2024年9月22日发(作者：勤白云)
4832
4840
4841
4842
4843
4844
4856
4857
4858
4859
485E
485F
4860
4861
4866
4867
4868
4869
486A
486E
OnChip SATA Type
（板载 SATA 类型）
Force USB First
（首先强制 USB）
Force USB First
（首先强制 USB）
Redirection After BIOS POST
（BIOS POST 后重定向）
IPMI Detection（IPMI 检测）
IPMI Detection（IPMI 检测）
IOMMU
IOMMU
Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）
Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）
USB 2.0 Controller Mode
（USB 2.0 控制器模式）
USB 2.0 Controller Mode
（USB 2.0 控制器模式）
BIOS EHCI Hand-Off
（BIOS EHCI 跨区切换）
BIOS EHCI Hand-Off
（BIOS EHCI 跨区切换）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
PSU Power Capping
（PSU 功率上限）
将板载 SATA 控制器设置为 AMD_AHCI
模式
禁用 USB 驱动程序作为第一个引导设备。
启用 USB 作为第一个引导设备，优先
级高于
PXE。下次引导时将生效。
如果启用此选项，BIOS 控制台重定向
继续运行直至启动装载程序。
禁用 BMC DUP 执行。
通常启用 IPMI 检测。
禁用 IOMMU 设备。
启用 IOMMU 设备。
启用 Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）。
禁用 Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）。
将 USB 控制器模式设置为 Full speed
（全速）。
将 USB 控制器模式设置为 High speed
（高速）。
启用 USB EHCI Hand-Off（USB EHCI
跨区切换）。
禁用 USB EHCI Hand-Off（USB EHCI
跨区切换）。
将 CPU 电源状态限制设置为 P0。
将 CPU 电源状态限制设置为 P1。
将 CPU 电源状态限制设置为 P2。
将 CPU 电源状态限制设置为 P3。
将 CPU 电源状态限制设置为 P4。
禁用 BMC 电源支持节流控制。
100 | 使用系统设置程序
486F
4871
4872
4873
PSU Power Capping
（PSU 功率上限）
SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-AHCI 端口自动时钟控
制）
SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-AHCI 端口自动时钟控
制）
SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-IDE 端口自动时钟控
制）
SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-IDE 端口自动时钟控
制）
L3 Power Control
（L3 电源控制）
L3 Power Control
（L3 电源控制）
NB-SB Link ASPM
（NB-SB 链接 ASPM）
NB-SB Link ASPM
（NB-SB 链接 ASPM）
Coherent HT Link Speed
（相干性 HT 链接速度）
Coherent HT Link Speed
（相干性 HT 链接速度）
Power Saving Features
（省电功能）
Power Saving Features
（省电功能）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
启用 BMC 电源支持节流控制。
禁用 SATA-AHCI 端口时钟控制。
启用 SATA-AHCI 端口时钟控制。
禁用 SATA-IDE 端口时钟控制。
4874
4877
4878
4883
4884
4887
4888
4891
4892
48A2
启用 SATA-IDE 端口时钟控制。
禁用时钟停止进行空闲从属高速缓存。
启用时钟停止进行空闲从属高速缓存。
禁用 NB-SB 链接 ASPM。
将 NB-SB 链接 ASPM 设置为 L1。
将 Coherent HT link（相干性 HT 链
接）设置为
HT1。
将 Coherent HT link（相干性 HT 链
接）设置为
HT3。
禁用 SATA 内核时钟的动态省电功能。
启用 SATA 内核时钟的动态省电功能。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性 HT 链接速度）设置为 HT1
1200Mhz。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性 HT 链接速度）设置为 HT3
2000Mhz。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性
HT 链接速度）设置为 HT3
48A4
48A5
使用系统设置程序 |101
2600Mhz。
48A6
48A7
48B9
48BA
48BD
Non-Coherent HT Link Width
（非相干性 HT 链接宽度）
Non-Coherent HT Link Width
（非相干性 HT 链接宽度）
DRAM Prefetcher
（DRAM 预先访存技术）
DRAM Prefetcher
（DRAM 预先访存技术）
Software Prefetcher
