2024年6月12日发(作者：锁忆丹)
sports运动相机的中文说明书
数据读取方式
1.取出Micro SD卡，使用读卡器等相应设备进行数据读取及传输。
2.相机开机状态下，连接USB线进行数据读取及传输。
注： 关机状态下，无法读取内存卡数据
功能操作
相机操作指南
（1）相机开关机
A.长按开关机键(按键①)2秒左右即可开机，开机后工作状态指示灯长亮。
B.长按开关机键(按键①)3秒左右即可关机，工作状态指示灯熄灭。
C.使用时，后盖要放置6-12片防雾片（可反复使用2-3次，再使用前用用微波炉烤
干）
（2） 相机拍摄模式选择
A. 摄像：开机状态下，短按录像键（按键①），工作状态指示灯闪烁开始录像，再次
短按录像键，工作状态指示灯停止闪烁，结束并保存录像视频。
B．拍照：开机状态下，短按拍照键（按键②），红灯闪烁一次后恢复长亮状态，一张
照片拍摄成功。
（3）打开WIFI开关：开机状态下，长按WIFI键（按键②），WIFI指示灯闪烁，WIFI
开关已打开，打开手机搜索，接连成功后相机WIFI指示灯长亮，手机可控制相机；如需关
闭WIFI开关，长按WIFI键（按键②），WIFI指示灯熄灭，WIFI开关关闭，与手机连接断
开，手机将不能控制相机。
7.遥控器控制相机
A.遥控器与相机对码：相机关机状态下，同时长按遥控器拍照键和录像键3秒，遥控
器两颗指示灯闪烁，再长按相机开机键，相机红灯亮，开机成功，遥控器蓝灯熄灭，对码
成功。
B. 拍照：短按遥控器拍照键，相机红灯闪烁一次，成功拍照一张。
C. 摄像：短按遥控器摄像键，相机红灯闪烁，开始摄像，再短按遥控器摄像键一次，
相机红灯长亮，成功拍摄并保存一段视频。
D. 开关Wifi：长按遥控器拍照键，绿灯长亮，相机Wifi功能打开；相机Wifi功能打
开前提下，长按拍照键，相机绿灯熄灭，相机Wifi功能关闭（本功能仅适用于相应手机/
平板电脑在已经连接相机Wifi后，遥控器对相机Wifi功能进行开关用）。
E. 注意事项:
a. 遥控手表结构为防水设计，防水级别为防雨淋，不能潜水使用；
b. 遥控手表采用2.4G无线遥控，遥控有效距离10m-20m，适环境而定，电池电量
不足的情况下，遥控有效距离将缩短。
3. 连接Wifi通过APP控制相机
Kalacam可连接到智能手机（安卓或IOS系统）。请按照以下步骤进行操作：
A. 安装手机软件”KALACAM”到智能手机，安卓系统可在Google Play 下载，苹
果设备可在APP Store 下载
B.开启相机后，按相机上的WIFI 键，指示灯绿灯闪烁
C.开启智能手机上的WI-FI 功能，搜索并连接KALACAM-XXXXXX.初始密码为
00000000
-FI 连接成功后，反回APP主界面占击屏幕上CONNECT进入操作界面
*功能操作章节下，拍照时工作状态指示灯闪烁一次为默认连拍关闭状态下，照片拍摄
一张。
*以上三种状态下，处于待机状态5分钟后，相机将自动关闭。
*以上三种状态下，相应参数如未另行调整，则为上一次相机关闭前所设置的参数。参
数需通过APP进行设置。
4. 相机复位：同时按下相机的的开机键（按键1）和拍照键（按键2）进行复位。
5．APP适用手机系统要求：IOS9.0以上，Android 5.0以上主流手机。
注意事项
1. 请勿将本产品在强磁场环境使用，如大功率WIFi，娈压器，雷达站，无线电基站，
强磁场可能会引起联接手机APP控制失灵，传输缓慢或本产品故障，或者破坏影像及声音。
2.请勿将本产品在过高温度或过低温度环境使用，过高温度防止电池过热损坏电池，
高温环境使用可能影响相机的拍摄画质。过低温度电池液活性不够，不能提供足够电能导
致工作不正常
