2024年5月22日发(作者：端俨雅)
维普资讯
产品与评测
青任铺辑：离 Ｅ－ｍａｌｌ ０ｄｈ＠ｃ￣ｌｔ ｉ０。ｆｌ１
『｜】０拿到ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６Ｉ
——
放器或掌 赫戕ｆＪ【等便携娱乐没衙；ｍ＇５
‘市蛹上 多了’
！Ｉｌｌｊ屉耳
“ＢｅｎＱ世＂始做膏秆
机输出按Ｉ１．可ｉ 】ｆ 在 Ｆ扰他人的情 Ｆ欣赏Ｌ．
盘 Ｉ｜的音乐
・
款便携式音箱” 在找“１掂，ｌ 装ｌ ｌ蝓试用后 干
鼙珊这个乌黑蛙一凫、 劂 平 小家伙菇实扦不像我
１．ｆｎｓｉ想的那样平淡尤趣
寻常的角度来看．ｎｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０与 娄产品
怎样让Ｕ盘“唱歌”？
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０最让凡感 趣的就是¨‘Ｕ傩 啊啦 造
口’整体上相比井无太太差异。上ＪＩＨ＿￣ｊ遣 、具有个性的
色彩是它扪共有的亮点＝它们昕倡导的魁一种新的听葺
模式 创造的是・种更个性化的音乐空
看．ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１Ｏ到拥壬『一
ＭＰ３：ｆ￣１ｗＩｖｌＡ情 的 乐。
特邑 它ｆｒ Ｊ州十组 起米．就坐戚Ｊ 个带哥辅的
ＭＰ３随身听 ｑ！Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１ ０搓怎样馓刮违‘点的昵？强
但从细节来
烈的好奇心・妪他我们拆Ｊ十厂Ｊ０ ｂｅｃ控制ｆｆ蚋外
斌 同的特质——
原求．Ｊｏｙ ｈｅｅ Ｐ６ｌＩ】征 接１刻 ｒｒ 小 博Ｊ 捕
啦ＬＩ融ＩＩ－（Ｉ ＬＦ 乐乏
ＶＳ１Ｉ
它ｎＩ 让没柯ＭＰ３随野听的｝｝Ｊｆ’干Ｉｊ 小、小ｎ々ｕ盘播煎
是依稚３锄芯片：ＥＴ５１ ０６
ＭＸ１０［－５０８０
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０配置一览
毋庸置疑．ＢｅｎＱ是一家具柯 强川 世・Ｉ匏 ・
ＩＴ产品制造商。Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０作为ＢｅｎＱ薄披佃难 一
箱产品．在设计卜具有： 常 Ｉ１月ｎ竹奇匝 ０她 ＃敌
Ｅ１＿５ Ｉｌｌ６是盎睦屯ｒ往ＵＳＢ技ＭＰ３颧域昕外拉
的一荆疆制 ￡．】 ．『 建８ｂｉｔ做处理器，结台嵌＾式
Ｆｌｒ丌１ ａｒｃ．拼配计部的ＭＰ３解码芯片ｆＤｅｃｏｄｅｒ｝就可提
供 毛繁 ＭＰ３捕救功能。 叫．它提供的ＵＳＢ传输和
控制功徒… Ｕ
歧解决山襄
ｖＳ１］０１胜 ＣＯＤＥ（’ 过惭飘 段凡的芯片拥
台．没引出成本最￣ｆＸｌｇＭ ｒ＇３链置
携式音箱一样，Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０的箱体和叽壳鄙采 球值
度ＡＢＳ甥料制造，表瑚经过高光翱而１． 址 ．吗 ，Ｉ：ｌ ｌ
亮，与控制台面板 亮银色的技键．ｆｌｌｆ￣：黼邑ＬＣＤ捐，】、蚌
卡Ｈ映成越．极具科技时尚感
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ＩＯ的外形七帕足翩１ 轻薄路线 他携
性很强。整体采用折箍 ｔ 簿ｌ壁汁。求使用时厚睦
２５ｔｕｔｔｉ，鹱进附选的艟圯布¨簧Ｉ 就呵以方便地携带
柯 ｋ的功能 Ｉｌｆ噼码ＣＢＲ ｃ固定比特苹） ＡＢＲｆ平
