2024年9月6日发(作者：全涵衍)
用户手册
PPC-3100/3120
带 10.4”/12.1”彩色 TFT LCD 显
示器和Intel® Atom处理器的微型
计算机
版权声明
随附本产品发行的文件为研华公司2013年版权所有，并保留相关权利。针对本手册中
相关产品的说明，研华公司保留随时变更的权利，恕不另行通知。未经研华公司书面
许可，本手册所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。本
手册以提供正确、可靠的信息为出发点。但是研华公司对于本手册的使用结果，或者
因使用本手册而导致其它第三方的权益受损，概不负责。
认可声明
Intel和Pentium为Intel Corporation的商标。
Microsoft Windows®为Microsoft Corp.的注册商标。
所有其它产品名或商标均为各自所属方的财产。
PPC-3100/3120用户手册中文第一版，参照PPC-3100/3120用户手册英文第一版。
产品质量保证（两年）
从购买之日起，研华为原购买商提供两年的产品质量保证。但对那些未经授权的维修
人员维修过的产品不予提供质量保证。研华对于不正确的使用、灾难、错误安装产生
的问题有免责权利。
如果研华产品出现故障，在质保期内我们提供免费维修或更换服务。对于出保产品，
我们将会酌情收取材料费、人工服务费用。请联系相关销售人员了解详细情况。
如果您认为您购买的产品出现了故障，请遵循以下步骤：
1.收集您所遇到的问题信息（例如，CPU主频、使用的研华产品及其它软件、硬件
等）。请注意屏幕上出现的任何不正常信息显示。
2.打电话给您的供货商，描述故障问题。请借助手册、产品和任何有帮助的信息。
3.如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供货商那里获得RMA (Return
Material Authorization) 序列号。这可以让我们尽快地进行故障产品的回收。
4.请仔细地包装故障产品，并在包装中附上完整的售后服务卡片和购买日期证明
（如销售发票）。我们对无法提供购买日期证明的产品不提供质量保证服务。
5.把相关的RMA序列号写在外包装上，并将其运送给销售人员。
料号：200K312000
中国印刷
PPC-3100/3120用户手册ii
第一版
2013年3月
符合性声明
CE
本设备已通过CE 测试，符合以屏蔽电缆进行外部接线的环境规格标准。建议用户使用
屏蔽电缆，此种电缆可从研华公司购买。如需订购，请与当地分销商联系。
CE
本产品已经通过CE环境规格检测。测试条件之一是在工业环境中进行产品操作。为了
使产品免受ESD（静电放电）和EMI泄露造成的损害，强烈建议用户使用符合CE标准
的工业产品。
FCC B级
根据FCC 规则第15 条，本设备已经过检测并被判定符合B 级数字设备标准。这些限
制旨在为居住环境下的系统操作提供合理保护，使其免受有害干扰。本设备会产生、
使用和发射无线电频率能量。如果没有按照手册说明正确安装和使用，可能对无线电
通
讯造成有害干扰。但即使按照手册说明进行安装和使用，也并不能保证不会产生干扰。
若本设备会对无线电或电视信号接收产生有害干扰，用户可通过开、关设备进行确认。
当本设备产生有害干扰时，用户可采取下面的措施来解决干扰问题：
调整接收天线的方向或位置
增大本设备与接收器之间的距离
将本设备的电源接头插在与接收器使用不同电路的电源插座
若需技术支持，请咨询经销商或经验丰富的无线电/ 电视技术人员
技术支持与服务
1.有关该产品的最新信息，请访问研华公司的网站：
2.用户若需技术支持，请与当地分销商、销售代表或研华客服中心联系。进行技术
咨询前，用户须将下面各项产品信息收集完整：
–产品名称及序列号
–外围附加设备的描述
–用户软件的描述（操作系统、版本、应用软件等）
–产品所出现问题的完整描述
–每条错误信息的完整内容
iiiPPC-3100/3120用户手册
安全指示
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
请仔细阅读此安全操作说明。
请妥善保存此用户手册供日后参考。
用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。请不要使用液体或去污喷雾剂清洗
设备。
对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的电源插座。
请不要在潮湿环境中使用设备。
请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外跌落可能会导致设备损坏。
设备外壳的开口是用于空气对流，从而防止设备过热。请不要覆盖这些开口。
当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压是否符合要求。
请将电源线布置在人们不易绊到的位置，并不要在电源线上覆盖任何杂物。
请注意设备上的所有警告和注意标语。
如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免设备被超标的电压波动损
坏。
请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或者短路。
请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认证的工程师来打开设备。
如遇下列情况，请由专业人员来维修：
电源线或者插头损坏；
设备内部有液体流入；
设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用；
设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其正常工作；
设备跌落或者损坏；
设备有明显的外观破损。
15.请不要把设备放置在超出我们建议的温度范围的环境，即不要低于-20°C（-
4°F）或高于60°C（140°F），否则可能会损坏设备。
16.注意：计算机配置了由电池供电的实时时钟电路，如果电池放置不正确，将有爆
炸的危险。因此，只可以使用制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替
换。请按照制造商的指示处理旧电池。
根据IEC 704-1:1982的规定，操作员所在位置的声压级不可高于70dB(A)。
免责声明：该安全指示符合IEC 704-1的要求。研华公司对其内容的准确性不承担任
何法律责任。
安全措施 - 静电防护
为了保护您和您的设备免受伤害或损坏，请遵照以下安全措施：
操作设备之前，请务必断开机箱电源，以防触电。不可在电源接通时接触CPU卡
或其它卡上的任何元件。
在更改任何配置之前请断开电源，以免在您连接跳线或安装卡时，瞬间电涌损坏
敏感电子元件。
PPC-3100/3120用户手册iv
目录
第 1 章 概述..................................1
第 2 章
第 3 章
第 4 章
1.1简介............................................................2
1.2产品规格........................................................2
1.2.1差异规格.................................................2
