2024年8月5日发(作者：官如彤)
ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ
ＤＵＥＴＴＥ书架箱
Ｗａｄｉａ ５８１ ＣＤ￣
蝎腚
Ｉ．．Ｂ ｏｕ ｌｄｅｒ ８６５合并式功放
骞显声 主翻
曲
ＤＵＥＴＴＥ书架箱０２分频２单元低音反射式设计●频响范幽：３６Ｈｚ～３２ ５ｋＨｚ￣额定阻抗：４０●灵敏度：８９ｄＢ￣最
低功率需求：，ｗ●Ｄｕｅｔｔｅ本体尺寸ｆＷｘＨｘＤ）：２３８ｍｍｘ ４６６ｍｍｘ３４９ｒａｍ￣Ｎｏｖｅ１分频器尺寸（ＷｘＨ ｘＤ）
１０５ｒａｍ×２４８ｍｍ ｘ２５９ｍｍ●分频器净重：８６ｋｇ
Ｗａｄｉａ ５８１ ｃＤ播放机●取样率可调的Ｄｉｇ￣Ｍａｓｔｅｒ ２ ５６ＤＡＣ取样率：１ ４１１２ＭＨｚ￣数字音量控制范围５０ｄ８（共
１００级．每缎０５ｄＢ）●最大输出电压：０３Ｖ一４ ２５Ｖ●输出阻抗：＜１５Ｏ●消耗功率：２５Ｗ０尺寸ｃＷ ｘＨ ｘＤｌ：
４３２ｍｍｘ １８４ｍｍ×４２０ｒａｍ￣重量：２５ｋｇ
Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５台并式功放●功率输出：１５０Ｗ（８／４Ｏｌ●无失真峰值功率输出 ３０ＯＷＩ ４０）●模拟输＾：平衡
式ＸＬＲ ｘ ４●总谐波失真及噪音：２ＯＨｚ～２０ｋＨｚ｛０ ０１８％）●讯噪比：１０８ｄＢＯ最高增益：４６ｄＢ￣输＾阻抗：平
衡式：５Ｏｋ０；单端式：２５ｋＯ●体积（ＷｘＨ ｘＤｌ：４３ｃｍ×１９ｃｍ×３９ｃｍ●重量２２ｋｇ
ｒ衄Ｏ
●文吴蒙／摄影庄宏道
广 辨识的高音和气味。
，
的这对ＤＵＥＴＴＥ
札一个比较高的层攻上来看．高端品牌的
音响器材及其具体的产品似乎应该被归于奢侈品
的行列中 但凡被归八这个范踌中的器材，萁不
仅在做工方面考究异常．在产品的技术内涵上凸
现出领先一筹的特征；而且．在重放过程中，它
所表现出来的声音韵昧更是殊为不同。若要打个
比方来讲．我觉得能够用来说明某种虽能让＾感
受得到但却具有相同气质的“产品 ，也许就是
红酒了 和音响器材一样．红酒既有极为廉价的
品种．也有能为多数人在价格上接受的中档类产
在我的经验里。一个人若果是好的
音响器材听多了的话．也能够迅速提高对
声音和器材的鉴别力 或者．这也是一种
捷径。好的音响器材不常见，所以我们一
旦遇上．就要仔细了解、认真昕：就像这
次的ＷｌＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ ＤＵＥＴＴＥ书架箱
对该品牌有一定了解的读者．自然
会知道它也是一个高价品牌．至今，市
场鲜见其有很平价的音箱面世——这实际
上也是我们单方面的想法。葶实上，这是
一
件不可能发生的事 然而，从ＷＩＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ自身产品系米看的话．比较而言
之，则这对ＤＵＥＴＴＥ书架箱还不算太贵
品．更有价格高昂但品质卓而不凡者。选 了．听感和口感一样．没有一定天赋和氛
择它们的Ａ自有各自的角度。
声音和气味只有被感官辨识出来才
围的支持．是很难选到水准以上级别的。
当然，我们普通的玩家也需了解
有了意义。而指导感官辨识的．却是我们
到．每一个人的听音品位和辨识声音的能
的品位感。即使一个人的感觉能力再强。
力．实际上也是一个逐步积累的过程。假
耍使自身的品位感达到高段位的层发．亦 如没有最初的聆听经验．即便是听最好的
需经过大量的实践、甚至是训练 说白 器材．很可能也会感受不到它好在哪里。
５Ｏ删 Ｈｈ—ｊ Ｈ Ｆ＆Ｈ ｔ Ｔ
日保有ＷＩＬＳＯＮ ＡｕＤｌ０特色的书架箱
就同一个品牌的产品来讲．其前后之闻的
技术内涵是浑然一体的．没有前后不一的
态势。
平时一直见到ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ大
型音箱．如．ＷＡＴＴ／Ｐｕｐｐｙ、Ｓｏｐｈｉａ、
ＭＡＸＸ、Ａ１ｅｘａｎｄ ｒｉａ的朋友．也许在第一
眼见到０ｕＥＴＴＥ书架箱时．会觉得这些产
品在外观上的差异之大。实际上，若单独
来看，并将之与其他牌号的书架箱进行比
较的话．没准你会发现，它其实已经是很
大号的了。有些小的落地箱在体量上也未
必有官来得大。
或者．有的读者朋友会觉得诧异。
为何ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ不继续在超大型产
品上做进一步的演进呢。玩家、读者、市
场．与厂方所处的角度和位置不同．所以
即使是看待问一个问题的话．想法也会
不同。之所以ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ会推出书
架箱而不是大型箱．这一方面是产品推出
Ｄｕｅｔｔｅ是Ｗｉｌｓｏｎ Ａｕｄｉｏ的书架型产品。
的节奏问题．另一方面也是某种意义的技
术上的承前启后之作。就这两点来讲，将
自身在大型箱中的设计经验运用蔓书架
箱中，并延续其一贯的声音特点．也是
更新产品结构的妙着。更值得一提的．
ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ其实也是以首款书架箱
的威功而开启奠后续辉煌历史的。
亦是Ｗｉｌｓｏｎ Ａｕｄｉｏ设计工程师们的一项
大挑战。他们开发Ｏｕｅｔｔｅ书架式扬声器
的理念．既要能克服Ｄｕ ｔｅ在任何恶劣
聆听环境及位置均能表现出一贯Ｗｉｌｓｏｎ
ｓｏｕｎｄ威信扬声器的自家的蒉名音质．
不是“可接受”的标准；而是Ｗｉｌｓｏｎ
ｓｏｕｎｄ的最高标准 Ｗｉｌｓｏｎ ｓｏｕｎｄ的签
名音质是：有宏阔厦具浑度的音场、乐
器与人声蓦清晰分离而不重叠及能营造
出立体三度空间。人声要真实，音色调
校要精确及由高至低均连贯一致。敲击
类要有动态及速度感
分音器设计在ＷｉＩｓｏｎ Ａｕｄｉａ的设计
理念中是非常重要的。无论是体积最
小的Ｄｕｅｔ【ｅ至最大的Ａｌｅｘａｎｄ ｒｌａ均
是采用极昂贵的人工绕制的电容器及
特制焊锡线 将分音器以分离式设
计，可充分保持Ｄｕｅｔｔｅ的箱体的尺
寸不金过大及过重。以便安置任何位
置。及让出更多箱体内的空间；可选
用更巨型磁吾的单元。外置式分音器
可避免单元的磁场干扰
Ｄｕｅｔｔｅ是一对多用途的近墙式设计
而又不损音场深度的超级书架式扬
声器。既可垂直，叉可横放于家中
任何位置．如书架上、书台上等．
均能发挥Ｄｕｅｌｔｅ的最高表现。当配
用专为Ｄｕｅｔｔｅ而设计的脚架．更是
如虎添嚣．效果等同一对落地式扬
有经验的玩家不禁会发现，就同一
个品牌的产品来讲．其前后之间的技术内
涵是浑然一体的，没有前后不一的巷势。
我的意思是，同一品牌的有些产品．尽管
在类型上不同．但是技术背景是相同的．
经多年研究．终于设计了一对拥有大型
座地式扬声器音质效果的书架式扬声
器．这个新颖构思（“新颖”英文是
Ｎｏｖｅ１）送以Ｎｏｖｅｌ作为Ｄｕｅｆｔｅ：￣ｌ－＇置式
分音器的称呼
声器。
Ｈｉ Ｒ＆Ｈｏ肿 一 ｌ＆ｎ■■¨ ５
只是看运用程度的多少与深浅罢了 而这 话．箱体的外观和内部窖积做得大～点的
款ＤＵＥＴＴＥ书架箱是在技术与声音内涵上
话．会有利于重放效果
得到较多保留的产品。虽然．它并不是
一
定会发现，
构及选材上喜
无例外的．这对ＤＵＥＩｑ＇Ｅ书架箱首先 的布局．也圣
厂方最新推出的产品．不过，以ＷＩＬＳＯＮ
是被设计摆放在专用脚架上来工作的。这 重放表现水耳
ＡＵＤＩＯ的知名度和速对产品秉承血统的
样一来，事实上也等于在一定程度上提升 到．某款落
程度来讲．ＤＵＥＴＴＥ书架箱的却可以说是
了它在中低频段的表现水平 在实际摆放 座位置：或牵
很抵玩的 单元配置和箱体结构上所具有 时，这种使用脚架的书架箱也更容易调整
覆在一个密
的显著特色．令这对书架箱不仅非常有卖 与后墙、测墙间的位置。为了让使用者更
用．是为了Ｅ
点．而且在音效上也在一定程度上堪比大
方便地做摆放．厂方为这教书架箱咐设了 被杂讯干扰。
ＡＵＤＩＯ也在圳
型音箱的水准。 ３种长度规格的脚钉——无论是对地毯
硬木．或者说是大理石地面．这些规格 们以分体式
即使从｛
睡特色鲜明
各不同的脚钉都能派上用处 在使用时．
它们的安装也是很方便的，其采用磁性原
非常考究的ｊ
音箱的分频器不仅在设计结构及选材上多 理．可以很贴台的吸附在箱体底端。
有讲究．而且在安装位置上的布局．也会在
很大程度上影响到音箱的重放表现水平。
工焊制方法蛸
要说这对书架箱最与众不同的环
的缘故．设引
节．那大概就是取分体式设计的箱体与分
不被体积尺
毫无疑问．ＤｕＥＴＴＥ是一对特色鲜明
频器了。很多注意过音箱设计细节的读者
级的大容量哇
的书架箱。在你还没有聆听过它之前．就
可以发现这种特色。前面我已经介绍过，
相对于同类产品来讲．这对书架箱的体积
来得更太。倒也不是说ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ
撇惯了大产品的缘故。只是无论从实践抑
或是理论上来说．不太多考虑威本园素的
５２ ｍｎｎＭｌ Ｈ Ｆ＆
料时．这个特性尤其有益处。更为精妙的
是．由于它本身的体积不小．再加上重量
感和它的外置方式．使音箱即使在以较大
的输出状态工作时，也不会对它产生振动
影响。
ＷｉＩｓｏｎ Ａｕｄｉｏ尽管采用“拿来主义
此外．相较干问门产品来说．ＤＵＥＴＴＥ
书架箱显得低调不少．然而，在用料方
面．它其实是采用了很高规格的。换句话
的方式来选择单元．不过，其选择的
前提有二：一要品牌知名度够大；
二要能够满足音箱的重播要求；有
鉴于此．在这对书架箱中．ＷｌＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ选择了西雅仕
在这一节中，我已说过，这是一款为
来说．厂方是以很内敛的设计来凸现与众
不同 作为一款回音孔开设在后背板的中
大型书架箱，它在箱体选材上也是很特
别的。这对书架箱的箱体由多种材料混合
而威——这种混合不是简单的叠加，而是
在内阻尼特性、密度不同的材料匹配，以
及在减少共振方面作了最大程度的优化。
据厂方介绍．在箱体外饰部分所涂疆的．
是ＷｌＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ的专利——“Ｗｉｌｓｏｎ
Ｇｌｏｓｓ”箱体涂料。
在该款书架箱的内箱体部分．厂方
也作了专’］的处理．例如．出于校声的考
量．制作者在箱体内壁贴台了ＭＤＦ板材。
可以毫不夸张地说．当整对ＤＵＥＴＴＥ书架
使用者作了部分改进的高音单元．在
增加息边的工作表面积的同时，厂方
还在单元振膜的周选覆盖了一圈锯
齿状的毛毡边。为什么要加这一围毛
边呢 原来。由于这是一款体积不小
书架箱．在配台脚架共同使用的时
候，它的整体高度已与标准的落地
箱无异。这样一来．就需要考虑ｌＩ聆
听者的聆听状况了一一此时，听者的
双耳高度与音箱的高音轴心位置或者
齐平为最佳。此时．通过提升与扩
散高频在垂直与横向两个位置上的能
量分配，可以在一定程度上起到这种
效果。不过。话需说回来，高频音效也不是越多越好
的——假设空间中不能消化的话．只会成为负面因素
在某种意义上，这款书架音箱在高音单元外围覆盖的毛
毡本身亦有一定的衰减高频段能量的作用。因为这发使
用的是一款本身就以能量感充沛而著称的高音 所以对
高频延伸作适当的衰减，是有着正面作用的。
更为特别的是．没计者在这只高音的后端，还设计了一
个独立的箱室｛其在内箱体中可以看得更清楚）．这样
就能进～步确保离音单元的工作独立性了。
蒿銎
黝 鼎ｉ
作用。因为这次使
管萎 甓斋霎蕃
譬 鞭
着正面作用的
箱与专用脚架安置好以后．即使以相对大
的音量做重放．其谐振度可以被控制在一
个很小的、几乎能忽略的程度。
Ｉ单元
Ｄｕｅｔｔｅ书架箱采用的名品单元及其精确的
分频．能够很好的保证它在重放时有着精
艘同样是很有分量感的
晷 燥磊牟蕞躯
确与音乐昧道充沛的特性。
以他人之长为我所用，向来是ｗＩＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ所擅长的研发风格。在这对书架箱
中．厂方仍然以高水准的单元配置来保证
重放质量。
在单元配置上．我前面已介绍过．
Ｄｕｅｔｔｅ的起点是非常高的。此次，设计者
从总体架构上来讲．Ｄｕｅｔｔｅ书架箱 为它选择了西雅仕【Ｓｅａｓ）的Ｅｘｃｅｌ系列
采用一只１只１ 口径的球顶型高音和一只 的较球璜型高音单元。鉴于在声音传输其
８”口径的中低音复台单元。若仅以驱动 工作频点上须以这对书架箱为标准，故
功率来说．这款书架箱其实只需要７ｗ即 而．这歙单元在部分技术性能和细节上也
能工作了。 作了一定的改进。譬如说，它的悬边就较
Ｈ，－Ｆ＆Ｈ ｍｌＩ＇ｔｉｌｉＲ，￣ ５３
—
恤
之同型号的单元要来得宽一点，这对于它
在以较大的声功率状态下工作的时候，于
控制性稳定度方面有很好的保证。同时，
又由于增大了悬边的表面积．其在驱动时
也可很容易地做到游刃有余。
作为一部结构紧凑的重量级合并式ＣＤ播放
机．Ｗａｄｉａ ５８１的内部布局殛结构方面同样
是可圈可点的。
Ｗａｄｉａ ５８１的技术起点与配置也是相
ｄｉａ孵ｌ ＣＤ｛蔷艘机的外
当高的。虽然发烧友自有品牌及声音上的
ｗａ
搿非常有霸气，一望即
拥趸．然而，长期以来，这也是一个极有
知是高级机种
口碑的品牌．为高端玩家所喜爱。
以舍并式播故机的一般标准来看，
这款５８１在解码部分的配置已令到发烧
友所欣喜不已：使用４块有美国ＢＵＲＲ—
ＢＲＯＷＮ出品的ＰＣＭＩ７０４ ２４Ｂｉｔ Ｄ／Ａ转换
也是一种与信号还原同步进行的声音插值技术，它是动态性
的。在许多聆听时刻，升ｉＩ鞋技术会让我们感受到更为丰富和
真实感理想的音效
通常。即使同样具备升频功能的两教播放机，在声音
质素上也不会完全处于同一个水平。这里的原因在于。其内
在的升频技术是有高低之别的 从道理上来讲．插值不是无
芯片。在此值得一提的是，作为一个技术
实力超卓的品牌．Ｗａｄｉａ还赋予了檑放机
超高的声频能力。以这款机种为例．它采
用了新版本的升频率为１ ４１１２ＭＨｚ／２４Ｂｉｔ
数码处理线路。
升频性能（ｕｐ—ｓａｍｐｌｉｎｇ）也是ＣＤ
播放机一个很重要的方面。在这方亟，
Ｗａｄｉａ有其自身专利的ＤｉｇｉＭａｓｔｅｒ数码滤
波线路 这是一种相当高级的技术，与我
中生有．而是在已有信号精度的基础上．通过强大的芯片运
算．对原先的音频素材进行优化。于是，我们听到的声音就
有了很理想的水平了。说得有趣一点．插值技术所产生的音
效，实质上是一种对我们的耳朵进行“欺骗”的技术方式。
就像是变魔术一样，只有手法够高明、购快、够不着痕迹．
们现在认识到的图像插值技术相类似，这
观众即使明明知道是在“受骗”却也会心甘情愿，而且心情
愉悦的参予。发烧友在这个聆听过程里的心情与观众差不
品牌的新机种，也不
是其最高级的机种，但是，因之经典．迄今仍有不少玩家正
在使用，或者是想拥有。这其中的很大一部分原因除了该机
本身的制作相当扎实外．还与该品牌在其中使用的独家技术
有着很大的关系一一事实上，这也是Ｗａｄｌａ讯源产品一直以
来的特色所在。
Ｗａｄｉａ ５８１ ＣＤ播放机使用了该品牌自己的ＤＳＰ编解码程序。
多。
Ｗａｄｉａ此项技术的与众不同或者说高明之处在于，它不
