2024年8月8日发(作者：鹿荷紫)
特性
卓越的空气净化功能
本产品采用功能强大的超细除尘过滤网以去
除室内空气中的细尘，并优化了过滤系统以
快速去除污染物质。
1
2
3
空气净化强力循环
一般循环和集中循环功能使洁净空气能够沿
各个方向快速循环。
UI 控件采用气流路径切换结构，
设计简洁直观。
可定制的高性能过滤系统
定制的过滤系统可针对各种情况、
季节和空间提供符合需求的滤网。
定制滤网
4
5
实时空气洁净度显示
产品利用污染传感器，通过 4 阶段颜色显
示室内空气状态，用户从远处即可方便地确
认。
可拆式排风口栅
产品上方装有排风口栅，可与内置的前格栅
拆分开，比其他产品更容易清洗。
尊敬的顾客
感谢您使用 Coway 空气净化器。
请阅读本《用户手册》，以便正确使用和维护本产品。
如果您在使用本产品的过程中遇到任何问题，
可以参考《用户手册》来解决问题。
本手册附有产品保修卡，请妥善保管。
C
O
W
A
Y
目录
特
性
/
目
录
用户须知
| 03 | 安全信息
危险
警告
注意
| 07 | 各部分名称
| 09 | 空间净化过程
使用方法
| 10 | 使用前准备事项
滤网安装方法
| 11 | 按钮和指示灯
| 13 | 操作方法
| 15 | 强制滤网重置模式
| 16 | 调节污染传感器灵敏度
安装及维护
| 17 | 清洁方法
产品清洁方法
滤网清洁方法
| 19 | 滤网更换方法
其他
| 21 | 故障排除
| 22 | 产品规格
| 26 | 产品保证书
1
- 请将用户手册书保管于随手可及处。 -
2
安全信息
这是安全信息，务必遵守！
警示信息用于保证用户的安全以及避免产品损坏。
请仔细阅读下列说明，正确使用本产品。
仅限 220 V~ 50 Hz
危险： 不遵循以下安全预防措施可能会造成严重受伤甚至死
亡。
•
切勿使用破损的电源插头或松动的插座。
•
电源插头只能插入 220 V~ 50 Hz 插座。
•
切勿通过拉动电源线来移动产品。
•
切勿用湿手触碰电源插头。
•
切勿用力任意弯曲电源线或将重物置于电源线上，
以免损坏或折弯电源线。
•
切勿反复插拔电源插头。
•
如果电源进水，请先拔下电源插头，待其完全干燥后再使用。
•
维修、维护产品或更换零部件前务必拔下产品的电源插头。
•
如果电源插头引脚或接触面附有灰尘或水，
请将其彻底擦拭干净。
•
切勿将多个电器插入同一插座中，请仅使用专用插座。
•
如果长时间不用，请拔下电源插头。
•
切勿随意连接或篡改电源线。
•
如果电源线破损，切勿自行更换电源线。
请联系服务中心要求更换。
•
切勿将本产品安装在电热器附近。
•
切勿将本产品置于加热器或电视机等电子产品上面。
•
切勿将本产品安装在潮湿、多尘或者水（雨水）泼溅的地方。
•
切勿在本产品附近使用或存放可燃气体或易燃材料。
•
如发现净化器发出异常声响、烧焦味或烟雾，
请立即拔下电源插头并联系服务中心。
•
切勿将本产品浸入水中。
•
切勿在进气口喷洒杀虫剂或清香剂等易燃物质。
•
切勿自行打开、修理或改装本产品。
•
切勿在产品上方放置任何盛有水、化学品、食物、
小金属物品或任何易燃物的容器。
•
请先拔下电源插头，然后再进行清洁。
•
如果净化器在使用中摔倒并弄湿，则需要进行 A/S 维护，
然后才可继续使用。
•
在清洁时，切勿将水直接洒在净化器上或使用苯和稀释剂等进行
擦拭。
•
切勿将尖棒等尖锐物插入空气质量传感器。
•
切勿将手指或异物（大头针、棒状物、硬币等）放入出气口。
•
请勿让儿童悬吊在净化器上或在净化器上攀爬。
•
注意别让儿童将手放入出气口。
•
需要更换滤网时，请更换新滤网。
•
切勿直接将水喷到净化器上。
用
户
须
知
安
全
信
息
-
危
险
3
4
安全信息
警告： 不遵循以下安全预防措施可能会造成比较严重的人身
伤害或财产损失。
•
切勿通过拉拽电源线来拔下插头。
•
插入连接至接地漏电断路器的电源插座
(电流灵敏度为 30 mA 或以下）。
•
如需延长电源线，只可与 250 V/15 A 的插座和电源线一起使用，
或单独使用。
•
切勿在浴室、淋浴室、游泳池或净化器可能直接接触水的其他区
域使用。
注意： 不遵循以下安全预防措施可能会造成轻微的人身伤害
或财产损失。
•
净化器在运行时，切勿拔下电源插头或移动净化器。
•
如果净化器发出异常的声音、气味或烟雾，立即拔下电源插头并
致电服务中心。
•
切勿将本产品安装在倾斜的地面上。
•
切勿过度挤压本产品，或对本产品用力过度。
•
产品两侧应距墙或其他物体至少 20 cm。
•
将净化器安装在任意一侧都未被阻塞的地方，确保空气充分循环。
•
将本产品安装在距离电视和其他电子设备至少 2m 的地方。
•
切勿用于 BBQ 或其他可能产生气味、烟雾或油烟的餐馆。
•
切勿将本产品置于阳光直射之处。
•
切勿将本产品安装在高处。
•
切勿对净化器过度用力。
•
切勿用力推净化器或靠在净化器上。否则净化器可能翻倒。
•
切勿在封闭的地方或有儿童、老人或病人的地方长时间使用。
•
切勿用衣物或窗帘堵塞出气口。
•
用真空吸尘器或水去除预过滤网的灰尘。
•
定期清洗预过滤网，并在通风良好的阴凉处充分晾干。
•
身体、感官或精神能力有缺陷的人士以及儿童必须在监督或指导
下使用本产品。
•
请勿让儿童拿本产品玩耍。
•
8 岁及以上儿童，身体、感官或精神能力不健全或缺乏经验与知
