2024年8月28日发(作者：詹耘)

目录

1

2

3

4

5

6

7

8

9

欢迎

重要须知

您的数码录音笔

开始使用

录音

语音模式

音乐模式

调频模式

系统设置

3

4

5

7

10

13

18

23

26

35

36

10常见问题

11技术参数

1欢迎

欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们

非常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技

术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。

产品特点

•

•

一键录音：仅仅拨上录音开关即可实现录音，拨下保存录音。

高清扬声器：采用高品质振动喇叭,无论播放录音文件或音乐

文件，都让人身临其境的享受。

•

•

•

•

以常见的MP3格式及WAV格式录音。

使用高速USB2.0快速存取录音文件和数据。

声控录音功能。

可作为大容量的USB存储设备，确保最大的兼容性。

3

2重要须知

安全

•

•

•

为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。

不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。

请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。

：

使用本产品前请仔细阅读本说明书

，

如因人为操作或特别声明特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，

，

本公司一概不予负责

。

特别提醒不可抗力因素而导致数据丢失不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。

用户小心操作，注意将资料另外备份。

听力保护

使用耳机时请遵守下列原则：

•

•

•

•

•

调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。

特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。

切勿将音量调至盖过周边环境的声音。

在危险情况下请小心或暂停使用耳机。

在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会

导致交通意外，且违反相关法律法规。

4

3您的数码录音笔

供货范围：

概览：

5

1、耳机插孔

2、麦克风插孔，Linein插孔

3、锁定开关HOLD

4、USB接口

5、菜单键MENU

6、电源开/关、播放键

7、显示屏

8、录音/播放指示灯

9、返回键、停止键、文件夹切换

10、录音键

11、上一曲，快退

12、下一曲，快进

13、音量加

14、音量减

15、扬声器

6

4开始使用

放入电池

(1)打开电池盖。

(2)将电池放入，请注意电池极性。请只使用AAA碱性电池。

(3)关闭电池盖。

当把电池放入机器时，机器需按“播放”键约2秒至3秒后

开机，然后显示“PHILIPS”，如下图所示：

注意：按“播放”开机时，确保录音开关在STOP状态，否

则无法开机。

然后机器进入录音文件停止播放界面,如下图所示。

在此界面长按MENU键约2到3秒钟，机器返回主界面。

在主界面中包含有四个模块。下面四张图片分别代表：语音模式、

音乐模式、调频模式和系统设置。

7

注意：除了录音过程中，在其他任何界面下，长按MENU

键约2到3秒可返回到主界面。

开/关机

在关机状态，长按“播放”键开机，直至屏幕上显示开机画

面“PHILIPS”。

在机器停止播放界面，长按“播放”键关机，直至屏幕上

显示“Bye”字样。

提示

•

•

•

如果长时间不使用录音笔，请取出电池，电池泄露会损坏录

音笔。

如果录音笔无法正常工作，请取出电池，并再次放入。

更换电池前，请先关闭录音笔。录音笔工作时取出电池会损

坏文件。

8

锁定（HOLD

功能）按键按键锁定（锁定（HOLD

(1)将“锁定”开关向上推至锁定位置，锁定录音笔后，除了一

键录音外所有按键无效。然后屏幕上短暂显示“Hold”后，

随即消失，如下图所示。

(2)要解除按键锁定，请将“锁定”开关向下推至Off位置。

连接电脑

录音笔可作为大容量的USB存储设备，并可方便地对文件

进行存储、备份和移动。可使用USB数据线将录音笔与电脑相

连，且无须安装软件，连接电脑图标如下图所示。

:

提示提示:

在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的连

接，否则会损坏文件。

当录音笔连接电脑时，手动操作无效。

9

5录音

当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！

(1)在语音模式停止状态下，长按“停止”键，选择所需文件夹。

(2)注意：在停止状态下，长按“停止”键，可以在A，B，C和

D四个文件夹之间进行转换，若文件夹没有录音文件，则文

件夹不会被选中。录音文件可以在A，B，C，D这四个文件

夹中进行存储，每个文件夹能存储99个录音文件，当一个录

音文件夹存满99个后，系统会把随后录入的文件自动存储在

下一个文件夹中，如果四个文件夹全部录满，要再进行录音，

请先删除一些不必要的文件再录。

(3)把录音键拨到录音状态开始录音；指示灯将亮红灯,界面将

显示“录音中…”；请将内置麦克风对准音源。

(4)按“播放”键暂停录音，指示灯红灯闪烁,界面将显示“录

音暂停”。

(5)再次按下“播放”键，继续录音。

把录音键拨到“停止”状态结束录音，并回到当前录音文件

的停止播放界面。

录音参考界面如下如所示：

10

:

录音界面说明录音界面说明:

：

电池标记符显示空格时，表明低电。低电时系统会自注意注意：

动关机。如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量

不足时，请及时更换电池。低电关机提示的参考图标如下所示。

提示：

(1)录音前，请先设置所需的声控功能和录音类型。

(2)请先测试录音，以确保录音笔设置正确。

(3)每个目录最多可存储99个文件，总共可容纳396个文件

（99文件x4目录）。

(4)当录音时间超过录音笔可用容量或达到最大396个文件数

量的上限时，录音停止。请删除部分录音或将其移至电脑。

11

(5)录音时请勿取出电池。这会导致录音笔故障，录音文件丢失

或录音文件损坏等问题。

(6)如果需要长时间录音，请在录音前更换电池。

使用外置麦克风录音

当您使用外置麦克风录音时，请先将麦克风插入Linein插

座，并按照内置麦克风的录音程序进行录音。当您连接到外置麦

克风时，内置麦克风将自动关闭。注意外置麦克风的接口一定要

是双声道接口，如下图所示。

12

6语音模式

在主界面下，你可以使用“”和“”选择语音模式，然

后短按菜单键确认进入。语音停止界面参考图片如下图所示：

语音文件播放界面说明：

语音播放：

(1)在录音文件停止播放模式下，长按“停止”键，选择所需文

件夹。

(2)按“”或“”键，选择要播放的文件。

(3)按“播放”键开始播放，“录音/播放”指示灯将亮绿灯。

(4)使用“+”和“–”键调节音量。

(5)按“停止”键结束播放。在停止播放状态下，长按“菜单”

键约2秒返回到主界面。

(6)播放过程中，按“播放”键暂停播放，“录音/播放”指示

13

灯绿灯闪烁；再次按下“播放”键，将继续先前位置的播放。

(7)播放时长按“

放的文件。

:

提示提示:

当耳机插入插孔内，录音笔扬声器被停止工作。当大约只剩

余一格电量时，若此时录音笔处于播放状态且音量过大时，为防

止机器因低电出现工作异常，机器将会自动调小音量。

”或“”键，可快进或快退当前正在播

播放模式

选择要播放的录音文件后，短按播放键播放，在播放过程中，

短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环模式，复读模式，复

读次数，复读间隔，退出。

(1)循环模式

如上图选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循

环模式选择菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下

图所示：

14

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的当前曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。

(2)复读模式

在播放状态下从播放菜单列表中选择“复读模式”菜单，再

按菜单键将进入复读模式，参考界面如下图所示：

A-B复读的具体操作请参考“音乐播放”部分的A-B复读操

作部份。

(3)复读次数

详细请参考音乐模块复读次数部分。

(4)复读间隔

详细请参考音乐模块复读间隔部分。

15

(5)退出

从菜单中选择“退出”返回语音模式。

删除文件

在停止播放界面上，短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：

删除文件，删除全部，退出。

(1)删除文件

在播放菜单列表中选择“删除文件”菜单，将会显示如下所

示界面。下面为执行删除操作的相关参考图片：

按“”或“”键进行选择，选择“是”确认删除，“否”

保持文件；按菜单键执行命令。

(2)删除全部

在播放菜单列表中选择“删除全部”菜单，将会显示如下

所示界面。下面为执行删除操作的相关参考图片：

16

选择“是”确认删除，“否”保持文件；按菜单键执行命令。

删除完成之后将返回主界面。

(3)退出

从菜单中选择“退出”返回语音模式。

17

7音乐模式

在主界面中，我们可以通过“”和“”键选择音乐模

块，然后，短按菜单进入此模块。音乐播放参考界面如下图所示：

注意：音乐文件只能放在“MUSIC”文件夹里面进行播放。

音乐播放界面说明：

播放模式：

你可以使用“”或“”键选择你想听的歌曲，按播放

键播放。播放过程中短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环

模式，音效模式，复读模式，复读次数，复读间隔，退出。

18

(1)循环模式

当选中其中一个菜单时，相应的区域将会变成黑色。如上图

选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循环模式选择

菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下图所示：

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的一曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。

(2)音效模式

在播放菜单列表中选择“音效模式”菜单，再按菜单键将进

入音效模式，音效模式包括以下音效：“自然、摇滚、流行、柔

和、爵士、古典、重低音”，参考界面如下图所示：

在音效模式中，你可以使用“

再按菜单键确认。

19

”和“”选择相应模式，

(3)复读模式

在播放状态下从菜单列表中选择“复读模式”菜单，再按菜

单键将进入复读模式。

设置AB复读

•设置复读起点

在播放状态下,短按“菜单”键进入播放菜单，然后短按“

键或“

”

”键选择“复读模式”选项，再按“菜单”键返回

到播放状态，但此时LCD屏中“A-B”的“A”在闪烁，等

待确定复读起点A，短按“

•设置复读终点

设置复读起点A后，此时LCD屏中“A-B”的B在闪烁，

再短按“”键，设置复读终点B，此时LCD显示“A-B”。

”确定复读起点A。

当复读图标固定“A-B”，开始AB点间的反复播放，到达设

定的次数后，闪烁图标“A-B”中的“A”，等待确定起点A，

这时播放返回正常播放，如不再需要设定复读，可通过以下

方式退出复读模式。

•取消复读：短按“播放”键，将之前设置AB复读取消，并

暂停播放。短按“停止”键，将之前设置AB复读取消，并

20

停止播放。短按“菜单”键，将之前设置AB复读取消，并

返回正常播放状态。

(4)复读次数

在播放菜单列表中选择“复读次数”菜单，再按菜单键将进

入复读次数设置菜单，通过“+”，“-”键调整次数，之后按短按

菜单键确定。参考界面如下图所示：

(5)复读间隔

复读间隔意思是两次复读之间的时间间隔。你可以在播放菜

单列表中选择“复读间隔”菜单，再按菜单键将进入复读间隔设

置。通过“+”，“-”键调整复读间隔之后按短按菜单键确定。

注意：复读次数和复读间隔仅在复读模式下生效。

(6)退出

在菜单中选择“退出”会返回音乐模式界面。

21

删除文件

在停止播放界面上，短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：

删除文件，删除全部，退出。

(1)删除文件

该功能请参考语音模式的“删除文件”部分。

(2)删除全部

该功能请参考语音模式的“删除全部”部分。

(3)退出

从菜单中选择“退出”返回音乐模式。

22

8调频模式

在主界面下，选择调频模式，再按菜单键进入调频模式，默

认频点是94.2MHZ。调频模式参考界面如下图所示：

频点模式

到。

在调频模式下，短按“”或“

用户模式

：

启用调频模式时，请插入耳机。声音只能通过耳机听注意注意：

”键选择频点；短按菜

单键，将会弹出如下子菜单，包括：自动搜台、保存电台、电台

录音、删除电台、删除全部，退出。

当自动搜台菜单被选择时，系统将会自动搜索电台，当一个

电台被检测到时，这个电台将会被自动保存在列表中。自动搜索

完电台后将显示下图:

