2024年6月1日发(作者：乌孙金鑫)
WithingsScanWatch多功能智能手表手册
ScanWatch，是 Withings 最新推出的混合式智能手表。 這款
手表使用了先进的技术，打造出更重视健康的手表。 这款与心脏病
专家合作开发并进行临床测试的手表，能够提示用户可能存在呼吸
异常和不 规律心律的混合式智能手表。ScanWatch 还供给深度的活
动和睡眠跟踪功能，防水性能实现 50 米， 杰出的电池续航时间可
长达 30 天。
生命体征 ● 通过 PPG 传感器和加速度计检测呼吸 障碍 ●
心率 ● 不规律心律、过低和过高心率的通知 ● 活动（步数、卡
路里、距离） ● 睡眠周期（浅睡眠和深睡眠） ● 连接 GPS/多种
运动跟踪 ● 海拔高度 简单而智能 ● 长达 30 天的电池续航时间
● 特别的多波长 PPG 传感器：心率 /SpO2 传感器 ● 不锈钢表壳
● PMOLED 显示屏 ● 蓝宝石玻璃 ● 智能通知 ● 5ATM 防水性能
● 高度计 ● 低功耗蓝牙技术 ● Withings Health Mate 应用程
序功能 不规定心跳检测 通过定期记录心率，ScanWatch 會在检测
到不 规定心跳时发送通知。 运动型的血氧计 供给即時血氧饱和度
（SpO2）測量，只需 30 秒。 呼吸干扰检测 除了分析睡眠外，激
活呼吸扫描功能可以通过 PPG 传感器和基于血氧水平、心率、运动
和呼 吸速率的分析，检测呼吸干扰。 运动模式 启动跑步、骑脚踏
车或步行活動，以便在运动 后获得路径地图、距离、步速和海拔等
信息。 可以直接从手腕在 30 多种活动中选择，启动运 动模式。
第 1 页 共 4 页
高度计 追踪攀登楼层数和高度（以米/英尺为单位）。 智能通知
自定义通知，以在手表屏幕上接收震动和文字 消息、电话、事件和
应用程序的预览。 Withings Health Mate 应用程序 可在安卓和
iOS 的免费应用程序同步，您可以 在该应用程序中查看趋势，并通
过运动 计划找到额外的动力。 心率追踪 连续跟踪心率，优化磨练，
并监测每日和整晚 的心率，以帮助渐渐改善健康情形。 睡眠追踪
依据浅睡眠和深睡眠周期、睡眠时长和醒来次 数，供给一个睡眠评
分。设置一个无声振动闹 钟，并利用智能唤醒功能在你的睡眠周期
中的 最佳时机醒来。 全天候活动追踪 自动追踪步行、跑步、游泳、
睡眠、距离和消 耗的卡路里。 使用说明 屏幕 通过按下数字表冠，
您可以滚动浏览数据 （日期、心率、步数、距离、消耗的卡路
里），启动测量（血氧饱和度水平、运动模 式），接收通知（心率
高、低或不规定以及 智能移动电话通知），并在手表的显示屏上调
整 设置和时钟（闹钟、计时器、秒表）。 运动模式 通过按下按钮
并旋转以找到您的活动，然后 再次按下以选择，即可查找并选择运
动模 式。启动运动模式将激活连续心率监测功 能，以及移动电话
连接的 GPS 功能、海拔和跑步 时的健身水平评估。 血氧饱和度水
平 选择模式，将手放在手表上，在静止不动、 不说话的情况下等
待 30 秒。指标 心率：每分钟心跳次数 心率通知：高心率、低心
率、不规定心跳 呼吸紊乱：通过血氧饱和度水平、心率、呼吸 速
率和运动进行检测 血氧饱和度水平（休闲血氧饱和度） 步行和跑
步：步数、距离、卡路里 健康水平评分：通过 VO₂max 估計 移动
第 2 页 共 4 页
电话连接的 GPS：距离、速度和海拔 高级游泳分析即将推出：圈数、
划水次数、划 水类型和游泳距离 睡眠心率 睡眠：深/浅睡眠阶段、
氧气水平、不规定心跳 检测、睡眠停止 智能唤醒 海拔：米和楼层
技术规格和设计 显示屏 模拟表盘，用于显示小时和分钟的指针。
子表盘以百分比显示每日活动目标的进度。 PMOLED 屏幕显示 SpO2、
不规定心律和智能 移动电话通知、心率、步数、攀登楼层数、距离、
卡路里、活动和设置。 运动模式显示计时器和心率（连续追踪）。
Withings Health Mate 应用程序 Withings Health Mate 应用程序
适用于 iOS 和 Android平台。 Web 仪表板。 通过应用程序进行
静音闹钟设置、活动目标设 定以及屏幕自定义。 电池寿命 在正常
使用情况下，电池寿命可达 30 天。 在电池保管模式下（时间和活
动跟踪）， 可额外加添 20 天的使用时间。 兼容性 iPhone、iPad