识者，在得到他人关于安全使用本产品的监督或指导且了解相关
危险的情况下，可以使用本产品。
•
儿童不得在无监督的情况下对本产品进行清洁和用户维护。
•
应监督儿童，以确保其不会拿本产品玩耍。
•
请勿将手伸入AQI圆形出风孔里，以免发生意外。
用
户
须
知
安
全
信
息
-
警
告
-
注
意
请阅读和保存这些说明
5
6
各部分名称
前面/背面
前盖
多功能杆
入风口
出风口
污染传
感器
电源线
上面
出风口格栅
操作部分
配件
用
户
须
知
用户手册
各
部
分
名
称
7
8
空间净化过程
■ 预过滤网
去除大的灰尘颗粒、霉、头发、宠物毛。
■ GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)
自主研发的抗菌抗病毒集尘过滤网99.9% 高效去除病毒、
细菌并有效吸除甲醛等有害气体、颗粒物以及难闻异味。
▶
1.预过滤网EPA
(抗菌除醛双效滤网)
使用前准备事项
使用前请务必确认！
本产品是 220 V
~
50 Hz 专用。
请务必把电源插头插在接地 220 V
~
50 Hz
专用插座上。
滤网安装方法
- 请务必先去除滤网的塑料包装后再安装。
- 请仅在室内使用。
- 不使用时，请将电源插头从插座上拔下。
- 安装滤网时，请检查滤网前部。
▶
滤网组装顺序： GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网
使
用
方
法
提示
1. 请打开前盖。
请拉上部，打开前盖。
空
间
净
化
过
程
/
使
用
前
准
备
事
项
2. 请取出滤网，去除塑料包装。
除了超细纤维预过滤网外，
请把滤网的塑料包装除去后，
根据滤网的组装顺序将其组装
到产品。
将定制滤网插入超细纤维预过滤网的后侧。
3. 请安上前盖。
将前盖底部的两个突起对准凹
槽，推入盖内将其固定。
∗
如果前盖未正确安装，
产品将无法正常工作。
▶
9
10
按钮和指示灯
显示部分
1
光传
2
自动模式
3
静音模式
4
快速净化模
感器指示灯指示灯式指示灯
5
风量
指示灯
6
滤网更换提
示指示灯
7
8
污染度
指示灯
1
循环模式
指示灯
光传感器
此传感器检测产品周围
的光线。
2
自动模式指示灯
选择自动模式时，
指示灯会亮起。
3
4
静音模式指示灯
选择静音模式时，
指示灯会亮起。
快速净化模式指示灯
选择快速净化模式时，
指示灯会亮起。
5
6
风量指示灯 滤网更换提示指示灯
在滤网清洗/更换周期时，指示灯会亮
起。当滤网清洁周期或使用寿命中剩
余量少于或等于 5% 时，
此指示灯将亮起以提醒用户。
选择风量时，
指示灯会亮起。
7
循环模式指示灯
选择循环模式时，
指示灯会亮起。
（一般/集中）
8
污染度指示灯
此指示灯通过 LED 颜色显示室内
污染程度。清洁（蓝色）→ 低污染
（绿色）→ 中度污染（黄色）→
高污染（红色）
清洁
蓝色
低污染
绿色
中度污染
黄色
高污染
红色
污染程度
LED 颜色
操作部分
1
电源
按钮
2
模式
按钮
3
风量
按钮
4
滤网更换
周期按钮
5
情景按钮/
锁定按钮
使
用
方
法
按
钮
和
指
示
灯
6
多功能杆
1
电源按钮
使用此按钮开关设备。
∗ 首次运行产品时，按自动模式
运行。运行过程中关闭产品后
重新开机时，按产品停止运行
前的运行模式运行。
2
模式按钮
按模式按钮，选择自动 →
静音 → 快速净化模式。
4
滤网更换周期按钮
如果滤网更换提示指示灯亮起，
请清洁或更换滤网，然后按按钮两
秒钟或更长时间以重置更换周期。
∗ 如果预过滤网和 GreenHEPA (抗菌除
醛双效滤网) 指示灯同时亮起，
则将同时重置两个滤网的更换周期。
∗ 如果滤网更换提示指示灯未亮
起，则此按钮不工作。
∗ 如果您在滤网更换提示指示灯亮
起之前已经更换或修理过滤网，
则参阅第 15 页。
3
风量按钮
按风量按钮，选择 1 → 2
→ 3 级风量。
5
情景按钮/锁定按钮
开关污染度指示灯和其他指示灯时使
用。在污染度指示灯和其他指示灯均
亮起的状态下，按下情景按钮/锁定
按钮时，可按照污染度指示灯 OFF →
所有其他指示灯 OFF → 全部指示灯
ON 的顺序打开/关闭指示灯。
∗ 长按按钮 2 秒以上时，可以锁定
全部按钮。如需解除锁定状态，再
次长按 2 秒以上即可。
∗ 如果在全部按钮锁定的同时按此按
钮，设备会发出声音，告知您按钮
处于锁定状态。
6
多功能杆
转动控制杆以选择循环模式。将控制杆指
示器向前或向上旋转 90 度。
- 向上旋转指示器：一般模式，向上排气
- 向前旋转指示器：集中模式，向前排气
11
12
操作方法
- 运行产品前，请把电源插头插入插座。
- 首次运行产品时按自动模式运行，
之后按前一使用的模式运行。
提示
■ 如需使用手动模式时
按电源按钮启动产品，按风
量按钮选择所需的风量。
(1 → 2 → 3)
▶
■ 如需使用自动模式时
按电源按钮启动产品，按
模式按钮选择自动模式。
(参阅第 14 页）
▶
■ 如需使用静音模式时
按电源按钮启动产品，
按模式按钮选择静音模式。
此模式可在运行过程中使
风量调到最小，形成安
静、舒适的环境。
■ 如需使用快速净化模式时
将风量增至最大，以快速
净化室内空气。快速净化
模式的最高风量要比手动
3 级风量更强劲。
▶
▶
▶ 自动模式
根据传感器感应的室内污染程度，自动调节产品风量
