2024年8月8日发(作者：卢圣)
5
10
11
责任限制条款
在任何情况下，除非适用法律的要求或者版权所有者明确的书面同意，否则，任何版权所有者修改和（或）传输上述
软件或硬件的任何其他方，均不对您由于该软件和（或）硬件的使用或无法使用而导致的损害承担责任；包括任何一
般、特殊、间接或后续，或者任何损失负责（包括但不限于数据丢失、数据不准确、您或第三方蒙受的损失、软件或
硬件无法与其他产品兼容），即使版权所有者或者第三方已被告知这些可能的损失，此责任限制仍然使用。
外观图示
喇叭
大音量功放扬声器
麦克风
降噪双麦克风
SIM卡卡槽
插入Nano SIM卡以激活移动
网络（支持4G, 3G, 2G）
电源键
长按开／关机
短按息／亮屏
触摸显示屏
支持触摸及滑动使用
翻译键
轻按一下，开始说话和翻译
复位键
用以设备复位
魔法按键
语音控制以选择翻译的语言（其他
功能，持续更新中）
LED灯
麦克风
降噪双麦克风
USB接口
连接USB接口充电
耳机接口
用以连接耳机设备
23
无线充电区域
4
规格参数
处理器
四核1.28GHz处理器
操作系统
Travis OS
内置硬盘ROM
8G
缓存容量RAM
1G
显示屏
2.4英寸触摸屏
分辨率240 x 320像素
无线充
支持无线充电
无线参数
蓝牙4.0
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
支持4G，3G，2G
麦克风
内置主动降噪双麦克风
扬声器
内置大喇叭功放扬声器
同时支持3.5mm音频输出接口
电池
2500mAh
指示灯颜色
红色，蓝色，绿色
产品大小及重量
109*59*17.45mm, 118g
5
使用指南
如何选择语言？
Travis翻译宝支持大部分语言的互译功能，因此你可以设置左右两个
语言进行双向翻译*。
在翻译主界面随机出现语言列表
轻触点击界面上的国旗图标你可轻触点击选择所需翻译的语言
双向翻译：
并非每对语言都支持双向翻译
语言列表：
在线翻译和离线翻译的语言列表中的语言数量不相同，在线翻译支持的语言更多
6
如何翻译？
语言设置完毕后，你可以通过轻点设备上的翻译实体键进行翻译。 按
键“ ”对应的是屏幕左侧语言的语音输入，按键“ ”对应的是
屏幕右侧语言的语音输入。
23
4
1
轻点翻译左键／右键，开始讲
话，等待翻译和翻译结果。
7
如何使用魔法按键？
在两个翻译键中间的“ ”，即为魔法按键。你可以通过此按键，
语音控制来实现语言选择的操作。
第一步
轻点一下魔法按键
第二步
说出: 选择“语言1” 到 “语言2”，语言1和语言2分别对应界
面上的左/右侧语言。
注：
目前支持中文，英语，西班牙语，日语，韩语，法语，德语，俄罗斯语，阿拉伯语
的语音控制，其他语言和更多功能，持续更新中。
8
调节
音量
如何查看翻译历史？
触摸点击屏幕上的“ ”，或
者右滑，你可以查看最近20条的
翻译历史。点击历史列表中的数
据，可以查看具体的翻译内容，
以及重新播放翻译结果。
如何调节音量？
你可以在主界面，通过上滑或者
下滑调节音量。
更多设置？
在主界面，通过点击“ ”或者左滑，进入设置页面。你可以设置
Wi-Fi，移动数据，热点等功能。
9
安全须知
电池重要信息
请避免使用掉落或已损设备。如果产品滑落且外部受损，
电池：请不要自行更换电池以免造成过热等损伤。
内部组件亦有很大可能无法正常工作。如上述情况发生，
请马上停止使用并联系经销商进行维修。如继续使用，
充电：请使用配备的USB线缆为您的设备充电。
可能导致触电。
注意：为了保证产品质量，请使用生产商推荐的配件
为防止触电，请在不要用湿的手使用设备。
请不要移去外壳。
安全使用须知
请不要给任何部件润滑。
请在使用前阅读本须知。
请不要将设备放置在任何其它电子设备上。
请保留本须知以方便未来使用。
警告：请不要移去外壳，设备内部没有单独可用组件。
请自觉遵守本须知的相关信息来使用和维护您的设备。
为防止滑落，请将产品放置在平整且坚硬物体表面。