是将追求表面的数值作为目的（譬如说它可以提升到多少频
率点上】．而是在算法上作大的提升。须知，没有内涵的
即使是冉高的频率点对聆听是毫无意义的。不同源的补偿和
同源的补偿在技术和听感上都不是一回事。Ｗａｄｉａ的技术属
于后一种。它的动态性和实时性令聆听者有最真实的感受。
此外．作为一部结构紧凑的重■级合并式ＣＤ播放机．
Ｗａｄｉａ ５８１的内部布局及结构方面同样是可圈可点的。譬如
在具体的功能上．其可实现比特率精准、相位准确的还原。
此外，该播放机迁融八了数项很有领先度的技术．倒如，分
立式电压转换、精确级的时钟控制、超高取样率的升频控制
等等。
说，该机使用高版本的兼容型转盘系统．以对应玩家的需
ｄｉａ ５８１ＣＤ播放机的面板］０ｇｏ和后背板
要。考虑到台并式结构的特殊性，设计者
在该机的关键环节 如电源、转盘、模数
电路板部分，部作了屏蔽和特别处理。这
些细节的妥善处理，令整部播放机的重放
整增益 且左右声道平衡的类型 此举不仅提高了整机的工作效
率，也在很大程度上节约了成本——换句话来讲．如此“精打细
算”的结果才打造出这敖在很多发烧友至今看来还是觉得非常赛
的合并式功放。
毫无疑问．这是一部做工同样十分到位的机种。困之将自
质素更有了质的提高。
己同门的８１０前级与８６０后级做最佳化的匹配而共冶一炉，所以
■Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５——
它兼有两者共同的特点：精确、效率高．音响平衡性一流。在该
机中．Ｓｕ ｒｆａｃｅ Ｍｏｕｎｔｉｎｇ平面式元器件焊接技术、以微机侦测每
＿集高效率与高音质于一身
即使在考虑到“台并”这一结构形式可能
会对前后缀之间产生些许的干扰问题后．
Ｂｏｕｌｄｅｒ仍以很到位的手法来作出安排
Ｂｏｕｌｄｅｒ在其功放产品中大量采用带
有自身独特技术特点的低失真增益模组．
直为市场所称道。这也是其数教高端产
品能迅速为品牌打开知名度起到了关键作
用。随着时间的推移，该品牌经过大量的
实践与实际聆听比较，又发展出了一些可
与之匹敌的新技术——事实上，在成本有
限的产品中．假如完全使用增益模蛆．也
会使整机的的成本大幅增长 故而．在这
款８６５合并式功放中，Ｂｏｕｌｄｅｒ对８６５的每
一
组讯源输八环节，都设计成可以独立调
Ｂ。ｕ１ 骗台并式功放延续了该晶牌一直以来的设计与制作特色。声音表现十分到位
ＨＩ－ ＆Ｈ 】【¨ ＩⅨｎ■—州 ５５
Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５合并式功放也是一部在其同品牌系列产
品中属于非常扎实的器材。某种程度上来讲．这部机
器中汇集了Ｂｏｕｌｄｅｒ在功放领域多年的设计与制作经
验．它的全平衡放大电路．令用家可以享受到真正的
１５０Ｗ×２的输出特性。特别值得一提的，该机其实是
采用与Ｂｏｕｌｄｅ ｒ ２０１０相同设计的优质电阻与微电路的
固态式音量控制器经由微处理器作步进式控制（每级
０ ５ｄＢ共２００级）。
实际上。隶属于８００系列的Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５台并式功放既
承继了本系列的亮点设计元素．又部分吸收了１ＯＯＯ系
列的优点——这种跨系列融入优势的结果是促威这台
高品质功放的高质素。例如．该机从输八级至输出级
均采用全平衡式线路设计．充沛的电源供应能力也是
这款功放的显著特点之一 几乎可以说．这就是一款
在各方面均能显现Ｂｏｕｌｄｅｒ技术实力的台并式功放。
级工作电路厦其保护电路．都得到了普
备了一只无谐振的机箱 不仅如此，它的
强调它的独立性；而全平衡放大线路的
遍的运用——这也令该台台并机的综合实 散热特性也是很理想的。即使在整机以满
用．又使得整机可以以更佳的工作方式
力远超同类器材。
负荷状态下，机箱的散热特性仍然可以达 重播。尤为值得一提的是．Ｂｏｕｌｄｅｒ８６５ｉ
ｄｅｒ２０１Ｏ相同设计的优质电阻
如果是一位平豢喜欢梭视产品内部
到游刃有余的境界——对台并机来讲．能
用与Ｂｏｕｌ
结构与布局的玩家，那么．它在看到这 够做到这一点是相当不容易的。
部８６５合并功放的内在结构时，会十分
微电脑苍片控制的音量调节系统——如Ｊ
藏个人觉得．就这部合并式机种的
设计的好处在于．其不但能保证精确的
高兴：该机丝毫不因为是合并机机种的
设计思路来讲，其实它是环环紧扣的 譬
整步长．而且还能蟛将每一级调整切割
ａｇｅ输入线路即是
非常细。
关系而为厂方所简化。以Ｂｏｕｌｄｅ ｒ的设计
如说，该机采用的３ｓｔ
原则来讲．妥协也许是它最不喜欢的词
儿之一。我们知道．当一款功放产品在
电路架构或是设计方面都没有问题时．
所剩下来的就是元器件等级与质紊问题
了。８６５合并功放在电源变压器及与之配
台工作的滤波电容上都没有变化．仍然
坚持高配置。即使在考虑到“合并”这
结构形式可能会对前后级之间产生些
许的干扰问题后．Ｂｏｕｌｄｅ ｒ仍以很到位的
手法来作出安排 倒如，厂方将前级电
路作独立独立式的封闭——每个声道均
采用此方式。这样．后级环节产生的大
