2024年9月1日发(作者：杭梦凡)
版权声明
本技术手册为网络共享发布，本册由Kuju Rail Simlator & Railworks
（Tsim）中国插件组织进行组织编写并享有《著作权法》相关条令的原创版权
保护。任何个人及集体组织不得以任何方式修改本册，不得以任何途径或方式销
售本册。
一旦发现以上行为者，本册编写组有权并坚决依照相关法律追究当事人的法
律责任。
该声明所禁止的行为包括：商业展示、教学目的、包装销售、公开发行、刻碟销售、网络销售以及通
过P2C或P2P平台销售等未经编写组许可并批准的一切涉及盈利行的行为及活动。
Kuju Rail Simlator & Railworks（Tsim）中国插件组织
Tsim组织合作伙伴：模拟火车中国站
/discuz/
2009年9月5日
目 录
第一章： 游戏的下载、安装、设置及卸载 （三亚建设 编写）
1.1、下载模拟火车2：铁路工厂 [以下简称铁路工厂]
1.2、安装铁路工厂
1.3、安装相关增强插件、汉化包以及升级包
1.4、卸载铁路工厂
第二章：插件的安装及卸载 （风雨 编写）
2.1、安装游戏插件
2.2、卸载游戏插件
第三章：模型激活 （风雨 编写）
第一章： 游戏的下载、安装、设置及卸载
一、下载模拟火车2：铁路工厂 [以下简称铁路工厂]
模拟火车官网对运行铁路工厂的个人PC作出了最低配置要求，安装前请确认所要进行
安装的电脑的最基本配置。
基本配置列表：
操作系统 Windows XP / Vista；
中央处理器 1.7GHz 或者更高主频；
内存512MB RAM；
显卡64MB with Pixel Shader 2.0 (AGP PCIe only)；
DirectX版本: 至少支持Version 9.0c；
存储空间: 至少6GB的存储空间；
声卡: 支持Direct X 9.0c compatible声效；
光盘驱动器: DVD Compatible Disk Reader
模拟火车中国站为大家提供了铁路工厂安装源程序的下载链接。在下载之前请确保您的
PC安装了可进行BT方式下载的工具。如 BitComet、BitTorrent、迅雷等……
链接地址如下：
由于模拟火车中国站近期在对论坛进行升级，以下两个连接均为相同的内容。任意选择
一个连接均可获得铁路工厂的BT下载种子。
/cgi-bin/lb5000/topic-23-50-0-0-.htm
/discuz/?tid=16023&extra=page%3
D1
下载注意事项：
铁路工厂源程序的版本为93.8c，但可以经过安装升级补丁将游戏升级为最新版。铁路
工厂游戏在启动时将连接互联网，同时游戏本身提供高保真的游戏音效及3D特效。在下载
游戏安装程序的同时还需要下载最新版升级包、AGEIA PhysX、DirectX9、.NET Framework
2.0以及用于免登陆Steam的V C++ 2008。
AGEIA PhysX、DirectX9、.NET Framework 2.0 在俄文版的下载包中已经包括。
RW升级补丁下载地址：
/download/RailSimulator2_RailWorks/Patch/
Visual C++ 2008 SP1 x86下载地址：
/downloads/?FamilyID=a5c84275-3b97-4ab
7-a40d-3802b2af5fc2&DisplayLang=zh-cn
二、安装铁路工厂
注意：以下操作使用了俄文版的铁路工厂源程序进行安装。
1.2.1、下载完成后，打开下载文件夹。双击进行安装。
1.2.2、此时弹出安装对话框，点击左侧第一个按钮继续。
点击对话框右上的按钮选择铁路工厂的安装位置。完成后选择底层中间的按钮继续。
1.2.3、该步骤是对您PC系统中的开始菜单中的显示名进行设置。
1.2.4、继续选择底层中间的按钮进行下一步即可。与上一步同样，选择中间的按钮继续安
装。
1.2.5、与上一步同样，选择中间的按钮继续安装。
1.2.6、之后便显示安装进度状态对话框，此时请您耐心等待5-10分钟。
