2024年9月12日发(作者：盛秋灵)
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
Di152/183 中文簡易說明書
1
2
3
列印指示燈Printer Lamp (只適用於加裝Pi列印裝置時)
輸入工作Job Input Key：可儲存工作設定
咪錶計算器Meter Count Key：按此鍵查看影印總用量 （適用於咪錶
保養客戶）
4
5
黑白反轉Neg. ↔ Pos. Key
書本 / 混合 原稿選擇鍵：按此鍵可選擇書本影印或混合原稿功能 （使
用混合原稿功能必須加裝文件送紙器 Feeder）
6
7
8
2in1/4in1選擇鍵：（只適用於加裝文件送紙器 Feeder 時）
消除邊位Erase Key
分選鍵Finishing Key（只適用於加裝文件送紙器 Feeder和分選器
Sorter時）
9
10
11
文件裝釘線File Margin Key：按此鍵可移寬左邊裝釘線的寬度
X/Y 變焦鍵 X/Y Zoom Key
撤回工作鍵Job Recall Key：按此鍵可撤回已儲存的工作設定
1
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
手送紙尺寸選擇鍵 Bypass Tray Size Select Key
變焦上調/下調鍵 Zoom Up/Down Key
顯示屏 Display
數字鍵盤 Key Pad
密碼模式鍵 Access Key：輸入密碼後，要按此鍵開鎖或完成影印後按
此鍵鎖機 (只適用於進入複印數據模式Copy Track Mode 後)
省電鍵 Energy Saver：按此鍵進入或離開省電模式
中斷模式鍵 Interrupt Key：暫停正在進行中的列印
面板復原鍵 Panel Reset：清除面板上一切的設定和數字，回復為最初
的模式
清除鍵 Clear：清除顯示屏的數字
停止鍵 Stop
影印鍵 Start
輸入鍵 Enter
變焦鍵 Zoom
自動選紙/自動規格 Auto Paper / Auto Size
選紙鍵 Paper
曝光控制鍵 Exposure Control Key
2
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
I. 選擇紙張
A. 自動選紙 Auto Paper– 影印機可自動選擇和原稿相應尺寸的紙盤
B. 手動選紙 – 用戶可自行選擇紙盤或手送紙盤
Ö 方法1：不停按紙張鍵 Paper，直至代表不同紙張尺寸的燈泡閃亮在要求
的紙張尺寸 （如下圖）
Ö 方法2︰不停按 Bypass Tray Size Select Key，代表不同紙張尺寸
的燈泡會逐一閃亮，直至閃燈停在所選擇的紙張尺寸後，按輸入鍵 Enter
若自定尺寸，選擇Custom Size 後，
Enter ，輸入(X)尺寸，按Enter，再
輸入(Y)值，按Enter
不停按此鍵，直至代表所選擇紙張尺寸的燈泡閃
亮後按輸入鍵Enter
3
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
II. 變焦比率Zoom （最小為50%；最大為200%）
A. 固定變焦 Fixed Zoom Ratio
Ö 方法1：按Zoom選擇面板的固定變焦比率 （包括50%, 70%, 100%,
115%, 141%, 200%）
B. 變焦倍率下調 /上調鍵Zoom Down/Up Key
Ö 方法2：按 ▼ 變焦倍率下調 Zoom Down Key 減少變焦數字；或按
▲ 變焦倍率上調鍵增加變焦數字
C. X/Y 變焦 X/Y Zoom
Ö 可分開壓縮影像的長度X和寬度Y (變焦比率由最小50%和最大的100%)
Ö 方法3：按X/Y Zoom 後，首先輸入X變焦比率，按輸入鍵Enter ，然
後輸入Y 變焦比率，再按輸入鍵Enter
每次輸入X/Y變焦比率
後，請按此輸入鍵Enter
4
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
III. 曝光 Exposure