1.2.2一般规格.................................................3
1.2.3电源规格.................................................3
1.2.4触摸屏规格...............................................3
1.2.5环境规格.................................................4
1.2.6认证规格.................................................4
1.2.7防尘防水等级.............................................4
1.3产品尺寸........................................................5
图 1.1：PPC-3100产品尺寸..............................6
图 1.2：PPC-3120 产品尺寸..............................7
系统使用安装&设置.....................9
2.1快速安装指南...................................................10
图 2.1：平板电脑前面板................................10
图 2.2：平板电脑侧视图................................11
图 2.3：平板电脑 I/O 接口图...........................12
2.2安装步骤.......................................................13
2.2.1连接电源线..............................................13
图 2.4：连接电源线....................................13
2.2.2连接键盘和鼠标..........................................13
2.2.3接通电源................................................13
2.3安装硬盘.......................................................14
图 2.5： 打开机器后盖.................................15
图 2.6：取下硬盘支架..................................15
图 2.7：锁附硬盘螺丝..................................16
图 2.8：插上硬盘线....................................16
2.4MiniSATA 安装..................................................17
图 2.9：取下硬盘支架..................................17
图 2.10：安装17
2.5无线网卡安装...................................................18
图 2.11：安装无线网卡..................................18
图 2.12：天线出口位置..................................19
图 2.13：安装天线......................................19
2.6挂钩安装方式...................................................20
图 2.14：..............................................20
跳线设置..............................21
3.1跳线和接口.....................................................22
图 3.1：PCM-8206正视图...............................................................22
3.2外部 COM端口 & DIO 切换以及针脚定义...........................23
图 3.2：COM端口示意图...............................................................23
软件设置..............................25
4.1安装驱动.......................................................26
图 4.1：光盘中驱动....................................26
4.2BIOS 设置程序..................................................27
vPPC-3100/3120用户手册
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
进入BIOS界面..........................................
屏亮度调试方法；.......................................
COM2模式选择（RS232/RS422/RS485） ；...................
COM1&COM2 Pin9功能选择.................................
网络唤醒功能设置（Wake up by LAN）.....................
27
27
29
30
31
PPC-3100/3120用户手册vi
第 1 章
1.1简介
研华 PPC-3100/3120是两款分别拥有10.4”和12.1”彩色液晶面板,及Intel Atom
处理器的平板电脑。功能强大的D2550 和Intel NM10 芯片组不仅可以满足大多数应
用环境要求，还能保证在各种环境中工作的可靠性。内置Mini SATA 卡接口可作为备
用的HDD 解决方案，用于OS启动； Mini PCIe 卡接口可支持多种扩展卡（如无线LAN
卡）以增加设备的可移动性。出于安全考虑，PPC-3100/3120为用户提供了2 个Giga
LAN 配置。此外，4 个串行端口和4个USB V2.0 界面使设备能够满足各种高级应用。
1.2产品规格
1.2.1差异规格
产品
LCD规格
显示类型
最大分辨率
支持色彩
点距
视角
亮度
对比度
工作温度
背光灯寿命
产品重量
产品尺寸
PPC-3100
10.4”LCD
10.4”TFT LCD(LED背光）
800 x 600
262K
0.264(H) x 0.264(V)
80 (左), 80 (右）,
70 (上), 70 (下)
400
700
-30 ~ 70℃(-4 ~ 158°F)
30,000小时
2.5 kg(5.5 lb)
275 x 220 x 68 mm
(10.83”x 8.74”x 2.68”)
PPC-3120
12.1”LCD
12.1”TFT LCD(LED背光）
1024 x 768
262K
