2024年6月12日发(作者：佘鸿卓)
中考课外文言文阅读训练150篇51-55
（附答案与译文）
51公冶长食言招祸
世传公冶长①能解百禽语。一日，有鸱②来报，曰：“公冶长！公冶长！南山有死獐，
子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无
何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我
击死也！我击死也！”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰③宰审问长再三辩宰曰尔自言我击死
也何为诈长无以对（《青州府志》）
【注释】
①公冶长：孔子的学生，复姓公冶，名长。传说他能听懂各种鸟的语言。②鸱（chī）：
老鹰。③邑宰：县官。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A世传公冶长能解百禽语（ ） B公冶长应而往 （ ）
．．
C然其无意饲鸱以肠也 （ ） D长复往 （ ）
．．
1
E众遂逮长见邑宰 （ ） F至，乃一死人 （ ）
．．
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法与例句完全相同的一项是（ ）
例句：公冶长应而往
．
A足肤皲裂而不知 B晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也
．．
C复投之，后狼止而前狼又至 D中峨冠而多髯者为东坡
．．
E念天地之悠悠，独怆然而涕下 F满目萧然，感极而悲者矣
．．
G此臣所以报先帝而忠陛下之职分也
．
三、给文中画线的句子加上标点符号。
众 遂 逮 长 见 邑 宰 宰 审 问 长 再 三 辩 宰 曰 尔 自 言 我 击 死也 何 为
诈 长 无 以 对
四、把下面的句子翻译为现代汉语。
①鸱是以怨之
译文：
2
2024年6月12日发(作者：佘鸿卓)
中考课外文言文阅读训练150篇51-55
（附答案与译文）
51公冶长食言招祸
世传公冶长①能解百禽语。一日，有鸱②来报，曰：“公冶长！公冶长！南山有死獐，
子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无
何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我
击死也！我击死也！”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰③宰审问长再三辩宰曰尔自言我击死
也何为诈长无以对（《青州府志》）
【注释】
①公冶长：孔子的学生，复姓公冶，名长。传说他能听懂各种鸟的语言。②鸱（chī）：
老鹰。③邑宰：县官。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A世传公冶长能解百禽语（ ） B公冶长应而往 （ ）
．．
C然其无意饲鸱以肠也 （ ） D长复往 （ ）
．．
1
E众遂逮长见邑宰 （ ） F至，乃一死人 （ ）
．．
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法与例句完全相同的一项是（ ）
例句：公冶长应而往
．
A足肤皲裂而不知 B晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也
．．
C复投之，后狼止而前狼又至 D中峨冠而多髯者为东坡
．．
E念天地之悠悠，独怆然而涕下 F满目萧然，感极而悲者矣
．．
G此臣所以报先帝而忠陛下之职分也
．
三、给文中画线的句子加上标点符号。
众 遂 逮 长 见 邑 宰 宰 审 问 长 再 三 辩 宰 曰 尔 自 言 我 击 死也 何 为
诈 长 无 以 对
四、把下面的句子翻译为现代汉语。
①鸱是以怨之
译文：
2