2024年6月12日发(作者：桥文惠)
ＡＤ－８９甲类合并式
高保真功率放大器
使 用 说 明 书
ＡＤ－８９甲类合并式高保真功率放大器
使 用 说 明 书
红外线遥控操作
动态荧光显示屏
全平衡低失真放大线路
多管并联输出及零点侍服
可设定甲类或甲乙类工作方式
本机特点
天逸ＡＤ－８９是最新研发的高保真Ｈｉ－Ｆｉ合并式功率放大器，设计师将现代科技与时
尚的外观融入了传统的Ｈｉ－Ｆｉ放大器之内，使之成为一款最具时尚的高保真放大器。它
采用全平衡纯甲类线路，其音色醇厚、圆润、控制力和推动力均十分出色。用户还可
方便地将其设定在甲乙类工作方式，以降低发热量。它还采用了零点侍服技术，在保
证了工作稳定的同时很有效地改善了低频响应，使低频几乎延伸至直流。它采用了微
电脑数码控制，用荧光显示屏显示状态及数字化音量，具有红外线遥控器，能遥控状
态、音源、音量及电源，用户在操作时非常方便，本机的用料亦十分考究，采用大功
率环形变压器及四万微法红宝石电容、ＭＫＰ耦合电容、ＢＢ公司高级运放ＯＰＡ２１３４作前
级放大，进口马达电位器作音量调节，进口镀金触点继电器作信号源切换等等。总之，
ＡＤ－８９是传统与时尚的完美结合，它具有极高的性价比且在其使用寿命内不会遭到过
时淘汰的命运。
使用方法
ＡＤ－８９面板图示
１、 面板按键操作
１ ＰＯＷＥＲ：电源开关按键，在
待机状态下，触动该键，本机主
电源上电，荧光显示屏将被点
亮，在输出继电器吸合前（约８
秒），荧光显示屏将滚动显示天
逸英文商标“ＴＯＮＥ ＷＩＮＮＥＲ”及
产品型号“ＡＤ－８９”，直到继电
器吸合进入正常工作状态。在上
电状态下触动该键，本机主电源
断电，回到待机状态。
２ ～ ５ 四组信号源选择键：选择某一路外接设备的信号进入本机。触动某一按键，对应于本键的后板输入插孔（１０）
的同名输入插孔的信号将进入本机，同时荧光显示屏将显示输入信号源的名称。另外，当本机处于待机状态时，触动
这几个按键同样可打开主电源，同时本机进入触动键对应的输入状态。
６ ＭＵＴＥ：静音按键，触动此键音量降至为零。再次触动本键，音量回到原来大小。
７ ＶＯＬＵＭＥ：音量调节旋钮，旋转此钮可调节音量大小，旋钮位置（音量大小）将以数字的方式显示在荧光屏上。转
动旋钮时荧光屏的显示数字有少许滞后是正常现象，因微电脑感应数据需要一点时间。
８ 遥控接收窗：此处接收遥控信号，切勿遮挡此处，也应保持此处清洁。
９ 荧光显示屏：显示本机工作状态，信号源名称及音量等信息。
１０ 电源指示灯：待机状态下此灯点亮，主电源上电后（荧光屏点亮）此灯熄灭。此灯点亮表明本机常值班电源正在
工作。如此灯和荧光屏同时熄灭，表示本机没有通电。荧光屏熄灭且此灯闪动时表明本机进入保护状态，请检查是否
有负载短路、电源过压或功放过热等现象；排除故障后可重新开启本机。
１１ 信号源输入插座：信号源设备在此处与本机相连，如有除ＣＤ、ＤＶＤ、ＬＤ之外的其他设备可接入ＡＵＸ端子，也可
接入任一组空置端子，只是需要记住此端子实际接入的设备名称，此四组输入端子内部的线路是完全一样的，它们的
名称仅仅是和面板按键有一一对应关系，便于分辨和记忆。所以并非在某一接线端只能接入同名设备。
１２ ～ １３ 扬声器接线端：注意不要左右声道接反，正负极性接反，切忌不要将接线头与机箱碰接。
１４ 甲类或甲乙类状态转换开关，此开关拨动到甲类，此机处于甲类工作状态，具有最好的音质；此开关拨动到甲乙
类时，本机工作于甲乙类状态，具有较低的发热；当摆放本机之处没有良好的散热条件或夏季气温偏高时可选择甲乙
类工作状态。
１５ 电源线插座：将２２０Ｖ电缆线插入此处。本机的总保险丝也装于此处，抽出插座上部的小抽屉可更换内装的保险管。
ＡＤ－８９背板图示
２、 遥控器操作
１６ 电源按键：其用法与面板上对应的电源按键 １ 完全一样。
１７ 静音按键：其用法与面板上对应静音按键 ６ 完全一样。
１８ 信号源选择键：其用法与面板上对应按键 ２ ～ ５ 完全一样。
１９ 音量调节按键，其作用与面板上音量旋钮 ７ 完全一样；持续按动“音量＋”键，音
量将会加大，同时面板音量旋钮 ７ 将随之顺时针旋转，荧光屏上显示的音量数值将会增
大。持续按动“音量－”键将减小音量，且音量旋钮随之反时针旋转，荧光屏上音量数值
将减小。改变音量时荧光屏上的音量数值的改变有少许滞后是正常现象，因微电脑感应数
据需要一点时间。