A. 自動曝光Auto Exposure
Ö
B. 手動曝光Manual Exposure
Ö 按 < 減淡或 > 加深影像濃度
自動曝光模式中，影印機根據原稿的濃度，自動調整曝光度
C. 圖片模式Photo Mode
Ö 此功能可把有半色調圖像的原稿，忠實地重現出來
Ö 按圖片Photo功能後，可再按 < 減淡或 > 加深影像濃度
5
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
IV. 書本複印Book Copying
Ö 此功能可同一時間把左右兩頁分別影印在兩頁A4紙上 （如下圖）
Ö 方法：把書本置中放在鏡面，按書本影印鍵Book Separation
V. 消除邊位 Erase
Ö 按此鍵可清除所選擇位置10mm寬度的影像
Ö 此功能提供四種不同位置，可分為左邊Left消除，頂邊Upper消除，外
框Frame消除和中縫Center消除
例如︰選擇左邊Left消除，沿左邊
10mm 位置的文字或圖像被清除
不停按此鍵直至所選
擇位置代表的燈泡閃
亮
6
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
VI. 黑白對調Neg. ↔ Pos. Key
Ö 按此功能可把文件由黑色文字和白色背景的原稿轉為白色空心的文字和黑
色的背景
VII.
文件裝釘線 Margin
Ö 按此鍵可沿文件左邊文件裝釘線位置保留10mm寬度
白邊位置為文件裝釘線位置
7
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
VIII. 警告訊息顯示圖 Warning Signal
1. 此訊號表示需加添碳粉，請致電2565 2139 訂購碳粉
請更換新碳粉瓶
2. 此訊號表示需加添紙張
除加添紙張訊號閃亮外，相應紙
盤和尺寸的燈泡也會不停閃爍
3. 此訊號表示機件故障需進行維修，請致電2565 2177，聯絡維修人員
4. 此訊號表示塞紙
J01代表第一個紙盤塞紙；
J02 代表第二個紙盤塞紙；
如此類推
8
2024年9月12日发(作者：盛秋灵)
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
Di152/183 中文簡易說明書
1
2
3
列印指示燈Printer Lamp (只適用於加裝Pi列印裝置時)
輸入工作Job Input Key：可儲存工作設定
咪錶計算器Meter Count Key：按此鍵查看影印總用量 （適用於咪錶
保養客戶）
4
5
黑白反轉Neg. ↔ Pos. Key
書本 / 混合 原稿選擇鍵：按此鍵可選擇書本影印或混合原稿功能 （使
用混合原稿功能必須加裝文件送紙器 Feeder）
6
7
8
2in1/4in1選擇鍵：（只適用於加裝文件送紙器 Feeder 時）
消除邊位Erase Key
分選鍵Finishing Key（只適用於加裝文件送紙器 Feeder和分選器
Sorter時）
9
10
11
文件裝釘線File Margin Key：按此鍵可移寬左邊裝釘線的寬度
X/Y 變焦鍵 X/Y Zoom Key
撤回工作鍵Job Recall Key：按此鍵可撤回已儲存的工作設定
1
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
手送紙尺寸選擇鍵 Bypass Tray Size Select Key
變焦上調/下調鍵 Zoom Up/Down Key
顯示屏 Display
數字鍵盤 Key Pad
密碼模式鍵 Access Key：輸入密碼後，要按此鍵開鎖或完成影印後按
此鍵鎖機 (只適用於進入複印數據模式Copy Track Mode 後)
省電鍵 Energy Saver：按此鍵進入或離開省電模式
中斷模式鍵 Interrupt Key：暫停正在進行中的列印
面板復原鍵 Panel Reset：清除面板上一切的設定和數字，回復為最初
的模式
清除鍵 Clear：清除顯示屏的數字
停止鍵 Stop
影印鍵 Start
輸入鍵 Enter
變焦鍵 Zoom
