2024年8月28日发(作者：褚怀柔)
数 码 录 音 笔
说
明
书
功能特点
一键录音
本机采用专业录音笔软件，在任何待机状态下，按录
音键，直接录音。
三种录音模式
LP为长时间录音模式，位率8Kbps；格式ACT
SP为普通录音模式， 位率32Kbps；格式WAV
HP为高音质录音模式，位率64Kbps；格式WAV
声控录音
LP/SP录音模式为声控录音
亮丽背光液晶显示
FM收音
（
购买时是否有此功能
）
收音频率覆盖87.5MHz~108MHz
免驱动U盘功能
低电显示提示功能
内置优质咪头录音，喇叭播放
自动分段与A-B复读功能
电话与外接咪录音功能
循环播放功能
外型及按键
（1）吊绳孔 （2）删除键
（3）USB接口 （4）音量（+）键
（5）音量（-）键 （6）快进键
（7）快退键 （8）播放/停止键
（9）喇叭 （10）电池盖
（11）菜单键 （12）录音 /停止键
（13）显示屏 （14）信号输入孔
（15）耳机孔
技术规格参数
尺寸：102mm*29mm*18mm重量：36g
供电：二节AAA（7号）碱性电池
内存：FLASH 128MB~1GB
录音位率 LP 8 Kbps / SP32 Kbps /HP 64 Kbps
录音
时间
128MB:LP约35小时/SP约8小时/ HP约4小时
256MB:LP约70小时/SP约17小时/HP约8小时
512MB:LP约140小时/SP约35小时/HP约17小时
1GB： LP约280小时/SP约70小时/HP约33 小时
频率响应 20Hz~20KHz
MP3信噪比 80db
最大音频输出功率 ≥5mW
喇叭直径 23mm
支持系统Windows98/SE/Me/2K/ OS 2.4.2
录音/音乐格式 WAV ACT /MP3 WMA WAV ASF
功能操作
：
开机/关机
开机：打开机身下方电池盖，按电池标识“+”“-”装
入电池，等待约3秒显示屏点亮，录音笔开机。在关
机状态下，长按播放/停止键（8）开机。
若录音笔里没有录音文件，录音笔会自动记忆在上次关
机时所处模式的主菜单界面。各模式主菜单界面显示如
下图所示：
（LP声控录音模式） （SP声控录音模式） （HP录音模式）
（录音放音模式） （音乐模式） （收音模式）
若录音笔里已有录音文件，则进入录音放音的待机状
态，如图（2）所示：
（2）
关机：在待机状态下，长按播放/停止键（8），显示屏
显示“OFF”后熄灭，录音笔关机。
●
低电显示提示功能：录音笔电量不足时会出现低电量图
标，此时如果您正在录音没有留意，录音笔会自动保
存当前的录音文件等待30秒后将自动关机。请用户及时
更换电池。
注意：录音笔在录音过程中切勿取出电池，否则会
造成信息丢失或死机现象。由于操作引起的死机现象，
需在电脑上格式化(格式化时文件系统选FAT)后才能正
常使用。
录音
一键录音操作：在任何待机状态下，按录音/停止键
（12），显示屏
字符点亮，声控图标闪烁，进入
图
SP录音模式，开始声控录音,当外界没有声音时
标闪烁,时间停止跳动,表示当前处于录音暂停状态.当
外界有声音时，会自动恢复到正常录音状态。显示如
下：
停止录音：再按录音/停止键（12），停止录音，显示如
下：
一般录音操作：在待机状态下，按菜单键（11）进入
主菜单。按快进或快退键（6）（7）依次选择各种录音
模式，确定录音模式后，按录音/停止键（12）开始录
音。如图各种录音模式如下：（各种模式字符闪烁）
（LP声控录音）
（SP声控录音）
（HP录音）
当显示屏上显示“FUL”字符时，说明磁盘空间已满
或在低电的情况下工作。则必须删除一些内容，确保有足
够空间才能录音或存贮其它信息。如果是低电则需更换电
池才能正常工作。本机支持根目录下200个录音文件的存
储。
●
自动分段
当录音笔连续录音满4小时会自动进入下个时段录音。
◆播放
（录音放音模式）
（1）
播放/停止：在录音停止状态下，按播放/停止键（8）开始
播放当前录音文件并依次播放其它录音文件。再次按播放
/停止键（8），播放停止。或在主菜单界面，按快进或快
退键（6）（7）选择录音放音模式，如上图（1）所示，再
按菜单键（11）确认，进入录音放音待机状态，按播放/
停止键（8）开始播放。
A—B复读
