2024年9月3日发(作者：前子实)
维普资讯
１
精臻于专，尊显于惠
ＨＰ发布高性价比ＡＭＤ双核处理器工作站ｘｗ３４００
文ｌ中国惠普有限公司
１月１ ｏ Ｂ．惠普携手ＡＭＤ在京举行７主题为“精臻于专．尊显于惠 的新品发布会．正式推
出７为中国市场中小企业量身定做．具有高性价比的个人Ｉ作站新品——ＨＰ ｗｏｒｋｓｔａｔｉｏｎ
ｘｗ３４００，ＨＰ ｘｗ３４００采用ＡＭＤ双核皓龙 处理器，拥有多个插槽和托架．具备７高端Ｉ作站
的很多先进技术和功能 同时成本低廉．具有多种不同处理器、内存和显卡可供选择 在个性攒
机和品牌枕之间取得７最佳平衡．让用户获得专业化的品质体验．激发潜在的创意激情
▲桃乐姗 潘晓明和幸运观众共同揭幕ｘｗ３４００新品
本土特色个性需求
我国中小企业在ｆＴ采购方面具有预算有限、追求更高性价比、个性化需求突出等特征。但
在工作站的选择上 他们却面临着两难：自己攒机尽管具有个性化、价格低廉等优势 但是却
缺乏稳定性 没有相应的服务和技术支持 往往得不偿失 而购买一般品牌工作站 尽管在服
务、技术支持和稳定可靠性方面没有问题 但是其价格高昂 配置单一 很难满足中小企业的
个性化需求 价格也不能为它们所承受。为此 惠普基于长期的客户和市场研究，借助ＡＭＤ
高性价比、低功耗的双核计算平台，专门为中国市场中小企业设计制造了能将以上两种方案完
￣ｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ＆Ｃｉｔｙ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ２００７ ５ Ｎｏ １ ２６ １ ０９
维普资讯
■ Ｄ产品与应用 ｌ ｒｏｄｕｃｔｓ＆Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
美平衡，集高性能、个性化、高稳定和可靠性于一
体，同时具有强大的服务、技术支持的工作站新品
ＨＰ ｘｗ３４００。
精臻之作睿智之选
ＨＰ ｘｗ３４００运用ＡＭＤ双核皓龙 处理器，每
个内核提供１ＭＢ的二级高速缓存，以及１ＧＨｚ ＡＭＤ
ＨｙｐｅｒＴｒａｎｓｐ０ｒｔ（超传输）总线技术。其直连架构
极大地改善了带宽和计算密集型图形应用的性能。
ＨＰ ｘｗ３４００ｉ￣备ＮＶＩＤＩＡ、ＡＴＩ专业显卡，支持０ｐｅｎＧＬ
标准，并提供了经过优化和认证的多种驱动。而惠
普全面测试和对每个细节的精雕细刻，也造就了
ＨＰ ＸＷ３４００的卓越品质；惠普覆盖全国的服务网
络和本地专家服务，也能随时随地提供强大技术支
持服务。
与此同时．ＨＰ ｘｗ３４００在配置上十分灵活，能充
分满足中小企业不断增长的个性化需求。ＨＰ ｘｗ３４００
可采用正版３２位Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ或Ｒｅｄ Ｆｌａｇ
Ｌｉｎｕｘ（仅限中国市场）操作系统：可支持不同速度的
处理器选择，支持３２位和６４位计算。在核心组件显
卡上，ＨＰ ｘｗ３４００提供从２Ｄ图形卡到３Ｄ图形卡的多
样选择，专业２Ｄ显卡包括ＮＶＩＤＩＡ Ｑｕａｄｒｏ ＮＶＳ ２８５
