2024年6月1日发(作者:招如凡)
 ̄pecial l opic 文化与科技
盛大的优势在内容,而只做终端不做内容,则是汉王的底线。
电子书产业要实现健康发展,一定要保护出版商的利益,没有
内容,就没有电子书产业的明天。
做好看好用又好玩的电子书
访汉王科技集团董事长刘迎建
本刊记者I唐凤雄
32 o中闽高{ 技李/止\业2010 10
文化从来就在不断地嬗变。电子书市场在
火爆的同时,似乎也进入到了一个多事之秋。
与汉王电纸书动辄两、三干元的价格不同,盛大
的Bambook凭借内容上的优势以999元的低价人
市,引得电子书业界好不紧张。9,q3日在北京国
际图书博览会上,刚刚与日本CREEK签订协议
的汉王科技董事长刘迎建在接受记者采访时表
示,汉王和盛大不存在本质上的竞争关系,盛大
的优势在内容,而只做终端不做内容,这是汉王
的底线。
勇当行业先锋
记者汉王作为电纸书的先锋,对这个
行业有怎样的前瞻7
刈迎建:从长远来看,内容建设确实非常
重要。在这个过程中,电子书也会产生一些变
化,也会有些风险。iPad的成功说明了一个问
题,就是消费者既为功能付费,也会为好玩付
费。所以汉王也在做一些调整,像我们在汉王
书城中已经放进了十万本书,但这还不够,我
们最近还和日本出版机构签了协议,引进日本
动漫,我的目标就是让电子书既好用又好玩。此
外,在电子书内内置通信功能,也是电子书一大
发展方向。
以及能给国内读者带来更大的便利和实惠。纸介质
和电子介质并没有不同,虽然电子介质的技术含量
更高。从电子书的整个发展历程中看,初期看终端,
中期看内容,长期看平台。因此,电子书产业要实现
健康发展,一定要保护出版商的利益,让产业各个
环节都健康发展。没有内容,就没有电子书产业的
明天。
记者:汉王是否还面临~些瓶颈问题7有没
有跨行业扩张计划7
刘迎建:现阶段版权制度对电子书内容建设
不利,其原因在于国内版权保护制度规定纸质书和
电子书的版权是分离的。也就是说出版社和作者合
作,所得的成果中出版社只拥有纸质图书的版权。
这样如果增加十几万种图书,就要和几万名作者重
新签协议。这项版权保护制度已经严重影响到电子
书内容建设工作,在此我要呼吁引进国际版权保护
制度。
一
些厂家推出低价电子书是否将对汉王造成很
大影响这一问题,我认为有竞争者出现是电子书行
业发展的必然趋势,市场本就应该允许竞争存在。
汉王和盛大不存在本质上的竞争关系,因为两者的
侧重点不同。盛大的优势在内容,而汉王的侧重点在
终端和平台,盛大的内容也可以在汉王的终端上使
用。只做终端不做内容,这是汉王的底线。汉王和盛
大也会有合作,合作要大于竞争。
汉王的产品降价是渐进式的。汉王即将推出售
价千元以下的低价电纸书产品。我们要拿出更多的
勇气,争当行业先锋。
依靠高新技术
记者:作为上市公司,汉王在数字技术方面
的最新成果及应用.突出了文化产业和高科技以
及数字理念融合的力度,是不是昭示数字化未来
的发展方向7
刘迎建:作为第一个上市的电子阅读器中国民
族企业,汉王在股市表现不俗,反映出电纸书行业
成为IT行业新的备受青睐的发展动向。专著于电纸
书的汉王科技成功上市,将有利于突破资金瓶颈,
向规模化、多元化发展,也利于加快汉王科技在数
字阅读领域拓展的速度。
汉王产品链丰富,使识别技术得到广泛应用,
在电子政务、智能交通、个人办公、移动通信、数
字家电等方面实现普及化和规模化处理信息,推动
中国社会的整体信息化进程,促进了国民经济的发
展。目前,公司在手写市场占有率超过70%,OCR领
域市场占有率超过50%,处于绝对优势地位,微软、
诺基亚、三星、索爱、LG、联想、TCL等国际著名厂
商相继采用汉王技术,使民族软件业获得了国际认