（软件预先访存技术）
Software Prefetcher
（软件预先访存技术）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
将 Non-Coherent HT Link Width（非相
干性
HT 链接宽度）设置为 8 位。
将 Non-Coherent HT Link Width（非相
干性
HT 链接宽度）设置为 16 位。
禁用 DRAM 预先访存技术。
启用 DRAM 预先访存技术。
禁用 HW Prefetcher Training on SW
（基于软件预先访存的硬件预先访存培
训）。
启用 HW Prefetcher Training on SW
（基于软件预先访存的硬件预先访存培
训）。
禁用 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L0。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L1。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L0 和 L1。
禁用 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L0。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L1。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L0 和 L1。
禁用 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）。
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L0。
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L1。
48BE
5001
5002
5003
5004
5021
5022
5023
5024
5091
5092
5093
102 | 使用系统设置程序
5094
5097
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
SATA IDE Combined Mode
（SATA IDE 组合模式）
SATA IDE Combined Mode
（SATA IDE 组合模式）
PCI Reset（PCI 重设）
PCI Reset（PCI 重设）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
Cstate Mode（Cstate 模式）
Cstate Mode（Cstate 模式）
CPB Mode（CPB 模式）
CPB Mode（CPB 模式）
5098
5103
5104
50A0
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L0 和 L1。
如果仅使用 AHCI 模式，则禁用 SATA
IDE 组合模式，对于端口 4 和端口 5，
此项目需要设置为禁用。
如果启用此选项，则两个 SATA 端口
（端口 4 和端口 5）共享一个 IDE 通
道。
启用 PCI Reset（PCI 重设）。
禁用 PCI Reset（PCI 重设）。
仅启用 CPU 的 2 个内核。
50A1
仅启用 CPU 的 4 个内核。
50A2
仅启用 CPU 的 8 个内核。
50A3
51A4
51A5
51A6
51A7
仅启用 CPU 的 12 个内核。
将 CPU Cstate 设置为 Disabled
（已禁用）。
将 CPU Cstate 设置为 C6。
将 CPB Mode（CPB 模式）设置为
Disabled（已禁用）。
将 CPB Mode（CPB 模式）设置为 Auto
（自动）。
使用系统设置程序 |103
表 命令表
IPMI 命令
ipmitool raw 0x34 0xB1
字节 1 - 电源管理启用
（01h 启用）
字节 2 - 功率上限启用
（01h 启用）
字节 3 - 当前机箱功率上
限值（低位字节）
字节 4 - 当前机箱功率上
限值（高位字节）
ipmitool raw 0xc 1 1 3
ipmitool raw 0xc 1 1 6
<子网掩码>
ipmitool raw 0xc 1 1 12
ipmitool raw 0x30 1
Return:ID
ipmitool raw 0x30 3 ID
0x11 0x2 0 0 0 1 <延迟模
式>
设置选项
SET POWER
MANAGEMENT
BEHAVIOR
（设置电源管理
行为）
说明
此设置控制 PSU Power（PSU 功
率），其范围限制在 450˜2000 W
之间。此值通过 IPMI 命令发送至
BMC，而 BMC 将控制 PSU 功
率。当“Power Management”（电源
管理）选择为“APML”模式，且系
统板位于机箱中的位置 2
时，则
可显示此设置。
IP Address
（IP 地址）
Subnet Mask
（子网掩码）
GateWay Address
（网关地址）
Power Staggering
AC Recovery（电
源错开交流电恢
复）
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
IP 地址。
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
子网掩码地址。
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
网关地址。
配置电源恢复行为。当“Remote on
AC Power Loss”（交流电源掉电后
远程）选择处于“Power On”（打开
电源）或“Last State”（最近状态）
时，可显示此项目。
仅当 Power Policy（电源策略）未
设置为 always off（总是关闭）