（１ ２８ＭＢ）；入门级３Ｄ显卡有ＮＶＩＤＩＡ Ｑｕａｄｒｏ ＦＸ ５６０
（１ ２８ ＭＢ）、ＡＴＩ ＦｉｒｅＧＬ Ｖ３３５０（２５６ ＭＢ），确保用户
可以按需选择。ＨＰ ＸＷ３４００还可提供最大４ＧＢ的
ＤＤＲ２－ＳＤＲＡＭ ６６７ ＭＨｚ内存；最多２块，最大容量
为５００ ＧＢ的ＳＡＴＡ硬盘；５个驱动器托架；４个全长
插槽；及１ ９英寸～３Ｏ英寸ＨＰ平板显示器选择。具有
堪比攒机的灵活性。
而最具诱惑力的是ＨＰ ｘｗ３４００低廉的成本。ＨＰ
ｘｗ３４００以富于竞争力的价格，为用户提供了一种充
分发挥ＡＭＤ处理器性能优势的途径。而采用免工具、
超静音、可改变Ｉ￣ｔｄ，型塔式机箱，使ｘｗ３４００的服务、
升级和维护变得更加轻松，也更节省成本。而Ｈ Ｐ
ｘｗ３４００还获得Ａｄｏｂｅ Ｐｒｅｍｉｅｒ Ｐｒｏ认证，为工程师、建
筑师、电气设计师和土木工程师等专业人员提供一套
经济的数字内容创建系统。
对于ＨＰ ｘｗ３４００的推出，惠普表示： 随着中国
经济的持续稳步发展，一些中小企业对工作站的需求
１ １０智能建筑与城市信息２００７年 第５期 总第１２６期
日益升级，但是，独特的发展环境 企业成长特点，
使其对工作站的需求有着鲜明的新特征：关注性能、
可靠性和稳定性，同时需要有更好的服务，在成本上
也能符合企业有限的预算。ＨＰ ｘｗ３４００的推出，对于
那些已不满足于传统Ｐｃ而希望以一种简单、经济的
方式充分发挥工作站作用的高级商业用户而言，无疑
是理想的选择。”
ＡＭＤ计算产品战略及ＯＥＭ事业中国区总经理
潘晓明先生表示：”中小企业是中国经济最具活力
的组成部分，在商用市场上的需求愈发多样性。作
为全球领先的计算解决方案提供商，ＡＭＤ非常高兴
能够和惠普共同为中小企业客户提供高性价比的技
术解决方案。未来 双方在充分利用各自资源优势
的前提下 将进一步加大创新力度，共同拓展商用
市场 ”
不断创新强者更强
惠普信息产品及商用渠道集团（ＰＳＧ）亚太及日
本地区商用系统部门副总裁兼总经理Ｊｏｅｒｇｅｎ Ｊａｋｏｂｓｅｎ
谈到：”在过去的几个季度中，惠普已经逐渐确立了
亚太地区工作站市场的领先地位及创新水平。凭借
ＨＰ ｘｗ３４００
Ｔ
＿
＿作站，惠普将为市场带来新的一类价格
经济、性能强大、稳定可靠的工作站，为中国的更多
客户实现创新。”
根据最新的ＩＤＣ亚太地区市场份额统计数据，在
品牌工作站市场 惠普的增长是往年同期（２００５年第
四季度与２００６年第四季度）平均增长的三倍，占市
场总量的３６．１％。惠普工作站的市场份额从３２．１％
扩大到了３９．６％。惠普在２００６年第三季度的竞争中
获胜，巩固了其在亚太地区（包括日本）工作站第一
的位置。
有理由相信，惠普携手ＡＭＤ再次强势出击，发
布ＨＰ ｘｗ３４００这样一款专门为中国用户和中小企业
量身定做的产品，不仅给予中小企业更加完美的选
择，为其带来国际品牌的领先技术及成熟工艺，从而
助它们获得商业优势，也验证了惠普整合全球资源和
以客户为中心的创新能九更进一步丰富了惠普的产
品线，巩固惠普在个人工作站产品方面的领先地位，
推动整个产业的繁荣与发展。 回