均Ｉ七特串Ｉ、ＶＢＲ（可变比特牢 格式的ＭＰ３芟什，以监
ＷＭＡ４ ０ ４ Ｉ／７／８／９格式的ＷＭＡ文件 没有它．Ｊｏｙｂｅｅ
Ｐ６１０是无法关现ＭＰ３：￣ＮＭＡ解码功能的。
而这３颢 片ｃ刚车积最火的Ｍｘ１ ０Ｅ５０８０则是一颗
多崩建处理嚣，Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０能实现多达６种音效模式．
ＭＸ１ ０Ｅ５０８０功 ¨ｒ没。
使用时．只需连接ＤＣ娈雎器亘芷装人６节７号电池．将主
右声道的音箱翻起来就可正常工作＝
在Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０控制台后州．精丁电源开关 ＤＣ变
压器接口之外，近救置了＿阀个３．５１＿ｎｎ ］立体声接口 拭
中一个为音频输＾列．用ｒ连接ＭＰ３随身听 ＭＰ４播
使用感受
首先需要特圳指出的是．Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１（岫々控制功能
赶型计算 ２０ｏ６年４月上 ９３
维普资讯
譬
Ｒｅｖｉｅｗ
产品与评测
责任鳙■：高登辉Ｅ－ｍａｌｌ ｇｃｌｈ＠ｃｎｉｔｉ ｃｏｒｎ
９４ 微型计算机２００６年４月上
维普资讯
产品与评测
贾任■曩：高量辉Ｅ－ａｍ｜ｒ｜・ｇｄｈ＠ｃｎｉｔｉ ｃ，ｏｍ
对ｕ盘音乐播放模式有效。控制台面板上的音量增减、
播放／暂停、向前／向后选曲功能，以及音效模式选择功
能在使用３ ５ｍｍ音频输入接口时并没有生效，此时的
小结
ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０最大的特色在于可播放Ｕ盘中的
ＭＰ３和ＷＭＡ音乐，这是很多同类产品都不具备的。这
种功能的整合与定位的细分，使得ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０更
贴近用户。ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０是一款适合年轻用户的产
品，它不仅能播放ｕ盘中的音乐，而且还能连接ＭＰ４播
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０只是单纯地回放ｔ￣ＭＰ３随身听等便携娱乐设
备的声音信号，而且ＬＣＤ显示屏上也无任何显示。
但是，只要把一个装有ＭＰ３或ＷＭＡ格式音频文件
的ｕ盘插入Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１ ０的ＵＳＢ接口，ＬＣＤ显示屏就会
立即点亮，控制台的所有功能按键也被激活。同时，
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０能在非常短的时间内读取Ｕ盘内（包括目
放器、掌上游戏机等便携娱乐设备，让你不论是在旅途
中，还是在学校寝室、自家卧室或书房，都能舒适地感
录中）的所有ＭＰ３或ＷＭＡ文件，并按照顺序开始自动
播放，非常方便。Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０可支持Ｄｅｆｉｎｅ、Ｊａｚｚ、
Ｒｏｃｋ、Ｃ】ａｓｓ、ＨｊＰ—ＨｏＰ、Ｂ１Ｕｅｓ共６种播放效果，
默认的播放模式是Ｄｅｆｉｎｅ。从实际的效果来说，在
Ｄｅｆｉｎｅ、Ｃｌａｓｓ模式下的声音较清亮，但始终让人觉得
受音乐魅力、体验游戏乐趣。口
支持格式：ＭＰ３．ＷＭＡ
供电方式：外接ＤＣ变压器或以６节ＡＡＡ电池供电
电池供电播放时间：２．５／ｉｘ时