电流干扰问题就被解决了，它不会影响
前级的信号纯净度。
机箱设计与制造也向来是Ｂｏｕｌｄｅｒ￣ｌ
以为傲的。在这部合并机中．厂方为其配
2024年8月5日发(作者：官如彤)
ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ
ＤＵＥＴＴＥ书架箱
Ｗａｄｉａ ５８１ ＣＤ￣
蝎腚
Ｉ．．Ｂ ｏｕ ｌｄｅｒ ８６５合并式功放
骞显声 主翻
曲
ＤＵＥＴＴＥ书架箱０２分频２单元低音反射式设计●频响范幽：３６Ｈｚ～３２ ５ｋＨｚ￣额定阻抗：４０●灵敏度：８９ｄＢ￣最
低功率需求：，ｗ●Ｄｕｅｔｔｅ本体尺寸ｆＷｘＨｘＤ）：２３８ｍｍｘ ４６６ｍｍｘ３４９ｒａｍ￣Ｎｏｖｅ１分频器尺寸（ＷｘＨ ｘＤ）
１０５ｒａｍ×２４８ｍｍ ｘ２５９ｍｍ●分频器净重：８６ｋｇ
Ｗａｄｉａ ５８１ ｃＤ播放机●取样率可调的Ｄｉｇ￣Ｍａｓｔｅｒ ２ ５６ＤＡＣ取样率：１ ４１１２ＭＨｚ￣数字音量控制范围５０ｄ８（共
１００级．每缎０５ｄＢ）●最大输出电压：０３Ｖ一４ ２５Ｖ●输出阻抗：＜１５Ｏ●消耗功率：２５Ｗ０尺寸ｃＷ ｘＨ ｘＤｌ：
４３２ｍｍｘ １８４ｍｍ×４２０ｒａｍ￣重量：２５ｋｇ
Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５台并式功放●功率输出：１５０Ｗ（８／４Ｏｌ●无失真峰值功率输出 ３０ＯＷＩ ４０）●模拟输＾：平衡
式ＸＬＲ ｘ ４●总谐波失真及噪音：２ＯＨｚ～２０ｋＨｚ｛０ ０１８％）●讯噪比：１０８ｄＢＯ最高增益：４６ｄＢ￣输＾阻抗：平
衡式：５Ｏｋ０；单端式：２５ｋＯ●体积（ＷｘＨ ｘＤｌ：４３ｃｍ×１９ｃｍ×３９ｃｍ●重量２２ｋｇ
ｒ衄Ｏ
●文吴蒙／摄影庄宏道
广 辨识的高音和气味。
，
的这对ＤＵＥＴＴＥ
札一个比较高的层攻上来看．高端品牌的
音响器材及其具体的产品似乎应该被归于奢侈品
的行列中 但凡被归八这个范踌中的器材，萁不
仅在做工方面考究异常．在产品的技术内涵上凸
现出领先一筹的特征；而且．在重放过程中，它
所表现出来的声音韵昧更是殊为不同。若要打个
比方来讲．我觉得能够用来说明某种虽能让＾感
受得到但却具有相同气质的“产品 ，也许就是
红酒了 和音响器材一样．红酒既有极为廉价的
品种．也有能为多数人在价格上接受的中档类产
在我的经验里。一个人若果是好的
音响器材听多了的话．也能够迅速提高对
声音和器材的鉴别力 或者．这也是一种
捷径。好的音响器材不常见，所以我们一
旦遇上．就要仔细了解、认真昕：就像这
次的ＷｌＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ ＤＵＥＴＴＥ书架箱
对该品牌有一定了解的读者．自然
会知道它也是一个高价品牌．至今，市
场鲜见其有很平价的音箱面世——这实际
上也是我们单方面的想法。葶实上，这是
一
件不可能发生的事 然而，从ＷＩＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ自身产品系米看的话．比较而言
之，则这对ＤＵＥＴＴＥ书架箱还不算太贵
品．更有价格高昂但品质卓而不凡者。选 了．听感和口感一样．没有一定天赋和氛
择它们的Ａ自有各自的角度。
声音和气味只有被感官辨识出来才
围的支持．是很难选到水准以上级别的。
当然，我们普通的玩家也需了解
有了意义。而指导感官辨识的．却是我们
到．每一个人的听音品位和辨识声音的能
的品位感。即使一个人的感觉能力再强。
力．实际上也是一个逐步积累的过程。假
耍使自身的品位感达到高段位的层发．亦 如没有最初的聆听经验．即便是听最好的
需经过大量的实践、甚至是训练 说白 器材．很可能也会感受不到它好在哪里。
５Ｏ删 Ｈｈ—ｊ Ｈ Ｆ＆Ｈ ｔ Ｔ
日保有ＷＩＬＳＯＮ ＡｕＤｌ０特色的书架箱
就同一个品牌的产品来讲．其前后之闻的
技术内涵是浑然一体的．没有前后不一的
态势。
平时一直见到ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ大
型音箱．如．ＷＡＴＴ／Ｐｕｐｐｙ、Ｓｏｐｈｉａ、
ＭＡＸＸ、Ａ１ｅｘａｎｄ ｒｉａ的朋友．也许在第一
眼见到０ｕＥＴＴＥ书架箱时．会觉得这些产
品在外观上的差异之大。实际上，若单独
来看，并将之与其他牌号的书架箱进行比
较的话．没准你会发现，它其实已经是很
大号的了。有些小的落地箱在体量上也未
必有官来得大。
或者．有的读者朋友会觉得诧异。
为何ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ不继续在超大型产
品上做进一步的演进呢。玩家、读者、市
场．与厂方所处的角度和位置不同．所以
即使是看待问一个问题的话．想法也会
不同。之所以ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ会推出书
架箱而不是大型箱．这一方面是产品推出
Ｄｕｅｔｔｅ是Ｗｉｌｓｏｎ Ａｕｄｉｏ的书架型产品。
的节奏问题．另一方面也是某种意义的技
术上的承前启后之作。就这两点来讲，将