1.2.7、点击唯一一个按钮完成安装。
三、安装相关增强插件、汉化包以及升级包
1.3.1、打开Redist文件夹将AGEIA PhysX、DirectX9以及.NET Framework 2.0三款关
联程序安装至您的电脑。
1.3.2、安装最新的汉化升级包。
汉化包下载地址：
/download/RailSimulator2_RailWorks/Tsim/Patch
/Patch_
下载完成后打开压缩包，将文件复制进游戏主目录下即可。
1.3.3、打开您下载的升级包。将所有文件复制进游戏安装文件下替换所有文件。
如下图示：
1.3.4、点击桌面的RailWorks启动游戏，运行后弹出如下对话框
选择SETTING 中文为“设置”选项，选择您电脑显示器的分辨率后，点击TEST DISPLAY
SETTING“测试显示设置”进行测试。然后稍等片刻，在弹出的对话框上选择YES”是”
按钮。点击对话框上右下角的START“启动”按钮进行游戏。
游戏载入画面如下。进行到这一步，您的铁路工厂便完成了所有安装。
四、卸载铁路工厂
1.4、选择开始菜单—所有程序—RailWorks--Деинсталлировать RailWorks 卸载您的
铁路工厂
第二部分：插件的安装及卸载
一、插件安装方法：
2.1.1.双击打开游戏，如下图：
2.1.2.单击“插件管理”，如下图：
2.1.3.单击右侧“安装”，即会即会出现“打开插件”对话框。请选择您需要安装的插件（本
教程以“SS8_0098”为例）。如下图：
2.1.4.当您选择好插件后，请单击该对话框右下角“打开”。随即会插件会开始进行安装，用
户可以根据进度条了解安装进度。如下图：
2.1.5.当进度条消失后，则说明该插件已经安装完毕。插件的名称会显示在左侧的列表中。
如下图：
至此，该插件已经安装完毕，您可以单击右下角的“启动RAILWORKS”来启动游戏。
二、插件卸载方法：
2.2.1双击打开游戏（同上，图略）；
2.2.2单击“插件管理”（同上，图略）；
2.2.3选中左侧列表中要删除的插件（本教程以“SS8_0098”为例），单击右侧“卸载”，即
会即会出现“卸载”对话框。此时单击右下角“确定”。如下图：
2.2.4 随即插件会自动卸载，用户可以根据进度条了解安装进度。如下图：
2.2.5当进度条消失后，则说明该插件已经卸载完毕。插件的名称也会从左侧列表中消失。
如下图：
至此，该插件已经卸载完毕。
恭喜您已经学会了RW插件的安装与卸载。同样也感谢您对Tsim组织的支持！
备注：RailWorks不但可以安装.RWP格式的RW专用插件，还可以安装.RPK格式的RS
专用插件。安装.RPK格式插件的方法与安装.RWP格式插件的方法一模一样。
第三章 模型激活
当您按照第二部分说明的方法安装好模型后，您就可以在游戏中查找到此模型。本章主
要讲解查找的过程（本教程以Tsim组织制作的“SS8_0098”为例）。
3.1打开任意一条线路（本教程以Tsim组织制作的“郑局管内线路”为例），并单击右
下角锁的图标来解锁。解锁后如下图：
3.2在左侧“浏览器”对话框内单击“物体组筛选”。然后在屏幕最右侧也会出现一个
名为“物体组筛选”的对话框。如图：
3.3在右侧“物体组筛选”对话框内点击下拉菜单箭头，此时下拉菜单内会出现一个列
表。该列表内是您所安装插件的作者。如图：
3.4在下拉菜单中选中“Tsim”，并单击“TuChooy”后面的方框。此时方框内会出现
一个绿色的对钩。这就说明您已经成功的激活了Tsim组织所制作的插件。如图：
3.5当您激活成功后，您就可以在左边的“浏览器”对话框内寻找Tsim组织所制作的
模型了。如图：
结语
本技术手册目前仅对安装、卸载、插件安装及卸载等进行说明。线路制作、模型制作等
高阶内容将在今后不断地进行补充并在本技术手册中进行更新。感谢大家的关注和支持！
Kuju Rail Simulator & Rail Works CN Plug-in (Tsim) 中国插件制作组织
2009年9月10日 发布