或 iPod touch，需要运行 iOS 12 或更高版本的操作系统；或者运
行 Android 8 或更高版本的智能移动电话/平板电脑。 无法通过电
脑进行设置。 存储和内存 通过 Withings 账户可享有免费且无限
的在线数 据存储。在同步之间，可在本地存储长达 5 天 的数据。
连接性 可以通过蓝牙低功耗（Bluetooth Low Energy）进行连接。
为了使用连接的 GPS 功 能，必须启用带有位置设置的蓝牙连接。
由医生构思，专家支持 与心脏病专家合作开发，并纳入临床讨论中。
传感器 多波长 PPG 心率传感器 心率和心律的测量是通过 PPG 传
感器实现的， 它利用血液和皮肤反射的光来测量静脉血流的 变更。
脉搏血氧仪 这种非侵入性的方法通过发射并汲取被血管反 射的光
第 3 页 共 4 页
波来工作。由于氧饱和度会导致血液颜 色的变更，这种变更决议了
SpO2 的测量值。 防水性能 最高可达 50 米（5 ATM）的防水性能。
充电时间 充电时间约为 2 小时即可充至 100%电量，充 至 80%电
量约需 1 小时。 料子 配备不锈钢表壳，带有铜镀漆表盘，应用铬
指 针和刻纹子表盘，铬色指针，蓝宝石玻璃以及 柔嫩、耐用和防
水的氟橡胶腕带。 腕带 采纳氟橡胶腕带，适合手腕周长在 1421
厘米 /5.58.2 英寸（38 毫米款）或 1624 厘米/6.2 9.4 英寸（42
毫米款）之间的用户佩戴。 零售包装尺寸和重量 182x115x46 毫米
195 克 盒装内容 ScanWatch 混合式智能手表及专用腕带 磁吸式充
电线 快速入门指南（英语、法语、德语、意大利 语、西班牙语）
可重复使用的运输袋 尺寸 38 毫米款：直径 38.4 毫米（1.6 英
寸），厚度 13.2 毫米（0.52 英寸），腕带宽度 18 毫米 （0.70
英寸），重量 58 克（仅限手表本 体）； 42 毫米款：直径 42 毫
米（1.65 英寸），厚度 13.7 毫米（0.54 英寸），腕带宽度 20
毫米 （0.79 英寸），重量 83 克（仅限手表本 体）。
第 4 页 共 4 页
2024年6月1日发(作者：乌孙金鑫)
WithingsScanWatch多功能智能手表手册
ScanWatch，是 Withings 最新推出的混合式智能手表。 這款
手表使用了先进的技术，打造出更重视健康的手表。 这款与心脏病
专家合作开发并进行临床测试的手表，能够提示用户可能存在呼吸
异常和不 规律心律的混合式智能手表。ScanWatch 还供给深度的活
动和睡眠跟踪功能，防水性能实现 50 米， 杰出的电池续航时间可
长达 30 天。
生命体征 ● 通过 PPG 传感器和加速度计检测呼吸 障碍 ●
心率 ● 不规律心律、过低和过高心率的通知 ● 活动（步数、卡
路里、距离） ● 睡眠周期（浅睡眠和深睡眠） ● 连接 GPS/多种
运动跟踪 ● 海拔高度 简单而智能 ● 长达 30 天的电池续航时间
● 特别的多波长 PPG 传感器：心率 /SpO2 传感器 ● 不锈钢表壳
● PMOLED 显示屏 ● 蓝宝石玻璃 ● 智能通知 ● 5ATM 防水性能
● 高度计 ● 低功耗蓝牙技术 ● Withings Health Mate 应用程
序功能 不规定心跳检测 通过定期记录心率，ScanWatch 會在检测
到不 规定心跳时发送通知。 运动型的血氧计 供给即時血氧饱和度
（SpO2）測量，只需 30 秒。 呼吸干扰检测 除了分析睡眠外，激
活呼吸扫描功能可以通过 PPG 传感器和基于血氧水平、心率、运动
和呼 吸速率的分析，检测呼吸干扰。 运动模式 启动跑步、骑脚踏
车或步行活動，以便在运动 后获得路径地图、距离、步速和海拔等
信息。 可以直接从手腕在 30 多种活动中选择，启动运 动模式。
第 1 页 共 4 页
高度计 追踪攀登楼层数和高度（以米/英尺为单位）。 智能通知
自定义通知，以在手表屏幕上接收震动和文字 消息、电话、事件和
应用程序的预览。 Withings Health Mate 应用程序 可在安卓和
iOS 的免费应用程序同步，您可以 在该应用程序中查看趋势，并通
过运动 计划找到额外的动力。 心率追踪 连续跟踪心率，优化磨练，
并监测每日和整晚 的心率，以帮助渐渐改善健康情形。 睡眠追踪
