2024年9月17日发(作者：相凝阳)
维普资讯
…………………．．．…．．．
让２Ｍ高速率双向“动中通’’天线
更好服务中国客户
墨睡｜口目 目
奥斯瓦尔多（Ｏｓｖａｌｄｏ Ｂｅｒｇｓｔｅｉｎ）先生是ＲａｙＳａｔ公司高级副总裁兼中国区总经理．长期活
跃在卫星通信领域。
高厚明先生是天宇通信集团有限公司技术总监．拥有十九年卫星通信技术和管理的经验 参
与了多项国家和国防重点卫星通信工程建设．积累了丰富的卫星应急通信系统集成和建设经验。
天宇通信集团有限公司是ＲａｙＳａｔ双向”动中通”天线的中国区独家经销商。
２００８年２月．本刊记者就ＲａｙＳａｔ公司及其”动中通”天线技术和市场情况专访了奥斯瓦尔
多先生和高厚明先生。
数字通信世界》：奥斯瓦尔多先生，请您介绍一下ＥａｙＳａｔ佘司的基本情况。
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司是世界上惟一的”动中通”平板卫星天线设备制造商，它成立于
１９９７年．总部设于美国．其研发和生产工厂设于保加利亚和以色列．销售和服务中心遍及全世
界。在美国的主要应用是军事通信，现在世界很多的地区都有ＲａｙＳａｔ的双向天线在服务。
数字通信世界》：ｇａｙｍｔ公司的平板“动中通”天线或叫“隐形动中通”天线应用在哪些方面？
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司的隐形动中通天线产品注册商标为Ｓｔｅａｌｔｈ Ｒａｙ，中文翻译叫 隐
形天线”．是一种低轮廓相控阵天线。由于以下几个因素，我们推出了可以通过连续地跟踪卫星而实现真正移动中通信的
”Ｓｔｅａｌｔｈ Ｒａｙ”全方位双向通信天线系统。一是随着移动的小型汽车 公共汽车和船舶等交通工具上使用卫星通信需求的迅
速增长；二是在移动的交通工具上接收电视节目需求的迅速增长；三是政府部门针对突发事件对应急通信系统快速反应能
力的要求也越来越强烈．这个需求在中国更加迫切。
数字通信世界 ：什么是低轮廓相控阵天线？它有哪些特点？
奥斯瓦尔多：现在大多数的”动中通”卫星通信仍使用大型的内置可旋转传统天线．即圆顶式天线．这种天线不仅体
积大、笨重、操作麻烦而且价格昂贵。另一部分所谓的”动中通”卫星
通信是使用可展开和收藏的偏馈天线，但这种天线并非真正的”动中通”
天线．而且在使用过程中需要操作人员具备丰富的专业知识和一定时间
进行天线的对星工作。
低轮廓相控阵天线是目前最先进的卫星天线技术之一．它不仅由天
线内一组阵列式的物理设备保障了在移动中天线系统对卫星的跟踪．而
且因其体积小、重量轻而可以安装到任何种类的交通工具上。对于公共
安全部门和高速交通管理等方面的应用．高度小于２０厘米的低轮廓天线
具有决定性的优势。重量轻的优势使这种天线不仅便于安装．更可以降
低车辆改装费用．缩短改装和建设周期。
数字通信世界》：ＥａｙＳａｔ天线系统使用了哪些先进的技术？
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司的天线中使用了一些目前世界上领先的专
利技术．例如相控阵、陀螺仪、ＧＰＳ、自动跟踪等技术。
２６ Ｄ。Ｇ。丁ｃ ０ｏ８．０３
维普资讯
雾
霪
2024年9月17日发(作者：相凝阳)
维普资讯
…………………．．．…．．．
让２Ｍ高速率双向“动中通’’天线
更好服务中国客户
墨睡｜口目 目
奥斯瓦尔多（Ｏｓｖａｌｄｏ Ｂｅｒｇｓｔｅｉｎ）先生是ＲａｙＳａｔ公司高级副总裁兼中国区总经理．长期活
跃在卫星通信领域。
高厚明先生是天宇通信集团有限公司技术总监．拥有十九年卫星通信技术和管理的经验 参
与了多项国家和国防重点卫星通信工程建设．积累了丰富的卫星应急通信系统集成和建设经验。
天宇通信集团有限公司是ＲａｙＳａｔ双向”动中通”天线的中国区独家经销商。
２００８年２月．本刊记者就ＲａｙＳａｔ公司及其”动中通”天线技术和市场情况专访了奥斯瓦尔
多先生和高厚明先生。
数字通信世界》：奥斯瓦尔多先生，请您介绍一下ＥａｙＳａｔ佘司的基本情况。
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司是世界上惟一的”动中通”平板卫星天线设备制造商，它成立于
１９９７年．总部设于美国．其研发和生产工厂设于保加利亚和以色列．销售和服务中心遍及全世
界。在美国的主要应用是军事通信，现在世界很多的地区都有ＲａｙＳａｔ的双向天线在服务。
数字通信世界》：ｇａｙｍｔ公司的平板“动中通”天线或叫“隐形动中通”天线应用在哪些方面？
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司的隐形动中通天线产品注册商标为Ｓｔｅａｌｔｈ Ｒａｙ，中文翻译叫 隐
形天线”．是一种低轮廓相控阵天线。由于以下几个因素，我们推出了可以通过连续地跟踪卫星而实现真正移动中通信的
”Ｓｔｅａｌｔｈ Ｒａｙ”全方位双向通信天线系统。一是随着移动的小型汽车 公共汽车和船舶等交通工具上使用卫星通信需求的迅
速增长；二是在移动的交通工具上接收电视节目需求的迅速增长；三是政府部门针对突发事件对应急通信系统快速反应能
力的要求也越来越强烈．这个需求在中国更加迫切。
数字通信世界 ：什么是低轮廓相控阵天线？它有哪些特点？
奥斯瓦尔多：现在大多数的”动中通”卫星通信仍使用大型的内置可旋转传统天线．即圆顶式天线．这种天线不仅体
积大、笨重、操作麻烦而且价格昂贵。另一部分所谓的”动中通”卫星
通信是使用可展开和收藏的偏馈天线，但这种天线并非真正的”动中通”
天线．而且在使用过程中需要操作人员具备丰富的专业知识和一定时间
进行天线的对星工作。
低轮廓相控阵天线是目前最先进的卫星天线技术之一．它不仅由天
线内一组阵列式的物理设备保障了在移动中天线系统对卫星的跟踪．而
且因其体积小、重量轻而可以安装到任何种类的交通工具上。对于公共
安全部门和高速交通管理等方面的应用．高度小于２０厘米的低轮廓天线
具有决定性的优势。重量轻的优势使这种天线不仅便于安装．更可以降
低车辆改装费用．缩短改装和建设周期。
数字通信世界》：ＥａｙＳａｔ天线系统使用了哪些先进的技术？
奥斯瓦尔多：ＲａｙＳａｔ公司的天线中使用了一些目前世界上领先的专
利技术．例如相控阵、陀螺仪、ＧＰＳ、自动跟踪等技术。
２６ Ｄ。Ｇ。丁ｃ ０ｏ８．０３
维普资讯
雾
霪