0.240(H) x 0.240(V)
80 (左), 80 (右）,
80 (上), 80 (下)
500
700
-30 ~ 80℃(-4 ~ 176°F)
50,000小时
3.38 kg(7.45 lb)
325.00 x 253.80 x 58.40 mm
(12.80” x 9.99” x 2.30”)
PPC-3100/3120用户手册2
1.2.2一般规格
CPU
芯片组
内存
存储
网络
D2550 1.86G 1M
Intel Atom D2550 + NM10
1 个204 针插槽，最高可达4 GB DDR3 SDRAM
支持一个2.5”SATA 硬盘
2 x 千兆位以太网端口
4 x COM 端口，1 x 隔离 RS-232/422/485,3 x RS232
4 x USB 2.0 界面
2 x 千兆位以太网端口
1
概述
I/O端口
1 x VGA/HDMI 端口,1 x DIO 端口
1 x 线路输出端口, 1 x 麦克输入端口, 2 x 1 W喇叭（内置）
1 x 电源凤凰接口, 1 x 电源开关
一个PCIe x1 (标配)
扩展卡槽一个PCIe x 1 (选配)
一个PCI (选配)
附加扩展槽一个mini PCIe 长卡卡槽 (支持mSATA)
系统Win XPE / WES7 / WIN CE7.0 / Linux
1.2.3电源规格
机种名PPC-3100PPC-3120
功耗50 W( 测试系统: Windows7 32bit)50 W( 测试系统: Windows7 32bit)
(D2550-NM10)40 W( 测试系统: Windows XP 32bit)40 W( 测试系统: Windows XP 32bit)
输入电压12 - 30 Vac，5 - 2 A
注！以上功耗测试条件详见注解1和注解2。
1.2.4触摸屏规格
类型五线电阻式
分辨率2048 x 2048
透光率81%+/-3%
控制器COM界面
触摸寿命36,000,000次
3PPC-3100/3120用户手册
1.2.5环境规格
工作温度
存储温度
相对湿度
冲击
振动
0 ~ 50°C (32 ~ 122°F)
-20 ~ 60°C (-4 ~ 140°F)
10 ~ 95% @ 40°C (非凝结)
10 G峰值加速度(持续时间11 ms)
5 ~ 500 Hz 1 G RMS
1.2.6认证规格
EMC
安全认证
BSMI、CE、FCC Class A
CB、CCC、BSMI、UL
1.2.7防尘防水等级
前面框
防尘防水
IP65
注解1：
PPC-3100功耗如下：
测试软件测试配置测试系统
50 W
Burn-in 7.0
内存：Apacer DDR3 1333 SODIMM 4GBx1
Windows 7 32bit
HDD：Seagate ST250LT003 9YG141C-500 250GB
SATA 2.5'
IO：COM Port RS232 loopback x4，USB2.0
Windows XP 32bit
device x3，USB mouse x1
40 W
注解2：
PPC-3120功耗如下：
测试软件测试配置
内存：Apacer DDR3 1333 SODIMM 4GBx1
HDD：eagate ST250LT003 9YG141C-500 250GB
SATA 2.5'
IO：COM Port RS232 loopback x4，USB2.0
device x3，USB mouse x1
测试系统
Windows 7 32bit42 W
Burn-in 7.0
Windows XP 32bit34 W
PPC-3100/3120用户手册4
1.3产品尺寸
PPC-3100：
1
概述
5PPC-3100/3120用户手册
图 1.1： PPC-3100产品尺寸
以上单位均为(mm)
注！固定VESA螺丝规格:M4；螺孔深度：6 mm（最大）。
PPC-3120:
PPC-3100/3120用户手册6
1
概述
图 1.2： PPC-3120 产品尺寸
(mm)
注！固定VESA螺丝规格:M4；螺孔深度：6 mm（最大）。
7PPC-3100/3120用户手册
以上单位均为
PPC-3100/3120用户手册8
第 2 章
2.1快速安装指南
安装平板电脑之前，请先熟悉平板电脑的每个控制键、驱动器、接口和端口的位置及
功能 （请参考以下内容和图例）。
当平板电脑竖直放置在桌面上时，其前面板如图 2.1 所示。
图 2.1： 平板电脑前面板
1.
2.
3.
4.
外围亮度侦测点（Light sense）
网络状态指示灯（LAN LED）
硬盘状态指示灯(HDD LED)
电源状态指示灯(POWER LED)
LAN LED
LAN1LAN2
绿色黄色
（工作中，闪烁）（工作中，闪烁）
状态
开机（S0）
HDD LED
黄色
（工作中，闪烁）
POWER LED
绿色
PPC-3100/3120用户手册10
2
系统使用安装
图 2.2： 平板电脑侧视图
1.天线孔
散热片
3.面板安装挂钩孔(共8处)
4.喇叭(左右对称)
11PPC-3100/3120用户手册
&
设置
I/O 端口标注：
图 2.3： 平板电脑 I/O 接口图
A: 线路输出/ 麦克输入
B: 2个千兆以太网端口
C: 4个USB 2.0 接口
D: DIO接口
E: VGA接口/HDMI接口
F: COM1,3，4接口,COM2 RS232/422/485接口
G: DC 电源接口（12 V ~ 30 V）
H: 电源开关
PPC-3100/3120用户手册12
2.2安装步骤
2.2.1连接电源线
平板计算机的DC 电源插座（12 ~ 30 V）。连接电源线时，请握住插头端。请按照以
下步骤连接电源线：
1.将电源线的母型接头连接至平板计算机的DC 插座。
2.将电源线的3 针公型接头连接至电源插座。
2
系统使用安装
图 2.4： 连接电源线
2.2.2连接键盘和鼠标
将鼠标和键盘连接至平板计算机的I/O 接口。
如果用户使用串行鼠标，并且平板计算机带触摸屏，则可将鼠标连接至平板计算机的
任一COM 端口。
2.2.3接通电源
电源开关位于平板计算机底部。
13PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.3安装硬盘
1.
拧开红色区域中的螺丝，拔出电源开关线，打开后盖。
PPC-3100/3120用户手册14
2
系统使用安装
图 2.5： 打开机器后盖
2.撕去绿色胶带，拆卸4颗螺丝，取下硬盘支架
图 2.6： 取下硬盘支架
15PPC-3100/3120用户手册
&
设置
3.
从附件盒中取出4颗M3x5,将硬盘锁附到支架上。
图 2.7： 锁附硬盘螺丝
4.
将硬盘支架安装回原来的位置，插上硬盘线材。
图 2.8： 插上硬盘线
5.将电源开关线材插入主板上，盖上后盖锁附螺丝即完成此步骤。
PPC-3100/3120用户手册16
2.4MiniSATA 安装
1.
按照上述步骤取下硬盘支架。
2
系统使用安装
图 2.9： 取下硬盘支架
2.将MiniSATA插入主板接口，从附件盒中取出2颗M2.5x4螺丝锁附好。
图 2.10： 安装Mini SATA
3.按照拆卸步骤将机器安装后壳即可。
17PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.5无线网卡安装
1.
按照上述步骤取下硬盘支架，无线网卡长卡可以直接安装到如下位置；无线网卡
短卡需要从附件盒中取出一颗六角螺柱，装到如下区域，然后锁附上螺丝。
图 2.11： 安装无线网卡
PPC-3100/3120用户手册18
2.