可,提升了民族高科技企业国际市场竞争力,引领了
智能识别市场发展的方向。
现在,数字化浪潮正在席卷全球出版业,数字
技术已用于出版产品的设计和制作、生产管理、产
品营销等各个环节。而国际金融危机是对出版数字
化的最好检验。和传统印刷品销量下滑形成鲜明对
照的是,世界各大出版传媒商的数字产品销量保持
良好的增长势头,“成为其主要营业收入的来源”,
与此同时,一批互联网技术、信息技术、移动通信技
术企业也向内容产业进军,一个全新的数字出版产
业已经形成。
数字出版是人类文化的数字化传承,是建立在
计算机技术、通信技术、网络技术等高新技术基础
上,融合了传统出版内容而成的一种全新的出版形
201 0.10 o中闯高 竣术/止\业33
Special lOpic 文化与科技
6.书店将变成类似图书馆的结构,消费者在书店
看书选书,但是买书时大多通过书店提供的接口下载
电子版,付数字版权费。
7.报社、出版社及杂志社经过数字化变革中的
格局调整,收入排名会有很大的变化。
8.作家成为最受欢迎的职业之一,部分成功的作
版物。时空的缩短提高了人际交往和信息交流的效
率,总之,有高科技做支撑,数字出版有着美好的发
展前景。
紧追发展潮流
记者作为业界领军者 对于数字出版业的
下一个十年的发展趋势,您有怎样的预测7
刘迎建:未来十年,数字出版将给出版、阅读及
相关领域带来十大变化。随着数字出版的飞速发展,
十年之后,书报刊的出版发行方式和人们购买、阅读
书报刊的习惯等将会出现十大变化:
1.大部分书报刊将实现数字化、无纸化,网上下
载是主要发行方式,纸质书籍的价格将会提高。
2.大部分报纸、小部分杂志将对读者免费,收入
与盈利靠广告。
3.一般的电子阅读器将免费或超低价,通过下载
图书的收费补贴阅读器的成本。
4.部分电子阅读器将集成通讯、上网及部分电
脑功能,代替手机与电脑让人们随身携带。
5.书报刊的内容经过数字化、多媒体化后将更
精彩,人们的阅读时间将增加。
84 o中阊高新技术扯、业2010 10
家靠版权收入成为巨富。
9.学生的课本将数字化、无纸化,教育的现代化
程度将有很大提高,由于政府的推动,中国将在教育
工具创新领域领先于全球。
lO.中国在数字化变革中将走在世界最前列,人
们的版权保护意识大为增强,并由此成为创意产业强
国。一批中国企业将凭借此次产业变革成为世界知
名企业。
记者:汉王在推进数字化纵深发展中有哪些
技术储备7
刘迎建:汉王的技术储备是很丰富的。汉王科
技股份有限公司成立于1998年,是全球文字识别技
术与智能交互产品引领者,多年来,通过不断自主
创新,在联机手写识别、光学字符识 ̄fJ(OCR)、数位
绘画板等领域拥有多项具有自主知识产权的核心技
术,综合技术水平在国内外均处于领先地位,手写汉
字识别获得国家科技进步一等奖,OCR获得国家科
技进步二等奖。
汉王科技以核心技术为基础,面向市场需求,已
形成了以识别技术为核心的、针对不同细分市场的
软硬件产品系列,既有通用产品,如汉王电纸书、汉
王笔、文本王、名片通、绘图板等,也有针对教育、
金融等行业应用的文表识别解决方案、交通管理的
识别监控系统;既有手写手机、OCR等多种技术授
权方案,也有辅助方案实施的硬件产品,如证照识别
等。基于手写识别技术及电子纸显示技术汉王电纸
书销量进入全球三甲行列,并稳居国内电子阅读器市
场头把交椅。
作为中国IT业中为数不多的拥有核心技术的企
业之一,汉王科技拥有手写识别技术(识别手写文字
的软件技术)、笔迹输入技术(输入手写信息的硬件
技术)、OCR技术和嵌入式软硬件技术等四大核心
技术。
汉王将紧迫潮流,科技研发不会停步,投入只
会更多,步子只会更快。o