回收
如需清洁，请先断电。请不要将设备触碰任何液体，如
不慎进水，请尝试用洁净干毛巾擦干。
请参照当地法律进行回收包装材料。
设备在处于温差较大的环境时，设备内部会起雾。在使
电池更新循环使用信息
用前，请将设备放置在较温暖的环境并等待水雾自行蒸
对于内置电池的电子设备，用户不能随意拆卸电池或自
发。
行更换。因此，我们的回收和再利用部门会在获得许可
请远离一切热源，如供暖装置，加热器，烤箱及明火。
的前提下帮您进行电池更新。在欧盟及其他国家和地区，
请避免太阳暴晒。
随意丢弃电池是违法行为。 所有废旧电池必须交由环保
部门统一处理。请联系当地的垃圾回收处理部门以获得
请将产品与火源保持距离。请不要堵住通气口，请按照
有关回收再利用的更多信息。
生产商说明书使用。
警告：如果电池更换错误会造成危险。 为降低风险，防
● 请不要将设备暴露在沙子及尘土下，也不要用报纸衣
止爆炸，请不要将电池拆卸、损坏、穿透或暴露在60
物及窗帘包裹产品。
摄氏度以上高温，或将电池丢弃在水中或者火中。
● 请不要在狭小空间使用。请为产品留出足够空间来通
此符号表示此产品和/或电池不应当与家庭垃圾一起处
气散热。
理。您必须根据当地的法律和法规正确处理。
请不要自行维修或拆卸设备。
打开或拆掉外壳使用可能导致触电并受伤。如需维修，
请联系经销商或有资格认证的维修人员。
如果产品发生异常，请不要使用。如果设备冒烟，请马
上联系经销商。在此重申，请不要自行维修设备。
10
申明
FCC 符合声明
FCC ID：2APJY-TT201
此设备符合 FCC 规则ANSI C63.4,和第 15 部分中的
规范。操作设备须符合以下两个条件此设备符合 FCC
规则第 15 部分中的规范。操作设备须符合以下两个条
件：
1. 此设备不会导致有害干扰；
2. 设备可承受任何外来干扰，包括可能导致非预期操作
的干扰。
CE 声明
本产品符合委员会的RTTE指令99 / 5 / EC
CE标志用于证明遵守本指令。
11
2024年8月8日发(作者：卢圣)
5
10
11
责任限制条款
在任何情况下，除非适用法律的要求或者版权所有者明确的书面同意，否则，任何版权所有者修改和（或）传输上述
软件或硬件的任何其他方，均不对您由于该软件和（或）硬件的使用或无法使用而导致的损害承担责任；包括任何一
般、特殊、间接或后续，或者任何损失负责（包括但不限于数据丢失、数据不准确、您或第三方蒙受的损失、软件或
硬件无法与其他产品兼容），即使版权所有者或者第三方已被告知这些可能的损失，此责任限制仍然使用。
外观图示
喇叭
大音量功放扬声器
麦克风
降噪双麦克风
SIM卡卡槽
插入Nano SIM卡以激活移动
网络（支持4G, 3G, 2G）
电源键
长按开／关机
短按息／亮屏
触摸显示屏
支持触摸及滑动使用
翻译键
轻按一下，开始说话和翻译
复位键
用以设备复位
魔法按键
语音控制以选择翻译的语言（其他
功能，持续更新中）
LED灯
麦克风
降噪双麦克风
USB接口
连接USB接口充电
耳机接口
用以连接耳机设备
23
无线充电区域
4
规格参数
处理器
四核1.28GHz处理器
操作系统
Travis OS
内置硬盘ROM
8G
缓存容量RAM
1G
显示屏
2.4英寸触摸屏
分辨率240 x 320像素
无线充
支持无线充电
无线参数
蓝牙4.0
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
支持4G，3G，2G
麦克风
内置主动降噪双麦克风
扬声器
内置大喇叭功放扬声器
同时支持3.5mm音频输出接口
电池
2500mAh
指示灯颜色
红色，蓝色，绿色
产品大小及重量
109*59*17.45mm, 118g
5
使用指南
如何选择语言？
Travis翻译宝支持大部分语言的互译功能，因此你可以设置左右两个
语言进行双向翻译*。
在翻译主界面随机出现语言列表
轻触点击界面上的国旗图标你可轻触点击选择所需翻译的语言
双向翻译：
并非每对语言都支持双向翻译