2024年9月3日发(作者：前子实)
维普资讯
１
精臻于专，尊显于惠
ＨＰ发布高性价比ＡＭＤ双核处理器工作站ｘｗ３４００
文ｌ中国惠普有限公司
１月１ ｏ Ｂ．惠普携手ＡＭＤ在京举行７主题为“精臻于专．尊显于惠 的新品发布会．正式推
出７为中国市场中小企业量身定做．具有高性价比的个人Ｉ作站新品——ＨＰ ｗｏｒｋｓｔａｔｉｏｎ
ｘｗ３４００，ＨＰ ｘｗ３４００采用ＡＭＤ双核皓龙 处理器，拥有多个插槽和托架．具备７高端Ｉ作站
的很多先进技术和功能 同时成本低廉．具有多种不同处理器、内存和显卡可供选择 在个性攒
机和品牌枕之间取得７最佳平衡．让用户获得专业化的品质体验．激发潜在的创意激情
▲桃乐姗 潘晓明和幸运观众共同揭幕ｘｗ３４００新品
本土特色个性需求
我国中小企业在ｆＴ采购方面具有预算有限、追求更高性价比、个性化需求突出等特征。但
在工作站的选择上 他们却面临着两难：自己攒机尽管具有个性化、价格低廉等优势 但是却
缺乏稳定性 没有相应的服务和技术支持 往往得不偿失 而购买一般品牌工作站 尽管在服
务、技术支持和稳定可靠性方面没有问题 但是其价格高昂 配置单一 很难满足中小企业的
个性化需求 价格也不能为它们所承受。为此 惠普基于长期的客户和市场研究，借助ＡＭＤ
高性价比、低功耗的双核计算平台，专门为中国市场中小企业设计制造了能将以上两种方案完
￣ｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ＆Ｃｉｔｙ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ２００７ ５ Ｎｏ １ ２６ １ ０９
维普资讯
■ Ｄ产品与应用 ｌ ｒｏｄｕｃｔｓ＆Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
美平衡，集高性能、个性化、高稳定和可靠性于一
体，同时具有强大的服务、技术支持的工作站新品
ＨＰ ｘｗ３４００。
精臻之作睿智之选
ＨＰ ｘｗ３４００运用ＡＭＤ双核皓龙 处理器，每
个内核提供１ＭＢ的二级高速缓存，以及１ＧＨｚ ＡＭＤ
ＨｙｐｅｒＴｒａｎｓｐ０ｒｔ（超传输）总线技术。其直连架构
极大地改善了带宽和计算密集型图形应用的性能。
ＨＰ ｘｗ３４００ｉ￣备ＮＶＩＤＩＡ、ＡＴＩ专业显卡，支持０ｐｅｎＧＬ
标准，并提供了经过优化和认证的多种驱动。而惠
普全面测试和对每个细节的精雕细刻，也造就了
ＨＰ ＸＷ３４００的卓越品质；惠普覆盖全国的服务网
络和本地专家服务，也能随时随地提供强大技术支
持服务。
与此同时．ＨＰ ｘｗ３４００在配置上十分灵活，能充
分满足中小企业不断增长的个性化需求。ＨＰ ｘｗ３４００
可采用正版３２位Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ或Ｒｅｄ Ｆｌａｇ
Ｌｉｎｕｘ（仅限中国市场）操作系统：可支持不同速度的
处理器选择，支持３２位和６４位计算。在核心组件显
卡上，ＨＰ ｘｗ３４００提供从２Ｄ图形卡到３Ｄ图形卡的多
样选择，专业２Ｄ显卡包括ＮＶＩＤＩＡ Ｑｕａｄｒｏ ＮＶＳ ２８５