2024年6月1日发(作者:招如凡)
 ̄pecial l opic 文化与科技
盛大的优势在内容,而只做终端不做内容,则是汉王的底线。
电子书产业要实现健康发展,一定要保护出版商的利益,没有
内容,就没有电子书产业的明天。
做好看好用又好玩的电子书
访汉王科技集团董事长刘迎建
本刊记者I唐凤雄
32 o中闽高{ 技李/止\业2010 10
文化从来就在不断地嬗变。电子书市场在
火爆的同时,似乎也进入到了一个多事之秋。
与汉王电纸书动辄两、三干元的价格不同,盛大
的Bambook凭借内容上的优势以999元的低价人
市,引得电子书业界好不紧张。9,q3日在北京国
际图书博览会上,刚刚与日本CREEK签订协议
的汉王科技董事长刘迎建在接受记者采访时表
示,汉王和盛大不存在本质上的竞争关系,盛大
的优势在内容,而只做终端不做内容,这是汉王
的底线。
勇当行业先锋
记者汉王作为电纸书的先锋,对这个
行业有怎样的前瞻7
刈迎建:从长远来看,内容建设确实非常
重要。在这个过程中,电子书也会产生一些变
化,也会有些风险。iPad的成功说明了一个问
题,就是消费者既为功能付费,也会为好玩付
费。所以汉王也在做一些调整,像我们在汉王
书城中已经放进了十万本书,但这还不够,我
们最近还和日本出版机构签了协议,引进日本
动漫,我的目标就是让电子书既好用又好玩。此
外,在电子书内内置通信功能,也是电子书一大
发展方向。
以及能给国内读者带来更大的便利和实惠。纸介质
和电子介质并没有不同,虽然电子介质的技术含量
更高。从电子书的整个发展历程中看,初期看终端,
中期看内容,长期看平台。因此,电子书产业要实现
健康发展,一定要保护出版商的利益,让产业各个
环节都健康发展。没有内容,就没有电子书产业的
明天。
记者:汉王是否还面临~些瓶颈问题7有没
有跨行业扩张计划7
刘迎建:现阶段版权制度对电子书内容建设
不利,其原因在于国内版权保护制度规定纸质书和
电子书的版权是分离的。也就是说出版社和作者合
作,所得的成果中出版社只拥有纸质图书的版权。
这样如果增加十几万种图书,就要和几万名作者重
新签协议。这项版权保护制度已经严重影响到电子
书内容建设工作,在此我要呼吁引进国际版权保护
制度。
一
些厂家推出低价电子书是否将对汉王造成很
大影响这一问题,我认为有竞争者出现是电子书行
业发展的必然趋势,市场本就应该允许竞争存在。
汉王和盛大不存在本质上的竞争关系,因为两者的
侧重点不同。盛大的优势在内容,而汉王的侧重点在
终端和平台,盛大的内容也可以在汉王的终端上使
用。只做终端不做内容,这是汉王的底线。汉王和盛
大也会有合作,合作要大于竞争。
汉王的产品降价是渐进式的。汉王即将推出售
价千元以下的低价电纸书产品。我们要拿出更多的
勇气,争当行业先锋。
依靠高新技术
记者:作为上市公司,汉王在数字技术方面
的最新成果及应用.突出了文化产业和高科技以
及数字理念融合的力度,是不是昭示数字化未来
的发展方向7
刘迎建:作为第一个上市的电子阅读器中国民
族企业,汉王在股市表现不俗,反映出电纸书行业
成为IT行业新的备受青睐的发展动向。专著于电纸
书的汉王科技成功上市,将有利于突破资金瓶颈,
向规模化、多元化发展,也利于加快汉王科技在数
字阅读领域拓展的速度。
汉王产品链丰富,使识别技术得到广泛应用,
在电子政务、智能交通、个人办公、移动通信、数
字家电等方面实现普及化和规模化处理信息,推动
中国社会的整体信息化进程,促进了国民经济的发
展。目前,公司在手写市场占有率超过70%,OCR领
域市场占有率超过50%,处于绝对优势地位,微软、
诺基亚、三星、索爱、LG、联想、TCL等国际著名厂
商相继采用汉王技术,使民族软件业获得了国际认