外形尺寸：１１ ５ｍｍ×２５ｍｍ×２１Ｏｍｍ
重量：３７６ｇ
有点单薄。而Ｊａｚｚ、Ｒｏｃｋ、Ｈｉｐ－Ｈｏｐ、Ｂｌｕｅｓ这四种模
式下的声音就相对厚实一些。对于音量的设置，我们
建议不要将音量调到６０％以上，如果再增加音量，声
控制方式
音效模式
面板数控按键
６种
音就会变得粗糙 出现较明显的失真。毕竟以Ｊｏｙｂｅｅ
Ｐ６１０的超薄箱体结构和所搭配的４个１英寸金属膜扬声
器来说，这已经是最理想的效果了。
支持的比特率：３２～３２０ｋｂｐｓ
价格：４９９元
更为全面的测试，看看它是否真的物超所值。
虽然多彩Ｂ３２的名字取自于电影《怪物史莱克 ，但在
外形上，它更像《怪物公司 里的独眼怪，可爱生动的造型
比较适合年轻用户的口味。同时，它也是多彩推出的第一款
带脸部追踪识别系统的摄像头。和罗技的机械式追踪系统
相比，“史莱克”Ｂ３２摄像头通过数码变焦（放大画面）与
截取画面的方法，实现对用户面部的实时追踪，只要你头
部移动的幅度不是太大，Ｂ３２都能精准地追踪到你的脸。不
仅如此，该摄像头附带的软件功能也非常强大，除了一般的
影像功能外，还提供了３款摄像头游戏、视频Ｅ—ｍａｉｌ、网络
会议以及影像监控等功能。内置的１７种特效（包括怀旧、马
赛克、浮雅等）和１０种相框功能，配合脸部识别系统，可以
让用户在使用中享受到更多的乐趣。
从测试来看，得益于高品质的ＣＭＯＳ感光元件和镜
头，该摄像头清晰度非常高，对静态图像的捕捉也非常
到位。配合强大的工具软件，它不仅可以用于网络视频聊
天，同时也适合视频会议等不同的场合，清新可爱的造型
也使得它更能迎合个性网友和女性用户的喜爱。虽然没
有内置麦克风，但９９元的价格仍具有很高的性价比，而
且现在购买还可参加由多彩公司举办的网友自拍选秀活
动，赢取ＭＰ４、ＭＰ３播放器和摄像头等丰厚奖品。口
微型计算机２００６年４月上 ９５
2024年5月22日发(作者：端俨雅)
维普资讯
产品与评测
青任铺辑：离 Ｅ－ｍａｌｌ ０ｄｈ＠ｃ￣ｌｔ ｉ０。ｆｌ１
『｜】０拿到ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６Ｉ
——
放器或掌 赫戕ｆＪ【等便携娱乐没衙；ｍ＇５
‘市蛹上 多了’
！Ｉｌｌｊ屉耳
“ＢｅｎＱ世＂始做膏秆
机输出按Ｉ１．可ｉ 】ｆ 在 Ｆ扰他人的情 Ｆ欣赏Ｌ．
盘 Ｉ｜的音乐
・
款便携式音箱” 在找“１掂，ｌ 装ｌ ｌ蝓试用后 干
鼙珊这个乌黑蛙一凫、 劂 平 小家伙菇实扦不像我
１．ｆｎｓｉ想的那样平淡尤趣
寻常的角度来看．ｎｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０与 娄产品
怎样让Ｕ盘“唱歌”？
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０最让凡感 趣的就是¨‘Ｕ傩 啊啦 造
口’整体上相比井无太太差异。上ＪＩＨ＿￣ｊ遣 、具有个性的
色彩是它扪共有的亮点＝它们昕倡导的魁一种新的听葺
模式 创造的是・种更个性化的音乐空
看．ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１Ｏ到拥壬『一
ＭＰ３：ｆ￣１ｗＩｖｌＡ情 的 乐。
特邑 它ｆｒ Ｊ州十组 起米．就坐戚Ｊ 个带哥辅的
ＭＰ３随身听 ｑ！Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１ ０搓怎样馓刮违‘点的昵？强
但从细节来
烈的好奇心・妪他我们拆Ｊ十厂Ｊ０ ｂｅｃ控制ｆｆ蚋外
斌 同的特质——