将天线锁附在如图位置（左右对称，共两处）。
2
系统使用安装
图 2.12： 天线出口位置
3.将天线连接到无线网卡，并且接上天线外端子。
图 2.13： 安装天线
4.安装硬盘支架与后盖即完成此安装。
19PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.6挂钩安装方式
请参考如下示意图:
图 2.14：
PPC-3100/3120用户手册20
第 3 章
3.1跳线和接口
图 3.1： PCM-8206正视图
接口
CN15
JP1
CN58
功能
LCD尺寸选择
清除CMOS
RS422 120欧电阻选择（COM2）
CN15
(1-2)
(3-4)
图示
P1
P2
LCD尺寸选择
12”LCD (PPC-3120)
10”LCD (PPC-3100)
P1 P2
JP1
(1-3)
(3-5)
图示
P3
P4
清除CMOS
清除CMOS
清除CMOS（默认）
P3 P4
PPC-3100/3120用户手册22
3
CN58
(1-2)
(3-4)
图示
P5
P6
RS422 120欧电阻选择（COM2）
断开120欧电阻
添加120欧电阻
跳线设置
P5 P6
3.2外部 COM端口 & DIO 切换以及针脚定义
（此部分设定需打开后盖）
图 3.2： COM端口示意图
COM1 (RS232,pin9可带电)
COM2 (RS232/422/485, pin9可带电)
COM3 (RS232)
COM4 (RS232)
COM1:
Pin9默认为COM口中RI信号，也可以通过BIOS选择为带电针脚（5 V/12 V），提供
给外设使用。
电压（V）最大电流（A）
5 V +/-10%0.5
12 V +/-10%0.25
23PPC-3100/3120用户手册
COM2:
工作模式可以为RS232/422/485中一种，通过BIOS做选择（具体设置方式见“BIOS
设置”中“COM2模式选择”）。Pin9同COM1一样可带电。
DIO：
工作电压5 V+/-10%.
8位并行输入输出端口。
控制信号为SMBUS。
外部COM端口 & DIO针脚定义
接口
针脚
1
3
4
5
6
7
8
9
功能
RS232
DCD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RIC
RS422
422_TXD-
422_TXD+
422_TXD+
422_TXD-
GND
RS485
485_Data-
485_Data+ 2 RXD
PPC-3100/3120用户手册24
第 4 章
4.1安装驱动
第一次安装系统，需要安装对应的驱动，以保证各项功能可以正常使用，将光盘从附
件盒中拿出，在系统下使用光驱打开光盘，就会看到以下文件夹
图 4.1： 光盘中驱动
Windows 7：Windows 7系统所需要安装的各项驱动。
Windows XP: Windows XP系统所需要安装的各项驱动。
PPC Backlight Adjustment Tool：系统下客户可以使用此程式对LCD的亮度进行调试，
使亮度调节效果更加完美，具体使用方法请参考此文件夹中的“使用手册”。
User manual：机器使用手册电子档。
请按照使用的系统安装完驱动即完成此步骤，附带光盘中的驱动可能不是最新版本，
如果需要最新版本的驱动，可以到以下网址获取：
/
PPC-3100/3120用户手册26
4.2BIOS 设置程序
4.2.1进入BIOS界面
开机按“Delete”键进入BIOS界面
进行任何设置后需要按“F4”保存退出，否则设置信息将无法被保存在BIOS中。
4
软件设置
4.2.2屏亮度调试方法；
1.在“Chipset”下选择“Host Bridge”。
27PPC-3100/3120用户手册
2.
然后选择“Intel IGD Configuration”。
A.手动调节模式
“LCD Brightness Control”默认设置在“Manual Mode”，即手动调节模式。
在“Brightness Control”下选择“Brightness Manual Control”会出现6种不同
亮度供选择。
PPC-3100/3120用户手册28
B.自动感光调节模式
“LCD Brightness Control”设置改为“Dynamic Mode”，即自动感光调节模式。
这是机器会通过感光点进行LCD亮度自动调节。
4
软件设置
4.2.3COM2模式选择（RS232/RS422/RS485） ；
1.在“Advanced”下选择“Super IO Configuration”。
29PPC-3100/3120用户手册
2.
再选择“Serial Port 2 Configuration”，通过“Serial Port2 Mode”来选
择COM2的工作模式。
4.2.4COM1&COM2 Pin9功能选择
1.
在“Advanced”下选择“Super IO Configuration”。
PPC-3100/3120用户手册30
2.
再选择所需的COM口（Serial Port 1/2 Configuration），通过“Serial
Port1/2 Pin9 Select”来选择Pin9的功能。
4
软件设置
4.2.5网络唤醒功能设置（Wake up by LAN）
1.在“Advanced”下选择“ACPI Settings”。
31PPC-3100/3120用户手册
2.
将“Power Saving”设置为“Disabled”，并将“Power On by PCIE Wake#”
设置为“Enabled”。
3.
4.