23

你也可以通过选择保存电台菜单手动保存电台。选择删除电

台菜单和删除全部菜单可以删除当前保存的某一电台和所有保

存的电台。机器最多只能保存40个电台，当保存的电台数量多

于1个后，短按“播放/暂停”键依次以递增的方式切换所保存

的电台；短按“停止”键依次以递减的方式切换所保存的电台。

如果你选择电台录音菜单，系统将会执行电台录音功能。电

台录音参考界面如下图所示：

长按“停止”键可以保存FM录音，之后界面将显示下图：

短按“”或“”进行选择,若选中“收音”，短按“菜单”

24

键确认后返回收音模式；若选中“语音”，短按“菜单”键确认

后返回语音模式。

25

9系统设置

你可根据个人喜好进行以下相应设定。

在主菜单下，选择系统设置模块，再按菜单键将会进入系统

设置界面。系统设置包括：录音类型、设置录音文件夹、声控设

置、监听设置、分段录音、对比调节、背光时间、自动关机、语

言选择、系统时间设置、定时录音设置、磁盘信息、固件版本、

格式化内存、恢复出厂设置、退出。相关参考图片如下图所示：

(1)录音类型（PCM降噪录音、PCM、HP、SP、SLP）

在录音类型菜单中有五种录音类型可供选择：“PCM降噪录

音，PCM录音，HP录音，SP录音、SLP录音”。如果选择的

是PCM录音类型，则在PCM录音达到一个小时后，机器自动

保存录音文件，然后进行下一个录音。相关参考图片如下：

26

PCM降噪录音：WAV格式，高音质，比特率256kbps。

PCM录音：WAV格式，高音质，比特率为768kbps。

HP录音：MP3格式，高音质，比特率为128kbps。

SP录音：MP3格式，音质好，比特率为32kbps。

SLP录音：MP3格式，普通音质，比特率为8kbps。

:

电话录音电话录音:

将外接电话线及附送的电话连线分别接入电话录音转接器，

操作方式和使用麦克风录音相同。

Line-in录音：

Line-in录音是通过双声道音频线，将本机与外部音源设备

的音频输出接口正确连接，即可将外部音源的声音转录至本机

（音源设备如收音机、CD、VCD、DVD等）。正确操作方法为使

27

用附送的双声道音频线，一端连接外部音源输出口，另一端接本

机的“Linein”插孔。录音操作方式和使用麦克风录音相同。

Linein录音前，请把外部音源调到一个适度值，否则录出来的

文件声音失真。

(2)设置录音文件夹

录音文件存储有A、B、C和D四个文件夹可供选择。参考

界面图片如下：

(3)声控设置

声控功能一旦被启用，录音过程中，当机器检测到有声音时，

录音笔会自动开始录音；当未检测到声音时，录音笔在3秒后

将自动暂停录音；再次检测到声音时，录音笔又会自动开始录音。

声控设置参考界面图片如下：

28

(4)监听设置

监听功能打开后，你可以插入耳机检测是否有声音输入。监

听设置参考界面图片如下：

(5)分段录音

在录音过程中，分段录音功能可在每30或60分钟自动将

录音文件分段保存并自动进入下一个文件录音。分段录音功能参

考界面如下图所示：

(6)对比调节

使用此功能，你可以调节屏幕对比度。

(7)背光时间

背光时间有五种时长可供选择：15秒、30秒、45秒和0。

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，背光将会自动灭。如

果选择“0秒”，背光将会常亮。

29

(8)自动关机

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，系统将会自动关

机。如果时长设为0，将不会自动关机。自动关机设置参考界面

如下：

(9)语言选择

在语言选择菜单中，你可以选择一种语言作为系统语言。语

言选择参考界面如下：

(10)系统时间设置

系统时间设置界面，参考图片如下：

30

在此界面下，你可以设置系统的当前时间和系统时间显示格

式。

例如：选择时间格式“设置时间格式”菜单，将会显示如下

参考界面：

此界面下有两种时间显示格式可供选择即12小时制和24小

时制。系统默认的是24小时制。

例如：选择“设置日期”菜单，将会显示如下参考界面：

在此界面下，按“+”或“-”与“

实时时间。按“”和“

”和“”可以设置

”选择年﹑月﹑日；按“+”或“-”

改变相应位置数值。

31

选择”设定时间”菜单,将会显示如下参考界面

在此界面下，按“+”或“-”与“

实时时间。按“

变相应位置数值。

(11)定时录音设置

”和“

”和“”可以设置

”选择时、分；按“+”或“-”改

定时录音：先预设一个时间，当系统时间到达预设时间时，

系统将会自动录音。在功能菜单中，选择“定时录音设置”菜单，

再按菜单键进入定时录音设置菜单，。参考界面如下图所示：

第一个功能是定时录音时间设置功能。定时录音时间设置参

考界面如下图所示：

32

在此界面下，你可以选择“设置日期”和“设置时间”，当

系统时间到达设定时间时，系统将自动开始录音。

：

注意注意：如果正在收听不是预先设置好的定时录音FM电台时,

则定时录音开始时,录音的音源是正在收听的FM频道。在录制

FM电台时，请记得插入耳机。

第二个功能是录音源选择功能。你可以选择咪头或者收音电

台作为录音源，按“”和“”切换选择，系统默认录音源

是咪头录音。录音源选择参考界面如下图所示：

如果选择收音电台作为录音源，按下菜单键后就会选择频

点，作为定时录音的电台。

第三个功能是设置定时录音的录音时长。你可以设置30分

钟，60分钟，120分钟或者没限定录音时长来设置定时录音时长。

时间长度设置参考界面如下：

33

注意：设定定时录音时，请先检查电池电量是否充足。

(12)磁盘信息

使用此功能，你可以查看本机内存大小和剩余空间信息。

(13)固件版本

使用此功能，你可以查看固件版本信息。

(14)格式化内存

使用此功能，你可以格式化本机器内存。

(15)恢复出厂设置

使用此功能，你可以重置机器的设置选项。

(16)退出

使用此功能，你可以返回机器主界面。

34

10常见问题

此处列举了常见问题的解答，可帮助解决录音笔出现的简单

问题。如果故障仍无法排除，请咨询经销商或访问我们的官方网

站：/support

无法启动录音笔：

电池电量已耗尽或电池未正确放放。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法录音：

超出录音笔允许的最大文件数量或录音笔存储空间已满。请

删除部分录音或将其移至外部存储设备。

录音笔无法播放录音：

(1)录音笔可能处于锁定模式(HOLD)。将“锁定”开关推至

“Off”位置。

(2)电池电量已耗尽或电池未正确放入。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法停止、暂停、播放或录音：

录音笔可能处于锁定模式(HOLD)。将“锁定”开关推至

“Off”位置。

35

11技术参数

存储器

内置存储空间

参考录音时间（4GB）：长时间录音模式约1082小时、标准录音

模式约270小时，高音质录音模式约68小时，PCM录音模式约

为10小时。

内置存储器类型：NANDFlash闪存

移动存储器(PC)：是

尺寸和重量

宽×长×高：33.5×106×15.3(mm)

重量：70g

系统要求

操作系统：Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux

接口：USB接口

录音

PCM降噪录音（PCMREC&NOISECUT）:比特率256kbps,格

式为WAV

PCM录音（PCM）:比特率为768kbps,格式为WAV

立体声录音（HP）:比特率为128kbps,格式为MP3

标准录音（SP）:比特率为32kbps,格式为MP3

长时录音（SLP）:比特率为8kbps,格式为MP3

运行条件

温度：5°–45°C空气湿度：10%–90%,不凝结

36

Content

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Welcome

Important

YourVoiceTracerdigitalrecorder

StarttoUse

VoiceRecording

VoiceMode

MusicMode

RadioMode

SettingMode

38

39

41

43

47

51

56

62

65

7510FrequentlyAskedQuestions

11TechnicalParameters76

37

1Welcome

WelcometotheworldofPhilips!Wearehonoredbyyourchoice

andpurchaseofPhilips’havePhilips’

comprehensivetechnicalsupportsfromourwebsite,’s

manuals,softwaredownloadingandwarrantyinformationetc.

ProductFeatures

•Instantvoicerecording:Simplyslideuptherecordswitchtostart

recording,slideitdowntostoprecordingandsavethefile.

•HighFidelitySpeaker:Equippedwithvibrationspeaker,whetherit

playsrecordedfilesormusicfiles,itgivesyouexcellentsound

quality.

•RecordincommonMP3formatandWAVformat.

•USB2.0highspeeddataaccess.

•Voice-activatedrecording.

•USBmassstorage,ensuringmaximumcompatibility.

38

2Important

Safety

dashortcircuit,donotexposetheproducttorainor

water.

xposethedevicetoexcessiveheatcausedbyheating

equipmentordirectsunlight.

tthecablesfrombeingpinched,particularlyatplugs.

Attention!BeforeusingthedevicepleasereadthisUser’s

panyshallnotbeliableforanydata

lossduetoerroneousoperationorcausesofaforcemajeure.

Specialattentionshouldbegiventocorrectoperationsand

filesbackup.

Hearingsafety

Observethefollowingguidelineswhenusingyourheadphones:

•Adjusttosuitablevolume;donotusetheearphoneforalong

time.

•Pleaserememberthatdonotturnthevolumeupbeyondyour

tolerance.

•Donotturnupthevolumesohighthatyoucan’thearwhat’s

aroundyou.