确定A-B点：在播放状态下，按录音/停止键（12）确定
复读的起点A，再按此键确定复读的终点B，录音笔开始从
起点A到终点B的复读
取消复读：录音笔在音乐放音状态复读3遍后自动取消，
在录音放音状态则复读N遍，若要取消按录音/停止键（12）
或菜单键（11）取消。
音量选择：按音量键（4）（5），对音量大小进行调节
选段：在放音停止状态或播放状态下按快进键（6）选择
下一段，按快退键（7）选择上一段，在播放状态下长按
可快速前进或快速后退选定所要播放的时段。
循环播放：录音笔在录音放音模式下默认为循环模式（重
复播放全部的录音文件）
MP3音乐
进入MP3音乐模式：在待机状态下按菜单键（11）进入
主菜单。按快进/快退键（6）（7），选择音乐模式，字符
（1） （2）
播放/停止：在音乐放音的待机状态下，按播放/停止键（8）
开始播放，再次按此键停止播放。
A—B复读：与播放录音文件的复读操作相同
音量选择：与播放录音文件的音量选择操作相同。
选曲：在放音停止或播放状态下按快进键（6）选择下一
曲，按快退键（7）选择上一曲，长按可快速前进或快速
后退选定所要播放的时段
。
循环播放：录音笔在音乐放音模式下默认为普通循环模式
（播放完最后一段音乐文件后停止）
注意：由于本机采用的是双声道立体声播放，建议使
用随机所配的立体声耳机，用喇叭播放达不到最佳音效。
删除功能
在录音放音和MP3音乐放音的停止状态下，选择需要
（单段删除） （全部删除）
再按菜单键（11）确认删除，删除成功后出现如下界
面：
注意：进入删除状态后，3秒内不对机器进行任何操作，
录音笔会自动退出删除状态。）
注意：在进行删除和格式化操作前，重要文件请在
电脑上备份！
收音功能
（
本机收音频率范围为87.5MHZ～
108.0MHZ）：注本操作仅适用具备收音功能的产品。
进入收音模式
：在待机状态下，按菜单键（11）进入
主菜单，按快进/退键（6）（7）选择收音模式界面，如
图（1）所示，字符
闪烁。再按菜单键（11）确认进
入收音模式，如图（2）所示。
（1）
（2）
选台
：
短按快进/快退键（6）（7）可手动选台，长按快
进/快退键（6）（7）可以自动搜台，当搜索到台时，录
音笔会自动锁定在该频道。
保存电台:
当搜到电台时，按录音 /停止键（12）保
存电台, 依次保存完全频段电台节目后，按播放/停止
键（8）可以在保存的电台之间切换.
删除电台：按删除键（2）删除所有保存电台。
注意：
进行收音时，请确定插入随机所配的耳机（耳
机充当天线的功能）
USB电脑连接
将随机所配的USB线插入USB连接孔（3），即与
电脑连接，出现如下界面
本机为标准USB磁盘功能，支持Windows98（要安装
驱动程序）、Windows2K以上（不需要安装驱动程序）系统，
Mac OS X 10.3及以上，Linux Red hat 8.0及以上。
注意：在使用USB磁盘功能时，建议将要贮存的文件
进行压缩打包再进行贮存。（为了避免所贮存的文件中含有
后缀为WAV其它类型的文件，如果有此类文件复制到磁盘
后，录音笔在录音放音状态会显示出一个000的文件，时间
也为000:00，此文件是不能播放的。录音笔的功能运行仍然
正常，但运行速度会变慢，如果遇到此类状况，请将其文件
COPY到其它存贮器上，恢复录音笔的正常运行）。为您带
来不便，请谅解。
本机支持USB供电，在USB状态按菜单键（11），
退出USB，转换到主菜单或放音状态进行正常操作。在USB
供电状态，放音时只能使用耳机收听。
■
电话录音
1．把外接电话线和电话连接线接入电话适配器。
2．把音频线一端连接电话适配器，另一端插入信号输
入孔（14）。
3．开机，按本机录音 /停止键（12）开始录音。
外接咪录音
1.将外接咪的一端插入信号输入孔（14）。
2. 开机，按本机录音/停止键（12）开始录音。
安装驱动程序到PC机
将随机附带的安装光盘放入电脑的光驱内（或手动运行
光盘中的“”）,进入安装界面，点击[下一步]按扭，
选择安装路径后点击[下一步]按扭。点击[下一步]按开始安装
程序。安装成功后，点击[关闭]按钮完成软件安装，在电脑
的开始→程序→MP3 Player Upgrade、Sound Convert, 其中
MP3 Player Dike Tool 为磁盘加密工具，MP3 Player Upgrade