语言列表：
在线翻译和离线翻译的语言列表中的语言数量不相同，在线翻译支持的语言更多
6
如何翻译？
语言设置完毕后，你可以通过轻点设备上的翻译实体键进行翻译。 按
键“ ”对应的是屏幕左侧语言的语音输入，按键“ ”对应的是
屏幕右侧语言的语音输入。
23
4
1
轻点翻译左键／右键，开始讲
话，等待翻译和翻译结果。
7
如何使用魔法按键？
在两个翻译键中间的“ ”，即为魔法按键。你可以通过此按键，
语音控制来实现语言选择的操作。
第一步
轻点一下魔法按键
第二步
说出: 选择“语言1” 到 “语言2”，语言1和语言2分别对应界
面上的左/右侧语言。
注：
目前支持中文，英语，西班牙语，日语，韩语，法语，德语，俄罗斯语，阿拉伯语
的语音控制，其他语言和更多功能，持续更新中。
8
调节
音量
如何查看翻译历史？
触摸点击屏幕上的“ ”，或
者右滑，你可以查看最近20条的
翻译历史。点击历史列表中的数
据，可以查看具体的翻译内容，
以及重新播放翻译结果。
如何调节音量？
你可以在主界面，通过上滑或者
下滑调节音量。
更多设置？
在主界面，通过点击“ ”或者左滑，进入设置页面。你可以设置
Wi-Fi，移动数据，热点等功能。
9
安全须知
电池重要信息
请避免使用掉落或已损设备。如果产品滑落且外部受损，
电池：请不要自行更换电池以免造成过热等损伤。
内部组件亦有很大可能无法正常工作。如上述情况发生，
请马上停止使用并联系经销商进行维修。如继续使用，
充电：请使用配备的USB线缆为您的设备充电。
可能导致触电。
注意：为了保证产品质量，请使用生产商推荐的配件
为防止触电，请在不要用湿的手使用设备。
请不要移去外壳。
安全使用须知
请不要给任何部件润滑。
请在使用前阅读本须知。
请不要将设备放置在任何其它电子设备上。
请保留本须知以方便未来使用。
警告：请不要移去外壳，设备内部没有单独可用组件。
请自觉遵守本须知的相关信息来使用和维护您的设备。
为防止滑落，请将产品放置在平整且坚硬物体表面。
回收
如需清洁，请先断电。请不要将设备触碰任何液体，如
不慎进水，请尝试用洁净干毛巾擦干。
请参照当地法律进行回收包装材料。
设备在处于温差较大的环境时，设备内部会起雾。在使
电池更新循环使用信息
用前，请将设备放置在较温暖的环境并等待水雾自行蒸
对于内置电池的电子设备，用户不能随意拆卸电池或自
发。
行更换。因此，我们的回收和再利用部门会在获得许可
请远离一切热源，如供暖装置，加热器，烤箱及明火。
的前提下帮您进行电池更新。在欧盟及其他国家和地区，
请避免太阳暴晒。
随意丢弃电池是违法行为。 所有废旧电池必须交由环保
部门统一处理。请联系当地的垃圾回收处理部门以获得
请将产品与火源保持距离。请不要堵住通气口，请按照
有关回收再利用的更多信息。
生产商说明书使用。
警告：如果电池更换错误会造成危险。 为降低风险，防
● 请不要将设备暴露在沙子及尘土下，也不要用报纸衣
止爆炸，请不要将电池拆卸、损坏、穿透或暴露在60
物及窗帘包裹产品。
摄氏度以上高温，或将电池丢弃在水中或者火中。
● 请不要在狭小空间使用。请为产品留出足够空间来通
此符号表示此产品和/或电池不应当与家庭垃圾一起处
气散热。
理。您必须根据当地的法律和法规正确处理。
请不要自行维修或拆卸设备。
打开或拆掉外壳使用可能导致触电并受伤。如需维修，
请联系经销商或有资格认证的维修人员。
如果产品发生异常，请不要使用。如果设备冒烟，请马
上联系经销商。在此重申，请不要自行维修设备。
10
申明
FCC 符合声明
FCC ID：2APJY-TT201
此设备符合 FCC 规则ANSI C63.4,和第 15 部分中的
规范。操作设备须符合以下两个条件此设备符合 FCC
规则第 15 部分中的规范。操作设备须符合以下两个条
件：
1. 此设备不会导致有害干扰；
2. 设备可承受任何外来干扰，包括可能导致非预期操作
的干扰。
CE 声明
本产品符合委员会的RTTE指令99 / 5 / EC
CE标志用于证明遵守本指令。
11