•Whenindangerousenvironment,pleasecarefullyusethe

earphonesorstopusing.

39

•Donotusetheearphoneswhendriving,cycling,and

skateboardingtoavoidtrafficaccidentandviolatinglawsand

regulations.

40

3YourVoiceTracerdigitalrecorder

’

sinthebox

?

WhatWhat’box?

Overview：

41

1,

2,

3,

4,

5,

6,

7,

8,

9,

EarphoneSocket

MicrophoneSocket/Line-incableSocket

HOLD

USBPort

MENUButton

PowerOn/Off

Display

Record/PlayIndicator

Return/StopButton/Folderswitching

10,RecordSlideSwitch

11,PreviousTrack/FastBackward

12,NextTrack/FastForward

13,VolumeUp

14,VolumeDown

15,Speaker

42

4StartToUse

InsertBattery

(1)Openthebatterycover.

(2)InserttheAAAbatteriesonly;pleasebecarefulwiththepolarity.

(3)Closethebatterycover.

Afterthebatteryisinserted,pressPLAYbuttonfor2or3seconds

topowersonthedeviceandthendisplays“PHILIPS”asfollows:

Note:WhenyouneedlongpressPLAYbuttontopoweronthe

device,pleasemakesurethattherecordslideswitchisinthe

positionofSTOP,otherwise,theoperationwillnotwork.

Then,itenterstothestoppedplayinginterfaceasfollow:

Fromtheaboveinterface,longpressMENUbuttonfor2or3

ninterfaceincludes

lowingfourpicturesshowthemodesrespectively:

43

Voice,Music,RadioandSettingMode.

Note:

Whennottakingvoicerecording,onanyotherinterface,

userscanpressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntomain

interface.

PowerOn/Off

Wheninthepower-offstate,pressdownthePLAYbuttonuntilthe

startuplogo“PHILIPS”isdisplayed.

Whenthedevicedisplaysthestoppedplayinginterface,pressthe

PLAYbuttonuntilthe“Bye”isdisplayed,andthenthedeviceis

poweredoff.

Note:

•

•

Pleasetakeoutthebatteriesifthedevicewillbeidleforalong

yleakagemaydamagethedevice.

Intheeventthatthedevicecannotworknormally,pleasetake

44

outthebatteriesandputtheminagain.

•Beforereplacingthebatteries,pleasepoweroffthedevicefirst.

Takingoutthebatterieswhenthedeviceisswitchedonmay

damagethefiles.

KeyLock(HOLDFunction)

(1)SlidetheHOLDswitchtolockpositiontolockallthebuttons

“Hold”isdisplayedforawhileand

disappearsasshowninthefollowingpicture.

(2)Tounlockbuttons,pleaseslidethe“HOLD”switchdownto

OFF.

PCConnection

ThedevicecanbeusedasaUSBmassstoragetoconvenientlystore,

edevicetoacomputerwithaUSB

cerecordercanautomaticallyberecognizedasamass

storagedevicewithouttheneedtoinstallanysoftware,asshownin

thefollowingpicture.

45

Note:

Whenmovingfilesintooroutofthedevice,pleasedonot

hedeviceis

connectedtoacomputer,

cannotbeoperatedmanually.

46

5VoiceRecording

Beforeusingthedevice,pleasereadcarefullythefollowing

instructions.

(1)Inthestopstateofvoicemode,longpressSTOPbuttonto

selectthefolderyouprefer.

(2)WhenintheStopstate,longpressSTOPbuttontoswitch

betweenfoldersA,B,C,ordedfilecanbestoredin

anyoftheA,B,C,Dfolder,butthefoldercannotbeselectedif

folderisfullwith99files,thesystemautomaticallystoresthe

asethatallfour

foldersarefull,pleasedeletesomeunwantedfilestoenable

recording.

(3)SlidetherecordingswitchtoRECtostartrecording;thedisplay

"andthe“Record/Play”indicatorbrightred;

pleaseplacethebuilt-inmicrophonetowardsthesourceof

sound.

(4)PressPLAYbuttontopauserecording,thedisplayshows

"Pause"andtheindicatorflickers.

(5)he

recordingswitchtoSTOPtoendrecording,andthedevice

returnstotheStopinterfaceofcurrentrecordedfile.

47

RecordingInterfaceReference:

IllustrationofRecordingInterface:

Note:Whenthelowbatteryiconappears,itmeansthebatteryis

deviceisrecording,thesystemwillautomaticallysavetherecorded

evicehaslowbattery,pleasereplace

edeviceshutsdownbecauseoflow

battery,thefollowingiconwilldisplay.

48

Note:

(1)Priortorecording,pleasepresettherecordtypeyouneedand

thevoiceactivationfunction.

(2)MakeatestrecordingtomakesurethattheVoiceTracer

settingsarecorrect.

(3)Eachfoldercanstore99filesatmost,totally396files(99filesx

4folders).

(4)Iftherecordingtimeexceedstheusablestorageofthedeviceor

thenumberoffilesreachesthelimitof396,therecordingstops.

Pleasedeletepartofrecordingormoveittoacomputer.

(5)Whenrecording,donottakeoutthebattery,whichmaycause

malfunction,lossordamageofrecordedfileandsoonmaybe

resulted.

(6)Ifneedtorecordforalongtime,pleasereplacetheoldbattery

withnewones.

49

UseanExternalMicrophonetorecord

Whenusinganexternalmicrophonetorecord,pleaseatfirstplugit

intotheLineinsocket,andthenrecordaccordingtotheprocedures

ouplugintheexternal

microphone,notethatthe

plugoftheexternalmicrophonemustbestereoplugasshowninthe

picturebelow.

50

6VoiceMode

Onthemaininterfaceyoucanselectthevoicemodewith“

“

”or

”buttons,andthenshortlypresstheMENUbuttontoenter.

PleaserefertotheVoiceStopinterfacebelow:

:

VoicePlaybackInterfaceSpecificationSpecification:

AudioPlayback

(1)IntheStopModeofrecordedfile,longpressSTOPbuttonto

selectthefolderyouprefer.

(2)Press“”or“”toselectafiletoplay.

(3)PressPlaybuttontostartplaying,“record/playback”indicator

willturngreen.

51

(4)Press“+”and“-”toadjustvolume.

(5)eplayingisstopped,press

downtheMENUbuttonforabout2secondstoreturntothe

maininterface.

(6)Whenplaying,pressPLAYtopause,pressPLAYagainto

continueplaying.

(7)Whenplaying,press“

forwardorbackward.

Note：

Iftheearphoneispluggedin,thespeakerisdisabled.

Aftertheaudiofileisselected,pressthePLAYbuttonshortlytoplay.

Whenplaying,pressshortlytheMENUbuttontopopupthe

followingmenulist:Repeat,A-BReplay,ReplayTimes,andReplay

belowinterfacereference:

”or“”forafewsecondstofast

(1)Repeatmode

As“Repeat”isselected,thenpressthe"MENU"buttonwillenter

theRepeatmodeinterface,youcanchoosetherepeatmodeyou

52

need,theinterfaceasshownbelow:

Sequence:Playallthefilesinselectedfolderinsequence,andthe

playingwillstopafterallthefilesinthefolderareplayed.

Repeatfolder:playallfilesintheselectedfolder.

RepeatOne:playcurrentmusicrepeatedly.

Random:randomlyplaytheselectedfolder.

(2)ABReplay

Choose“ABReplay”fromthePlayingModes,thenpressMENU

rationsofABReplaypleaserefer

toABReplaysectionin“Musicplayback”.

(3)ReplayTimes

ForoperationsofReplayTimespleaserefertoReplayTimessection

in“Musicplayback”.

53

(4)Replaygap

ForoperationsofReplayintervalpleaserefertoReplaygapsectionin

“Musicplayback”.

(5)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtoreturntoVoicemode.

Deletefiles

Onthestoppedplayingmusicinterface,presstheMENUshortlyto

popupthefollowingmenulist:Deletefile,DeleteAll,

thebelowinterfacereference:

(1)DeleteFiles

SelecttheDELETEoptionandtheinterfaceofthefollowingpicture

rethepicturesofthedeletionoperations:

Press“”and“”tochoose“YES”toconfirmdeletion,“NO”

54

tokeepfile;pressMENUbuttontoexecute.

(2)Deleteall

SelecttheDeleteAlloption,andpress“”and“”tochoose

“YES”toconfirmdeletion,“NO”tokeepfile;pressMENUbuttonto

rethepicturesofthedeletionoperations:

Note:

Whenallfilesaredeleted,thedevicewillreturntothemain

menuinterface.

(3)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

55

7MusicMode

Fromthemaininterface,youcanchoosemusicmodewith“

“

”or

”buttons,andthenshortlypresstheMENUbuttontoenter.

Fileslistinterfaceisasfollows:

Note:musicfilescanonlybeplayedwhentheyarein“MUSIC”

folder.

:

MusicplaybackInterfaceillustrationillustration:

Playingmode

Youcanselectthemusicyouwanttoplaybypressing“

“

”and

”,aying,shortly

presstheMENUbutton,thebelowmenupopsupwithmodes:

56

Repeat,Equalizer,Replay,A-BReplaytimes,ReplayintervalandExit.

Seetheinterfaceasfollows:

(1)Repeat

Asillustrated,when“Repeat”isselected,pressMENUbuttonto

choosethe

preferredrepeatmodeasfollows:

Sequence:Playallthefilesinselectedfolderinsequence,andthe

playingwillstopafterallthefilesinthefolderareplayed.

Repeatfolder:playallfilesintheselectedfolder.

Repeatone:repeatcontinuouslytheselectedfile.

Random:randomlyplayfilesinselectedfolder.

(2)EqualizerMode

FromthePlayingMenulist,select“Equalizer”,pressMENUbuttonto

alizerincludes:Normal,Rock,Popular,Soft,Jazz,

57

ncepicturesarebelow:

IntheEQMode,youcanchoosemodewith“

pressMENUbuttontoconfirm.

(3)A-BReplay

”and“”buttons,

FromtheMenulist,select“Replay”,pressMENUbuttontoenter.

SetABReplay

•Setthestartmark：Whenplaying,shortlypressMENUbuttonto

enterPlayingMenu,thenshortlypress“”or“”toselect

“ABReplay”mode,thenpressMENUbuttontoconfirmand

“A”from“A-B”onLCD

displayflickersandshortlypress“

•

”tosetthestartpoint..