然后保存退去进去OS系统。
右键选择“Computer”，点击“Manage”，打开“Computer Management”。
PPC-3100/3120用户手册32
5.选择“Device Manage”中点开“Network adapters”，用右键选择需要的LAN
口，选择“Properties”打开“Realtek PCIe GBE Family Controller
Properties”。
4
软件设置
6.在“Realtek PCIe GBE Family Controller Properties”中选择“Power
Management”，将“Allow this device to wake the computer”勾选上。
33PPC-3100/3120用户手册
2013
2024年9月6日发(作者：全涵衍)
用户手册
PPC-3100/3120
带 10.4”/12.1”彩色 TFT LCD 显
示器和Intel® Atom处理器的微型
计算机
版权声明
随附本产品发行的文件为研华公司2013年版权所有，并保留相关权利。针对本手册中
相关产品的说明，研华公司保留随时变更的权利，恕不另行通知。未经研华公司书面
许可，本手册所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。本
手册以提供正确、可靠的信息为出发点。但是研华公司对于本手册的使用结果，或者
因使用本手册而导致其它第三方的权益受损，概不负责。
认可声明
Intel和Pentium为Intel Corporation的商标。
Microsoft Windows®为Microsoft Corp.的注册商标。
所有其它产品名或商标均为各自所属方的财产。
PPC-3100/3120用户手册中文第一版，参照PPC-3100/3120用户手册英文第一版。
产品质量保证（两年）
从购买之日起，研华为原购买商提供两年的产品质量保证。但对那些未经授权的维修
人员维修过的产品不予提供质量保证。研华对于不正确的使用、灾难、错误安装产生
的问题有免责权利。
如果研华产品出现故障，在质保期内我们提供免费维修或更换服务。对于出保产品，
我们将会酌情收取材料费、人工服务费用。请联系相关销售人员了解详细情况。
如果您认为您购买的产品出现了故障，请遵循以下步骤：
1.收集您所遇到的问题信息（例如，CPU主频、使用的研华产品及其它软件、硬件
等）。请注意屏幕上出现的任何不正常信息显示。
2.打电话给您的供货商，描述故障问题。请借助手册、产品和任何有帮助的信息。
3.如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供货商那里获得RMA (Return
Material Authorization) 序列号。这可以让我们尽快地进行故障产品的回收。
4.请仔细地包装故障产品，并在包装中附上完整的售后服务卡片和购买日期证明
（如销售发票）。我们对无法提供购买日期证明的产品不提供质量保证服务。
5.把相关的RMA序列号写在外包装上，并将其运送给销售人员。
料号：200K312000
中国印刷
PPC-3100/3120用户手册ii
第一版
2013年3月
符合性声明
CE
本设备已通过CE 测试，符合以屏蔽电缆进行外部接线的环境规格标准。建议用户使用
屏蔽电缆，此种电缆可从研华公司购买。如需订购，请与当地分销商联系。
CE
本产品已经通过CE环境规格检测。测试条件之一是在工业环境中进行产品操作。为了
使产品免受ESD（静电放电）和EMI泄露造成的损害，强烈建议用户使用符合CE标准
的工业产品。
FCC B级
根据FCC 规则第15 条，本设备已经过检测并被判定符合B 级数字设备标准。这些限
制旨在为居住环境下的系统操作提供合理保护，使其免受有害干扰。本设备会产生、
使用和发射无线电频率能量。如果没有按照手册说明正确安装和使用，可能对无线电
通
讯造成有害干扰。但即使按照手册说明进行安装和使用，也并不能保证不会产生干扰。
若本设备会对无线电或电视信号接收产生有害干扰，用户可通过开、关设备进行确认。
当本设备产生有害干扰时，用户可采取下面的措施来解决干扰问题：
调整接收天线的方向或位置
增大本设备与接收器之间的距离
将本设备的电源接头插在与接收器使用不同电路的电源插座
若需技术支持，请咨询经销商或经验丰富的无线电/ 电视技术人员
技术支持与服务
1.有关该产品的最新信息，请访问研华公司的网站：
2.用户若需技术支持，请与当地分销商、销售代表或研华客服中心联系。进行技术
咨询前，用户须将下面各项产品信息收集完整：
–产品名称及序列号
–外围附加设备的描述
–用户软件的描述（操作系统、版本、应用软件等）
–产品所出现问题的完整描述
–每条错误信息的完整内容
iiiPPC-3100/3120用户手册
安全指示
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
请仔细阅读此安全操作说明。
请妥善保存此用户手册供日后参考。
用湿抹布清洗设备前，请从插座拔下电源线。请不要使用液体或去污喷雾剂清洗
设备。
对于使用电源线的设备，设备周围必须有容易接触到的电源插座。
请不要在潮湿环境中使用设备。
请在安装前确保设备放置在可靠的平面上，意外跌落可能会导致设备损坏。
设备外壳的开口是用于空气对流，从而防止设备过热。请不要覆盖这些开口。
当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压是否符合要求。
请将电源线布置在人们不易绊到的位置，并不要在电源线上覆盖任何杂物。
请注意设备上的所有警告和注意标语。
如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免设备被超标的电压波动损
坏。
请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或者短路。
请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认证的工程师来打开设备。
如遇下列情况，请由专业人员来维修：
电源线或者插头损坏；
设备内部有液体流入；
设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用；
设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其正常工作；
设备跌落或者损坏；
设备有明显的外观破损。
15.请不要把设备放置在超出我们建议的温度范围的环境，即不要低于-20°C（-
4°F）或高于60°C（140°F），否则可能会损坏设备。
16.注意：计算机配置了由电池供电的实时时钟电路，如果电池放置不正确，将有爆
炸的危险。因此，只可以使用制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替
换。请按照制造商的指示处理旧电池。
根据IEC 704-1:1982的规定，操作员所在位置的声压级不可高于70dB(A)。
免责声明：该安全指示符合IEC 704-1的要求。研华公司对其内容的准确性不承担任
何法律责任。
安全措施 - 静电防护
为了保护您和您的设备免受伤害或损坏，请遵照以下安全措施：
操作设备之前，请务必断开机箱电源，以防触电。不可在电源接通时接触CPU卡
或其它卡上的任何元件。
在更改任何配置之前请断开电源，以免在您连接跳线或安装卡时，瞬间电涌损坏
敏感电子元件。
PPC-3100/3120用户手册iv
目录
第 1 章 概述..................................1
第 2 章
第 3 章
第 4 章
1.1简介............................................................2