依据浅睡眠和深睡眠周期、睡眠时长和醒来次 数，供给一个睡眠评
分。设置一个无声振动闹 钟，并利用智能唤醒功能在你的睡眠周期
中的 最佳时机醒来。 全天候活动追踪 自动追踪步行、跑步、游泳、
睡眠、距离和消 耗的卡路里。 使用说明 屏幕 通过按下数字表冠，
您可以滚动浏览数据 （日期、心率、步数、距离、消耗的卡路
里），启动测量（血氧饱和度水平、运动模 式），接收通知（心率
高、低或不规定以及 智能移动电话通知），并在手表的显示屏上调
整 设置和时钟（闹钟、计时器、秒表）。 运动模式 通过按下按钮
并旋转以找到您的活动，然后 再次按下以选择，即可查找并选择运
动模 式。启动运动模式将激活连续心率监测功 能，以及移动电话
连接的 GPS 功能、海拔和跑步 时的健身水平评估。 血氧饱和度水
平 选择模式，将手放在手表上，在静止不动、 不说话的情况下等
待 30 秒。指标 心率：每分钟心跳次数 心率通知：高心率、低心
率、不规定心跳 呼吸紊乱：通过血氧饱和度水平、心率、呼吸 速
率和运动进行检测 血氧饱和度水平（休闲血氧饱和度） 步行和跑
步：步数、距离、卡路里 健康水平评分：通过 VO₂max 估計 移动
第 2 页 共 4 页
电话连接的 GPS：距离、速度和海拔 高级游泳分析即将推出：圈数、
划水次数、划 水类型和游泳距离 睡眠心率 睡眠：深/浅睡眠阶段、
氧气水平、不规定心跳 检测、睡眠停止 智能唤醒 海拔：米和楼层
技术规格和设计 显示屏 模拟表盘，用于显示小时和分钟的指针。
子表盘以百分比显示每日活动目标的进度。 PMOLED 屏幕显示 SpO2、
不规定心律和智能 移动电话通知、心率、步数、攀登楼层数、距离、
卡路里、活动和设置。 运动模式显示计时器和心率（连续追踪）。
Withings Health Mate 应用程序 Withings Health Mate 应用程序
适用于 iOS 和 Android平台。 Web 仪表板。 通过应用程序进行
静音闹钟设置、活动目标设 定以及屏幕自定义。 电池寿命 在正常
使用情况下，电池寿命可达 30 天。 在电池保管模式下（时间和活
动跟踪）， 可额外加添 20 天的使用时间。 兼容性 iPhone、iPad
或 iPod touch，需要运行 iOS 12 或更高版本的操作系统；或者运
行 Android 8 或更高版本的智能移动电话/平板电脑。 无法通过电
脑进行设置。 存储和内存 通过 Withings 账户可享有免费且无限
的在线数 据存储。在同步之间，可在本地存储长达 5 天 的数据。
连接性 可以通过蓝牙低功耗（Bluetooth Low Energy）进行连接。
为了使用连接的 GPS 功 能，必须启用带有位置设置的蓝牙连接。
由医生构思，专家支持 与心脏病专家合作开发，并纳入临床讨论中。
传感器 多波长 PPG 心率传感器 心率和心律的测量是通过 PPG 传
感器实现的， 它利用血液和皮肤反射的光来测量静脉血流的 变更。
脉搏血氧仪 这种非侵入性的方法通过发射并汲取被血管反 射的光
第 3 页 共 4 页
波来工作。由于氧饱和度会导致血液颜 色的变更，这种变更决议了
SpO2 的测量值。 防水性能 最高可达 50 米（5 ATM）的防水性能。
充电时间 充电时间约为 2 小时即可充至 100%电量，充 至 80%电
量约需 1 小时。 料子 配备不锈钢表壳，带有铜镀漆表盘，应用铬
指 针和刻纹子表盘，铬色指针，蓝宝石玻璃以及 柔嫩、耐用和防
水的氟橡胶腕带。 腕带 采纳氟橡胶腕带，适合手腕周长在 1421
厘米 /5.58.2 英寸（38 毫米款）或 1624 厘米/6.2 9.4 英寸（42
毫米款）之间的用户佩戴。 零售包装尺寸和重量 182x115x46 毫米
195 克 盒装内容 ScanWatch 混合式智能手表及专用腕带 磁吸式充
电线 快速入门指南（英语、法语、德语、意大利 语、西班牙语）
可重复使用的运输袋 尺寸 38 毫米款：直径 38.4 毫米（1.6 英
寸），厚度 13.2 毫米（0.52 英寸），腕带宽度 18 毫米 （0.70
英寸），重量 58 克（仅限手表本 体）； 42 毫米款：直径 42 毫
米（1.65 英寸），厚度 13.7 毫米（0.54 英寸），腕带宽度 20
毫米 （0.79 英寸），重量 83 克（仅限手表本 体）。
第 4 页 共 4 页