(低 → 中→ 强）并有效地运行。此运行模式对普通用户比较方便。
风量
污染程度 1
自动等级 1
污染程度 2、3
自动等级 2
污染程度 4
自动等级 3
使
用
方
法
▶ 睡眠模式（仅在自动模式下运行）
自动模式下运行时，如果房间仍处于黑暗状态，则设备进入睡眠模
式，自动调为低风量、低噪音、低功耗方式运行。
∗ 在睡眠模式中，污染度指示灯将关闭。
∗ 当房间再次变亮时，设备会重新进入自动模式。
操
作
方
法
多功能
■ 一般模式
在一般模式下，空气从设备顶部的出风口排出。
按电源按钮启动产品，转动多功能杆选择一般模式。
此时，一般模式指示灯将亮起。
▶▶
■ 集中模式
在集中模式下，空气从设备的前格栅排出。按电源按钮启动产品，
转动多功能杆选择集中模式。此时，集中模式指示灯将亮起。
▶▶
提示
- 当多功能杆位于中间时，循环模式指示灯不亮。
- 在转动多功能杆时，要一直转动到循环模式指示灯亮起。
- 多功能杆只能旋转 90 度。
13
14
强制滤网重置模式
如需强制重置滤网时
如果您在滤网更换提示指示灯亮起之前更换或修理了滤网，
请使用此功能。
1. 在产品运行时，同时按下滤网更换周期按钮
和情景按钮 2 秒以上。
2 秒
2. 预过滤网 LED 灯每隔约 0.5 秒闪烁一次。
3. 按下滤网更换周期按钮，
按照以下顺序选择所需的滤网：
预过滤网 → GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网和 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网
4. 选择了要重置的滤网后，按滤网更换周期按
钮 2 秒钟或更长时间以重置滤网设置。
∗ 如果在 10 秒钟内未按下滤网更换周期按钮，
或同时按下滤网更换周期按钮和情景按钮超过
2 秒钟，则该模式将被取消。
2 秒
调节污染传感器灵敏度
如何调节污染传感器感应度
首次运行产品时，污染传感器默认标准灵敏度。在污染程度高的状
态下运行空气净化器 2 小时以上后，污染程度指示灯保持高污染状
态，或高污染程度状态下污染程度指示灯保持 1 小时以上洁净状态
时，按如下方法调节传感器灵敏度。
使
用
方
法
1. 产品运行中同时长按电源按钮和风量按钮
2 秒以上。
2 秒
2. 风量指示灯约每 0.5 秒闪亮。
3. 按风量按钮调节传感器的感应度。
选择传感器感应度后，风量指示灯会按如下所
示闪烁。
等级 1
灵敏
等级 2
标准
等级 3
迟钝
强
制
滤
网
重
置
模
式
/
调
节
污
染
传
感
器
灵
敏
度
4. 将风量按钮和模式按钮同时长按约
2 秒以上时，所选择的传感器感应度被输进，
产品将正常运行。
∗ 如果在 10 秒内未按下风量按钮和模式按钮，
将自动输进所选择的传感器感应度。
2 秒
15
16
清洁方法
- 清洁前请拔下电源插头。
- 请勿使用含有有机溶剂（白醇、辛那水）、漂白剂、
氯及研磨剂的洗剂等。
- 请勿将产品浸在水中或喷水。
提示
■ 清洁污染传感器
(每 2 个月清洁）
出风口
▶
1. 打开产品左侧的污染传感
入风口
器盖。首先用软刷或真空
吸尘器清洁入风口、出风
口和污染传感器区域。
2. 用棉棒蘸取少量水，擦拭镜片和灰尘吸入口及
出风口，再用干棉棒擦拭去除水分。
∗ 未定期清洁会导致污染传感器的性能下降。
∗ 在灰尘较多的环境下，请适当增加清洁次数，
因为清洁周期会因操作环境而异。
灰尘
入口
灰尘排出口
■ 清洁入风口和出风口（每 2 个月清洁）
用软布清洁入风口和出风口。
∗ 清洁时注意避免灰尘掉在产品里面。
■ 清洁前盖
将前盖从产品上卸下后，使用柔软的干抹布或软
毛刷子清除前盖表面的灰尘。
∗ 污染较重时，请使用略有水分的抹布擦干净。
（禁止使用研磨剂。）
■ 清洁产品机身（每隔 2～4 周清洁）
请用柔软干燥的布进行擦拭。
∗ 污染较重时，请使用略有水分的抹布擦干净。
(禁止使用研磨剂。）
提示
- 清洗滤网之前一定要拔出电源插头。
- 预过滤网通过去除灰尘或用水清洗方式可以重复使用。
- 如果长时间不清洗预过滤网，会导致设备性能下降。
- Coway 抗菌除醛双效滤网无法通过清洗方式重复使用。
禁止用水清洗此类滤网。
安
装
及
维
护
■ 预过滤网（每隔 2～4 周清洁）
1. 拉起前盖上方并打开。
清
洁
方
法
2.边按下预过滤网把手边取出。
3. 根据污染程度，用吸尘器或水清除灰尘。
4. 等预过滤网完全干燥后，将其装入产品。
重新装上前盖。
∗ 安装预过滤网时，将其正确插入挂钩中。
∗ 用流动的水清洗预过滤网，或用中性清洁剂在水中（约 30℃）清
洗，然后在通风良好的阴凉处彻底晾干。如果将其放在阳光直射处
晒干或在干燥机、
加热器或其他发热
设备附近烘干，
▶
预过滤网可能会变
形，产品可能无法
正常工作。
17
18
滤网更换方法
■ 更换方法
- 请参考 10 页的滤网安装方法更换。
- 组装滤网时请务必确认“正面”安装。
- 为保持产品最佳性能，请使用 Coway 正品滤网。
- 更换滤网前，请拔下电源插头
■ 滤网清洁及更换周期
滤网
预过滤网
GreenHEPA
(抗菌除醛双效滤网)
∗
清洗/更换时间
“预过滤网”
指示灯亮起时
*
GreenHEPA
指示灯亮起时
**
清洗/更换
清洁及清洗
更换
如果每天以最大风量运行设备 8 小时，指示灯会在使用约 2 周后会亮起。
∗∗