2024年9月1日发(作者：杭梦凡)
版权声明
本技术手册为网络共享发布，本册由Kuju Rail Simlator & Railworks
（Tsim）中国插件组织进行组织编写并享有《著作权法》相关条令的原创版权
保护。任何个人及集体组织不得以任何方式修改本册，不得以任何途径或方式销
售本册。
一旦发现以上行为者，本册编写组有权并坚决依照相关法律追究当事人的法
律责任。
该声明所禁止的行为包括：商业展示、教学目的、包装销售、公开发行、刻碟销售、网络销售以及通
过P2C或P2P平台销售等未经编写组许可并批准的一切涉及盈利行的行为及活动。
Kuju Rail Simlator & Railworks（Tsim）中国插件组织
Tsim组织合作伙伴：模拟火车中国站
/discuz/
2009年9月5日
目 录
第一章： 游戏的下载、安装、设置及卸载 （三亚建设 编写）
1.1、下载模拟火车2：铁路工厂 [以下简称铁路工厂]
1.2、安装铁路工厂
1.3、安装相关增强插件、汉化包以及升级包
1.4、卸载铁路工厂
第二章：插件的安装及卸载 （风雨 编写）
2.1、安装游戏插件
2.2、卸载游戏插件
第三章：模型激活 （风雨 编写）
第一章： 游戏的下载、安装、设置及卸载
一、下载模拟火车2：铁路工厂 [以下简称铁路工厂]
模拟火车官网对运行铁路工厂的个人PC作出了最低配置要求，安装前请确认所要进行
安装的电脑的最基本配置。
基本配置列表：
操作系统 Windows XP / Vista；
中央处理器 1.7GHz 或者更高主频；
内存512MB RAM；
显卡64MB with Pixel Shader 2.0 (AGP PCIe only)；
DirectX版本: 至少支持Version 9.0c；
存储空间: 至少6GB的存储空间；
声卡: 支持Direct X 9.0c compatible声效；
光盘驱动器: DVD Compatible Disk Reader
模拟火车中国站为大家提供了铁路工厂安装源程序的下载链接。在下载之前请确保您的
PC安装了可进行BT方式下载的工具。如 BitComet、BitTorrent、迅雷等……
链接地址如下：
由于模拟火车中国站近期在对论坛进行升级，以下两个连接均为相同的内容。任意选择
一个连接均可获得铁路工厂的BT下载种子。
/cgi-bin/lb5000/topic-23-50-0-0-.htm
/discuz/?tid=16023&extra=page%3
D1
下载注意事项：
铁路工厂源程序的版本为93.8c，但可以经过安装升级补丁将游戏升级为最新版。铁路
工厂游戏在启动时将连接互联网，同时游戏本身提供高保真的游戏音效及3D特效。在下载
游戏安装程序的同时还需要下载最新版升级包、AGEIA PhysX、DirectX9、.NET Framework
2.0以及用于免登陆Steam的V C++ 2008。
AGEIA PhysX、DirectX9、.NET Framework 2.0 在俄文版的下载包中已经包括。
RW升级补丁下载地址：
/download/RailSimulator2_RailWorks/Patch/
Visual C++ 2008 SP1 x86下载地址：
/downloads/?FamilyID=a5c84275-3b97-4ab
7-a40d-3802b2af5fc2&DisplayLang=zh-cn
二、安装铁路工厂
注意：以下操作使用了俄文版的铁路工厂源程序进行安装。
1.2.1、下载完成后，打开下载文件夹。双击进行安装。
1.2.2、此时弹出安装对话框，点击左侧第一个按钮继续。
点击对话框右上的按钮选择铁路工厂的安装位置。完成后选择底层中间的按钮继续。
1.2.3、该步骤是对您PC系统中的开始菜单中的显示名进行设置。
1.2.4、继续选择底层中间的按钮进行下一步即可。与上一步同样，选择中间的按钮继续安
装。
1.2.5、与上一步同样，选择中间的按钮继续安装。
1.2.6、之后便显示安装进度状态对话框，此时请您耐心等待5-10分钟。