自動選紙/自動規格 Auto Paper / Auto Size
選紙鍵 Paper
曝光控制鍵 Exposure Control Key
2
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
I. 選擇紙張
A. 自動選紙 Auto Paper– 影印機可自動選擇和原稿相應尺寸的紙盤
B. 手動選紙 – 用戶可自行選擇紙盤或手送紙盤
Ö 方法1：不停按紙張鍵 Paper，直至代表不同紙張尺寸的燈泡閃亮在要求
的紙張尺寸 （如下圖）
Ö 方法2︰不停按 Bypass Tray Size Select Key，代表不同紙張尺寸
的燈泡會逐一閃亮，直至閃燈停在所選擇的紙張尺寸後，按輸入鍵 Enter
若自定尺寸，選擇Custom Size 後，
Enter ，輸入(X)尺寸，按Enter，再
輸入(Y)值，按Enter
不停按此鍵，直至代表所選擇紙張尺寸的燈泡閃
亮後按輸入鍵Enter
3
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
II. 變焦比率Zoom （最小為50%；最大為200%）
A. 固定變焦 Fixed Zoom Ratio
Ö 方法1：按Zoom選擇面板的固定變焦比率 （包括50%, 70%, 100%,
115%, 141%, 200%）
B. 變焦倍率下調 /上調鍵Zoom Down/Up Key
Ö 方法2：按 ▼ 變焦倍率下調 Zoom Down Key 減少變焦數字；或按
▲ 變焦倍率上調鍵增加變焦數字
C. X/Y 變焦 X/Y Zoom
Ö 可分開壓縮影像的長度X和寬度Y (變焦比率由最小50%和最大的100%)
Ö 方法3：按X/Y Zoom 後，首先輸入X變焦比率，按輸入鍵Enter ，然
後輸入Y 變焦比率，再按輸入鍵Enter
每次輸入X/Y變焦比率
後，請按此輸入鍵Enter
4
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
III. 曝光 Exposure
A. 自動曝光Auto Exposure
Ö
B. 手動曝光Manual Exposure
Ö 按 < 減淡或 > 加深影像濃度
自動曝光模式中，影印機根據原稿的濃度，自動調整曝光度
C. 圖片模式Photo Mode
Ö 此功能可把有半色調圖像的原稿，忠實地重現出來
Ö 按圖片Photo功能後，可再按 < 減淡或 > 加深影像濃度
5
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
IV. 書本複印Book Copying
Ö 此功能可同一時間把左右兩頁分別影印在兩頁A4紙上 （如下圖）
Ö 方法：把書本置中放在鏡面，按書本影印鍵Book Separation
V. 消除邊位 Erase
Ö 按此鍵可清除所選擇位置10mm寬度的影像
Ö 此功能提供四種不同位置，可分為左邊Left消除，頂邊Upper消除，外
框Frame消除和中縫Center消除
例如︰選擇左邊Left消除，沿左邊
10mm 位置的文字或圖像被清除
不停按此鍵直至所選
擇位置代表的燈泡閃
亮
6
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
VI. 黑白對調Neg. ↔ Pos. Key
Ö 按此功能可把文件由黑色文字和白色背景的原稿轉為白色空心的文字和黑
色的背景
VII.
文件裝釘線 Margin
Ö 按此鍵可沿文件左邊文件裝釘線位置保留10mm寬度
白邊位置為文件裝釘線位置
7
柯尼卡美能達KONICA
MINOLTA DI152/183中文簡易說明書
VIII. 警告訊息顯示圖 Warning Signal
1. 此訊號表示需加添碳粉，請致電2565 2139 訂購碳粉
請更換新碳粉瓶
2. 此訊號表示需加添紙張
除加添紙張訊號閃亮外，相應紙
盤和尺寸的燈泡也會不停閃爍
3. 此訊號表示機件故障需進行維修，請致電2565 2177，聯絡維修人員
4. 此訊號表示塞紙
J01代表第一個紙盤塞紙；
J02 代表第二個紙盤塞紙；
如此類推
8