如果每天以最大风量运行设备 8 小时，指示灯会在使用约 1 年后会亮
起。
滤网清洗/更换警报指示灯亮起的时间因使用情况和环境而异。
- 清洗或更换滤网后，请务必按下滤网更换周期按钮以重设周期
(第 15 页）。
- 滤网更换周期为建议周期，根据使用环境可能有所不同。
■ GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)
1. 打开前盖，从产品上取下预过滤网，
然后取下 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) 。
安
装
及
维
护
▶ ▶
2. 拆掉新 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) 的塑料包装，
用其替换旧滤网。
重新装上预过滤网，按相反的顺序将其插入设备中，盖上侧盖。
∗ 确认滤网的正反面。
∗ 安装滤网时，请将两侧的挂钩完全压紧。
滤
网
更
换
方
法
▶ ▶
19
20
故障排除
除产品故障以外，不熟悉使用方法，或其他很小的原因也会造成空气
净化器无法正常运行。此时,请检查下列事项，无需服务中心帮助即
可轻松解决问题。检查下列事项后仍无法解决时，请咨询服务中心。
问题检查
• 是否已插上电源插头？
措施
请将电源插头插在
220 V
~
50 Hz 插座上。
请按电源按钮后，
选择所需功能。
请来电后，使用产品。
风量选择功能仅在手动模式
下可用（一般）。
在静音/快速净化模式下未
选择风量，而是以设定水平
运行。
请确认滤网清洁及更换时
间，清洁或更换滤网。
请清洁污染传感器镜片。
(参考 17 页。）
请调节污染传感器至迟钝或
标准。
(参考 16 页。）
请调节污染传感器至敏感
或标准。
(参考 16 页。）
请确认滤网清洁及更换时
间，清洁或更换滤网。
不出风。
• 整个显示部是否不亮？
• 是否停电？
• 自动模式指示灯是否亮
起？
风量不变。
• 静音/快速净化模式指示
灯是否亮起？
• 是否错过了滤网清洁及
更换时间？
• 污染传感器镜片是否落
灰？
• 污染程度是否持高不
下？
• 污染程度是否持续过
低？
风量非常低。
污染程度不
变。
出风口有异
味。
污染度指示灯
闪亮。
发生其他性能
问题时。
• 是否错过了滤网清洁及
更换时间？
• 请申请售后咨询。
• 请确认问题，拔下电源插头，申请售后咨询。
产品规格
型号
滤网
额定电压
耗电量
集尘方式
安全装置
安装场所
尺寸
重量
颗粒物洁净空气量
(CADR颗粒物)
颗粒物累积净化量
(CCM颗粒物)
颗粒物净化能效
甲醛洁净空气量
(CADR甲醛)
甲醛累积净化量
(CCM甲醛)
甲醛净化能效
噪声
适用面积
产地
AP-1220B
预过滤网+GreenHEPA抗菌除醛双效滤网
220 V
~
50 Hz
50 W
机械性集尘方式
(GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)）
开启外壳后自动切断电源
室内
376 mm（宽）× 196 mm（长）× 717 mm（高）
8.7 kg
330 m
3
/h
P4
高效级
160 m
3
/h
F2
高效级
61.2 dB(A)
23.1 - 39.6 m
2
中国
其
他
故
障
排
除
/
产
品
规
格
适用面积是按照国标GB/T18801-2015根据颗粒物洁净空气量计算得出
以上性能指标数据是产品在第三方试验室按照国标GB/T18801-2015，
以特定的烟尘颗粒物或气态污染物为目标污染物测试得出
为提高产品性能，本机规格可能有所改变，恕不另行通知。
数据测量条件： 在最大气流速度的情况下，
以一般模式模式和涡轮模式工作。
产品安全指标：GB4706.1-2005、GB4706.45-2008
能源效率标识见机身标识。
21
22
产品规格
品名 : 空气净化器
类型 : AP-1220B
检验 : 科唯怡株式会社(COWAY Co.,Ltd)
地址 : 韩国忠清南道公州市维鸠麻谷寺路 136-23
检验 : 合格
合格证
AP-1220B
部件名称
(parts name)
金属部品及金属结构件
塑料件
控制器组件
(PBA、传感器等)
电机及压缩机组件
包装材料与印刷物类
电源线
有害物质
铅汞镉
六价铬多溴联苯多溴二苯醚
(PBDE)
(Pb)(Hg)(Cd)
(Cr6+)(PBB)
O
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
“O”： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572
规定的 限量要求以下。
“X”： 表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出GB/T
26572规 定的限量要求。
如果用户按照本手册使用产品, 本产品可以安全使用15年,
并且不会发生表中所列的危险物质渗漏的问题。
备忘录
其
他
产
品
规
格
23
24
备忘录
其
他
产
品
保
证
书
AP-1220B
1
（滤网及电机除外）
Coway
滤网
制造商
科唯怡株式会社 (COWAY Co., Ltd)
韩国忠清南道公州市维鸠麻谷寺路136-23
销售商
北京康唯雅商贸有限公司
北京市朝阳区望京街2号楼3层310
25
26
Made in China