1.2产品规格........................................................2
1.2.1差异规格.................................................2
1.2.2一般规格.................................................3
1.2.3电源规格.................................................3
1.2.4触摸屏规格...............................................3
1.2.5环境规格.................................................4
1.2.6认证规格.................................................4
1.2.7防尘防水等级.............................................4
1.3产品尺寸........................................................5
图 1.1：PPC-3100产品尺寸..............................6
图 1.2：PPC-3120 产品尺寸..............................7
系统使用安装&设置.....................9
2.1快速安装指南...................................................10
图 2.1：平板电脑前面板................................10
图 2.2：平板电脑侧视图................................11
图 2.3：平板电脑 I/O 接口图...........................12
2.2安装步骤.......................................................13
2.2.1连接电源线..............................................13
图 2.4：连接电源线....................................13
2.2.2连接键盘和鼠标..........................................13
2.2.3接通电源................................................13
2.3安装硬盘.......................................................14
图 2.5： 打开机器后盖.................................15
图 2.6：取下硬盘支架..................................15
图 2.7：锁附硬盘螺丝..................................16
图 2.8：插上硬盘线....................................16
2.4MiniSATA 安装..................................................17
图 2.9：取下硬盘支架..................................17
图 2.10：安装17
2.5无线网卡安装...................................................18
图 2.11：安装无线网卡..................................18
图 2.12：天线出口位置..................................19
图 2.13：安装天线......................................19
2.6挂钩安装方式...................................................20
图 2.14：..............................................20
跳线设置..............................21
3.1跳线和接口.....................................................22
图 3.1：PCM-8206正视图...............................................................22
3.2外部 COM端口 & DIO 切换以及针脚定义...........................23
图 3.2：COM端口示意图...............................................................23
软件设置..............................25
4.1安装驱动.......................................................26
图 4.1：光盘中驱动....................................26
4.2BIOS 设置程序..................................................27
vPPC-3100/3120用户手册
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
进入BIOS界面..........................................
屏亮度调试方法；.......................................
COM2模式选择（RS232/RS422/RS485） ；...................
COM1&COM2 Pin9功能选择.................................
网络唤醒功能设置（Wake up by LAN）.....................
27
27
29
30
31
PPC-3100/3120用户手册vi
第 1 章
1.1简介
研华 PPC-3100/3120是两款分别拥有10.4”和12.1”彩色液晶面板,及Intel Atom
处理器的平板电脑。功能强大的D2550 和Intel NM10 芯片组不仅可以满足大多数应
用环境要求，还能保证在各种环境中工作的可靠性。内置Mini SATA 卡接口可作为备
用的HDD 解决方案，用于OS启动； Mini PCIe 卡接口可支持多种扩展卡（如无线LAN
卡）以增加设备的可移动性。出于安全考虑，PPC-3100/3120为用户提供了2 个Giga
LAN 配置。此外，4 个串行端口和4个USB V2.0 界面使设备能够满足各种高级应用。
1.2产品规格
1.2.1差异规格
产品
LCD规格
显示类型
最大分辨率
支持色彩
点距
视角
亮度
对比度
工作温度
背光灯寿命
产品重量
产品尺寸
PPC-3100
10.4”LCD
10.4”TFT LCD(LED背光）
800 x 600
262K
0.264(H) x 0.264(V)
80 (左), 80 (右）,
70 (上), 70 (下)
400
700
-30 ~ 70℃(-4 ~ 158°F)
30,000小时
2.5 kg(5.5 lb)
275 x 220 x 68 mm