（１ ２８ＭＢ）；入门级３Ｄ显卡有ＮＶＩＤＩＡ Ｑｕａｄｒｏ ＦＸ ５６０
（１ ２８ ＭＢ）、ＡＴＩ ＦｉｒｅＧＬ Ｖ３３５０（２５６ ＭＢ），确保用户
可以按需选择。ＨＰ ＸＷ３４００还可提供最大４ＧＢ的
ＤＤＲ２－ＳＤＲＡＭ ６６７ ＭＨｚ内存；最多２块，最大容量
为５００ ＧＢ的ＳＡＴＡ硬盘；５个驱动器托架；４个全长
插槽；及１ ９英寸～３Ｏ英寸ＨＰ平板显示器选择。具有
堪比攒机的灵活性。
而最具诱惑力的是ＨＰ ｘｗ３４００低廉的成本。ＨＰ
ｘｗ３４００以富于竞争力的价格，为用户提供了一种充
分发挥ＡＭＤ处理器性能优势的途径。而采用免工具、
超静音、可改变Ｉ￣ｔｄ，型塔式机箱，使ｘｗ３４００的服务、
升级和维护变得更加轻松，也更节省成本。而Ｈ Ｐ
ｘｗ３４００还获得Ａｄｏｂｅ Ｐｒｅｍｉｅｒ Ｐｒｏ认证，为工程师、建
筑师、电气设计师和土木工程师等专业人员提供一套
经济的数字内容创建系统。
对于ＨＰ ｘｗ３４００的推出，惠普表示： 随着中国
经济的持续稳步发展，一些中小企业对工作站的需求
１ １０智能建筑与城市信息２００７年 第５期 总第１２６期
日益升级，但是，独特的发展环境 企业成长特点，
使其对工作站的需求有着鲜明的新特征：关注性能、
可靠性和稳定性，同时需要有更好的服务，在成本上
也能符合企业有限的预算。ＨＰ ｘｗ３４００的推出，对于
那些已不满足于传统Ｐｃ而希望以一种简单、经济的
方式充分发挥工作站作用的高级商业用户而言，无疑
是理想的选择。”
ＡＭＤ计算产品战略及ＯＥＭ事业中国区总经理
潘晓明先生表示：”中小企业是中国经济最具活力
的组成部分，在商用市场上的需求愈发多样性。作
为全球领先的计算解决方案提供商，ＡＭＤ非常高兴
能够和惠普共同为中小企业客户提供高性价比的技
术解决方案。未来 双方在充分利用各自资源优势
的前提下 将进一步加大创新力度，共同拓展商用
市场 ”
不断创新强者更强
惠普信息产品及商用渠道集团（ＰＳＧ）亚太及日
本地区商用系统部门副总裁兼总经理Ｊｏｅｒｇｅｎ Ｊａｋｏｂｓｅｎ
谈到：”在过去的几个季度中，惠普已经逐渐确立了
亚太地区工作站市场的领先地位及创新水平。凭借
ＨＰ ｘｗ３４００
Ｔ
＿
＿作站，惠普将为市场带来新的一类价格
经济、性能强大、稳定可靠的工作站，为中国的更多
客户实现创新。”
根据最新的ＩＤＣ亚太地区市场份额统计数据，在
品牌工作站市场 惠普的增长是往年同期（２００５年第
四季度与２００６年第四季度）平均增长的三倍，占市
场总量的３６．１％。惠普工作站的市场份额从３２．１％
扩大到了３９．６％。惠普在２００６年第三季度的竞争中
获胜，巩固了其在亚太地区（包括日本）工作站第一
的位置。
有理由相信，惠普携手ＡＭＤ再次强势出击，发
布ＨＰ ｘｗ３４００这样一款专门为中国用户和中小企业
量身定做的产品，不仅给予中小企业更加完美的选
择，为其带来国际品牌的领先技术及成熟工艺，从而
助它们获得商业优势，也验证了惠普整合全球资源和
以客户为中心的创新能九更进一步丰富了惠普的产
品线，巩固惠普在个人工作站产品方面的领先地位，
推动整个产业的繁荣与发展。 回