”toSetthefinishmark：AftersettingmarkA,shortlypress“

setthefinishmarkandthe“A-B”isshowedonLCDdisplay.

Whenthe“A-B”isdisplayed,thesectionbetweenmarkAandB

58

layingspecifiedtimes,

playisnotneeded,

useanyofthefollowingmethodstocanceltheABReplaymode.

Cancellation：Shortlypress“PLAY”buttontocanceltheAB

marksandpauseplaying.

Shortlypress“STOP”buttontocanceltheABmarksandstop

playing.

Shortlypress“MENU”buttontocanceltheABmarksandreturn

tonormalplaying.

(4)Replaytimes

Select“Replaytimes”optioninplaymenulist,thenpressMenu

thetimes

by“+”or“-”.Thereferenceinterfaceisshownasbelow:

(5)Replaygap

choose

the“Replaygap”fromthePlayingMenuthenpressMENUbuttonto

“+”and“-”toadjustReplaygap

setting.

59

Thereferenceinterfaceisshownasbelow:

Note:ThereplaygapfunctionisonlyapplicableinA-Breplay.

(6)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

Deletefiles

Onthestoppedplayinginterface,shortlypresstheMENUbutton,

thebelowmenupopsupwithmodes:Deletefile,DeleteAllandExit.

Seetheinterfaceasfollows:

(1)Deletefile

ForoperationsofDeletefile,pleaserefertodeletesectionin“Voice

Mode”.

60

(2)Deleteall

ForoperationsofDeleteAll,pleaserefertoDeleteAllsectionin

“VoiceMode”.

(3)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

61

8RadioMode

FromthemainmenuselectRadioMode,pressMENUbuttonto

belowpicture

ofRadioMode:

frequencymodeusermode

Inradiomode,thereare“usermode”and“frequencymode”to

switch,ress

PLAYbuttontoswitchbetweenthetwomodes;ifnoradiochannels

havebeensaved,thereisonly“frequencymode”

frequencymode,press“”or“”buttontochooseradio

frequency,pressMENUbuttontodisplay:AutoSearch,SaveChannel,

FMRecord,Delete,erenceinterfaceis

shownasbelow:

62

AfterAutoSearchisselected,thesystemautomaticallysearches

adiochannelisfound,thechannelwillbe

eautomatically

channelsearchiscompleted,itshowstheinterfaceasbelow:

Inthefrequencymode,

usermode,userscanchooseDeleteChanneltodeleteacurrent

icecanstore40

adiochannelscanbeseenfromthe

“Stop”toswitchamongsavedradiochannelsin

sequenceandpressMENUbuttontostartlisteningtotheradio

schooseFMRecord,thesystemstartsrecordingthe

interfacepicturebelow:

LongpressSTOPbuttontosavetheFMrecordingsandthescreen

displaystheinterfaceasbelow:

63

Shortpress“”or“”

“Radio”andshortpressMENUbuttontoconfirmyouroption,

thenitreturnstoRadioModeinterface;ifselect“Voice”andshort

pressMENUbuttontoconfirmyouroption,thenitreturnstoVoice

Modeinterface.

64

9SettingMode

FromthemainmenuselectSettingmode,pressMENUbuttonto

tingmodeinterfaceincludes:RecordType,RECfolder

settings,VAControl,ListenIn,Autodividefeaturerecording,

Contrast,Backlight,Autooff,Language,SystemTime,Recordtime,

Memoryinfo,FirmwareVersion,ClearmemoryandResetdefault

setting.

Seetheinterfacepicturebelow:

(1)RECType（PCMREC&NOISECUT,PCM,HP,SP,SLP）

FromtheRecordTypeMenuusershavefiveRecordtypesfor

selection:PCMREC&NOISECUT,PCMRecord,HPRecord,SP

CMrecordtypeisselected,the

devicesavestherecordedfileautomaticallywhenPCMrecording

reachesonehour,

65

interfacepicturebelow:

PCMREC&NOISECUT:WAVformat,highsoundquality,bitrate:

256kbps.

PCMREC：WAVformat，highsoundquality,bitrate:768kbps.

HPREC：MP3format,highsoundquality,bitrate:128kbps.

SPREC：MP3format,goodsoundquality,bitrate:32kbps.

SLPREC：MP3format,ordinarysoundquality,bitrate:8kbps.

(2)RECfoldersettings

TherecordedfilecanbestoredinanyoftheA,B,C,

theinterfacepicturebelow:

TelephoneRecord

Connectthetelephonecableprovidedwiththedeviceandexternal

ingtothedrawing,

theoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

66

:

LineinRecordRecord:

Lineinrecordingisawayofrecordingsoundbyconnectingthe

devicetoanaudioequipment’saudiooutputviaastereoaudiocable

(audioequipmentssuchasradio,CD,VCD,DVDetc.).Usethe

stereoaudiocableprovidedwiththedevicetoconnecttheaudio

equipment’saudiooutputwith“Linein”

recordingoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

BeforerecordingwithLineinjack,pleaseadjustthevolumeofthe

soundsourcetoasuitablelevel,otherwisetherecordedsoundmay

lackfidelity.

(3)Voice-activatedRecording

Thisisapracticalfunctionofrecording,nobuttonoperationis

efunctionisenabled,inthecourseofrecording,if

novoiceisdetected,thedevicewillautomaticallypauserecording

after3seconds;ifvoiceisdetectedagain,thedeviceresumes

67

belowrelatedreferencepicture:

(4)TheListenInfunction

AfteractivatingtheListenInfunction,youcanconnectanearphone

tolistenifthere’Listeninfunctionsetting

interfacepictureasfollows:

(5)Autodividefeaturerecording

Whenrecording,thedevicewillautomaticallysavetherecordingfile

every30or60minutes,andthencontinuetherecording.

belowrelatedreferencepicture:

Seethe

68

(6)Contrast

Screencontrastcanbeadjustedbyusingthisfunction.

(7)BacklightTime

Thebacklighttimefunctioncanbesetat:15,30,45,60secondsand

e’snooperationonthedeviceforthesettime,the

elect0,thebacklightistobe

belowpictureofBacklightTimesetting:

(8)Autooff

Ifthere’snooperationonthedeviceforasettime,thesystem

imeissetat0,thesystemwillnot

belowautooffpicture

(9)Language

FromtheLanguagemenuyoucanchoosealanguageassystem

followinginterfacepicture:

69

(10)Systemtimesetting

SeethebelowpictureofSystemtimesetting:

Onthisinterface,userscansetthecurrenttimeandthetimedisplay

format.

Forexample,whenselect”Setdate”，thedeviceshowsthepictureas

follow:

Onthisinterface,press“+”or“-”

“”or“”buttontoselect"Year","Month","Day";press“+”or“-”

toadjustthevalue.

Whenselect“Timeformat”，thedeviceshowsthepictureasfollow:

70

Fromthelist,userscanchooseoneoftwotimedisplayformat:

aultsettingis12-hourclock.

Whenselect“SetTime”，thedeviceshowsthepictureasfollow:

Onthisinterface,press“+”or“-”

“”or“”buttontoselect"Hour","Minute";press“+”or“-”to

adjustthevalue.

(11)Recordtime

Recordtime:presetthetimeatfirst,whensystemtimereachesthe

settime,thedevicestartsvoicerecordingautomatically.

Fromthemenulist,select“RecordTime”toentertosettherecord

belowautooffpicture:

71

TheinterfaceofRecordTimeisasfollow:

Onthisinterface,userscanselect“SetDate”or“SetTime”setthe

timewhenthedevicestartsrecordingautomatically.

Note:IfoneFMchannelissetfortimerrecordinginadvance,but

theuserislisteningtoanotherFMchannelwhenitreachesthe

pre-settimepointtostartrecoding，thedevicewillautomatically

recordtheFMchannelwhichtheuserislisteningtoratherthanthe

plugintheearphonesbeforeyourecordtheFM

radio.

Recordsource:userscanselecteithervoicesourcefromthe

microphoneorradiobypressing“”or“”.Thedefaultsetting

Seetakesthevoicepicksupbymicrophoneasrecordingsource.

thebelowautooffpicture:

72

Ifthe“FMSource”isselected,theradiowillbethesourceforvoice

enubuttontosetthefrequencypoint.

RecordDuration

Userscansetthedurationofrecordingto30minutes,60minutes,

belowautooffpicture:

Note：PleasemakesurethebatteriesstatusbeforesetTimer

recording.

(12)Memoryinformation

Youcancheckthememorycapabilityandtheremainingmemoryof

thisdevicebyusingthisfunction.

(13)FirmwareVersion

Youcancheckthedevice’sfirmwareversionbyusingthisfunction.

(14)Clearmemory

Youcanformatthedevice’sinternalstoragebyusingthisfunction.

73

(15)Resetdefaultsetting

Youcanrestoretodefaultsettingsbyusingthisfunction.

(16)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

74

10FrequentlyAskedQuestions

Answerstothefrequentlyaskedquestionsarelistedheretosolve

roblemcannotbe

solved,pleasecontactthedealerorvisitourofficialwebsite:

/support

Cannotswitchonthedevice：

Thebatteriesareempty,pleasereplacewithnewAAAbatteries.

Cannotrecordwiththedevice:

Themaximumfilenumberisexceededorthedevice’smemoryisfull.

Pleasedeletesomerecordingsormovethemtootherstorage

devices.

Thedevicecannotplayrecordedaudio：

(1)Thedevicemaybeinlockmode(HOLD).SlidetheHOLD

switchtoOFFposition.

(2)Thebatteriesareempty,pleasereplacewithnewAAAbatteries.

75

11TechnicalParameters

Storage

Internalstorage

Estimatedrecordingtime(4GB):approximately1082hourswith

LongRecordingmode,270hourswithStandardRecordingmode,68

hourswithHighQualityRecordingmodeand10hourswithPCM

recordingmode.