ＡＤ－８９遥控器图示
主要参数指标
１．失真度：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≤０．０３％ （２０Ｈｚ－２０ｋＨｚ、１０Ｗ）
２．频响；．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２０Ｈｚ
～
２０ｋＨｚ （不平坦度≤０．５ｄＢ）
３．信噪比：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥９５ｄＢ （Ａ计权，８０Ｗ，８Ω）
４．输出功率：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０Ｗ（８Ω）：１５０Ｗ（４Ω）
５．输入阻抗：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２０ｋΩ
６．电压增益：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥４０ｄＢ
７．额定输入电平：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１．０Ｖｒｍｓ
８．阻尼系数：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥１００
９．电源：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２２０Ｖ±１０％／５０Ｈｚ±２Ｈｚ
１０．功耗：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≤４００Ｗ
１１．尺寸：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４３０（宽）×１２０（高）×４１６（深）ｍｍ
３
１２．重量：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．净重１３．５ｋｇ 毛重１５ｋｇ
使用注意事项
１．本功放为甲类放大器，当置于甲类工作状态时会有很大的发热量，应放置于通风开放的
环境中，而不应放置于封闭或通风不良环境。您必须为本机提供良好的散热条件，才能使本机
安全可靠地工作。
２．当置于甲类工作状态时本机的设计发热量为散热器温度高于环境温度４０℃，但这是在
２２０Ｖ电压下，且放置于通风开放式环境中，在正常情况下，冬天本机散热器温度应在６０℃以
下，夏天应在８０℃以下。如在使用中发现本机发热严重请检查是否电源电压过高（超过２４０Ｖ）
或通风不良。若电压过高请用稳压器；实在不能保证良好的散热，应将本机置于甲乙类工作状态。
３．本机具有过载、直流、短路等保护措施。一旦保护电路动作，荧光屏将熄灭，电源指示
灯（１０）将闪动，此时应检查保护原因，排除故障之后再开机。本机保护电路动作后将会自动切
断主电源。
安全防护类别：Ⅱ类设备
１．使用前请仔细阅读使用说明书和本安全注意事项。
２．产品应安装在便于散热的通风干燥处，避免水汽和油烟。
３．天逸系列音响产品均为Ⅱ类安全防护设备，安装时电源插头应接入交流２２０Ｖ，电源频率为
５０Ｈｚ的电网中。
４．带功放机的功放输出端子应与规定负载阻抗相接，输出端子之间不能短路，并不得与机壳
有导电连接。
５．为防止触电，使用中用户切勿取下机盖。
６．不宜频繁操作电源开关，关机后再开机之间，应停歇数秒钟。
７．本机发生故障时，本厂实行质量“三包”，用户应送指定的商家或维修部修理或送本厂修
理，用户切勿自行打开后盖检查或修理。
８．本机所用的插头、电源线、保险丝、电源开关、电源变压器为安全件，各维修部更换安全
件时，应用本厂提供图纸资料上所规定的型号、规格和定点厂家的器材和元器件更换。
本产品性能、规格如有改变，恕不另行通知
全国工业产品生产许可证 编号：ＸＫ０９－１０３ ４０４０
ＩＳＯ９００２国际质量体系认证 编号：１４９８Ｂ０８２
本产品质量标准依据
ＧＢ１２４００－９３《高保真声频放大器最低性能要求》
ＧＢ８８９８－９７《电网电源供电的家用和类似一般用途的电子及有关设备的要求》
成都亚迪实业有限公司・成都亚迪机电研究所
地址：６１００７２成都市一环路西三段２６号 电话：（０２８）７７５０８８５ 传真：（０２８）７３２００４５