原求．Ｊｏｙ ｈｅｅ Ｐ６ｌＩ】征 接１刻 ｒｒ 小 博Ｊ 捕
啦ＬＩ融ＩＩ－（Ｉ ＬＦ 乐乏
ＶＳ１Ｉ
它ｎＩ 让没柯ＭＰ３随野听的｝｝Ｊｆ’干Ｉｊ 小、小ｎ々ｕ盘播煎
是依稚３锄芯片：ＥＴ５１ ０６
ＭＸ１０［－５０８０
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０配置一览
毋庸置疑．ＢｅｎＱ是一家具柯 强川 世・Ｉ匏 ・
ＩＴ产品制造商。Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０作为ＢｅｎＱ薄披佃难 一
箱产品．在设计卜具有： 常 Ｉ１月ｎ竹奇匝 ０她 ＃敌
Ｅ１＿５ Ｉｌｌ６是盎睦屯ｒ往ＵＳＢ技ＭＰ３颧域昕外拉
的一荆疆制 ￡．】 ．『 建８ｂｉｔ做处理器，结台嵌＾式
Ｆｌｒ丌１ ａｒｃ．拼配计部的ＭＰ３解码芯片ｆＤｅｃｏｄｅｒ｝就可提
供 毛繁 ＭＰ３捕救功能。 叫．它提供的ＵＳＢ传输和
控制功徒… Ｕ
歧解决山襄
ｖＳ１］０１胜 ＣＯＤＥ（’ 过惭飘 段凡的芯片拥
台．没引出成本最￣ｆＸｌｇＭ ｒ＇３链置
携式音箱一样，Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０的箱体和叽壳鄙采 球值
度ＡＢＳ甥料制造，表瑚经过高光翱而１． 址 ．吗 ，Ｉ：ｌ ｌ
亮，与控制台面板 亮银色的技键．ｆｌｌｆ￣：黼邑ＬＣＤ捐，】、蚌
卡Ｈ映成越．极具科技时尚感
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ＩＯ的外形七帕足翩１ 轻薄路线 他携
性很强。整体采用折箍 ｔ 簿ｌ壁汁。求使用时厚睦
２５ｔｕｔｔｉ，鹱进附选的艟圯布¨簧Ｉ 就呵以方便地携带
柯 ｋ的功能 Ｉｌｆ噼码ＣＢＲ ｃ固定比特苹） ＡＢＲｆ平
均Ｉ七特串Ｉ、ＶＢＲ（可变比特牢 格式的ＭＰ３芟什，以监
ＷＭＡ４ ０ ４ Ｉ／７／８／９格式的ＷＭＡ文件 没有它．Ｊｏｙｂｅｅ
Ｐ６１０是无法关现ＭＰ３：￣ＮＭＡ解码功能的。
而这３颢 片ｃ刚车积最火的Ｍｘ１ ０Ｅ５０８０则是一颗
多崩建处理嚣，Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６ｌ０能实现多达６种音效模式．
ＭＸ１ ０Ｅ５０８０功 ¨ｒ没。
使用时．只需连接ＤＣ娈雎器亘芷装人６节７号电池．将主
右声道的音箱翻起来就可正常工作＝
在Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０控制台后州．精丁电源开关 ＤＣ变
压器接口之外，近救置了＿阀个３．５１＿ｎｎ ］立体声接口 拭
中一个为音频输＾列．用ｒ连接ＭＰ３随身听 ＭＰ４播
使用感受
首先需要特圳指出的是．Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１（岫々控制功能
赶型计算 ２０ｏ６年４月上 ９３
维普资讯
譬
Ｒｅｖｉｅｗ
产品与评测
责任鳙■：高登辉Ｅ－ｍａｌｌ ｇｃｌｈ＠ｃｎｉｔｉ ｃｏｒｎ
９４ 微型计算机２００６年４月上
维普资讯
产品与评测
贾任■曩：高量辉Ｅ－ａｍ｜ｒ｜・ｇｄｈ＠ｃｎｉｔｉ ｃ，ｏｍ
对ｕ盘音乐播放模式有效。控制台面板上的音量增减、
播放／暂停、向前／向后选曲功能，以及音效模式选择功
能在使用３ ５ｍｍ音频输入接口时并没有生效，此时的
小结
ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０最大的特色在于可播放Ｕ盘中的
ＭＰ３和ＷＭＡ音乐，这是很多同类产品都不具备的。这