Typeofinternalstorage:NANDFlash

Portablestorage(PC):Yes

DimensionsandWeight

Wide×Long×High:33.5×106×15.3(mm)

Weight:70g

Systemrequirement

OperatingSystem:Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux

Port:USB

Recording

PCMREC&NOISECUT:bitrate256kbps,WAVformat

PCMREC:bitrate768kbps,WAVformat

HPREC:bitrate128kbps,MP3format

SPREC:bitrate32kbps,MP3format

SLPREC:bitrate8kbps,MP3format

Operatingconditions

Temperature:5°–45°CHumidity:10%–90%,nocondensation

76

77

2024年8月28日发(作者：詹耘)

目录

1

2

3

4

5

6

7

8

9

欢迎

重要须知

您的数码录音笔

开始使用

录音

语音模式

音乐模式

调频模式

系统设置

3

4

5

7

10

13

18

23

26

35

36

10常见问题

11技术参数

1欢迎

欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们

非常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技

术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。

产品特点

•

•

一键录音：仅仅拨上录音开关即可实现录音，拨下保存录音。

高清扬声器：采用高品质振动喇叭,无论播放录音文件或音乐

文件，都让人身临其境的享受。

•

•

•

•

以常见的MP3格式及WAV格式录音。

使用高速USB2.0快速存取录音文件和数据。

声控录音功能。

可作为大容量的USB存储设备，确保最大的兼容性。

3

2重要须知

安全

•

•

•

为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。

不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。

请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。

：

使用本产品前请仔细阅读本说明书

，

如因人为操作或特别声明特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，

，

本公司一概不予负责

。

特别提醒不可抗力因素而导致数据丢失不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。

用户小心操作，注意将资料另外备份。

听力保护

使用耳机时请遵守下列原则：

•

•

•

•

•

调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。

特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。

切勿将音量调至盖过周边环境的声音。

在危险情况下请小心或暂停使用耳机。

在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会

导致交通意外，且违反相关法律法规。

4

3您的数码录音笔

供货范围：

概览：

5

1、耳机插孔

2、麦克风插孔，Linein插孔

3、锁定开关HOLD

4、USB接口

5、菜单键MENU

6、电源开/关、播放键

7、显示屏

8、录音/播放指示灯

9、返回键、停止键、文件夹切换

10、录音键

11、上一曲，快退

12、下一曲，快进

13、音量加

14、音量减

15、扬声器

6

4开始使用

放入电池

(1)打开电池盖。

(2)将电池放入，请注意电池极性。请只使用AAA碱性电池。

(3)关闭电池盖。

当把电池放入机器时，机器需按“播放”键约2秒至3秒后

开机，然后显示“PHILIPS”，如下图所示：

注意：按“播放”开机时，确保录音开关在STOP状态，否

则无法开机。

然后机器进入录音文件停止播放界面,如下图所示。

在此界面长按MENU键约2到3秒钟，机器返回主界面。

在主界面中包含有四个模块。下面四张图片分别代表：语音模式、

音乐模式、调频模式和系统设置。

7

注意：除了录音过程中，在其他任何界面下，长按MENU

键约2到3秒可返回到主界面。

开/关机

在关机状态，长按“播放”键开机，直至屏幕上显示开机画

面“PHILIPS”。

在机器停止播放界面，长按“播放”键关机，直至屏幕上

显示“Bye”字样。

提示

•

•

•

如果长时间不使用录音笔，请取出电池，电池泄露会损坏录

音笔。

如果录音笔无法正常工作，请取出电池，并再次放入。

更换电池前，请先关闭录音笔。录音笔工作时取出电池会损

坏文件。

8

锁定（HOLD

功能）按键按键锁定（锁定（HOLD

(1)将“锁定”开关向上推至锁定位置，锁定录音笔后，除了一

键录音外所有按键无效。然后屏幕上短暂显示“Hold”后，

随即消失，如下图所示。

(2)要解除按键锁定，请将“锁定”开关向下推至Off位置。

连接电脑

录音笔可作为大容量的USB存储设备，并可方便地对文件

进行存储、备份和移动。可使用USB数据线将录音笔与电脑相

连，且无须安装软件，连接电脑图标如下图所示。

:

提示提示:

在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的连

接，否则会损坏文件。

当录音笔连接电脑时，手动操作无效。

9

5录音

当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！

(1)在语音模式停止状态下，长按“停止”键，选择所需文件夹。

(2)注意：在停止状态下，长按“停止”键，可以在A，B，C和

D四个文件夹之间进行转换，若文件夹没有录音文件，则文

件夹不会被选中。录音文件可以在A，B，C，D这四个文件

夹中进行存储，每个文件夹能存储99个录音文件，当一个录

音文件夹存满99个后，系统会把随后录入的文件自动存储在

下一个文件夹中，如果四个文件夹全部录满，要再进行录音，

请先删除一些不必要的文件再录。

(3)把录音键拨到录音状态开始录音；指示灯将亮红灯,界面将

显示“录音中…”；请将内置麦克风对准音源。

(4)按“播放”键暂停录音，指示灯红灯闪烁,界面将显示“录

音暂停”。

(5)再次按下“播放”键，继续录音。

把录音键拨到“停止”状态结束录音，并回到当前录音文件

的停止播放界面。

录音参考界面如下如所示：

10

:

录音界面说明录音界面说明:

：

电池标记符显示空格时，表明低电。低电时系统会自注意注意：

动关机。如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量

不足时，请及时更换电池。低电关机提示的参考图标如下所示。

提示：

(1)录音前，请先设置所需的声控功能和录音类型。

(2)请先测试录音，以确保录音笔设置正确。

(3)每个目录最多可存储99个文件，总共可容纳396个文件

（99文件x4目录）。

(4)当录音时间超过录音笔可用容量或达到最大396个文件数

量的上限时，录音停止。请删除部分录音或将其移至电脑。

11

(5)录音时请勿取出电池。这会导致录音笔故障，录音文件丢失

或录音文件损坏等问题。

(6)如果需要长时间录音，请在录音前更换电池。

使用外置麦克风录音

当您使用外置麦克风录音时，请先将麦克风插入Linein插

座，并按照内置麦克风的录音程序进行录音。当您连接到外置麦

克风时，内置麦克风将自动关闭。注意外置麦克风的接口一定要

是双声道接口，如下图所示。

12

6语音模式

在主界面下，你可以使用“”和“”选择语音模式，然

后短按菜单键确认进入。语音停止界面参考图片如下图所示：

语音文件播放界面说明：

语音播放：

(1)在录音文件停止播放模式下，长按“停止”键，选择所需文

件夹。

(2)按“”或“”键，选择要播放的文件。

(3)按“播放”键开始播放，“录音/播放”指示灯将亮绿灯。

(4)使用“+”和“–”键调节音量。

(5)按“停止”键结束播放。在停止播放状态下，长按“菜单”

键约2秒返回到主界面。

(6)播放过程中，按“播放”键暂停播放，“录音/播放”指示

13

灯绿灯闪烁；再次按下“播放”键，将继续先前位置的播放。

(7)播放时长按“

放的文件。

:

提示提示:

当耳机插入插孔内，录音笔扬声器被停止工作。当大约只剩

余一格电量时，若此时录音笔处于播放状态且音量过大时，为防

止机器因低电出现工作异常，机器将会自动调小音量。

”或“”键，可快进或快退当前正在播

播放模式

选择要播放的录音文件后，短按播放键播放，在播放过程中，

短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环模式，复读模式，复

读次数，复读间隔，退出。

(1)循环模式

如上图选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循

环模式选择菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下

图所示：

14

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的当前曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。

(2)复读模式

在播放状态下从播放菜单列表中选择“复读模式”菜单，再

按菜单键将进入复读模式，参考界面如下图所示：

A-B复读的具体操作请参考“音乐播放”部分的A-B复读操

作部份。

(3)复读次数

详细请参考音乐模块复读次数部分。

(4)复读间隔

详细请参考音乐模块复读间隔部分。

15

(5)退出

从菜单中选择“退出”返回语音模式。

删除文件

在停止播放界面上，短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：

删除文件，删除全部，退出。

(1)删除文件

在播放菜单列表中选择“删除文件”菜单，将会显示如下所

示界面。下面为执行删除操作的相关参考图片：

按“”或“”键进行选择，选择“是”确认删除，“否”

保持文件；按菜单键执行命令。

(2)删除全部

在播放菜单列表中选择“删除全部”菜单，将会显示如下

所示界面。下面为执行删除操作的相关参考图片：

16

选择“是”确认删除，“否”保持文件；按菜单键执行命令。

删除完成之后将返回主界面。

(3)退出

从菜单中选择“退出”返回语音模式。

17

7音乐模式

在主界面中，我们可以通过“”和“”键选择音乐模

块，然后，短按菜单进入此模块。音乐播放参考界面如下图所示：

注意：音乐文件只能放在“MUSIC”文件夹里面进行播放。

音乐播放界面说明：

播放模式：

你可以使用“”或“”键选择你想听的歌曲，按播放

键播放。播放过程中短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环

模式，音效模式，复读模式，复读次数，复读间隔，退出。

18

(1)循环模式

当选中其中一个菜单时，相应的区域将会变成黑色。如上图

选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循环模式选择

菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下图所示：

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的一曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。

(2)音效模式

在播放菜单列表中选择“音效模式”菜单，再按菜单键将进

入音效模式，音效模式包括以下音效：“自然、摇滚、流行、柔

和、爵士、古典、重低音”，参考界面如下图所示：

在音效模式中，你可以使用“

再按菜单键确认。

19

”和“”选择相应模式，

(3)复读模式

在播放状态下从菜单列表中选择“复读模式”菜单，再按菜

单键将进入复读模式。

设置AB复读

•设置复读起点

在播放状态下,短按“菜单”键进入播放菜单，然后短按“

键或“

”

”键选择“复读模式”选项，再按“菜单”键返回

到播放状态，但此时LCD屏中“A-B”的“A”在闪烁，等

待确定复读起点A，短按“

•设置复读终点

设置复读起点A后，此时LCD屏中“A-B”的B在闪烁，

再短按“”键，设置复读终点B，此时LCD显示“A-B”。

”确定复读起点A。

当复读图标固定“A-B”，开始AB点间的反复播放，到达设

定的次数后，闪烁图标“A-B”中的“A”，等待确定起点A，

这时播放返回正常播放，如不再需要设定复读，可通过以下

方式退出复读模式。

•取消复读：短按“播放”键，将之前设置AB复读取消，并

暂停播放。短按“停止”键，将之前设置AB复读取消，并

20

停止播放。短按“菜单”键，将之前设置AB复读取消，并

返回正常播放状态。

(4)复读次数

在播放菜单列表中选择“复读次数”菜单，再按菜单键将进

入复读次数设置菜单，通过“+”，“-”键调整次数，之后按短按

菜单键确定。参考界面如下图所示：

(5)复读间隔

复读间隔意思是两次复读之间的时间间隔。你可以在播放菜

单列表中选择“复读间隔”菜单，再按菜单键将进入复读间隔设

置。通过“+”，“-”键调整复读间隔之后按短按菜单键确定。

注意：复读次数和复读间隔仅在复读模式下生效。

(6)退出

在菜单中选择“退出”会返回音乐模式界面。

21

删除文件

在停止播放界面上，短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：

删除文件，删除全部，退出。

(1)删除文件

该功能请参考语音模式的“删除文件”部分。

(2)删除全部

该功能请参考语音模式的“删除全部”部分。

(3)退出

从菜单中选择“退出”返回音乐模式。

22

8调频模式

在主界面下，选择调频模式，再按菜单键进入调频模式，默

认频点是94.2MHZ。调频模式参考界面如下图所示：

频点模式

到。

在调频模式下，短按“”或“

用户模式

：

启用调频模式时，请插入耳机。声音只能通过耳机听注意注意：

”键选择频点；短按菜

单键，将会弹出如下子菜单，包括：自动搜台、保存电台、电台

录音、删除电台、删除全部，退出。

当自动搜台菜单被选择时，系统将会自动搜索电台，当一个

电台被检测到时，这个电台将会被自动保存在列表中。自动搜索

完电台后将显示下图:

23

你也可以通过选择保存电台菜单手动保存电台。选择删除电

台菜单和删除全部菜单可以删除当前保存的某一电台和所有保

存的电台。机器最多只能保存40个电台，当保存的电台数量多

于1个后，短按“播放/暂停”键依次以递增的方式切换所保存

的电台；短按“停止”键依次以递减的方式切换所保存的电台。

如果你选择电台录音菜单，系统将会执行电台录音功能。电

台录音参考界面如下图所示：

长按“停止”键可以保存FM录音，之后界面将显示下图：

短按“”或“”进行选择,若选中“收音”，短按“菜单”

24

键确认后返回收音模式；若选中“语音”，短按“菜单”键确认

后返回语音模式。

25

9系统设置

你可根据个人喜好进行以下相应设定。

在主菜单下，选择系统设置模块，再按菜单键将会进入系统

设置界面。系统设置包括：录音类型、设置录音文件夹、声控设

置、监听设置、分段录音、对比调节、背光时间、自动关机、语

言选择、系统时间设置、定时录音设置、磁盘信息、固件版本、

格式化内存、恢复出厂设置、退出。相关参考图片如下图所示：

(1)录音类型（PCM降噪录音、PCM、HP、SP、SLP）

在录音类型菜单中有五种录音类型可供选择：“PCM降噪录

音，PCM录音，HP录音，SP录音、SLP录音”。如果选择的

是PCM录音类型，则在PCM录音达到一个小时后，机器自动

保存录音文件，然后进行下一个录音。相关参考图片如下：

26

PCM降噪录音：WAV格式，高音质，比特率256kbps。

PCM录音：WAV格式，高音质，比特率为768kbps。

HP录音：MP3格式，高音质，比特率为128kbps。

SP录音：MP3格式，音质好，比特率为32kbps。

SLP录音：MP3格式，普通音质，比特率为8kbps。

:

电话录音电话录音:

将外接电话线及附送的电话连线分别接入电话录音转接器，

操作方式和使用麦克风录音相同。

Line-in录音：

Line-in录音是通过双声道音频线，将本机与外部音源设备

的音频输出接口正确连接，即可将外部音源的声音转录至本机

（音源设备如收音机、CD、VCD、DVD等）。正确操作方法为使

27

用附送的双声道音频线，一端连接外部音源输出口，另一端接本

机的“Linein”插孔。录音操作方式和使用麦克风录音相同。

Linein录音前，请把外部音源调到一个适度值，否则录出来的

文件声音失真。

(2)设置录音文件夹

录音文件存储有A、B、C和D四个文件夹可供选择。参考

界面图片如下：

(3)声控设置

声控功能一旦被启用，录音过程中，当机器检测到有声音时，

录音笔会自动开始录音；当未检测到声音时，录音笔在3秒后

将自动暂停录音；再次检测到声音时，录音笔又会自动开始录音。

声控设置参考界面图片如下：

28

(4)监听设置

监听功能打开后，你可以插入耳机检测是否有声音输入。监

听设置参考界面图片如下：

(5)分段录音

在录音过程中，分段录音功能可在每30或60分钟自动将

录音文件分段保存并自动进入下一个文件录音。分段录音功能参

考界面如下图所示：

(6)对比调节

使用此功能，你可以调节屏幕对比度。

(7)背光时间

背光时间有五种时长可供选择：15秒、30秒、45秒和0。

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，背光将会自动灭。如

果选择“0秒”，背光将会常亮。

29

(8)自动关机

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，系统将会自动关

机。如果时长设为0，将不会自动关机。自动关机设置参考界面

如下：

(9)语言选择

在语言选择菜单中，你可以选择一种语言作为系统语言。语

言选择参考界面如下：

(10)系统时间设置

系统时间设置界面，参考图片如下：

30

在此界面下，你可以设置系统的当前时间和系统时间显示格

式。

例如：选择时间格式“设置时间格式”菜单，将会显示如下

参考界面：

此界面下有两种时间显示格式可供选择即12小时制和24小

时制。系统默认的是24小时制。

例如：选择“设置日期”菜单，将会显示如下参考界面：

在此界面下，按“+”或“-”与“

实时时间。按“”和“

”和“”可以设置

”选择年﹑月﹑日；按“+”或“-”

改变相应位置数值。

31

选择”设定时间”菜单,将会显示如下参考界面

在此界面下，按“+”或“-”与“

实时时间。按“

变相应位置数值。

(11)定时录音设置

”和“

”和“”可以设置

”选择时、分；按“+”或“-”改

定时录音：先预设一个时间，当系统时间到达预设时间时，

系统将会自动录音。在功能菜单中，选择“定时录音设置”菜单，

再按菜单键进入定时录音设置菜单，。参考界面如下图所示：

第一个功能是定时录音时间设置功能。定时录音时间设置参

考界面如下图所示：

32

在此界面下，你可以选择“设置日期”和“设置时间”，当

系统时间到达设定时间时，系统将自动开始录音。

：

注意注意：如果正在收听不是预先设置好的定时录音FM电台时,

则定时录音开始时,录音的音源是正在收听的FM频道。在录制

FM电台时，请记得插入耳机。

第二个功能是录音源选择功能。你可以选择咪头或者收音电

台作为录音源，按“”和“”切换选择，系统默认录音源

是咪头录音。录音源选择参考界面如下图所示：

如果选择收音电台作为录音源，按下菜单键后就会选择频

点，作为定时录音的电台。

第三个功能是设置定时录音的录音时长。你可以设置30分

钟，60分钟，120分钟或者没限定录音时长来设置定时录音时长。

时间长度设置参考界面如下：

33

注意：设定定时录音时，请先检查电池电量是否充足。

(12)磁盘信息

使用此功能，你可以查看本机内存大小和剩余空间信息。

(13)固件版本

使用此功能，你可以查看固件版本信息。

(14)格式化内存

使用此功能，你可以格式化本机器内存。

(15)恢复出厂设置

使用此功能，你可以重置机器的设置选项。

(16)退出

使用此功能，你可以返回机器主界面。

34

10常见问题

此处列举了常见问题的解答，可帮助解决录音笔出现的简单

问题。如果故障仍无法排除，请咨询经销商或访问我们的官方网

站：/support

无法启动录音笔：

电池电量已耗尽或电池未正确放放。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法录音：

超出录音笔允许的最大文件数量或录音笔存储空间已满。请

删除部分录音或将其移至外部存储设备。

录音笔无法播放录音：

(1)录音笔可能处于锁定模式(HOLD)。将“锁定”开关推至

“Off”位置。

(2)电池电量已耗尽或电池未正确放入。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法停止、暂停、播放或录音：

录音笔可能处于锁定模式(HOLD)。将“锁定”开关推至

“Off”位置。

35

11技术参数

存储器

内置存储空间

参考录音时间（4GB）：长时间录音模式约1082小时、标准录音

模式约270小时，高音质录音模式约68小时，PCM录音模式约

为10小时。

内置存储器类型：NANDFlash闪存

移动存储器(PC)：是

尺寸和重量

宽×长×高：33.5×106×15.3(mm)

重量：70g

系统要求

操作系统：Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux

接口：USB接口

录音

PCM降噪录音（PCMREC&NOISECUT）:比特率256kbps,格

式为WAV

PCM录音（PCM）:比特率为768kbps,格式为WAV

立体声录音（HP）:比特率为128kbps,格式为MP3

标准录音（SP）:比特率为32kbps,格式为MP3

长时录音（SLP）:比特率为8kbps,格式为MP3

运行条件

温度：5°–45°C空气湿度：10%–90%,不凝结

36

Content

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Welcome

Important

YourVoiceTracerdigitalrecorder

StarttoUse

VoiceRecording

VoiceMode

MusicMode

RadioMode

SettingMode

38

39

41

43

47

51

56

62

65

7510FrequentlyAskedQuestions

11TechnicalParameters76

37

1Welcome

WelcometotheworldofPhilips!Wearehonoredbyyourchoice

andpurchaseofPhilips’havePhilips’

comprehensivetechnicalsupportsfromourwebsite,’s

manuals,softwaredownloadingandwarrantyinformationetc.

ProductFeatures

•Instantvoicerecording:Simplyslideuptherecordswitchtostart

recording,slideitdowntostoprecordingandsavethefile.

•HighFidelitySpeaker:Equippedwithvibrationspeaker,whetherit

playsrecordedfilesormusicfiles,itgivesyouexcellentsound

quality.

•RecordincommonMP3formatandWAVformat.

•USB2.0highspeeddataaccess.

•Voice-activatedrecording.

•USBmassstorage,ensuringmaximumcompatibility.

38

2Important

Safety

dashortcircuit,donotexposetheproducttorainor

water.

xposethedevicetoexcessiveheatcausedbyheating

equipmentordirectsunlight.

tthecablesfrombeingpinched,particularlyatplugs.

Attention!BeforeusingthedevicepleasereadthisUser’s

panyshallnotbeliableforanydata

lossduetoerroneousoperationorcausesofaforcemajeure.

Specialattentionshouldbegiventocorrectoperationsand

filesbackup.

Hearingsafety

Observethefollowingguidelineswhenusingyourheadphones:

•Adjusttosuitablevolume;donotusetheearphoneforalong

time.

•Pleaserememberthatdonotturnthevolumeupbeyondyour

tolerance.

•Donotturnupthevolumesohighthatyoucan’thearwhat’s

aroundyou.