2024年6月12日发(作者：锁忆丹)
sports运动相机的中文说明书
数据读取方式
1.取出Micro SD卡，使用读卡器等相应设备进行数据读取及传输。
2.相机开机状态下，连接USB线进行数据读取及传输。
注： 关机状态下，无法读取内存卡数据
功能操作
相机操作指南
（1）相机开关机
A.长按开关机键(按键①)2秒左右即可开机，开机后工作状态指示灯长亮。
B.长按开关机键(按键①)3秒左右即可关机，工作状态指示灯熄灭。
C.使用时，后盖要放置6-12片防雾片（可反复使用2-3次，再使用前用用微波炉烤
干）
（2） 相机拍摄模式选择
A. 摄像：开机状态下，短按录像键（按键①），工作状态指示灯闪烁开始录像，再次
短按录像键，工作状态指示灯停止闪烁，结束并保存录像视频。
B．拍照：开机状态下，短按拍照键（按键②），红灯闪烁一次后恢复长亮状态，一张
照片拍摄成功。
（3）打开WIFI开关：开机状态下，长按WIFI键（按键②），WIFI指示灯闪烁，WIFI
开关已打开，打开手机搜索，接连成功后相机WIFI指示灯长亮，手机可控制相机；如需关
闭WIFI开关，长按WIFI键（按键②），WIFI指示灯熄灭，WIFI开关关闭，与手机连接断
开，手机将不能控制相机。
7.遥控器控制相机
A.遥控器与相机对码：相机关机状态下，同时长按遥控器拍照键和录像键3秒，遥控
器两颗指示灯闪烁，再长按相机开机键，相机红灯亮，开机成功，遥控器蓝灯熄灭，对码
成功。
B. 拍照：短按遥控器拍照键，相机红灯闪烁一次，成功拍照一张。
C. 摄像：短按遥控器摄像键，相机红灯闪烁，开始摄像，再短按遥控器摄像键一次，
相机红灯长亮，成功拍摄并保存一段视频。
D. 开关Wifi：长按遥控器拍照键，绿灯长亮，相机Wifi功能打开；相机Wifi功能打
开前提下，长按拍照键，相机绿灯熄灭，相机Wifi功能关闭（本功能仅适用于相应手机/
平板电脑在已经连接相机Wifi后，遥控器对相机Wifi功能进行开关用）。
E. 注意事项:
a. 遥控手表结构为防水设计，防水级别为防雨淋，不能潜水使用；
b. 遥控手表采用2.4G无线遥控，遥控有效距离10m-20m，适环境而定，电池电量
不足的情况下，遥控有效距离将缩短。
3. 连接Wifi通过APP控制相机
Kalacam可连接到智能手机（安卓或IOS系统）。请按照以下步骤进行操作：
A. 安装手机软件”KALACAM”到智能手机，安卓系统可在Google Play 下载，苹
果设备可在APP Store 下载
B.开启相机后，按相机上的WIFI 键，指示灯绿灯闪烁
C.开启智能手机上的WI-FI 功能，搜索并连接KALACAM-XXXXXX.初始密码为
00000000
-FI 连接成功后，反回APP主界面占击屏幕上CONNECT进入操作界面
*功能操作章节下，拍照时工作状态指示灯闪烁一次为默认连拍关闭状态下，照片拍摄
一张。
*以上三种状态下，处于待机状态5分钟后，相机将自动关闭。
*以上三种状态下，相应参数如未另行调整，则为上一次相机关闭前所设置的参数。参
数需通过APP进行设置。
4. 相机复位：同时按下相机的的开机键（按键1）和拍照键（按键2）进行复位。
5．APP适用手机系统要求：IOS9.0以上，Android 5.0以上主流手机。
注意事项
1. 请勿将本产品在强磁场环境使用，如大功率WIFi，娈压器，雷达站，无线电基站，
强磁场可能会引起联接手机APP控制失灵，传输缓慢或本产品故障，或者破坏影像及声音。
2.请勿将本产品在过高温度或过低温度环境使用，过高温度防止电池过热损坏电池，
高温环境使用可能影响相机的拍摄画质。过低温度电池液活性不够，不能提供足够电能导
致工作不正常