时，此参数才有效。
0x00：Immediate Power On (No
Delay)（立即打开电源 [无延
迟]）：默认设置
0x01：Auto (Random)（自动 [随
机]），自动生成的延迟时间必须
介于 Minimum Power On Delay
（最小打开电源延迟）和
Maximum Power On Delay（最大
打开电源延迟）之间。
0x02：User Defined（用户定
义），用户定义的延迟时间必须介
于 Minimum Power On Delay（最
小打开电源延迟）和 Maximum
Power On Delay（最大打开电源延
迟）之间。
104 | 使用系统设置程序
IPMI 命令
ipmitool raw 0x30 1
Return:ID
ipmitool raw 0x30 3 ID
0x11 0x4 0 0 0 1 时器 > ipmitool raw 0x30 1 Return:ID ipmitool raw 0x30 3 ID 0x11 0x5 0 0 0 1 时器 > ipmitool raw 0x30 1 Return:ID ipmitool raw 0x30 3 ID 0x11 0x3 0 0 0 1 时器> ipmitool raw 0x0a 0x42 Return:ID1 ID2 ipmitool raw 0x0a 0x47 ID1 ID2 0x43 0x4C 0x52 0xAA ipmitool raw 0x34 0x11 响应： 字节 1 – 完成代码 字节 2 – 板 ID 设置选项 Minimum Power On Delay（最小 打开电源延迟） 说明 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Maximum Power On Delay（最大 打开电源延迟） 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Power On Delay （打开电源延 迟） 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Clear BMC System Event Log（清除 BMC 系统事件日志） 清除 BMC 事件日志中的所有事 件。 Get Board ID （获取板 ID） 识别机箱中的 MLB 的板 ID。 使用系统设置程序 |105 表 2-3.电源管理设置 性能设置 设置菜单 L3 Power Control CPU Configuration （L3 电源控制） （CPU 配置） DRAM Prefetcher （DRAM 预先访存 技术） Hardware Prefetcher （硬件预先访存技 术） Software Prefetcher （软件预先访存技 术） CPU Power Management Configuration （电源管理） （CPU 配置） ->Power Management （电源管理） CPU CPB Mode(Turbo ConfigurationMode)（CPB 模式 （CPU 配置） [Turbo 模式]） ->CPB Mode(Turbo Mode)（CPB 模式[Turbo 模 式 ]） Power Saving Features SATA Configuration （省电功能） （SATA 配 置） SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl （SATA-AHCI 端口 自动时钟控制） 选项 Enabled （已启用） Enabled （已启用） Enabled （已启用） Enabled （已启用） Max. Performance （最高性 能） D4 令牌 4878 电源优化设置 选项 Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） OS Control P-State 4 （操作系 统控制 P 状态 4） Disabled （已禁 用） D4 令牌 4877 48BA 48B9 0174 0173 48BE 48BD 021F 0221 486A Auto （自动） 51A7 51A6 Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） 4891 4871 Enabled （已启 用） Enabled （已启 用） 4892 4872 106 | 使用系统设置程序 SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl（SATA-IDE 端口自动时钟控制） Hyper Coherent HT Link Transport Speed（相干性 HT Configuration 链接速度） （Hyper Non-Coherent HT Transport 配 Link Speed（非相干 置） 性 HT 链接速度） Non-Coherent HT Link Width（非相干 性 HT 链接宽度） PCI PCI-E Slot ASPM Configuration （PCI-E 插槽 （PCI 配置） ASPM） -> Active Onboard LAN ASPM State Power （板载 LAN ASPM） Management Configuration Mezzing Slot ASPM （活动状态电 （夹层卡插槽 源管理配置） ASPM） NB-SB Link ASPM （NB-SB 链接 ASPM） Disabled （已禁用） HT3 4873 4888 Enabled （已启 用） HT1 4874 4887 HT3 2600MHz 16 bits（16 位） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） 48A5 HT1 1200Mhz 8 bit（8 位） L0s & L1 （L0 和 L1） L0s & L1 （L0 和 L1） L0s & L1 （L0 和 L1） L1 48A2 48A6 48A7 5001 5004 5024 5021 5091 5094 4883 4884 使用系统设置程序 |107 108 | 使用系统设置程序 3 安装系统组件 安全说明 警告：在仍未断开电源的系统上进行操作极其危险。 