•Whenindangerousenvironment,pleasecarefullyusethe

earphonesorstopusing.

39

•Donotusetheearphoneswhendriving,cycling,and

skateboardingtoavoidtrafficaccidentandviolatinglawsand

regulations.

40

3YourVoiceTracerdigitalrecorder

’

sinthebox

?

WhatWhat’box?

Overview：

41

1,

2,

3,

4,

5,

6,

7,

8,

9,

EarphoneSocket

MicrophoneSocket/Line-incableSocket

HOLD

USBPort

MENUButton

PowerOn/Off

Display

Record/PlayIndicator

Return/StopButton/Folderswitching

10,RecordSlideSwitch

11,PreviousTrack/FastBackward

12,NextTrack/FastForward

13,VolumeUp

14,VolumeDown

15,Speaker

42

4StartToUse

InsertBattery

(1)Openthebatterycover.

(2)InserttheAAAbatteriesonly;pleasebecarefulwiththepolarity.

(3)Closethebatterycover.

Afterthebatteryisinserted,pressPLAYbuttonfor2or3seconds

topowersonthedeviceandthendisplays“PHILIPS”asfollows:

Note:WhenyouneedlongpressPLAYbuttontopoweronthe

device,pleasemakesurethattherecordslideswitchisinthe

positionofSTOP,otherwise,theoperationwillnotwork.

Then,itenterstothestoppedplayinginterfaceasfollow:

Fromtheaboveinterface,longpressMENUbuttonfor2or3

ninterfaceincludes

lowingfourpicturesshowthemodesrespectively:

43

Voice,Music,RadioandSettingMode.

Note:

Whennottakingvoicerecording,onanyotherinterface,

userscanpressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntomain

interface.

PowerOn/Off

Wheninthepower-offstate,pressdownthePLAYbuttonuntilthe

startuplogo“PHILIPS”isdisplayed.

Whenthedevicedisplaysthestoppedplayinginterface,pressthe

PLAYbuttonuntilthe“Bye”isdisplayed,andthenthedeviceis

poweredoff.

Note:

•

•

Pleasetakeoutthebatteriesifthedevicewillbeidleforalong

yleakagemaydamagethedevice.

Intheeventthatthedevicecannotworknormally,pleasetake

44

outthebatteriesandputtheminagain.

•Beforereplacingthebatteries,pleasepoweroffthedevicefirst.

Takingoutthebatterieswhenthedeviceisswitchedonmay

damagethefiles.

KeyLock(HOLDFunction)

(1)SlidetheHOLDswitchtolockpositiontolockallthebuttons

“Hold”isdisplayedforawhileand

disappearsasshowninthefollowingpicture.

(2)Tounlockbuttons,pleaseslidethe“HOLD”switchdownto

OFF.

PCConnection

ThedevicecanbeusedasaUSBmassstoragetoconvenientlystore,

edevicetoacomputerwithaUSB

cerecordercanautomaticallyberecognizedasamass

storagedevicewithouttheneedtoinstallanysoftware,asshownin

thefollowingpicture.

45

Note:

Whenmovingfilesintooroutofthedevice,pleasedonot

hedeviceis

connectedtoacomputer,

cannotbeoperatedmanually.

46

5VoiceRecording

Beforeusingthedevice,pleasereadcarefullythefollowing

instructions.

(1)Inthestopstateofvoicemode,longpressSTOPbuttonto

selectthefolderyouprefer.

(2)WhenintheStopstate,longpressSTOPbuttontoswitch

betweenfoldersA,B,C,ordedfilecanbestoredin

anyoftheA,B,C,Dfolder,butthefoldercannotbeselectedif

folderisfullwith99files,thesystemautomaticallystoresthe

asethatallfour

foldersarefull,pleasedeletesomeunwantedfilestoenable

recording.

(3)SlidetherecordingswitchtoRECtostartrecording;thedisplay

"andthe“Record/Play”indicatorbrightred;

pleaseplacethebuilt-inmicrophonetowardsthesourceof

sound.

(4)PressPLAYbuttontopauserecording,thedisplayshows

"Pause"andtheindicatorflickers.

(5)he

recordingswitchtoSTOPtoendrecording,andthedevice

returnstotheStopinterfaceofcurrentrecordedfile.

47

RecordingInterfaceReference:

IllustrationofRecordingInterface:

Note:Whenthelowbatteryiconappears,itmeansthebatteryis

deviceisrecording,thesystemwillautomaticallysavetherecorded

evicehaslowbattery,pleasereplace

edeviceshutsdownbecauseoflow

battery,thefollowingiconwilldisplay.

48

Note:

(1)Priortorecording,pleasepresettherecordtypeyouneedand

thevoiceactivationfunction.

(2)MakeatestrecordingtomakesurethattheVoiceTracer

settingsarecorrect.

(3)Eachfoldercanstore99filesatmost,totally396files(99filesx

4folders).

(4)Iftherecordingtimeexceedstheusablestorageofthedeviceor

thenumberoffilesreachesthelimitof396,therecordingstops.

Pleasedeletepartofrecordingormoveittoacomputer.

(5)Whenrecording,donottakeoutthebattery,whichmaycause

malfunction,lossordamageofrecordedfileandsoonmaybe

resulted.

(6)Ifneedtorecordforalongtime,pleasereplacetheoldbattery

withnewones.

49

UseanExternalMicrophonetorecord

Whenusinganexternalmicrophonetorecord,pleaseatfirstplugit

intotheLineinsocket,andthenrecordaccordingtotheprocedures

ouplugintheexternal

microphone,notethatthe

plugoftheexternalmicrophonemustbestereoplugasshowninthe

picturebelow.

50

6VoiceMode

Onthemaininterfaceyoucanselectthevoicemodewith“

“

”or

”buttons,andthenshortlypresstheMENUbuttontoenter.

PleaserefertotheVoiceStopinterfacebelow:

:

VoicePlaybackInterfaceSpecificationSpecification:

AudioPlayback

(1)IntheStopModeofrecordedfile,longpressSTOPbuttonto

selectthefolderyouprefer.

(2)Press“”or“”toselectafiletoplay.

(3)PressPlaybuttontostartplaying,“record/playback”indicator

willturngreen.

51

(4)Press“+”and“-”toadjustvolume.

(5)eplayingisstopped,press

downtheMENUbuttonforabout2secondstoreturntothe

maininterface.

(6)Whenplaying,pressPLAYtopause,pressPLAYagainto

continueplaying.

(7)Whenplaying,press“

forwardorbackward.

Note：

Iftheearphoneispluggedin,thespeakerisdisabled.

Aftertheaudiofileisselected,pressthePLAYbuttonshortlytoplay.

Whenplaying,pressshortlytheMENUbuttontopopupthe

followingmenulist:Repeat,A-BReplay,ReplayTimes,andReplay

belowinterfacereference:

”or“”forafewsecondstofast

(1)Repeatmode

As“Repeat”isselected,thenpressthe"MENU"buttonwillenter

theRepeatmodeinterface,youcanchoosetherepeatmodeyou

52

need,theinterfaceasshownbelow:

Sequence:Playallthefilesinselectedfolderinsequence,andthe

playingwillstopafterallthefilesinthefolderareplayed.

Repeatfolder:playallfilesintheselectedfolder.

RepeatOne:playcurrentmusicrepeatedly.

Random:randomlyplaytheselectedfolder.

(2)ABReplay

Choose“ABReplay”fromthePlayingModes,thenpressMENU

rationsofABReplaypleaserefer

toABReplaysectionin“Musicplayback”.

(3)ReplayTimes

ForoperationsofReplayTimespleaserefertoReplayTimessection

in“Musicplayback”.

53

(4)Replaygap

ForoperationsofReplayintervalpleaserefertoReplaygapsectionin

“Musicplayback”.

(5)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtoreturntoVoicemode.

Deletefiles

Onthestoppedplayingmusicinterface,presstheMENUshortlyto

popupthefollowingmenulist:Deletefile,DeleteAll,

thebelowinterfacereference:

(1)DeleteFiles

SelecttheDELETEoptionandtheinterfaceofthefollowingpicture

rethepicturesofthedeletionoperations:

Press“”and“”tochoose“YES”toconfirmdeletion,“NO”

54

tokeepfile;pressMENUbuttontoexecute.

(2)Deleteall

SelecttheDeleteAlloption,andpress“”and“”tochoose

“YES”toconfirmdeletion,“NO”tokeepfile;pressMENUbuttonto

rethepicturesofthedeletionoperations:

Note:

Whenallfilesaredeleted,thedevicewillreturntothemain

menuinterface.

(3)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

55

7MusicMode

Fromthemaininterface,youcanchoosemusicmodewith“

“

”or

”buttons,andthenshortlypresstheMENUbuttontoenter.

Fileslistinterfaceisasfollows:

Note:musicfilescanonlybeplayedwhentheyarein“MUSIC”

folder.

:

MusicplaybackInterfaceillustrationillustration:

Playingmode

Youcanselectthemusicyouwanttoplaybypressing“

“

”and

”,aying,shortly

presstheMENUbutton,thebelowmenupopsupwithmodes:

56

Repeat,Equalizer,Replay,A-BReplaytimes,ReplayintervalandExit.

Seetheinterfaceasfollows:

(1)Repeat

Asillustrated,when“Repeat”isselected,pressMENUbuttonto

choosethe

preferredrepeatmodeasfollows:

Sequence:Playallthefilesinselectedfolderinsequence,andthe

playingwillstopafterallthefilesinthefolderareplayed.

Repeatfolder:playallfilesintheselectedfolder.

Repeatone:repeatcontinuouslytheselectedfile.

Random:randomlyplayfilesinselectedfolder.

(2)EqualizerMode

FromthePlayingMenulist,select“Equalizer”,pressMENUbuttonto

alizerincludes:Normal,Rock,Popular,Soft,Jazz,

57

ncepicturesarebelow:

IntheEQMode,youcanchoosemodewith“

pressMENUbuttontoconfirm.

(3)A-BReplay

”and“”buttons,

FromtheMenulist,select“Replay”,pressMENUbuttontoenter.

SetABReplay

•Setthestartmark：Whenplaying,shortlypressMENUbuttonto

enterPlayingMenu,thenshortlypress“”or“”toselect

“ABReplay”mode,thenpressMENUbuttontoconfirmand

“A”from“A-B”onLCD

displayflickersandshortlypress“

•

”tosetthestartpoint..

”toSetthefinishmark：AftersettingmarkA,shortlypress“

setthefinishmarkandthe“A-B”isshowedonLCDdisplay.

