2024年6月13日发(作者：戎淳雅)

第一篇：《日本尼康（nikon）望远镜——说明书》

预防措施

感谢您购买尼康的双筒望远镜产品。

严格遵守以下规定，以确保正确使用设备，避免潜在危险事故发生。

1 在使用本产品前，仔细阅读随产品附送的“安全预防措施”和相关使用指南，以确保

正确地使用产品。

2 请将这些使用指南放在容易拿到的地方，以便随时参考。

3 这里提及的“安全预防措施”，“操作预防措施”和“操作”中的某些内容可能不完

全针对您所购产品。

为了避免您和第三者受到人身伤害和/ 或财产损失，我们请您密切关注所有与本产品的

使用和维护相关的指南、警告和注意事项。

ATTENTION：此标记警告您任何忽略了本手册记载内容的错误使用行为可能导致潜在的

人员死亡或重伤的危险。

ATTENTION：此标记警示您任何忽略了本手册内容的错误使用行为可能导致潜在的人身

伤害或造成物质损失。

操作预防措施

本部分所包含的项目主要用来警示您任何忽略了该处所描述内容的错误使用行为可能

对产品的性能和功能造成负面影响。

安全预防措施

ATTENTION：不要用双筒望远镜/ 单筒望远镜直接观看太阳。

这样做可能会对眼睛造成严重伤害。（图1）

ATTENTION：不要将双筒望远镜/ 单筒望远镜放在不稳的位置上。产品可能会坠落并造

成伤害。

不要一边走一边观看双筒望远镜/ 单筒望远镜。您可能误踏不明物体并造成人身伤害。

2024年6月13日发(作者：戎淳雅)

第一篇：《日本尼康（nikon）望远镜——说明书》

预防措施

感谢您购买尼康的双筒望远镜产品。

严格遵守以下规定，以确保正确使用设备，避免潜在危险事故发生。

1 在使用本产品前，仔细阅读随产品附送的“安全预防措施”和相关使用指南，以确保

正确地使用产品。

2 请将这些使用指南放在容易拿到的地方，以便随时参考。

3 这里提及的“安全预防措施”，“操作预防措施”和“操作”中的某些内容可能不完

全针对您所购产品。

为了避免您和第三者受到人身伤害和/ 或财产损失，我们请您密切关注所有与本产品的

使用和维护相关的指南、警告和注意事项。

ATTENTION：此标记警告您任何忽略了本手册记载内容的错误使用行为可能导致潜在的

人员死亡或重伤的危险。

ATTENTION：此标记警示您任何忽略了本手册内容的错误使用行为可能导致潜在的人身

伤害或造成物质损失。

操作预防措施

本部分所包含的项目主要用来警示您任何忽略了该处所描述内容的错误使用行为可能

对产品的性能和功能造成负面影响。

安全预防措施

ATTENTION：不要用双筒望远镜/ 单筒望远镜直接观看太阳。

这样做可能会对眼睛造成严重伤害。（图1）

ATTENTION：不要将双筒望远镜/ 单筒望远镜放在不稳的位置上。产品可能会坠落并造

成伤害。

不要一边走一边观看双筒望远镜/ 单筒望远镜。您可能误踏不明物体并造成人身伤害。