为升级工具，SoundConvert音频转换工具。
■ 将ACT录音文件转换为WAV格式
本播放器录制的ACT格式文件可以通过随机附带的安装程
序工具包转换为WAV格式。
1.运行“Sound Converter”程序，点击“打开”按钮
2.选择要转换的ACT文件
3.点击“转换”按钮，开始转换为WAV文件。
4．除了可以将ACT格式转换为WAV格式功能外，本软件
还可以播放WAV和MP3格式文件。
注意：转换后的WAV文件会替换原录音笔内同名的WAV
文件，请备份同名的WAV文件或重命名。{如：
转换为WAV格式后其文件名为REC001此文件会替换原录
音笔内同名的REC001（WAV）文件。}
重要提示
长时间进行录音或听音乐，电量显示不足时，请及时更换
电池。
更换电池时，一定要先关机，再取出电池，否则会造成死
机或信息丢失。
请不要混用不同种类的电池，如长时期不使用本机时，请
取出电池，避免电池腐蚀机器内部零件。
使用前请详细阅读说明书，注意防潮防高温，勿靠近火源。
本机出现故障，请与本公司或经销商联系，切勿自行拆卸
更换内部零件。
送修机器时，请自行备份文件，因维修或其它原因造成录
音信息丢失，本公司概不负责。
未经他人允许的录音行为所引起的纠纷，与本产品无关，
本公司概不负责。
本公司保留改进产品的权利，规格及设计如有变动，恕不
另行通知。
疑难问题
不能开机
是否需要更换电池
请确保耳机的连接没有问题
耳机内听不
请确保耳机清洁
到声音
被破坏的MP3文件将可能制造
不同程度的噪音，甚至不能播
放音乐，请确保文件完整，文
件格式正确。
不能够正常
下载音乐
检查USB连接线是否有损坏，
连接是否妥当
驱动程序是否安装妥当
检查FLASH是否有剩余空间
出现死机，
重新装入电池，重新开机
不能进行任
与电脑连接，格式化（文件系
何操作
统选FAT）
2024年8月28日发(作者：褚怀柔)
数 码 录 音 笔
说
明
书
功能特点
一键录音
本机采用专业录音笔软件，在任何待机状态下，按录
音键，直接录音。
三种录音模式
LP为长时间录音模式，位率8Kbps；格式ACT
SP为普通录音模式， 位率32Kbps；格式WAV
HP为高音质录音模式，位率64Kbps；格式WAV
声控录音
LP/SP录音模式为声控录音
亮丽背光液晶显示
FM收音
（
购买时是否有此功能
）
收音频率覆盖87.5MHz~108MHz
免驱动U盘功能
低电显示提示功能
内置优质咪头录音，喇叭播放
自动分段与A-B复读功能
电话与外接咪录音功能
循环播放功能
外型及按键
（1）吊绳孔 （2）删除键
（3）USB接口 （4）音量（+）键
（5）音量（-）键 （6）快进键
（7）快退键 （8）播放/停止键
（9）喇叭 （10）电池盖
（11）菜单键 （12）录音 /停止键
（13）显示屏 （14）信号输入孔
（15）耳机孔
技术规格参数
尺寸：102mm*29mm*18mm重量：36g
供电：二节AAA（7号）碱性电池
内存：FLASH 128MB~1GB
录音位率 LP 8 Kbps / SP32 Kbps /HP 64 Kbps
录音
时间
128MB:LP约35小时/SP约8小时/ HP约4小时
256MB:LP约70小时/SP约17小时/HP约8小时
512MB:LP约140小时/SP约35小时/HP约17小时
1GB： LP约280小时/SP约70小时/HP约33 小时
频率响应 20Hz~20KHz
MP3信噪比 80db
最大音频输出功率 ≥5mW
喇叭直径 23mm
支持系统Windows98/SE/Me/2K/ OS 2.4.2
录音/音乐格式 WAV ACT /MP3 WMA WAV ASF
功能操作
：
开机/关机
开机：打开机身下方电池盖，按电池标识“+”“-”装
入电池，等待约3秒显示屏点亮，录音笔开机。在关
机状态下，长按播放/停止键（8）开机。
若录音笔里没有录音文件，录音笔会自动记忆在上次关
机时所处模式的主菜单界面。各模式主菜单界面显示如
下图所示：
（LP声控录音模式） （SP声控录音模式） （HP录音模式）
（录音放音模式） （音乐模式） （收音模式）
若录音笔里已有录音文件，则进入录音放音的待机状
态，如图（2）所示：
（2）