自身在大型箱中的设计经验运用蔓书架
箱中，并延续其一贯的声音特点．也是
更新产品结构的妙着。更值得一提的．
ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ其实也是以首款书架箱
的威功而开启奠后续辉煌历史的。
亦是Ｗｉｌｓｏｎ Ａｕｄｉｏ设计工程师们的一项
大挑战。他们开发Ｏｕｅｔｔｅ书架式扬声器
的理念．既要能克服Ｄｕ ｔｅ在任何恶劣
聆听环境及位置均能表现出一贯Ｗｉｌｓｏｎ
ｓｏｕｎｄ威信扬声器的自家的蒉名音质．
不是“可接受”的标准；而是Ｗｉｌｓｏｎ
ｓｏｕｎｄ的最高标准 Ｗｉｌｓｏｎ ｓｏｕｎｄ的签
名音质是：有宏阔厦具浑度的音场、乐
器与人声蓦清晰分离而不重叠及能营造
出立体三度空间。人声要真实，音色调
校要精确及由高至低均连贯一致。敲击
类要有动态及速度感
分音器设计在ＷｉＩｓｏｎ Ａｕｄｉａ的设计
理念中是非常重要的。无论是体积最
小的Ｄｕｅｔ【ｅ至最大的Ａｌｅｘａｎｄ ｒｌａ均
是采用极昂贵的人工绕制的电容器及
特制焊锡线 将分音器以分离式设
计，可充分保持Ｄｕｅｔｔｅ的箱体的尺
寸不金过大及过重。以便安置任何位
置。及让出更多箱体内的空间；可选
用更巨型磁吾的单元。外置式分音器
可避免单元的磁场干扰
Ｄｕｅｔｔｅ是一对多用途的近墙式设计
而又不损音场深度的超级书架式扬
声器。既可垂直，叉可横放于家中
任何位置．如书架上、书台上等．
均能发挥Ｄｕｅｌｔｅ的最高表现。当配
用专为Ｄｕｅｔｔｅ而设计的脚架．更是
如虎添嚣．效果等同一对落地式扬
有经验的玩家不禁会发现，就同一
个品牌的产品来讲．其前后之间的技术内
涵是浑然一体的，没有前后不一的巷势。
我的意思是，同一品牌的有些产品．尽管
在类型上不同．但是技术背景是相同的．
经多年研究．终于设计了一对拥有大型
座地式扬声器音质效果的书架式扬声
器．这个新颖构思（“新颖”英文是
Ｎｏｖｅ１）送以Ｎｏｖｅｌ作为Ｄｕｅｆｔｅ：￣ｌ－＇置式
分音器的称呼
声器。
Ｈｉ Ｒ＆Ｈｏ肿 一 ｌ＆ｎ■■¨ ５
只是看运用程度的多少与深浅罢了 而这 话．箱体的外观和内部窖积做得大～点的
款ＤＵＥＴＴＥ书架箱是在技术与声音内涵上
话．会有利于重放效果
得到较多保留的产品。虽然．它并不是
一
定会发现，
构及选材上喜
无例外的．这对ＤＵＥＩｑ＇Ｅ书架箱首先 的布局．也圣
厂方最新推出的产品．不过，以ＷＩＬＳＯＮ
是被设计摆放在专用脚架上来工作的。这 重放表现水耳
ＡＵＤＩＯ的知名度和速对产品秉承血统的
样一来，事实上也等于在一定程度上提升 到．某款落
程度来讲．ＤＵＥＴＴＥ书架箱的却可以说是
了它在中低频段的表现水平 在实际摆放 座位置：或牵
很抵玩的 单元配置和箱体结构上所具有 时，这种使用脚架的书架箱也更容易调整
覆在一个密
的显著特色．令这对书架箱不仅非常有卖 与后墙、测墙间的位置。为了让使用者更
用．是为了Ｅ
点．而且在音效上也在一定程度上堪比大
方便地做摆放．厂方为这教书架箱咐设了 被杂讯干扰。
ＡＵＤＩＯ也在圳
型音箱的水准。 ３种长度规格的脚钉——无论是对地毯
硬木．或者说是大理石地面．这些规格 们以分体式
即使从｛
睡特色鲜明
各不同的脚钉都能派上用处 在使用时．
它们的安装也是很方便的，其采用磁性原
非常考究的ｊ
音箱的分频器不仅在设计结构及选材上多 理．可以很贴台的吸附在箱体底端。
有讲究．而且在安装位置上的布局．也会在
很大程度上影响到音箱的重放表现水平。
工焊制方法蛸
要说这对书架箱最与众不同的环
的缘故．设引
节．那大概就是取分体式设计的箱体与分
不被体积尺
毫无疑问．ＤｕＥＴＴＥ是一对特色鲜明
频器了。很多注意过音箱设计细节的读者
级的大容量哇
的书架箱。在你还没有聆听过它之前．就
可以发现这种特色。前面我已经介绍过，
相对于同类产品来讲．这对书架箱的体积
来得更太。倒也不是说ＷＩＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ
撇惯了大产品的缘故。只是无论从实践抑
或是理论上来说．不太多考虑威本园素的
５２ ｍｎｎＭｌ Ｈ Ｆ＆
料时．这个特性尤其有益处。更为精妙的
是．由于它本身的体积不小．再加上重量
感和它的外置方式．使音箱即使在以较大
的输出状态工作时，也不会对它产生振动
影响。
ＷｉＩｓｏｎ Ａｕｄｉｏ尽管采用“拿来主义
此外．相较干问门产品来说．ＤＵＥＴＴＥ
书架箱显得低调不少．然而，在用料方
面．它其实是采用了很高规格的。换句话
的方式来选择单元．不过，其选择的
前提有二：一要品牌知名度够大；
二要能够满足音箱的重播要求；有
鉴于此．在这对书架箱中．ＷｌＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ选择了西雅仕
在这一节中，我已说过，这是一款为
来说．厂方是以很内敛的设计来凸现与众
不同 作为一款回音孔开设在后背板的中
大型书架箱，它在箱体选材上也是很特
别的。这对书架箱的箱体由多种材料混合
而威——这种混合不是简单的叠加，而是
在内阻尼特性、密度不同的材料匹配，以