001
9237273
2024年8月8日发(作者：鹿荷紫)
特性
卓越的空气净化功能
本产品采用功能强大的超细除尘过滤网以去
除室内空气中的细尘，并优化了过滤系统以
快速去除污染物质。
1
2
3
空气净化强力循环
一般循环和集中循环功能使洁净空气能够沿
各个方向快速循环。
UI 控件采用气流路径切换结构，
设计简洁直观。
可定制的高性能过滤系统
定制的过滤系统可针对各种情况、
季节和空间提供符合需求的滤网。
定制滤网
4
5
实时空气洁净度显示
产品利用污染传感器，通过 4 阶段颜色显
示室内空气状态，用户从远处即可方便地确
认。
可拆式排风口栅
产品上方装有排风口栅，可与内置的前格栅
拆分开，比其他产品更容易清洗。
尊敬的顾客
感谢您使用 Coway 空气净化器。
请阅读本《用户手册》，以便正确使用和维护本产品。
如果您在使用本产品的过程中遇到任何问题，
可以参考《用户手册》来解决问题。
本手册附有产品保修卡，请妥善保管。
C
O
W
A
Y
目录
特
性
/
目
录
用户须知
| 03 | 安全信息
危险
警告
注意
| 07 | 各部分名称
| 09 | 空间净化过程
使用方法
| 10 | 使用前准备事项
滤网安装方法
| 11 | 按钮和指示灯
| 13 | 操作方法
| 15 | 强制滤网重置模式
| 16 | 调节污染传感器灵敏度
安装及维护
| 17 | 清洁方法
产品清洁方法
滤网清洁方法
| 19 | 滤网更换方法
其他
| 21 | 故障排除
| 22 | 产品规格
| 26 | 产品保证书
1
- 请将用户手册书保管于随手可及处。 -
2
安全信息
这是安全信息，务必遵守！
警示信息用于保证用户的安全以及避免产品损坏。
请仔细阅读下列说明，正确使用本产品。
仅限 220 V~ 50 Hz
危险： 不遵循以下安全预防措施可能会造成严重受伤甚至死
亡。
•
切勿使用破损的电源插头或松动的插座。
•
电源插头只能插入 220 V~ 50 Hz 插座。
•
切勿通过拉动电源线来移动产品。
•
切勿用湿手触碰电源插头。
•
切勿用力任意弯曲电源线或将重物置于电源线上，
以免损坏或折弯电源线。
•
切勿反复插拔电源插头。
•
如果电源进水，请先拔下电源插头，待其完全干燥后再使用。
•
维修、维护产品或更换零部件前务必拔下产品的电源插头。
•
如果电源插头引脚或接触面附有灰尘或水，
请将其彻底擦拭干净。
•
切勿将多个电器插入同一插座中，请仅使用专用插座。
•
如果长时间不用，请拔下电源插头。
•
切勿随意连接或篡改电源线。
•
如果电源线破损，切勿自行更换电源线。
请联系服务中心要求更换。
•
切勿将本产品安装在电热器附近。
•
切勿将本产品置于加热器或电视机等电子产品上面。
•
切勿将本产品安装在潮湿、多尘或者水（雨水）泼溅的地方。
•
切勿在本产品附近使用或存放可燃气体或易燃材料。
•
如发现净化器发出异常声响、烧焦味或烟雾，
请立即拔下电源插头并联系服务中心。
•
切勿将本产品浸入水中。
•
切勿在进气口喷洒杀虫剂或清香剂等易燃物质。
•
切勿自行打开、修理或改装本产品。
•
切勿在产品上方放置任何盛有水、化学品、食物、
小金属物品或任何易燃物的容器。
•
请先拔下电源插头，然后再进行清洁。
•
如果净化器在使用中摔倒并弄湿，则需要进行 A/S 维护，
然后才可继续使用。
•
在清洁时，切勿将水直接洒在净化器上或使用苯和稀释剂等进行
擦拭。
•
切勿将尖棒等尖锐物插入空气质量传感器。
•
切勿将手指或异物（大头针、棒状物、硬币等）放入出气口。
•
请勿让儿童悬吊在净化器上或在净化器上攀爬。
•
注意别让儿童将手放入出气口。
•
需要更换滤网时，请更换新滤网。
•
切勿直接将水喷到净化器上。
用
户
须
知
安
全
信
息
-
危
险
3
4
安全信息
警告： 不遵循以下安全预防措施可能会造成比较严重的人身
伤害或财产损失。
•
切勿通过拉拽电源线来拔下插头。
•
插入连接至接地漏电断路器的电源插座
(电流灵敏度为 30 mA 或以下）。
•
如需延长电源线，只可与 250 V/15 A 的插座和电源线一起使用，
或单独使用。
•
切勿在浴室、淋浴室、游泳池或净化器可能直接接触水的其他区
域使用。
注意： 不遵循以下安全预防措施可能会造成轻微的人身伤害
或财产损失。
•
净化器在运行时，切勿拔下电源插头或移动净化器。
•
如果净化器发出异常的声音、气味或烟雾，立即拔下电源插头并
致电服务中心。
•
切勿将本产品安装在倾斜的地面上。
•
切勿过度挤压本产品，或对本产品用力过度。
•
产品两侧应距墙或其他物体至少 20 cm。
•
将净化器安装在任意一侧都未被阻塞的地方，确保空气充分循环。
•
将本产品安装在距离电视和其他电子设备至少 2m 的地方。
•
切勿用于 BBQ 或其他可能产生气味、烟雾或油烟的餐馆。
•
切勿将本产品置于阳光直射之处。
•
切勿将本产品安装在高处。
•
切勿对净化器过度用力。
•
切勿用力推净化器或靠在净化器上。否则净化器可能翻倒。
•
切勿在封闭的地方或有儿童、老人或病人的地方长时间使用。
•
切勿用衣物或窗帘堵塞出气口。
•
用真空吸尘器或水去除预过滤网的灰尘。
•
定期清洗预过滤网，并在通风良好的阴凉处充分晾干。
•
身体、感官或精神能力有缺陷的人士以及儿童必须在监督或指导
下使用本产品。
•
请勿让儿童拿本产品玩耍。
•
8 岁及以上儿童，身体、感官或精神能力不健全或缺乏经验与知