(10.83”x 8.74”x 2.68”)
PPC-3120
12.1”LCD
12.1”TFT LCD(LED背光）
1024 x 768
262K
0.240(H) x 0.240(V)
80 (左), 80 (右）,
80 (上), 80 (下)
500
700
-30 ~ 80℃(-4 ~ 176°F)
50,000小时
3.38 kg(7.45 lb)
325.00 x 253.80 x 58.40 mm
(12.80” x 9.99” x 2.30”)
PPC-3100/3120用户手册2
1.2.2一般规格
CPU
芯片组
内存
存储
网络
D2550 1.86G 1M
Intel Atom D2550 + NM10
1 个204 针插槽，最高可达4 GB DDR3 SDRAM
支持一个2.5”SATA 硬盘
2 x 千兆位以太网端口
4 x COM 端口，1 x 隔离 RS-232/422/485,3 x RS232
4 x USB 2.0 界面
2 x 千兆位以太网端口
1
概述
I/O端口
1 x VGA/HDMI 端口,1 x DIO 端口
1 x 线路输出端口, 1 x 麦克输入端口, 2 x 1 W喇叭（内置）
1 x 电源凤凰接口, 1 x 电源开关
一个PCIe x1 (标配)
扩展卡槽一个PCIe x 1 (选配)
一个PCI (选配)
附加扩展槽一个mini PCIe 长卡卡槽 (支持mSATA)
系统Win XPE / WES7 / WIN CE7.0 / Linux
1.2.3电源规格
机种名PPC-3100PPC-3120
功耗50 W( 测试系统: Windows7 32bit)50 W( 测试系统: Windows7 32bit)
(D2550-NM10)40 W( 测试系统: Windows XP 32bit)40 W( 测试系统: Windows XP 32bit)
输入电压12 - 30 Vac，5 - 2 A
注！以上功耗测试条件详见注解1和注解2。
1.2.4触摸屏规格
类型五线电阻式
分辨率2048 x 2048
透光率81%+/-3%
控制器COM界面
触摸寿命36,000,000次
3PPC-3100/3120用户手册
1.2.5环境规格
工作温度
存储温度
相对湿度
冲击
振动
0 ~ 50°C (32 ~ 122°F)
-20 ~ 60°C (-4 ~ 140°F)
10 ~ 95% @ 40°C (非凝结)
10 G峰值加速度(持续时间11 ms)
5 ~ 500 Hz 1 G RMS
1.2.6认证规格
EMC
安全认证
BSMI、CE、FCC Class A
CB、CCC、BSMI、UL
1.2.7防尘防水等级
前面框
防尘防水
IP65
注解1：
PPC-3100功耗如下：
测试软件测试配置测试系统
50 W
Burn-in 7.0
内存：Apacer DDR3 1333 SODIMM 4GBx1
Windows 7 32bit
HDD：Seagate ST250LT003 9YG141C-500 250GB
SATA 2.5'
IO：COM Port RS232 loopback x4，USB2.0
Windows XP 32bit
device x3，USB mouse x1
40 W
注解2：
PPC-3120功耗如下：
测试软件测试配置
内存：Apacer DDR3 1333 SODIMM 4GBx1
HDD：eagate ST250LT003 9YG141C-500 250GB
SATA 2.5'
IO：COM Port RS232 loopback x4，USB2.0
device x3，USB mouse x1
测试系统
Windows 7 32bit42 W
Burn-in 7.0
Windows XP 32bit34 W
PPC-3100/3120用户手册4
1.3产品尺寸
PPC-3100：
1
概述
5PPC-3100/3120用户手册
图 1.1： PPC-3100产品尺寸
以上单位均为(mm)
注！固定VESA螺丝规格:M4；螺孔深度：6 mm（最大）。
PPC-3120:
PPC-3100/3120用户手册6
1
概述
图 1.2： PPC-3120 产品尺寸
(mm)
注！固定VESA螺丝规格:M4；螺孔深度：6 mm（最大）。
7PPC-3100/3120用户手册
以上单位均为
PPC-3100/3120用户手册8
第 2 章
2.1快速安装指南
安装平板电脑之前，请先熟悉平板电脑的每个控制键、驱动器、接口和端口的位置及
功能 （请参考以下内容和图例）。
当平板电脑竖直放置在桌面上时，其前面板如图 2.1 所示。
图 2.1： 平板电脑前面板
1.
2.
3.
4.
外围亮度侦测点（Light sense）
网络状态指示灯（LAN LED）
硬盘状态指示灯(HDD LED)
电源状态指示灯(POWER LED)
LAN LED
LAN1LAN2
绿色黄色
（工作中，闪烁）（工作中，闪烁）
状态
开机（S0）
HDD LED
黄色
（工作中，闪烁）
POWER LED
绿色
PPC-3100/3120用户手册10
2
系统使用安装
图 2.2： 平板电脑侧视图
1.天线孔
散热片
3.面板安装挂钩孔(共8处)
4.喇叭(左右对称)
11PPC-3100/3120用户手册
&
设置
I/O 端口标注：
图 2.3： 平板电脑 I/O 接口图
A: 线路输出/ 麦克输入
B: 2个千兆以太网端口
C: 4个USB 2.0 接口
D: DIO接口
E: VGA接口/HDMI接口
F: COM1,3，4接口,COM2 RS232/422/485接口
G: DC 电源接口（12 V ~ 30 V）
H: 电源开关
PPC-3100/3120用户手册12
2.2安装步骤
2.2.1连接电源线
平板计算机的DC 电源插座（12 ~ 30 V）。连接电源线时，请握住插头端。请按照以
下步骤连接电源线：
1.将电源线的母型接头连接至平板计算机的DC 插座。
2.将电源线的3 针公型接头连接至电源插座。
2
系统使用安装
图 2.4： 连接电源线
2.2.2连接键盘和鼠标
将鼠标和键盘连接至平板计算机的I/O 接口。
如果用户使用串行鼠标，并且平板计算机带触摸屏，则可将鼠标连接至平板计算机的
任一COM 端口。
2.2.3接通电源
电源开关位于平板计算机底部。
13PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.3安装硬盘
1.
拧开红色区域中的螺丝，拔出电源开关线，打开后盖。
PPC-3100/3120用户手册14
2
系统使用安装
图 2.5： 打开机器后盖
2.撕去绿色胶带，拆卸4颗螺丝，取下硬盘支架
图 2.6： 取下硬盘支架
15PPC-3100/3120用户手册
&
设置
3.
从附件盒中取出4颗M3x5,将硬盘锁附到支架上。
图 2.7： 锁附硬盘螺丝
4.
将硬盘支架安装回原来的位置，插上硬盘线材。
图 2.8： 插上硬盘线
5.将电源开关线材插入主板上，盖上后盖锁附螺丝即完成此步骤。
PPC-3100/3120用户手册16
2.4MiniSATA 安装
1.
按照上述步骤取下硬盘支架。
2
系统使用安装
图 2.9： 取下硬盘支架
2.将MiniSATA插入主板接口，从附件盒中取出2颗M2.5x4螺丝锁附好。
图 2.10： 安装Mini SATA
3.按照拆卸步骤将机器安装后壳即可。
17PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.5无线网卡安装
1.
按照上述步骤取下硬盘支架，无线网卡长卡可以直接安装到如下位置；无线网卡
短卡需要从附件盒中取出一颗六角螺柱，装到如下区域，然后锁附上螺丝。
图 2.11： 安装无线网卡
PPC-3100/3120用户手册18
2.