关机：在待机状态下，长按播放/停止键（8），显示屏
显示“OFF”后熄灭，录音笔关机。
●
低电显示提示功能：录音笔电量不足时会出现低电量图
标，此时如果您正在录音没有留意，录音笔会自动保
存当前的录音文件等待30秒后将自动关机。请用户及时
更换电池。
注意：录音笔在录音过程中切勿取出电池，否则会
造成信息丢失或死机现象。由于操作引起的死机现象，
需在电脑上格式化(格式化时文件系统选FAT)后才能正
常使用。
录音
一键录音操作：在任何待机状态下，按录音/停止键
（12），显示屏
字符点亮，声控图标闪烁，进入
图
SP录音模式，开始声控录音,当外界没有声音时
标闪烁,时间停止跳动,表示当前处于录音暂停状态.当
外界有声音时，会自动恢复到正常录音状态。显示如
下：
停止录音：再按录音/停止键（12），停止录音，显示如
下：
一般录音操作：在待机状态下，按菜单键（11）进入
主菜单。按快进或快退键（6）（7）依次选择各种录音
模式，确定录音模式后，按录音/停止键（12）开始录
音。如图各种录音模式如下：（各种模式字符闪烁）
（LP声控录音）
（SP声控录音）
（HP录音）
当显示屏上显示“FUL”字符时，说明磁盘空间已满
或在低电的情况下工作。则必须删除一些内容，确保有足
够空间才能录音或存贮其它信息。如果是低电则需更换电
池才能正常工作。本机支持根目录下200个录音文件的存
储。
●
自动分段
当录音笔连续录音满4小时会自动进入下个时段录音。
◆播放
（录音放音模式）
（1）
播放/停止：在录音停止状态下，按播放/停止键（8）开始
播放当前录音文件并依次播放其它录音文件。再次按播放
/停止键（8），播放停止。或在主菜单界面，按快进或快
退键（6）（7）选择录音放音模式，如上图（1）所示，再
按菜单键（11）确认，进入录音放音待机状态，按播放/
停止键（8）开始播放。
A—B复读
确定A-B点：在播放状态下，按录音/停止键（12）确定
复读的起点A，再按此键确定复读的终点B，录音笔开始从
起点A到终点B的复读
取消复读：录音笔在音乐放音状态复读3遍后自动取消，
在录音放音状态则复读N遍，若要取消按录音/停止键（12）
或菜单键（11）取消。
音量选择：按音量键（4）（5），对音量大小进行调节
选段：在放音停止状态或播放状态下按快进键（6）选择
下一段，按快退键（7）选择上一段，在播放状态下长按
可快速前进或快速后退选定所要播放的时段。
循环播放：录音笔在录音放音模式下默认为循环模式（重
复播放全部的录音文件）
MP3音乐
进入MP3音乐模式：在待机状态下按菜单键（11）进入
主菜单。按快进/快退键（6）（7），选择音乐模式，字符
（1） （2）
播放/停止：在音乐放音的待机状态下，按播放/停止键（8）
开始播放，再次按此键停止播放。
A—B复读：与播放录音文件的复读操作相同
音量选择：与播放录音文件的音量选择操作相同。
选曲：在放音停止或播放状态下按快进键（6）选择下一
曲，按快退键（7）选择上一曲，长按可快速前进或快速
后退选定所要播放的时段
。
循环播放：录音笔在音乐放音模式下默认为普通循环模式
（播放完最后一段音乐文件后停止）
注意：由于本机采用的是双声道立体声播放，建议使
用随机所配的立体声耳机，用喇叭播放达不到最佳音效。
删除功能
在录音放音和MP3音乐放音的停止状态下，选择需要
（单段删除） （全部删除）
再按菜单键（11）确认删除，删除成功后出现如下界
面：
注意：进入删除状态后，3秒内不对机器进行任何操作，
录音笔会自动退出删除状态。）
注意：在进行删除和格式化操作前，重要文件请在
电脑上备份！
收音功能
（
本机收音频率范围为87.5MHZ～
108.0MHZ）：注本操作仅适用具备收音功能的产品。
进入收音模式
：在待机状态下，按菜单键（11）进入
主菜单，按快进/退键（6）（7）选择收音模式界面，如
图（1）所示，字符
闪烁。再按菜单键（11）确认进
入收音模式，如图（2）所示。
（1）
（2）
选台
：
短按快进/快退键（6）（7）可手动选台，长按快
进/快退键（6）（7）可以自动搜台，当搜索到台时，录
音笔会自动锁定在该频道。
保存电台:
当搜到电台时，按录音 /停止键（12）保
存电台, 依次保存完全频段电台节目后，按播放/停止
键（8）可以在保存的电台之间切换.