小心：静电释放可能会对系统组件和电路板造成损坏。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之 内。请阅读并遵循产品附带的安全说明。 为避免造成人身伤害或损坏系统，请遵守以下准则： • 在系统内部操作时，务必断开系统与电源插座间的连接。 • 如果可能，在系统内部进行操作时应佩带接地腕带。或者，也可通 过触摸系统外壳裸露的金属机箱或其它任何接地设备的裸露金属体 以释放静电。 • 只能握电路板边缘，尽可能不接触板上的组件。请勿对电路板进行 弯曲或施压。 • 除非准备开始使用组件进行安装，否则均应将其存放于防静电包 装内。 建议使用的工具 • • 1 号梅花槽螺丝刀 2 号梅花槽螺丝刀 安装系统组件 |109 系统内部组件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：为确保正常冷却，在对系统进行操作时必须安装系统护盖。 注：本节的图例显示了带有 3.5 英寸硬盘驱动器的系统。 图 3-1. 系统内部组件 1 3 5 系统板部件（2 个） 配电板（2 块） 硬盘驱动器托架 2 4 6 电源设备（2 个） 冷却风扇（4 个） 硬盘驱动器（12 个） 110 | 安装系统组件 硬盘驱动器 3.5 英寸硬盘驱动器与 2.5 英寸硬盘驱动器的安装和拆卸步骤类似。更换 3.5 英寸硬盘驱动器的示例步骤如下。 卸下硬盘驱动器挡片 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱 动器挡片。 1 注：本节仅适用于配备热插拔硬盘驱动器的系统。 使用释放手柄，将硬盘驱动器挡片从硬盘驱动器托架中拉出。请参 阅图 3-2。 图 3-2. 卸下或安装硬盘驱动器挡片 1 硬盘驱动器挡片 2 释放手柄 安装系统组件 |111 安装硬盘驱动器挡片 1 将硬盘驱动器挡片滑入驱动器托架，直至硬盘驱动器挡片与背板衔 接上。请参阅图 3-2。 卸下硬盘驱动器托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 逆时针旋转锁定拉杆，直到其指向解锁标志。 滑动释放按钮以打开释放手柄。请参阅图 3-3。 使用释放手柄，将硬盘驱动器托盘从硬盘驱动器托架中拉出。 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱 动器挡片。 112 | 安装系统组件 图 3-3. 卸下和安装硬盘驱动器托盘 1 3 释放按钮 释放手柄 2 4 锁定拉杆 硬盘驱动器托盘 安装硬盘驱动器托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 打开硬盘驱动器托盘上的拉杆，将硬盘驱动器托盘滑入硬盘驱动器 托架，直至硬盘驱动器托架与背板衔接上。请参阅图 3-3。 合上释放手柄以将硬盘驱动器锁定到位。 顺时针旋转锁定拉杆到锁定标志。请参阅图 3-3。 安装系统组件 |113 从驱动器托盘中卸下硬盘驱动器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心：不支持在同一个系统配置中结合使用 SATA 和 SAS 硬盘驱动器。 小心：只能使用经检测和认证可用于 SAS/SATA 背板的硬盘驱动器。 小心：安装硬盘驱动器托盘时，请确保相邻驱动器均已完全安装到位。如果 相邻的托盘未安装到位，则插入硬盘驱动器托盘且尝试锁定其旁边的手柄可 能会损坏未安装到位托盘的保护弹簧，使其无法使用。 作系统附带的说明文件。 小心：为防止数据丢失，请确保操作系统支持热插拔驱动器安装。请参阅操 1 2 拧下四颗螺钉。请参阅图 3-4。 将硬盘驱动器从硬盘驱动器托盘中取出。 114 | 安装系统组件 图 3-4. 卸下和安装驱动器托盘中的硬盘驱动器 1 3 硬盘驱动器 硬盘驱动器托盘 2 螺钉（4 颗） 将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器托盘中 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 将硬盘驱动器放入硬盘驱动器托盘。请参阅图 3-4。 用四颗螺钉将硬盘驱动器固定在硬盘驱动器托盘上。请参阅图 3-4。 安装系统组件 |115 电源设备 注： 下表列出了保证电源设备冗余支持的最大配置。 注： 比表中指明的配置更高的配置可能将电源设备模式更改为非冗 余。在非冗余模式下，如果电源要求超出安装的系统电源容量，BIOS 将对 CPU 进行节流。而且，如果启用 CPU Power Capping（CPU 功 率上限），则也会对超出限值的配置进行 CPU 节流。 1 个主板 最多四个 140W 处理器、 十六个 32G 内存模块，和三个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 140W 处理器、三十 二个 32G 内存模块，和六个 3.5" SAS 硬盘 2 个主板 最多两个 115W 处理器/MLB、 八个 32G 内存模块/MLB，和四个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 85W 处理器/MLB、十六个 32G 内存模块/MLB，和四个 3.5" SAS 硬盘 表 3-1. 带 CPLD/2 个节点配置的 3.5 英寸 HDD 背板的 PSU 和主板支持值表 PSU 1100 W 1400 W 表 3-2. 带扩展器/1 个节点配置的 3.5 英寸 HDD 背板的 PSU 和主板支持值表 PSU 1100 W 1400 W 1 个主板 最多四个 85W 处理器/MLB、十六个 32G 内存模块/MLB，和十二个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 140W 处理器、三十二个 32G 内存模块，和十二个 3.5" SAS 硬盘 注：下表列出了有关不同数量的 DIMM 和 HDD 的 电细配置源设备 的详。 