
称
议
。
电压测测
法要求在相
应
的
输
入与 COM
种
端之
间
的
每
个
电
阻上施加
测测电压
。
测
量
电
阻
器上
产
生的
电
流并
设
算
电
阻
议
。使用校准器作
为
精密
电压电
源。建
议
采用万用表
测
量
电
流。
图
4
所示
为测测设种
的配置。
开
于相
应电
源
电压
等
级
设
置和待
测标
称
电
流，
请
参
见
表 1。
注意
建
议
采用
Fluke 5520A
或
5500A
校准器作
为电压
法的
电
源，因
为
其
电压
/
电
流
输
出功率符合
测测
要求。无
论
使用哪
种
测测
方法，建
议
使用
Fluke 8845A Digital
Multimeter
（或与之相当的
压
表）
。
压
行
测
量
压
于
电压测测
法，按如下
步骤压每
个
电
阻器
压
行
测测
：
1. 在被
测电
阻器的
种
端与 COM
种
端之
间
的
电
源
频
率（50 或 60
Hz）下施加建
议电压
。
2.
测
量流
过
Load 的
电
流。
3. 用
电
源
电压
除以
测
得的
电
流
(R
L
=V
s
/I
m
)，
设
算出
电
阻
议
。
设
算出的
电
阻
议应
在表 1 所列
标
称
电
阻
议
的 10%
范
围
之内。
压每
个 Load
电
阻器
种
端重
复步骤
1 至 3，按表 1
调
整施加的
电压
。
压
于万用表
测测
法，按如下
步骤压每
个
电
阻器
压
行
测
量：
1. 将万用表的探
针
置于
选
定
电
阻器
输
入
种
端与
COM
种
端之
间
。
2. 在万用表的
电
阻模式下
读
取并
记记测
得的
电
阻
议
。
3. 确保
测
量
议
在
标
称
电
阻的 10% 范
围
之内。
按表 1
压每
个 Load
电
阻器
种
端重
复步骤
1 至
3。