及在减少共振方面作了最大程度的优化。
据厂方介绍．在箱体外饰部分所涂疆的．
是ＷｌＬＳＯＮ ＡＵＤＩＯ的专利——“Ｗｉｌｓｏｎ
Ｇｌｏｓｓ”箱体涂料。
在该款书架箱的内箱体部分．厂方
也作了专’］的处理．例如．出于校声的考
量．制作者在箱体内壁贴台了ＭＤＦ板材。
可以毫不夸张地说．当整对ＤＵＥＴＴＥ书架
使用者作了部分改进的高音单元．在
增加息边的工作表面积的同时，厂方
还在单元振膜的周选覆盖了一圈锯
齿状的毛毡边。为什么要加这一围毛
边呢 原来。由于这是一款体积不小
书架箱．在配台脚架共同使用的时
候，它的整体高度已与标准的落地
箱无异。这样一来．就需要考虑ｌＩ聆
听者的聆听状况了一一此时，听者的
双耳高度与音箱的高音轴心位置或者
齐平为最佳。此时．通过提升与扩
散高频在垂直与横向两个位置上的能
量分配，可以在一定程度上起到这种
效果。不过。话需说回来，高频音效也不是越多越好
的——假设空间中不能消化的话．只会成为负面因素
在某种意义上，这款书架音箱在高音单元外围覆盖的毛
毡本身亦有一定的衰减高频段能量的作用。因为这发使
用的是一款本身就以能量感充沛而著称的高音 所以对
高频延伸作适当的衰减，是有着正面作用的。
更为特别的是．没计者在这只高音的后端，还设计了一
个独立的箱室｛其在内箱体中可以看得更清楚）．这样
就能进～步确保离音单元的工作独立性了。
蒿銎
黝 鼎ｉ
作用。因为这次使
管萎 甓斋霎蕃
譬 鞭
着正面作用的
箱与专用脚架安置好以后．即使以相对大
的音量做重放．其谐振度可以被控制在一
个很小的、几乎能忽略的程度。
Ｉ单元
Ｄｕｅｔｔｅ书架箱采用的名品单元及其精确的
分频．能够很好的保证它在重放时有着精
艘同样是很有分量感的
晷 燥磊牟蕞躯
确与音乐昧道充沛的特性。
以他人之长为我所用，向来是ｗＩＬＳＯＮ
ＡＵＤＩＯ所擅长的研发风格。在这对书架箱
中．厂方仍然以高水准的单元配置来保证
重放质量。
在单元配置上．我前面已介绍过．
Ｄｕｅｔｔｅ的起点是非常高的。此次，设计者
从总体架构上来讲．Ｄｕｅｔｔｅ书架箱 为它选择了西雅仕【Ｓｅａｓ）的Ｅｘｃｅｌ系列
采用一只１只１ 口径的球顶型高音和一只 的较球璜型高音单元。鉴于在声音传输其
８”口径的中低音复台单元。若仅以驱动 工作频点上须以这对书架箱为标准，故
功率来说．这款书架箱其实只需要７ｗ即 而．这歙单元在部分技术性能和细节上也
能工作了。 作了一定的改进。譬如说，它的悬边就较
Ｈ，－Ｆ＆Ｈ ｍｌＩ＇ｔｉｌｉＲ，￣ ５３
—
恤
之同型号的单元要来得宽一点，这对于它
在以较大的声功率状态下工作的时候，于
控制性稳定度方面有很好的保证。同时，
又由于增大了悬边的表面积．其在驱动时
也可很容易地做到游刃有余。
作为一部结构紧凑的重量级合并式ＣＤ播放
机．Ｗａｄｉａ ５８１的内部布局殛结构方面同样
是可圈可点的。
Ｗａｄｉａ ５８１的技术起点与配置也是相
ｄｉａ孵ｌ ＣＤ｛蔷艘机的外
当高的。虽然发烧友自有品牌及声音上的
ｗａ
搿非常有霸气，一望即
拥趸．然而，长期以来，这也是一个极有
知是高级机种
口碑的品牌．为高端玩家所喜爱。
以舍并式播故机的一般标准来看，
这款５８１在解码部分的配置已令到发烧
友所欣喜不已：使用４块有美国ＢＵＲＲ—
ＢＲＯＷＮ出品的ＰＣＭＩ７０４ ２４Ｂｉｔ Ｄ／Ａ转换
也是一种与信号还原同步进行的声音插值技术，它是动态性
的。在许多聆听时刻，升ｉＩ鞋技术会让我们感受到更为丰富和
真实感理想的音效
通常。即使同样具备升频功能的两教播放机，在声音
质素上也不会完全处于同一个水平。这里的原因在于。其内
在的升频技术是有高低之别的 从道理上来讲．插值不是无
芯片。在此值得一提的是，作为一个技术
实力超卓的品牌．Ｗａｄｉａ还赋予了檑放机
超高的声频能力。以这款机种为例．它采
用了新版本的升频率为１ ４１１２ＭＨｚ／２４Ｂｉｔ
数码处理线路。
升频性能（ｕｐ—ｓａｍｐｌｉｎｇ）也是ＣＤ
播放机一个很重要的方面。在这方亟，
Ｗａｄｉａ有其自身专利的ＤｉｇｉＭａｓｔｅｒ数码滤
波线路 这是一种相当高级的技术，与我
中生有．而是在已有信号精度的基础上．通过强大的芯片运
算．对原先的音频素材进行优化。于是，我们听到的声音就
有了很理想的水平了。说得有趣一点．插值技术所产生的音
效，实质上是一种对我们的耳朵进行“欺骗”的技术方式。
就像是变魔术一样，只有手法够高明、购快、够不着痕迹．
们现在认识到的图像插值技术相类似，这
观众即使明明知道是在“受骗”却也会心甘情愿，而且心情
愉悦的参予。发烧友在这个聆听过程里的心情与观众差不
品牌的新机种，也不
是其最高级的机种，但是，因之经典．迄今仍有不少玩家正
在使用，或者是想拥有。这其中的很大一部分原因除了该机
本身的制作相当扎实外．还与该品牌在其中使用的独家技术
有着很大的关系一一事实上，这也是Ｗａｄｌａ讯源产品一直以
来的特色所在。
Ｗａｄｉａ ５８１ ＣＤ播放机使用了该品牌自己的ＤＳＰ编解码程序。
多。
Ｗａｄｉａ此项技术的与众不同或者说高明之处在于，它不
是将追求表面的数值作为目的（譬如说它可以提升到多少频