116 | 安装系统组件 表 3-3. 带有 CPLD/2 个节点配置的 PSU 型号和数量 CPLD/2 个节点配置 85W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 115W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 140W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1400W*2 1400W*2 1100V*2 1400W*2 4 8 12 16 20 24 28 32 1100W*2 1100W*2 4 1400W*1 8 1400W*1 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1400W*2 12 16 20 24 28 32 1100W*2 1400W*1 1400W*1 1400W*1 110OW*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 11OOW*2 1100W*2 4 8 12 16 1400W*1 20 24 28 32 1100W*2 安装系统组件 |117 表 3-4. 带有扩展卡/1 个节点配置的 PSU 型号和数量 扩展卡/1 个节点配置 85W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 115W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 140W*4/主板 DIMW（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 1400W*1 1400W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 1100W*1 16 1100W*1 20 24 28 32 1400W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 16 1400W*1 20 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 16 20 24 28 32 1100W*1 1400W*1 24 1100W*1 1400W*1 28 1400W*1 32 1100W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 118 | 安装系统组件 卸下电源设备 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心： 系统至少需要一个电源设备才能正常运行。 1 2 3 关闭系统和所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 从电源和电源设备上断开电源电缆连接。 按下释放拉杆，然后用手柄将电源设备从系统中滑出。请参阅图 3-5。 注： 卸下电源设备时可能需适当加力。 图 3-5. 卸下和安装电源设备 1 3 手柄 释放拉杆 2 电源设备 安装系统组件 |119 安装电源设备 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心： 系统至少需要一个电源设备才能正常运行。 1 验证两个电源设备是否属于同一种类型且拥有相同最大输出功率。 注：最大输出功率已在电源设备的标签上印出。 2 3 将新电源设备滑入机箱，直至电源设备完全就位且释放拉杆夹子卡 入到位。请参阅图 3-5。 将电源电缆连接至电源设备并将电缆插入电源插座。 注：在具有两个电源设备的系统中安装新的电源设备后，请稍等数 秒，以便系统识别该电源设备并确定其状态。 120 | 安装系统组件 系统板部件 卸下系统板部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 断开所有外部电缆与系统板的连接。 向下旋转系统板部件两侧的止动闩锁到最底部，将系统板部件滑出 机箱。请参阅图 3-6。 图 3-6. 卸下和安装系统板部件 1 止动闩锁（2 个） 2 系统板部件 安装系统组件 |121 安装系统板部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 将系统板部件滑入机箱，直至啮合到位。请参阅图 3-6。 向上旋转系统板部件两侧的止动闩锁到顶部，将系统板部件固定在 机箱上。请参阅图 3-6。 将所有外部电缆重新连接到系统板。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 风管 卸下风管 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 121页“卸下系统板部件 ”。 挤压并卸下将风管固定到系统板部件和散热器的铆钉。请参阅图 3-7。 轻轻地从系统板部件上取出风管。请参阅图 3-7。 122 | 安装系统组件 图 3-7. 卸下和安装风管 1 3 铆钉（风管 1 和 2 各 6 个，风管 3 两个） 风管 1 2 4 风管 2 风管 3 安装风管 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 注：风管配置随系统板上安装的处理器数量而不同。对于双处理器配置， 仅在处理器 1 和处理器 2 之间安装风管 3；对于四处理器配置，则应全部 安装风管 1、风管 2 和风管 3。图 3-7 显示了四处理器配置。 1 2 通过铆钉孔将风管对准系统板部件和散热器。请参阅图 3-7。 拧回铆钉，将风管固定到系统板部件和散热器上。请参阅图 3-7。 