1.2.7、点击唯一一个按钮完成安装。
三、安装相关增强插件、汉化包以及升级包
1.3.1、打开Redist文件夹将AGEIA PhysX、DirectX9以及.NET Framework 2.0三款关
联程序安装至您的电脑。
1.3.2、安装最新的汉化升级包。
汉化包下载地址：
/download/RailSimulator2_RailWorks/Tsim/Patch
/Patch_
下载完成后打开压缩包，将文件复制进游戏主目录下即可。
1.3.3、打开您下载的升级包。将所有文件复制进游戏安装文件下替换所有文件。
如下图示：
1.3.4、点击桌面的RailWorks启动游戏，运行后弹出如下对话框
选择SETTING 中文为“设置”选项，选择您电脑显示器的分辨率后，点击TEST DISPLAY
SETTING“测试显示设置”进行测试。然后稍等片刻，在弹出的对话框上选择YES”是”
按钮。点击对话框上右下角的START“启动”按钮进行游戏。
游戏载入画面如下。进行到这一步，您的铁路工厂便完成了所有安装。
四、卸载铁路工厂
1.4、选择开始菜单—所有程序—RailWorks--Деинсталлировать RailWorks 卸载您的
铁路工厂
第二部分：插件的安装及卸载
一、插件安装方法：
2.1.1.双击打开游戏，如下图：
2.1.2.单击“插件管理”，如下图：
2.1.3.单击右侧“安装”，即会即会出现“打开插件”对话框。请选择您需要安装的插件（本
教程以“SS8_0098”为例）。如下图：
2.1.4.当您选择好插件后，请单击该对话框右下角“打开”。随即会插件会开始进行安装，用
户可以根据进度条了解安装进度。如下图：
2.1.5.当进度条消失后，则说明该插件已经安装完毕。插件的名称会显示在左侧的列表中。
如下图：
至此，该插件已经安装完毕，您可以单击右下角的“启动RAILWORKS”来启动游戏。
二、插件卸载方法：
2.2.1双击打开游戏（同上，图略）；
2.2.2单击“插件管理”（同上，图略）；
2.2.3选中左侧列表中要删除的插件（本教程以“SS8_0098”为例），单击右侧“卸载”，即
会即会出现“卸载”对话框。此时单击右下角“确定”。如下图：
2.2.4 随即插件会自动卸载，用户可以根据进度条了解安装进度。如下图：
2.2.5当进度条消失后，则说明该插件已经卸载完毕。插件的名称也会从左侧列表中消失。
如下图：
至此，该插件已经卸载完毕。
恭喜您已经学会了RW插件的安装与卸载。同样也感谢您对Tsim组织的支持！
备注：RailWorks不但可以安装.RWP格式的RW专用插件，还可以安装.RPK格式的RS
专用插件。安装.RPK格式插件的方法与安装.RWP格式插件的方法一模一样。
第三章 模型激活
当您按照第二部分说明的方法安装好模型后，您就可以在游戏中查找到此模型。本章主
要讲解查找的过程（本教程以Tsim组织制作的“SS8_0098”为例）。
3.1打开任意一条线路（本教程以Tsim组织制作的“郑局管内线路”为例），并单击右
下角锁的图标来解锁。解锁后如下图：
3.2在左侧“浏览器”对话框内单击“物体组筛选”。然后在屏幕最右侧也会出现一个
名为“物体组筛选”的对话框。如图：
3.3在右侧“物体组筛选”对话框内点击下拉菜单箭头，此时下拉菜单内会出现一个列
表。该列表内是您所安装插件的作者。如图：
3.4在下拉菜单中选中“Tsim”，并单击“TuChooy”后面的方框。此时方框内会出现
一个绿色的对钩。这就说明您已经成功的激活了Tsim组织所制作的插件。如图：
3.5当您激活成功后，您就可以在左边的“浏览器”对话框内寻找Tsim组织所制作的
模型了。如图：
结语
本技术手册目前仅对安装、卸载、插件安装及卸载等进行说明。线路制作、模型制作等
高阶内容将在今后不断地进行补充并在本技术手册中进行更新。感谢大家的关注和支持！
Kuju Rail Simulator & Rail Works CN Plug-in (Tsim) 中国插件制作组织
2009年9月10日 发布