可,提升了民族高科技企业国际市场竞争力,引领了
智能识别市场发展的方向。
现在,数字化浪潮正在席卷全球出版业,数字
技术已用于出版产品的设计和制作、生产管理、产
品营销等各个环节。而国际金融危机是对出版数字
化的最好检验。和传统印刷品销量下滑形成鲜明对
照的是,世界各大出版传媒商的数字产品销量保持
良好的增长势头,“成为其主要营业收入的来源”,
与此同时,一批互联网技术、信息技术、移动通信技
术企业也向内容产业进军,一个全新的数字出版产
业已经形成。
数字出版是人类文化的数字化传承,是建立在
计算机技术、通信技术、网络技术等高新技术基础
上,融合了传统出版内容而成的一种全新的出版形
201 0.10 o中闯高 竣术/止\业33
Special lOpic 文化与科技
6.书店将变成类似图书馆的结构,消费者在书店
看书选书,但是买书时大多通过书店提供的接口下载
电子版,付数字版权费。
7.报社、出版社及杂志社经过数字化变革中的
格局调整,收入排名会有很大的变化。
8.作家成为最受欢迎的职业之一,部分成功的作
版物。时空的缩短提高了人际交往和信息交流的效
率,总之,有高科技做支撑,数字出版有着美好的发
展前景。
紧追发展潮流
记者作为业界领军者 对于数字出版业的
下一个十年的发展趋势,您有怎样的预测7
刘迎建:未来十年,数字出版将给出版、阅读及
相关领域带来十大变化。随着数字出版的飞速发展,
十年之后,书报刊的出版发行方式和人们购买、阅读
书报刊的习惯等将会出现十大变化:
1.大部分书报刊将实现数字化、无纸化,网上下
载是主要发行方式,纸质书籍的价格将会提高。
2.大部分报纸、小部分杂志将对读者免费,收入
与盈利靠广告。
3.一般的电子阅读器将免费或超低价,通过下载
图书的收费补贴阅读器的成本。
4.部分电子阅读器将集成通讯、上网及部分电
脑功能,代替手机与电脑让人们随身携带。
5.书报刊的内容经过数字化、多媒体化后将更
精彩,人们的阅读时间将增加。
84 o中阊高新技术扯、业2010 10
家靠版权收入成为巨富。
9.学生的课本将数字化、无纸化,教育的现代化
程度将有很大提高,由于政府的推动,中国将在教育
工具创新领域领先于全球。
lO.中国在数字化变革中将走在世界最前列,人
们的版权保护意识大为增强,并由此成为创意产业强
国。一批中国企业将凭借此次产业变革成为世界知
名企业。
记者:汉王在推进数字化纵深发展中有哪些
技术储备7
刘迎建:汉王的技术储备是很丰富的。汉王科
技股份有限公司成立于1998年,是全球文字识别技
术与智能交互产品引领者,多年来,通过不断自主
创新,在联机手写识别、光学字符识 ̄fJ(OCR)、数位
绘画板等领域拥有多项具有自主知识产权的核心技
术,综合技术水平在国内外均处于领先地位,手写汉
字识别获得国家科技进步一等奖,OCR获得国家科
技进步二等奖。
汉王科技以核心技术为基础,面向市场需求,已
形成了以识别技术为核心的、针对不同细分市场的
软硬件产品系列,既有通用产品,如汉王电纸书、汉
王笔、文本王、名片通、绘图板等,也有针对教育、
金融等行业应用的文表识别解决方案、交通管理的
识别监控系统;既有手写手机、OCR等多种技术授
权方案,也有辅助方案实施的硬件产品,如证照识别
等。基于手写识别技术及电子纸显示技术汉王电纸
书销量进入全球三甲行列,并稳居国内电子阅读器市
场头把交椅。
作为中国IT业中为数不多的拥有核心技术的企
业之一,汉王科技拥有手写识别技术(识别手写文字
的软件技术)、笔迹输入技术(输入手写信息的硬件
技术)、OCR技术和嵌入式软硬件技术等四大核心
技术。
汉王将紧迫潮流,科技研发不会停步,投入只
会更多,步子只会更快。o