种功能的整合与定位的细分，使得ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０更
贴近用户。ＢｅｎＱ Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０是一款适合年轻用户的产
品，它不仅能播放ｕ盘中的音乐，而且还能连接ＭＰ４播
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０只是单纯地回放ｔ￣ＭＰ３随身听等便携娱乐设
备的声音信号，而且ＬＣＤ显示屏上也无任何显示。
但是，只要把一个装有ＭＰ３或ＷＭＡ格式音频文件
的ｕ盘插入Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１ ０的ＵＳＢ接口，ＬＣＤ显示屏就会
立即点亮，控制台的所有功能按键也被激活。同时，
Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０能在非常短的时间内读取Ｕ盘内（包括目
放器、掌上游戏机等便携娱乐设备，让你不论是在旅途
中，还是在学校寝室、自家卧室或书房，都能舒适地感
录中）的所有ＭＰ３或ＷＭＡ文件，并按照顺序开始自动
播放，非常方便。Ｊｏｙｂｅｅ Ｐ６１０可支持Ｄｅｆｉｎｅ、Ｊａｚｚ、
Ｒｏｃｋ、Ｃ】ａｓｓ、ＨｊＰ—ＨｏＰ、Ｂ１Ｕｅｓ共６种播放效果，
默认的播放模式是Ｄｅｆｉｎｅ。从实际的效果来说，在
Ｄｅｆｉｎｅ、Ｃｌａｓｓ模式下的声音较清亮，但始终让人觉得
受音乐魅力、体验游戏乐趣。口
支持格式：ＭＰ３．ＷＭＡ
供电方式：外接ＤＣ变压器或以６节ＡＡＡ电池供电
电池供电播放时间：２．５／ｉｘ时
外形尺寸：１１ ５ｍｍ×２５ｍｍ×２１Ｏｍｍ
重量：３７６ｇ
有点单薄。而Ｊａｚｚ、Ｒｏｃｋ、Ｈｉｐ－Ｈｏｐ、Ｂｌｕｅｓ这四种模
式下的声音就相对厚实一些。对于音量的设置，我们
建议不要将音量调到６０％以上，如果再增加音量，声
控制方式
音效模式
面板数控按键
６种
音就会变得粗糙 出现较明显的失真。毕竟以Ｊｏｙｂｅｅ
Ｐ６１０的超薄箱体结构和所搭配的４个１英寸金属膜扬声
器来说，这已经是最理想的效果了。
支持的比特率：３２～３２０ｋｂｐｓ
价格：４９９元
更为全面的测试，看看它是否真的物超所值。
虽然多彩Ｂ３２的名字取自于电影《怪物史莱克 ，但在
外形上，它更像《怪物公司 里的独眼怪，可爱生动的造型
比较适合年轻用户的口味。同时，它也是多彩推出的第一款
带脸部追踪识别系统的摄像头。和罗技的机械式追踪系统
相比，“史莱克”Ｂ３２摄像头通过数码变焦（放大画面）与
截取画面的方法，实现对用户面部的实时追踪，只要你头
部移动的幅度不是太大，Ｂ３２都能精准地追踪到你的脸。不
仅如此，该摄像头附带的软件功能也非常强大，除了一般的
影像功能外，还提供了３款摄像头游戏、视频Ｅ—ｍａｉｌ、网络
会议以及影像监控等功能。内置的１７种特效（包括怀旧、马
赛克、浮雅等）和１０种相框功能，配合脸部识别系统，可以
让用户在使用中享受到更多的乐趣。
从测试来看，得益于高品质的ＣＭＯＳ感光元件和镜
头，该摄像头清晰度非常高，对静态图像的捕捉也非常
到位。配合强大的工具软件，它不仅可以用于网络视频聊
天，同时也适合视频会议等不同的场合，清新可爱的造型
也使得它更能迎合个性网友和女性用户的喜爱。虽然没
有内置麦克风，但９９元的价格仍具有很高的性价比，而
且现在购买还可参加由多彩公司举办的网友自拍选秀活
动，赢取ＭＰ４、ＭＰ３播放器和摄像头等丰厚奖品。口
微型计算机２００６年４月上 ９５