Whenthe“A-B”isdisplayed,thesectionbetweenmarkAandB

58

layingspecifiedtimes,

playisnotneeded,

useanyofthefollowingmethodstocanceltheABReplaymode.

Cancellation：Shortlypress“PLAY”buttontocanceltheAB

marksandpauseplaying.

Shortlypress“STOP”buttontocanceltheABmarksandstop

playing.

Shortlypress“MENU”buttontocanceltheABmarksandreturn

tonormalplaying.

(4)Replaytimes

Select“Replaytimes”optioninplaymenulist,thenpressMenu

thetimes

by“+”or“-”.Thereferenceinterfaceisshownasbelow:

(5)Replaygap

choose

the“Replaygap”fromthePlayingMenuthenpressMENUbuttonto

“+”and“-”toadjustReplaygap

setting.

59

Thereferenceinterfaceisshownasbelow:

Note:ThereplaygapfunctionisonlyapplicableinA-Breplay.

(6)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

Deletefiles

Onthestoppedplayinginterface,shortlypresstheMENUbutton,

thebelowmenupopsupwithmodes:Deletefile,DeleteAllandExit.

Seetheinterfaceasfollows:

(1)Deletefile

ForoperationsofDeletefile,pleaserefertodeletesectionin“Voice

Mode”.

60

(2)Deleteall

ForoperationsofDeleteAll,pleaserefertoDeleteAllsectionin

“VoiceMode”.

(3)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

61

8RadioMode

FromthemainmenuselectRadioMode,pressMENUbuttonto

belowpicture

ofRadioMode:

frequencymodeusermode

Inradiomode,thereare“usermode”and“frequencymode”to

switch,ress

PLAYbuttontoswitchbetweenthetwomodes;ifnoradiochannels

havebeensaved,thereisonly“frequencymode”

frequencymode,press“”or“”buttontochooseradio

frequency,pressMENUbuttontodisplay:AutoSearch,SaveChannel,

FMRecord,Delete,erenceinterfaceis

shownasbelow:

62

AfterAutoSearchisselected,thesystemautomaticallysearches

adiochannelisfound,thechannelwillbe

eautomatically

channelsearchiscompleted,itshowstheinterfaceasbelow:

Inthefrequencymode,

usermode,userscanchooseDeleteChanneltodeleteacurrent

icecanstore40

adiochannelscanbeseenfromthe

“Stop”toswitchamongsavedradiochannelsin

sequenceandpressMENUbuttontostartlisteningtotheradio

schooseFMRecord,thesystemstartsrecordingthe

interfacepicturebelow:

LongpressSTOPbuttontosavetheFMrecordingsandthescreen

displaystheinterfaceasbelow:

63

Shortpress“”or“”

“Radio”andshortpressMENUbuttontoconfirmyouroption,

thenitreturnstoRadioModeinterface;ifselect“Voice”andshort

pressMENUbuttontoconfirmyouroption,thenitreturnstoVoice

Modeinterface.

64

9SettingMode

FromthemainmenuselectSettingmode,pressMENUbuttonto

tingmodeinterfaceincludes:RecordType,RECfolder

settings,VAControl,ListenIn,Autodividefeaturerecording,

Contrast,Backlight,Autooff,Language,SystemTime,Recordtime,

Memoryinfo,FirmwareVersion,ClearmemoryandResetdefault

setting.

Seetheinterfacepicturebelow:

(1)RECType（PCMREC&NOISECUT,PCM,HP,SP,SLP）

FromtheRecordTypeMenuusershavefiveRecordtypesfor

selection:PCMREC&NOISECUT,PCMRecord,HPRecord,SP

CMrecordtypeisselected,the

devicesavestherecordedfileautomaticallywhenPCMrecording

reachesonehour,

65

interfacepicturebelow:

PCMREC&NOISECUT:WAVformat,highsoundquality,bitrate:

256kbps.

PCMREC：WAVformat，highsoundquality,bitrate:768kbps.

HPREC：MP3format,highsoundquality,bitrate:128kbps.

SPREC：MP3format,goodsoundquality,bitrate:32kbps.

SLPREC：MP3format,ordinarysoundquality,bitrate:8kbps.

(2)RECfoldersettings

TherecordedfilecanbestoredinanyoftheA,B,C,

theinterfacepicturebelow:

TelephoneRecord

Connectthetelephonecableprovidedwiththedeviceandexternal

ingtothedrawing,

theoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

66

:

LineinRecordRecord:

Lineinrecordingisawayofrecordingsoundbyconnectingthe

devicetoanaudioequipment’saudiooutputviaastereoaudiocable

(audioequipmentssuchasradio,CD,VCD,DVDetc.).Usethe

stereoaudiocableprovidedwiththedevicetoconnecttheaudio

equipment’saudiooutputwith“Linein”

recordingoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

BeforerecordingwithLineinjack,pleaseadjustthevolumeofthe

soundsourcetoasuitablelevel,otherwisetherecordedsoundmay

lackfidelity.

(3)Voice-activatedRecording

Thisisapracticalfunctionofrecording,nobuttonoperationis

efunctionisenabled,inthecourseofrecording,if

novoiceisdetected,thedevicewillautomaticallypauserecording

after3seconds;ifvoiceisdetectedagain,thedeviceresumes

67

belowrelatedreferencepicture:

(4)TheListenInfunction

AfteractivatingtheListenInfunction,youcanconnectanearphone

tolistenifthere’Listeninfunctionsetting

interfacepictureasfollows:

(5)Autodividefeaturerecording

Whenrecording,thedevicewillautomaticallysavetherecordingfile

every30or60minutes,andthencontinuetherecording.

belowrelatedreferencepicture:

Seethe

68

(6)Contrast

Screencontrastcanbeadjustedbyusingthisfunction.

(7)BacklightTime

Thebacklighttimefunctioncanbesetat:15,30,45,60secondsand

e’snooperationonthedeviceforthesettime,the

elect0,thebacklightistobe

belowpictureofBacklightTimesetting:

(8)Autooff

Ifthere’snooperationonthedeviceforasettime,thesystem

imeissetat0,thesystemwillnot

belowautooffpicture

(9)Language

FromtheLanguagemenuyoucanchoosealanguageassystem

followinginterfacepicture:

69

(10)Systemtimesetting

SeethebelowpictureofSystemtimesetting:

Onthisinterface,userscansetthecurrenttimeandthetimedisplay

format.

Forexample,whenselect”Setdate”，thedeviceshowsthepictureas

follow:

Onthisinterface,press“+”or“-”

“”or“”buttontoselect"Year","Month","Day";press“+”or“-”

toadjustthevalue.

Whenselect“Timeformat”，thedeviceshowsthepictureasfollow:

70

Fromthelist,userscanchooseoneoftwotimedisplayformat:

aultsettingis12-hourclock.

Whenselect“SetTime”，thedeviceshowsthepictureasfollow:

Onthisinterface,press“+”or“-”

“”or“”buttontoselect"Hour","Minute";press“+”or“-”to

adjustthevalue.

(11)Recordtime

Recordtime:presetthetimeatfirst,whensystemtimereachesthe

settime,thedevicestartsvoicerecordingautomatically.

Fromthemenulist,select“RecordTime”toentertosettherecord

belowautooffpicture:

71

TheinterfaceofRecordTimeisasfollow:

Onthisinterface,userscanselect“SetDate”or“SetTime”setthe

timewhenthedevicestartsrecordingautomatically.

Note:IfoneFMchannelissetfortimerrecordinginadvance,but

theuserislisteningtoanotherFMchannelwhenitreachesthe

pre-settimepointtostartrecoding，thedevicewillautomatically

recordtheFMchannelwhichtheuserislisteningtoratherthanthe

plugintheearphonesbeforeyourecordtheFM

radio.

Recordsource:userscanselecteithervoicesourcefromthe

microphoneorradiobypressing“”or“”.Thedefaultsetting

Seetakesthevoicepicksupbymicrophoneasrecordingsource.

thebelowautooffpicture:

72

Ifthe“FMSource”isselected,theradiowillbethesourceforvoice

enubuttontosetthefrequencypoint.

RecordDuration

Userscansetthedurationofrecordingto30minutes,60minutes,

belowautooffpicture:

Note：PleasemakesurethebatteriesstatusbeforesetTimer

recording.

(12)Memoryinformation

Youcancheckthememorycapabilityandtheremainingmemoryof

thisdevicebyusingthisfunction.

(13)FirmwareVersion

Youcancheckthedevice’sfirmwareversionbyusingthisfunction.

(14)Clearmemory

Youcanformatthedevice’sinternalstoragebyusingthisfunction.

73

(15)Resetdefaultsetting

Youcanrestoretodefaultsettingsbyusingthisfunction.

(16)Exit

Selectthe“Exit”andconfirmtheoptiontoreturntoVoicemode.

74

10FrequentlyAskedQuestions

Answerstothefrequentlyaskedquestionsarelistedheretosolve

roblemcannotbe

solved,pleasecontactthedealerorvisitourofficialwebsite:

/support

Cannotswitchonthedevice：

Thebatteriesareempty,pleasereplacewithnewAAAbatteries.

Cannotrecordwiththedevice:

Themaximumfilenumberisexceededorthedevice’smemoryisfull.

Pleasedeletesomerecordingsormovethemtootherstorage

devices.

Thedevicecannotplayrecordedaudio：

(1)Thedevicemaybeinlockmode(HOLD).SlidetheHOLD

switchtoOFFposition.

(2)Thebatteriesareempty,pleasereplacewithnewAAAbatteries.

75

11TechnicalParameters

Storage

Internalstorage

Estimatedrecordingtime(4GB):approximately1082hourswith

LongRecordingmode,270hourswithStandardRecordingmode,68

hourswithHighQualityRecordingmodeand10hourswithPCM

recordingmode.

Typeofinternalstorage:NANDFlash

Portablestorage(PC):Yes

DimensionsandWeight

Wide×Long×High:33.5×106×15.3(mm)

Weight:70g

Systemrequirement

OperatingSystem:Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux

Port:USB

Recording

PCMREC&NOISECUT:bitrate256kbps,WAVformat

PCMREC:bitrate768kbps,WAVformat

HPREC:bitrate128kbps,MP3format

SPREC:bitrate32kbps,MP3format

SLPREC:bitrate8kbps,MP3format

Operatingconditions

Temperature:5°–45°CHumidity:10%–90%,nocondensation

76

77