识者，在得到他人关于安全使用本产品的监督或指导且了解相关
危险的情况下，可以使用本产品。
•
儿童不得在无监督的情况下对本产品进行清洁和用户维护。
•
应监督儿童，以确保其不会拿本产品玩耍。
•
请勿将手伸入AQI圆形出风孔里，以免发生意外。
用
户
须
知
安
全
信
息
-
警
告
-
注
意
请阅读和保存这些说明
5
6
各部分名称
前面/背面
前盖
多功能杆
入风口
出风口
污染传
感器
电源线
上面
出风口格栅
操作部分
配件
用
户
须
知
用户手册
各
部
分
名
称
7
8
空间净化过程
■ 预过滤网
去除大的灰尘颗粒、霉、头发、宠物毛。
■ GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)
自主研发的抗菌抗病毒集尘过滤网99.9% 高效去除病毒、
细菌并有效吸除甲醛等有害气体、颗粒物以及难闻异味。
▶
1.预过滤网EPA
(抗菌除醛双效滤网)
使用前准备事项
使用前请务必确认！
本产品是 220 V
~
50 Hz 专用。
请务必把电源插头插在接地 220 V
~
50 Hz
专用插座上。
滤网安装方法
- 请务必先去除滤网的塑料包装后再安装。
- 请仅在室内使用。
- 不使用时，请将电源插头从插座上拔下。
- 安装滤网时，请检查滤网前部。
▶
滤网组装顺序： GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网
使
用
方
法
提示
1. 请打开前盖。
请拉上部，打开前盖。
空
间
净
化
过
程
/
使
用
前
准
备
事
项
2. 请取出滤网，去除塑料包装。
除了超细纤维预过滤网外，
请把滤网的塑料包装除去后，
根据滤网的组装顺序将其组装
到产品。
将定制滤网插入超细纤维预过滤网的后侧。
3. 请安上前盖。
将前盖底部的两个突起对准凹
槽，推入盖内将其固定。
∗
如果前盖未正确安装，
产品将无法正常工作。
▶
9
10
按钮和指示灯
显示部分
1
光传
2
自动模式
3
静音模式
4
快速净化模
感器指示灯指示灯式指示灯
5
风量
指示灯
6
滤网更换提
示指示灯
7
8
污染度
指示灯
1
循环模式
指示灯
光传感器
此传感器检测产品周围
的光线。
2
自动模式指示灯
选择自动模式时，
指示灯会亮起。
3
4
静音模式指示灯
选择静音模式时，
指示灯会亮起。
快速净化模式指示灯
选择快速净化模式时，
指示灯会亮起。
5
6
风量指示灯 滤网更换提示指示灯
在滤网清洗/更换周期时，指示灯会亮
起。当滤网清洁周期或使用寿命中剩
余量少于或等于 5% 时，
此指示灯将亮起以提醒用户。
选择风量时，
指示灯会亮起。
7
循环模式指示灯
选择循环模式时，
指示灯会亮起。
（一般/集中）
8
污染度指示灯
此指示灯通过 LED 颜色显示室内
污染程度。清洁（蓝色）→ 低污染
（绿色）→ 中度污染（黄色）→
高污染（红色）
清洁
蓝色
低污染
绿色
中度污染
黄色
高污染
红色
污染程度
LED 颜色
操作部分
1
电源
按钮
2
模式
按钮
3
风量
按钮
4
滤网更换
周期按钮
5
情景按钮/
锁定按钮
使
用
方
法
按
钮
和
指
示
灯
6
多功能杆
1
电源按钮
使用此按钮开关设备。
∗ 首次运行产品时，按自动模式
运行。运行过程中关闭产品后
重新开机时，按产品停止运行
前的运行模式运行。
2
模式按钮
按模式按钮，选择自动 →
静音 → 快速净化模式。
4
滤网更换周期按钮
如果滤网更换提示指示灯亮起，
请清洁或更换滤网，然后按按钮两
秒钟或更长时间以重置更换周期。
∗ 如果预过滤网和 GreenHEPA (抗菌除
醛双效滤网) 指示灯同时亮起，
则将同时重置两个滤网的更换周期。
∗ 如果滤网更换提示指示灯未亮
起，则此按钮不工作。
∗ 如果您在滤网更换提示指示灯亮
起之前已经更换或修理过滤网，
则参阅第 15 页。
3
风量按钮
按风量按钮，选择 1 → 2
→ 3 级风量。
5
情景按钮/锁定按钮
开关污染度指示灯和其他指示灯时使
用。在污染度指示灯和其他指示灯均
亮起的状态下，按下情景按钮/锁定
按钮时，可按照污染度指示灯 OFF →
所有其他指示灯 OFF → 全部指示灯
ON 的顺序打开/关闭指示灯。
∗ 长按按钮 2 秒以上时，可以锁定
全部按钮。如需解除锁定状态，再
次长按 2 秒以上即可。
∗ 如果在全部按钮锁定的同时按此按
钮，设备会发出声音，告知您按钮
处于锁定状态。
6
多功能杆
转动控制杆以选择循环模式。将控制杆指
示器向前或向上旋转 90 度。
- 向上旋转指示器：一般模式，向上排气
- 向前旋转指示器：集中模式，向前排气
11
12
操作方法
- 运行产品前，请把电源插头插入插座。
- 首次运行产品时按自动模式运行，
之后按前一使用的模式运行。
提示
■ 如需使用手动模式时
按电源按钮启动产品，按风
量按钮选择所需的风量。
(1 → 2 → 3)
▶
■ 如需使用自动模式时
按电源按钮启动产品，按
模式按钮选择自动模式。
(参阅第 14 页）
▶
■ 如需使用静音模式时
按电源按钮启动产品，
按模式按钮选择静音模式。
此模式可在运行过程中使
风量调到最小，形成安
静、舒适的环境。
■ 如需使用快速净化模式时
将风量增至最大，以快速
净化室内空气。快速净化
模式的最高风量要比手动
3 级风量更强劲。
▶
▶
▶ 自动模式
根据传感器感应的室内污染程度，自动调节产品风量