删除电台：按删除键（2）删除所有保存电台。
注意：
进行收音时，请确定插入随机所配的耳机（耳
机充当天线的功能）
USB电脑连接
将随机所配的USB线插入USB连接孔（3），即与
电脑连接，出现如下界面
本机为标准USB磁盘功能，支持Windows98（要安装
驱动程序）、Windows2K以上（不需要安装驱动程序）系统，
Mac OS X 10.3及以上，Linux Red hat 8.0及以上。
注意：在使用USB磁盘功能时，建议将要贮存的文件
进行压缩打包再进行贮存。（为了避免所贮存的文件中含有
后缀为WAV其它类型的文件，如果有此类文件复制到磁盘
后，录音笔在录音放音状态会显示出一个000的文件，时间
也为000:00，此文件是不能播放的。录音笔的功能运行仍然
正常，但运行速度会变慢，如果遇到此类状况，请将其文件
COPY到其它存贮器上，恢复录音笔的正常运行）。为您带
来不便，请谅解。
本机支持USB供电，在USB状态按菜单键（11），
退出USB，转换到主菜单或放音状态进行正常操作。在USB
供电状态，放音时只能使用耳机收听。
■
电话录音
1．把外接电话线和电话连接线接入电话适配器。
2．把音频线一端连接电话适配器，另一端插入信号输
入孔（14）。
3．开机，按本机录音 /停止键（12）开始录音。
外接咪录音
1.将外接咪的一端插入信号输入孔（14）。
2. 开机，按本机录音/停止键（12）开始录音。
安装驱动程序到PC机
将随机附带的安装光盘放入电脑的光驱内（或手动运行
光盘中的“”）,进入安装界面，点击[下一步]按扭，
选择安装路径后点击[下一步]按扭。点击[下一步]按开始安装
程序。安装成功后，点击[关闭]按钮完成软件安装，在电脑
的开始→程序→MP3 Player Upgrade、Sound Convert, 其中
MP3 Player Dike Tool 为磁盘加密工具，MP3 Player Upgrade
为升级工具，SoundConvert音频转换工具。
■ 将ACT录音文件转换为WAV格式
本播放器录制的ACT格式文件可以通过随机附带的安装程
序工具包转换为WAV格式。
1.运行“Sound Converter”程序，点击“打开”按钮
2.选择要转换的ACT文件
3.点击“转换”按钮，开始转换为WAV文件。
4．除了可以将ACT格式转换为WAV格式功能外，本软件
还可以播放WAV和MP3格式文件。
注意：转换后的WAV文件会替换原录音笔内同名的WAV
文件，请备份同名的WAV文件或重命名。{如：
转换为WAV格式后其文件名为REC001此文件会替换原录
音笔内同名的REC001（WAV）文件。}
重要提示
长时间进行录音或听音乐，电量显示不足时，请及时更换
电池。
更换电池时，一定要先关机，再取出电池，否则会造成死
机或信息丢失。
请不要混用不同种类的电池，如长时期不使用本机时，请
取出电池，避免电池腐蚀机器内部零件。
使用前请详细阅读说明书，注意防潮防高温，勿靠近火源。
本机出现故障，请与本公司或经销商联系，切勿自行拆卸
更换内部零件。
送修机器时，请自行备份文件，因维修或其它原因造成录
音信息丢失，本公司概不负责。
未经他人允许的录音行为所引起的纠纷，与本产品无关，
本公司概不负责。
本公司保留改进产品的权利，规格及设计如有变动，恕不
另行通知。
疑难问题
不能开机
是否需要更换电池
请确保耳机的连接没有问题
耳机内听不
请确保耳机清洁
到声音
被破坏的MP3文件将可能制造
不同程度的噪音，甚至不能播
放音乐，请确保文件完整，文
件格式正确。
不能够正常
下载音乐
检查USB连接线是否有损坏，
连接是否妥当
驱动程序是否安装妥当
检查FLASH是否有剩余空间
出现死机，
重新装入电池，重新开机
不能进行任
与电脑连接，格式化（文件系
何操作
统选FAT）