率点上】．而是在算法上作大的提升。须知，没有内涵的
即使是冉高的频率点对聆听是毫无意义的。不同源的补偿和
同源的补偿在技术和听感上都不是一回事。Ｗａｄｉａ的技术属
于后一种。它的动态性和实时性令聆听者有最真实的感受。
此外．作为一部结构紧凑的重■级合并式ＣＤ播放机．
Ｗａｄｉａ ５８１的内部布局及结构方面同样是可圈可点的。譬如
在具体的功能上．其可实现比特率精准、相位准确的还原。
此外，该播放机迁融八了数项很有领先度的技术．倒如，分
立式电压转换、精确级的时钟控制、超高取样率的升频控制
等等。
说，该机使用高版本的兼容型转盘系统．以对应玩家的需
ｄｉａ ５８１ＣＤ播放机的面板］０ｇｏ和后背板
要。考虑到台并式结构的特殊性，设计者
在该机的关键环节 如电源、转盘、模数
电路板部分，部作了屏蔽和特别处理。这
些细节的妥善处理，令整部播放机的重放
整增益 且左右声道平衡的类型 此举不仅提高了整机的工作效
率，也在很大程度上节约了成本——换句话来讲．如此“精打细
算”的结果才打造出这敖在很多发烧友至今看来还是觉得非常赛
的合并式功放。
毫无疑问．这是一部做工同样十分到位的机种。困之将自
质素更有了质的提高。
己同门的８１０前级与８６０后级做最佳化的匹配而共冶一炉，所以
■Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５——
它兼有两者共同的特点：精确、效率高．音响平衡性一流。在该
机中．Ｓｕ ｒｆａｃｅ Ｍｏｕｎｔｉｎｇ平面式元器件焊接技术、以微机侦测每
＿集高效率与高音质于一身
即使在考虑到“台并”这一结构形式可能
会对前后缀之间产生些许的干扰问题后．
Ｂｏｕｌｄｅｒ仍以很到位的手法来作出安排
Ｂｏｕｌｄｅｒ在其功放产品中大量采用带
有自身独特技术特点的低失真增益模组．
直为市场所称道。这也是其数教高端产
品能迅速为品牌打开知名度起到了关键作
用。随着时间的推移，该品牌经过大量的
实践与实际聆听比较，又发展出了一些可
与之匹敌的新技术——事实上，在成本有
限的产品中．假如完全使用增益模蛆．也
会使整机的的成本大幅增长 故而．在这
款８６５合并式功放中，Ｂｏｕｌｄｅｒ对８６５的每
一
组讯源输八环节，都设计成可以独立调
Ｂ。ｕ１ 骗台并式功放延续了该晶牌一直以来的设计与制作特色。声音表现十分到位
ＨＩ－ ＆Ｈ 】【¨ ＩⅨｎ■—州 ５５
Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５合并式功放也是一部在其同品牌系列产
品中属于非常扎实的器材。某种程度上来讲．这部机
器中汇集了Ｂｏｕｌｄｅｒ在功放领域多年的设计与制作经
验．它的全平衡放大电路．令用家可以享受到真正的
１５０Ｗ×２的输出特性。特别值得一提的，该机其实是
采用与Ｂｏｕｌｄｅ ｒ ２０１０相同设计的优质电阻与微电路的
固态式音量控制器经由微处理器作步进式控制（每级
０ ５ｄＢ共２００级）。
实际上。隶属于８００系列的Ｂｏｕｌｄｅｒ ８６５台并式功放既
承继了本系列的亮点设计元素．又部分吸收了１ＯＯＯ系
列的优点——这种跨系列融入优势的结果是促威这台
高品质功放的高质素。例如．该机从输八级至输出级
均采用全平衡式线路设计．充沛的电源供应能力也是
这款功放的显著特点之一 几乎可以说．这就是一款
在各方面均能显现Ｂｏｕｌｄｅｒ技术实力的台并式功放。
级工作电路厦其保护电路．都得到了普
备了一只无谐振的机箱 不仅如此，它的
强调它的独立性；而全平衡放大线路的
遍的运用——这也令该台台并机的综合实 散热特性也是很理想的。即使在整机以满
用．又使得整机可以以更佳的工作方式
力远超同类器材。
负荷状态下，机箱的散热特性仍然可以达 重播。尤为值得一提的是．Ｂｏｕｌｄｅｒ８６５ｉ
ｄｅｒ２０１Ｏ相同设计的优质电阻
如果是一位平豢喜欢梭视产品内部
到游刃有余的境界——对台并机来讲．能
用与Ｂｏｕｌ
结构与布局的玩家，那么．它在看到这 够做到这一点是相当不容易的。
部８６５合并功放的内在结构时，会十分
微电脑苍片控制的音量调节系统——如Ｊ
藏个人觉得．就这部合并式机种的
设计的好处在于．其不但能保证精确的
高兴：该机丝毫不因为是合并机机种的
设计思路来讲，其实它是环环紧扣的 譬
整步长．而且还能蟛将每一级调整切割
ａｇｅ输入线路即是
非常细。
关系而为厂方所简化。以Ｂｏｕｌｄｅ ｒ的设计
如说，该机采用的３ｓｔ
原则来讲．妥协也许是它最不喜欢的词
儿之一。我们知道．当一款功放产品在
电路架构或是设计方面都没有问题时．
所剩下来的就是元器件等级与质紊问题
了。８６５合并功放在电源变压器及与之配
台工作的滤波电容上都没有变化．仍然
坚持高配置。即使在考虑到“合并”这
结构形式可能会对前后级之间产生些
许的干扰问题后．Ｂｏｕｌｄｅ ｒ仍以很到位的
手法来作出安排 倒如，厂方将前级电
路作独立独立式的封闭——每个声道均
采用此方式。这样．后级环节产生的大
电流干扰问题就被解决了，它不会影响
前级的信号纯净度。
机箱设计与制造也向来是Ｂｏｕｌｄｅｒ￣ｌ
以为傲的。在这部合并机中．厂方为其配