(低 → 中→ 强）并有效地运行。此运行模式对普通用户比较方便。
风量
污染程度 1
自动等级 1
污染程度 2、3
自动等级 2
污染程度 4
自动等级 3
使
用
方
法
▶ 睡眠模式（仅在自动模式下运行）
自动模式下运行时，如果房间仍处于黑暗状态，则设备进入睡眠模
式，自动调为低风量、低噪音、低功耗方式运行。
∗ 在睡眠模式中，污染度指示灯将关闭。
∗ 当房间再次变亮时，设备会重新进入自动模式。
操
作
方
法
多功能
■ 一般模式
在一般模式下，空气从设备顶部的出风口排出。
按电源按钮启动产品，转动多功能杆选择一般模式。
此时，一般模式指示灯将亮起。
▶▶
■ 集中模式
在集中模式下，空气从设备的前格栅排出。按电源按钮启动产品，
转动多功能杆选择集中模式。此时，集中模式指示灯将亮起。
▶▶
提示
- 当多功能杆位于中间时，循环模式指示灯不亮。
- 在转动多功能杆时，要一直转动到循环模式指示灯亮起。
- 多功能杆只能旋转 90 度。
13
14
强制滤网重置模式
如需强制重置滤网时
如果您在滤网更换提示指示灯亮起之前更换或修理了滤网，
请使用此功能。
1. 在产品运行时，同时按下滤网更换周期按钮
和情景按钮 2 秒以上。
2 秒
2. 预过滤网 LED 灯每隔约 0.5 秒闪烁一次。
3. 按下滤网更换周期按钮，
按照以下顺序选择所需的滤网：
预过滤网 → GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网和 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) →
预过滤网
4. 选择了要重置的滤网后，按滤网更换周期按
钮 2 秒钟或更长时间以重置滤网设置。
∗ 如果在 10 秒钟内未按下滤网更换周期按钮，
或同时按下滤网更换周期按钮和情景按钮超过
2 秒钟，则该模式将被取消。
2 秒
调节污染传感器灵敏度
如何调节污染传感器感应度
首次运行产品时，污染传感器默认标准灵敏度。在污染程度高的状
态下运行空气净化器 2 小时以上后，污染程度指示灯保持高污染状
态，或高污染程度状态下污染程度指示灯保持 1 小时以上洁净状态
时，按如下方法调节传感器灵敏度。
使
用
方
法
1. 产品运行中同时长按电源按钮和风量按钮
2 秒以上。
2 秒
2. 风量指示灯约每 0.5 秒闪亮。
3. 按风量按钮调节传感器的感应度。
选择传感器感应度后，风量指示灯会按如下所
示闪烁。
等级 1
灵敏
等级 2
标准
等级 3
迟钝
强
制
滤
网
重
置
模
式
/
调
节
污
染
传
感
器
灵
敏
度
4. 将风量按钮和模式按钮同时长按约
2 秒以上时，所选择的传感器感应度被输进，
产品将正常运行。
∗ 如果在 10 秒内未按下风量按钮和模式按钮，
将自动输进所选择的传感器感应度。
2 秒
15
16
清洁方法
- 清洁前请拔下电源插头。
- 请勿使用含有有机溶剂（白醇、辛那水）、漂白剂、
氯及研磨剂的洗剂等。
- 请勿将产品浸在水中或喷水。
提示
■ 清洁污染传感器
(每 2 个月清洁）
出风口
▶
1. 打开产品左侧的污染传感
入风口
器盖。首先用软刷或真空
吸尘器清洁入风口、出风
口和污染传感器区域。
2. 用棉棒蘸取少量水，擦拭镜片和灰尘吸入口及
出风口，再用干棉棒擦拭去除水分。
∗ 未定期清洁会导致污染传感器的性能下降。
∗ 在灰尘较多的环境下，请适当增加清洁次数，
因为清洁周期会因操作环境而异。
灰尘
入口
灰尘排出口
■ 清洁入风口和出风口（每 2 个月清洁）
用软布清洁入风口和出风口。
∗ 清洁时注意避免灰尘掉在产品里面。
■ 清洁前盖
将前盖从产品上卸下后，使用柔软的干抹布或软
毛刷子清除前盖表面的灰尘。
∗ 污染较重时，请使用略有水分的抹布擦干净。
（禁止使用研磨剂。）
■ 清洁产品机身（每隔 2～4 周清洁）
请用柔软干燥的布进行擦拭。
∗ 污染较重时，请使用略有水分的抹布擦干净。
(禁止使用研磨剂。）
提示
- 清洗滤网之前一定要拔出电源插头。
- 预过滤网通过去除灰尘或用水清洗方式可以重复使用。
- 如果长时间不清洗预过滤网，会导致设备性能下降。
- Coway 抗菌除醛双效滤网无法通过清洗方式重复使用。
禁止用水清洗此类滤网。
安
装
及
维
护
■ 预过滤网（每隔 2～4 周清洁）
1. 拉起前盖上方并打开。
清
洁
方
法
2.边按下预过滤网把手边取出。
3. 根据污染程度，用吸尘器或水清除灰尘。
4. 等预过滤网完全干燥后，将其装入产品。
重新装上前盖。
∗ 安装预过滤网时，将其正确插入挂钩中。
∗ 用流动的水清洗预过滤网，或用中性清洁剂在水中（约 30℃）清
洗，然后在通风良好的阴凉处彻底晾干。如果将其放在阳光直射处
晒干或在干燥机、
加热器或其他发热
设备附近烘干，
▶
预过滤网可能会变
形，产品可能无法
正常工作。
17
18
滤网更换方法
■ 更换方法
- 请参考 10 页的滤网安装方法更换。
- 组装滤网时请务必确认“正面”安装。
- 为保持产品最佳性能，请使用 Coway 正品滤网。
- 更换滤网前，请拔下电源插头
■ 滤网清洁及更换周期
滤网
预过滤网
GreenHEPA
(抗菌除醛双效滤网)
∗
清洗/更换时间
“预过滤网”
指示灯亮起时
*
GreenHEPA
指示灯亮起时
**
清洗/更换
清洁及清洗
更换
如果每天以最大风量运行设备 8 小时，指示灯会在使用约 2 周后会亮起。