2024年6月12日发(作者：桥文惠)
ＡＤ－８９甲类合并式
高保真功率放大器
使 用 说 明 书
ＡＤ－８９甲类合并式高保真功率放大器
使 用 说 明 书
红外线遥控操作
动态荧光显示屏
全平衡低失真放大线路
多管并联输出及零点侍服
可设定甲类或甲乙类工作方式
本机特点
天逸ＡＤ－８９是最新研发的高保真Ｈｉ－Ｆｉ合并式功率放大器，设计师将现代科技与时
尚的外观融入了传统的Ｈｉ－Ｆｉ放大器之内，使之成为一款最具时尚的高保真放大器。它
采用全平衡纯甲类线路，其音色醇厚、圆润、控制力和推动力均十分出色。用户还可
方便地将其设定在甲乙类工作方式，以降低发热量。它还采用了零点侍服技术，在保
证了工作稳定的同时很有效地改善了低频响应，使低频几乎延伸至直流。它采用了微
电脑数码控制，用荧光显示屏显示状态及数字化音量，具有红外线遥控器，能遥控状
态、音源、音量及电源，用户在操作时非常方便，本机的用料亦十分考究，采用大功
率环形变压器及四万微法红宝石电容、ＭＫＰ耦合电容、ＢＢ公司高级运放ＯＰＡ２１３４作前
级放大，进口马达电位器作音量调节，进口镀金触点继电器作信号源切换等等。总之，
ＡＤ－８９是传统与时尚的完美结合，它具有极高的性价比且在其使用寿命内不会遭到过
时淘汰的命运。
使用方法
ＡＤ－８９面板图示
１、 面板按键操作
１ ＰＯＷＥＲ：电源开关按键，在
待机状态下，触动该键，本机主
电源上电，荧光显示屏将被点
亮，在输出继电器吸合前（约８
秒），荧光显示屏将滚动显示天
逸英文商标“ＴＯＮＥ ＷＩＮＮＥＲ”及
产品型号“ＡＤ－８９”，直到继电
器吸合进入正常工作状态。在上
电状态下触动该键，本机主电源
断电，回到待机状态。
２ ～ ５ 四组信号源选择键：选择某一路外接设备的信号进入本机。触动某一按键，对应于本键的后板输入插孔（１０）
的同名输入插孔的信号将进入本机，同时荧光显示屏将显示输入信号源的名称。另外，当本机处于待机状态时，触动
这几个按键同样可打开主电源，同时本机进入触动键对应的输入状态。
６ ＭＵＴＥ：静音按键，触动此键音量降至为零。再次触动本键，音量回到原来大小。
７ ＶＯＬＵＭＥ：音量调节旋钮，旋转此钮可调节音量大小，旋钮位置（音量大小）将以数字的方式显示在荧光屏上。转
动旋钮时荧光屏的显示数字有少许滞后是正常现象，因微电脑感应数据需要一点时间。
８ 遥控接收窗：此处接收遥控信号，切勿遮挡此处，也应保持此处清洁。
９ 荧光显示屏：显示本机工作状态，信号源名称及音量等信息。
１０ 电源指示灯：待机状态下此灯点亮，主电源上电后（荧光屏点亮）此灯熄灭。此灯点亮表明本机常值班电源正在
工作。如此灯和荧光屏同时熄灭，表示本机没有通电。荧光屏熄灭且此灯闪动时表明本机进入保护状态，请检查是否
有负载短路、电源过压或功放过热等现象；排除故障后可重新开启本机。
１１ 信号源输入插座：信号源设备在此处与本机相连，如有除ＣＤ、ＤＶＤ、ＬＤ之外的其他设备可接入ＡＵＸ端子，也可
接入任一组空置端子，只是需要记住此端子实际接入的设备名称，此四组输入端子内部的线路是完全一样的，它们的
名称仅仅是和面板按键有一一对应关系，便于分辨和记忆。所以并非在某一接线端只能接入同名设备。
１２ ～ １３ 扬声器接线端：注意不要左右声道接反，正负极性接反，切忌不要将接线头与机箱碰接。
１４ 甲类或甲乙类状态转换开关，此开关拨动到甲类，此机处于甲类工作状态，具有最好的音质；此开关拨动到甲乙
类时，本机工作于甲乙类状态，具有较低的发热；当摆放本机之处没有良好的散热条件或夏季气温偏高时可选择甲乙
类工作状态。
１５ 电源线插座：将２２０Ｖ电缆线插入此处。本机的总保险丝也装于此处，抽出插座上部的小抽屉可更换内装的保险管。
ＡＤ－８９背板图示
２、 遥控器操作
１６ 电源按键：其用法与面板上对应的电源按键 １ 完全一样。
１７ 静音按键：其用法与面板上对应静音按键 ６ 完全一样。
１８ 信号源选择键：其用法与面板上对应按键 ２ ～ ５ 完全一样。
１９ 音量调节按键，其作用与面板上音量旋钮 ７ 完全一样；持续按动“音量＋”键，音
量将会加大，同时面板音量旋钮 ７ 将随之顺时针旋转，荧光屏上显示的音量数值将会增
大。持续按动“音量－”键将减小音量，且音量旋钮随之反时针旋转，荧光屏上音量数值
将减小。改变音量时荧光屏上的音量数值的改变有少许滞后是正常现象，因微电脑感应数
据需要一点时间。