将天线锁附在如图位置（左右对称，共两处）。
2
系统使用安装
图 2.12： 天线出口位置
3.将天线连接到无线网卡，并且接上天线外端子。
图 2.13： 安装天线
4.安装硬盘支架与后盖即完成此安装。
19PPC-3100/3120用户手册
&
设置
2.6挂钩安装方式
请参考如下示意图:
图 2.14：
PPC-3100/3120用户手册20
第 3 章
3.1跳线和接口
图 3.1： PCM-8206正视图
接口
CN15
JP1
CN58
功能
LCD尺寸选择
清除CMOS
RS422 120欧电阻选择（COM2）
CN15
(1-2)
(3-4)
图示
P1
P2
LCD尺寸选择
12”LCD (PPC-3120)
10”LCD (PPC-3100)
P1 P2
JP1
(1-3)
(3-5)
图示
P3
P4
清除CMOS
清除CMOS
清除CMOS（默认）
P3 P4
PPC-3100/3120用户手册22
3
CN58
(1-2)
(3-4)
图示
P5
P6
RS422 120欧电阻选择（COM2）
断开120欧电阻
添加120欧电阻
跳线设置
P5 P6
3.2外部 COM端口 & DIO 切换以及针脚定义
（此部分设定需打开后盖）
图 3.2： COM端口示意图
COM1 (RS232,pin9可带电)
COM2 (RS232/422/485, pin9可带电)
COM3 (RS232)
COM4 (RS232)
COM1:
Pin9默认为COM口中RI信号，也可以通过BIOS选择为带电针脚（5 V/12 V），提供
给外设使用。
电压（V）最大电流（A）
5 V +/-10%0.5
12 V +/-10%0.25
23PPC-3100/3120用户手册
COM2:
工作模式可以为RS232/422/485中一种，通过BIOS做选择（具体设置方式见“BIOS
设置”中“COM2模式选择”）。Pin9同COM1一样可带电。
DIO：
工作电压5 V+/-10%.
8位并行输入输出端口。
控制信号为SMBUS。
外部COM端口 & DIO针脚定义
接口
针脚
1
3
4
5
6
7
8
9
功能
RS232
DCD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RIC
RS422
422_TXD-
422_TXD+
422_TXD+
422_TXD-
GND
RS485
485_Data-
485_Data+ 2 RXD
PPC-3100/3120用户手册24
第 4 章
4.1安装驱动
第一次安装系统，需要安装对应的驱动，以保证各项功能可以正常使用，将光盘从附
件盒中拿出，在系统下使用光驱打开光盘，就会看到以下文件夹
图 4.1： 光盘中驱动
Windows 7：Windows 7系统所需要安装的各项驱动。
Windows XP: Windows XP系统所需要安装的各项驱动。
PPC Backlight Adjustment Tool：系统下客户可以使用此程式对LCD的亮度进行调试，
使亮度调节效果更加完美，具体使用方法请参考此文件夹中的“使用手册”。
User manual：机器使用手册电子档。
请按照使用的系统安装完驱动即完成此步骤，附带光盘中的驱动可能不是最新版本，
如果需要最新版本的驱动，可以到以下网址获取：
/
PPC-3100/3120用户手册26
4.2BIOS 设置程序
4.2.1进入BIOS界面
开机按“Delete”键进入BIOS界面
进行任何设置后需要按“F4”保存退出，否则设置信息将无法被保存在BIOS中。
4
软件设置
4.2.2屏亮度调试方法；
1.在“Chipset”下选择“Host Bridge”。
27PPC-3100/3120用户手册
2.
然后选择“Intel IGD Configuration”。
A.手动调节模式
“LCD Brightness Control”默认设置在“Manual Mode”，即手动调节模式。
在“Brightness Control”下选择“Brightness Manual Control”会出现6种不同
亮度供选择。
PPC-3100/3120用户手册28
B.自动感光调节模式
“LCD Brightness Control”设置改为“Dynamic Mode”，即自动感光调节模式。
这是机器会通过感光点进行LCD亮度自动调节。
4
软件设置
4.2.3COM2模式选择（RS232/RS422/RS485） ；
1.在“Advanced”下选择“Super IO Configuration”。
29PPC-3100/3120用户手册
2.
再选择“Serial Port 2 Configuration”，通过“Serial Port2 Mode”来选
择COM2的工作模式。
4.2.4COM1&COM2 Pin9功能选择
1.
在“Advanced”下选择“Super IO Configuration”。
PPC-3100/3120用户手册30
2.
再选择所需的COM口（Serial Port 1/2 Configuration），通过“Serial
Port1/2 Pin9 Select”来选择Pin9的功能。
4
软件设置
4.2.5网络唤醒功能设置（Wake up by LAN）
1.在“Advanced”下选择“ACPI Settings”。
31PPC-3100/3120用户手册
2.
将“Power Saving”设置为“Disabled”，并将“Power On by PCIE Wake#”
设置为“Enabled”。
3.
4.
然后保存退去进去OS系统。
右键选择“Computer”，点击“Manage”，打开“Computer Management”。
PPC-3100/3120用户手册32
5.选择“Device Manage”中点开“Network adapters”，用右键选择需要的LAN
口，选择“Properties”打开“Realtek PCIe GBE Family Controller
Properties”。
4
软件设置
6.在“Realtek PCIe GBE Family Controller Properties”中选择“Power
Management”，将“Allow this device to wake the computer”勾选上。
33PPC-3100/3120用户手册
2013