∗∗
如果每天以最大风量运行设备 8 小时，指示灯会在使用约 1 年后会亮
起。
滤网清洗/更换警报指示灯亮起的时间因使用情况和环境而异。
- 清洗或更换滤网后，请务必按下滤网更换周期按钮以重设周期
(第 15 页）。
- 滤网更换周期为建议周期，根据使用环境可能有所不同。
■ GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)
1. 打开前盖，从产品上取下预过滤网，
然后取下 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) 。
安
装
及
维
护
▶ ▶
2. 拆掉新 GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网) 的塑料包装，
用其替换旧滤网。
重新装上预过滤网，按相反的顺序将其插入设备中，盖上侧盖。
∗ 确认滤网的正反面。
∗ 安装滤网时，请将两侧的挂钩完全压紧。
滤
网
更
换
方
法
▶ ▶
19
20
故障排除
除产品故障以外，不熟悉使用方法，或其他很小的原因也会造成空气
净化器无法正常运行。此时,请检查下列事项，无需服务中心帮助即
可轻松解决问题。检查下列事项后仍无法解决时，请咨询服务中心。
问题检查
• 是否已插上电源插头？
措施
请将电源插头插在
220 V
~
50 Hz 插座上。
请按电源按钮后，
选择所需功能。
请来电后，使用产品。
风量选择功能仅在手动模式
下可用（一般）。
在静音/快速净化模式下未
选择风量，而是以设定水平
运行。
请确认滤网清洁及更换时
间，清洁或更换滤网。
请清洁污染传感器镜片。
(参考 17 页。）
请调节污染传感器至迟钝或
标准。
(参考 16 页。）
请调节污染传感器至敏感
或标准。
(参考 16 页。）
请确认滤网清洁及更换时
间，清洁或更换滤网。
不出风。
• 整个显示部是否不亮？
• 是否停电？
• 自动模式指示灯是否亮
起？
风量不变。
• 静音/快速净化模式指示
灯是否亮起？
• 是否错过了滤网清洁及
更换时间？
• 污染传感器镜片是否落
灰？
• 污染程度是否持高不
下？
• 污染程度是否持续过
低？
风量非常低。
污染程度不
变。
出风口有异
味。
污染度指示灯
闪亮。
发生其他性能
问题时。
• 是否错过了滤网清洁及
更换时间？
• 请申请售后咨询。
• 请确认问题，拔下电源插头，申请售后咨询。
产品规格
型号
滤网
额定电压
耗电量
集尘方式
安全装置
安装场所
尺寸
重量
颗粒物洁净空气量
(CADR颗粒物)
颗粒物累积净化量
(CCM颗粒物)
颗粒物净化能效
甲醛洁净空气量
(CADR甲醛)
甲醛累积净化量
(CCM甲醛)
甲醛净化能效
噪声
适用面积
产地
AP-1220B
预过滤网+GreenHEPA抗菌除醛双效滤网
220 V
~
50 Hz
50 W
机械性集尘方式
(GreenHEPA (抗菌除醛双效滤网)）
开启外壳后自动切断电源
室内
376 mm（宽）× 196 mm（长）× 717 mm（高）
8.7 kg
330 m
3
/h
P4
高效级
160 m
3
/h
F2
高效级
61.2 dB(A)
23.1 - 39.6 m
2
中国
其
他
故
障
排
除
/
产
品
规
格
适用面积是按照国标GB/T18801-2015根据颗粒物洁净空气量计算得出
以上性能指标数据是产品在第三方试验室按照国标GB/T18801-2015，
以特定的烟尘颗粒物或气态污染物为目标污染物测试得出
为提高产品性能，本机规格可能有所改变，恕不另行通知。
数据测量条件： 在最大气流速度的情况下，
以一般模式模式和涡轮模式工作。
产品安全指标：GB4706.1-2005、GB4706.45-2008
能源效率标识见机身标识。
21
22
产品规格
品名 : 空气净化器
类型 : AP-1220B
检验 : 科唯怡株式会社(COWAY Co.,Ltd)
地址 : 韩国忠清南道公州市维鸠麻谷寺路 136-23
检验 : 合格
合格证
AP-1220B
部件名称
(parts name)
金属部品及金属结构件
塑料件
控制器组件
(PBA、传感器等)
电机及压缩机组件
包装材料与印刷物类
电源线
有害物质
铅汞镉
六价铬多溴联苯多溴二苯醚
(PBDE)
(Pb)(Hg)(Cd)
(Cr6+)(PBB)
O
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
“O”： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572
规定的 限量要求以下。
“X”： 表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出GB/T
26572规 定的限量要求。
如果用户按照本手册使用产品, 本产品可以安全使用15年,
并且不会发生表中所列的危险物质渗漏的问题。
备忘录
其
他
产
品
规
格
23
24
备忘录
其
他
产
品
保
证
书
AP-1220B
1
（滤网及电机除外）
Coway
滤网
制造商
科唯怡株式会社 (COWAY Co., Ltd)
韩国忠清南道公州市维鸠麻谷寺路136-23
销售商
北京康唯雅商贸有限公司
北京市朝阳区望京街2号楼3层310
25
26
Made in China
001
9237273