ＡＤ－８９遥控器图示
主要参数指标
１．失真度：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≤０．０３％ （２０Ｈｚ－２０ｋＨｚ、１０Ｗ）
２．频响；．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２０Ｈｚ
～
２０ｋＨｚ （不平坦度≤０．５ｄＢ）
３．信噪比：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥９５ｄＢ （Ａ计权，８０Ｗ，８Ω）
４．输出功率：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０Ｗ（８Ω）：１５０Ｗ（４Ω）
５．输入阻抗：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２０ｋΩ
６．电压增益：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥４０ｄＢ
７．额定输入电平：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１．０Ｖｒｍｓ
８．阻尼系数：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≥１００
９．电源：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２２０Ｖ±１０％／５０Ｈｚ±２Ｈｚ
１０．功耗：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．≤４００Ｗ
１１．尺寸：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４３０（宽）×１２０（高）×４１６（深）ｍｍ
３
１２．重量：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．净重１３．５ｋｇ 毛重１５ｋｇ
使用注意事项
１．本功放为甲类放大器，当置于甲类工作状态时会有很大的发热量，应放置于通风开放的
环境中，而不应放置于封闭或通风不良环境。您必须为本机提供良好的散热条件，才能使本机
安全可靠地工作。
２．当置于甲类工作状态时本机的设计发热量为散热器温度高于环境温度４０℃，但这是在
２２０Ｖ电压下，且放置于通风开放式环境中，在正常情况下，冬天本机散热器温度应在６０℃以
下，夏天应在８０℃以下。如在使用中发现本机发热严重请检查是否电源电压过高（超过２４０Ｖ）
或通风不良。若电压过高请用稳压器；实在不能保证良好的散热，应将本机置于甲乙类工作状态。
３．本机具有过载、直流、短路等保护措施。一旦保护电路动作，荧光屏将熄灭，电源指示
灯（１０）将闪动，此时应检查保护原因，排除故障之后再开机。本机保护电路动作后将会自动切
断主电源。
安全防护类别：Ⅱ类设备
１．使用前请仔细阅读使用说明书和本安全注意事项。
２．产品应安装在便于散热的通风干燥处，避免水汽和油烟。
３．天逸系列音响产品均为Ⅱ类安全防护设备，安装时电源插头应接入交流２２０Ｖ，电源频率为
５０Ｈｚ的电网中。
４．带功放机的功放输出端子应与规定负载阻抗相接，输出端子之间不能短路，并不得与机壳
有导电连接。
５．为防止触电，使用中用户切勿取下机盖。
６．不宜频繁操作电源开关，关机后再开机之间，应停歇数秒钟。
７．本机发生故障时，本厂实行质量“三包”，用户应送指定的商家或维修部修理或送本厂修
理，用户切勿自行打开后盖检查或修理。
８．本机所用的插头、电源线、保险丝、电源开关、电源变压器为安全件，各维修部更换安全
件时，应用本厂提供图纸资料上所规定的型号、规格和定点厂家的器材和元器件更换。
本产品性能、规格如有改变，恕不另行通知
全国工业产品生产许可证 编号：ＸＫ０９－１０３ ４０４０
ＩＳＯ９００２国际质量体系认证 编号：１４９８Ｂ０８２
本产品质量标准依据
ＧＢ１２４００－９３《高保真声频放大器最低性能要求》
ＧＢ８８９８－９７《电网电源供电的家用和类似一般用途的电子及有关设备的要求》
成都亚迪实业有限公司・成都亚迪机电研究所
地址：６１００７２成都市一环路西三段２６号 电话：（０２８）７７５０８８５ 传真：（０２８）７３２００４５