2024年5月23日发(作者：詹玉环)

速通门使用说明书

Operating Instructions

EG 系列产品

EG series products

2015.04

目录

1.产品 ................................................................................................................................ 4

1.1关于文件 ............................................................................................................... 4

1.2产品描述 ............................................................................................................... 4

1.3符合的规范法规 .................................................................................................... 4

1.4产品标识与标志 .................................................................................................... 5

1.5 外观 ..................................................................................................................... 5

2.性能与功能 ..................................................................................................................... 7

3.安装指导说明 ................................................................................................................. 8

3.1包装和存储 ........................................................................................................... 8

3.2设备运输 ............................................................................................................... 8

3.3布线与安装基础 ............................................................................................. 9

3.4读卡器或其他识别装置的安装 ............................................................................ 10

3.5 初次上电启动 ..................................................................................................... 11

3.6 调试 ................................................................................................................... 12

3.6.1调试一般过程 ........................................................................................... 12

3.6.2 功能测试 .................................................................................................. 12

4.日常使用操作 ............................................................................................................... 12

4.1刷卡进出 ............................................................................................................. 12

4.1.1防尾随 ...................................................................................................... 14

4.2连续进出 ............................................................................................................. 14

4.3紧急放行 ............................................................................................................. 15

4.4禁行 .................................................................................................................... 16

4.5结果指示灯颜色说明 ........................................................................................... 16

4.6 反馈信号 ............................................................................................................ 17

5.常见故障与简单保养维修 .............................................................................................. 17

5.1故障与维修列表 .................................................................................................. 17

5.2简单保养 ............................................................................................................. 17

6.附录 .............................................................................................................................. 19

6.1常用接线图 ......................................................................................................... 19

7 回收处置 ...................................................................................................................... 20

7.1 包装处理 ............................................................................................................ 20

7.2 废旧设备的处理 ................................................................................................. 20

ENGLISH VERSION ....................................................................................................... 21

this document .................................................................................................... 22

1.1 Content and purpose ......................................................................................... 22

1.2 PURPOSE FOR USE ........................................................................................ 22

1.3 Directives and guidelines ................................................................................... 23

1.4 Product labeling ................................................................................................. 24

1.5 Construction ....................................................................................................... 24

2. Technical data ............................................................................................................. 25

3. Installation ................................................................................................................... 26

3.1 Packaging and storage ...................................................................................... 26

2

2024年5月23日发(作者：詹玉环)

速通门使用说明书

Operating Instructions

EG 系列产品

EG series products

2015.04

目录

1.产品 ................................................................................................................................ 4

1.1关于文件 ............................................................................................................... 4

1.2产品描述 ............................................................................................................... 4

1.3符合的规范法规 .................................................................................................... 4

1.4产品标识与标志 .................................................................................................... 5

1.5 外观 ..................................................................................................................... 5

2.性能与功能 ..................................................................................................................... 7

3.安装指导说明 ................................................................................................................. 8

3.1包装和存储 ........................................................................................................... 8

3.2设备运输 ............................................................................................................... 8

3.3布线与安装基础 ............................................................................................. 9

3.4读卡器或其他识别装置的安装 ............................................................................ 10

3.5 初次上电启动 ..................................................................................................... 11

3.6 调试 ................................................................................................................... 12

3.6.1调试一般过程 ........................................................................................... 12

3.6.2 功能测试 .................................................................................................. 12

4.日常使用操作 ............................................................................................................... 12

4.1刷卡进出 ............................................................................................................. 12

4.1.1防尾随 ...................................................................................................... 14

4.2连续进出 ............................................................................................................. 14

4.3紧急放行 ............................................................................................................. 15

4.4禁行 .................................................................................................................... 16

4.5结果指示灯颜色说明 ........................................................................................... 16

4.6 反馈信号 ............................................................................................................ 17

5.常见故障与简单保养维修 .............................................................................................. 17

5.1故障与维修列表 .................................................................................................. 17

5.2简单保养 ............................................................................................................. 17

6.附录 .............................................................................................................................. 19

6.1常用接线图 ......................................................................................................... 19

7 回收处置 ...................................................................................................................... 20

7.1 包装处理 ............................................................................................................ 20

7.2 废旧设备的处理 ................................................................................................. 20

ENGLISH VERSION ....................................................................................................... 21

this document .................................................................................................... 22

1.1 Content and purpose ......................................................................................... 22

1.2 PURPOSE FOR USE ........................................................................................ 22

1.3 Directives and guidelines ................................................................................... 23

1.4 Product labeling ................................................................................................. 24

1.5 Construction ....................................................................................................... 24

2. Technical data ............................................................................................................. 25

3. Installation ................................................................................................................... 26

3.1 Packaging and storage ...................................................................................... 26

2