安装系统组件 |123 散热器 卸下散热器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第121页“ 卸下系统板部件”。 卸下风(管)。请参阅第122页“卸下风管 ”。 警告：在关闭系统电源后一段时间内，散热器摸上去会很烫。在卸下散热 器之前，请先将其冷却。 小心：切勿从处理器上卸下散热器，除非您要卸下处理器。必须配备散热 器才能维持适当的温度条件。 4 5 6 用梅花槽螺丝刀拧松其中一个散热器固定螺钉。请参阅图 3-8。 等待 30 秒钟，以使散热器从处理器上松开。 卸下另一个散热器固定螺钉。 将散热器轻轻提离处理器，并将其倒置以放置在一侧（导热油脂面 朝上）。 124 | 安装系统组件 图 3-8. 卸下和安装散热器 1 螺钉（2 颗） 2 散热器 安装散热器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 使用干净的不起毛软布擦去散热器上的导热油脂。 将新的导热油脂均匀地涂抹在新处理器顶部中心处。 小心：使用过量导热油脂可能会导致油脂触及处理器护盖，这可能导致处 理器插槽遭受污染。 3 4 5 6 7 将散热器放置在处理器上。确保导向销已插入散热器的插槽。请参 阅图 3-8。 用梅花槽螺丝刀拧紧两颗散热器固定螺钉。 安装系统板部件。请参阅第122页“安装系统板部件 ”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装风(管)。 请参阅第123页“安装风管 ”。 安装系统组件 |125 处理器 下表列出了 C6145 系统为维持适当温度条件的有限配置： 表 3-5. 为维持 2 个节点系统上适当温度条件的有限配置值表 处理器 (G34 TDP) 硬盘驱动 器数量 3.5" x12 2.5" x24 在 PCI-E 插槽 2 和插槽 3 上支持 PCI-E 卡 85 W 3.5" x8 2.5" x18 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 . 所示。 2.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘 ID 10-12 和 22-24 上，如图 1-5. 所示。 在 PCI-E 插槽 2 和插槽 3 上支持 PCI-E 卡 3.5" x8 2.5" x18 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 . 所示。 2.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘 ID 10-12 和 22-24 上，如图 1-5. 所示。 在 PCI-E 插槽 2 上无 PCI-E 卡。 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 所示。且允许最高环境温度为 30 o C。 注 在 PCI-E 插槽 2 上无 PCI-E 卡 115 W 140 W 3.5" x8 表 3-6. 为维持 1 个节点系统上适当温度条件的有限配置值表 硬盘驱动器 处理器 注 (G34 TDP) 数量 3.5" x12 85 W 2.5" x24 115 W 3.5" x12 2.5" x24 126 | 安装系统组件 处理器 (G34 TDP) 140 W 硬盘驱动器 数量 3.5" x8 注 3.5 英寸硬盘驱动器挡片和托盘应放在硬盘驱动器 插槽第二排的四个插槽上，如图 1-3 所示，并允许 最大环境温度为 30 o C。 卸下处理器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 注： 如果要升级处理器，在升级系统之前，请先从 /support 下载并 安装最新的系统 BIOS 版本。按照所下载文件中附带的说明在系统上安装更 新。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件 ”。 卸下散热器，请参阅第122页“ 卸下散热器”。 小心：留在插槽中的处理器承受着强大的压力。请注意，如果抓得不紧， 释放拉杆可能会突然弹起。 4 5 6 用拇指牢牢按住处理器插槽释放拉杆，将拉杆从锁定位置松开。将 拉杆向上旋转 90 度，直至处理器从插槽中脱离。请参阅图 3-9。 向上转动处理器护盖，直至其不影响处理器的取出。请参阅图 3-9。 提起处理器，将其从插槽中取出，并使释放拉杆竖直向上，以便在 插槽中安装新的处理器。 小心：卸下处理器时，请注意不要碰弯 ZIF 插槽上的任何插针。碰弯插针 会对系统板造成永久损坏。请务必将处理器槽口与插槽正确对齐，并将其 竖直向下插入。 不要从一侧移动到另一侧。 安装系统组件 |127 图 3-9. 卸下和安装处理器 1 3 5 处理器护盖 处理器中的槽口（2 个） 插槽卡锁（2 个） 2 4 6 处理器 ZIF 插槽 插槽释放拉杆 128 | 安装系统组件 安装处理器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 注：如果只安装一个处理器，则必须将其安装在 processor0 插槽中（有关 注：如果要升级处理器，在升级系统之前，请先从 /support 下载并 插槽位置的信息，请参阅第 223页“ 系统板连接器”）。 安装最新的系统 BIOS 版本。按文件下载中附带的说明在系统上安装更新。 1 如果以前尚未使用，则打开处理器包装。 如果处理器是已经用过的，则用不起毛的软布擦去处理器顶部的所 有导热油脂。 2 将处理器与 ZIF 插槽中的插槽卡锁对准。请参阅图 3-9。 小心：处理器放置不正确会永久性地损坏系统板或处理器。请注意不要弯 曲 ZIF 插槽上的插针。 3 打开处理器插槽中的释放拉杆，将处理器与插槽卡锁对齐，然后将 处理器轻轻地插入插槽中。请参阅图 3-9。 小心：请勿强行插入处理器。如果处理器的位置正确，它会顺利卡入插 槽。 4 5 6 7 合上处理器护盖。 向下转动插槽释放拉杆，直至其卡入到位。 使用干净的不起毛软布擦去散热器中的导热油脂。 将导热油脂均匀地涂抹在新处理器顶部中心处。 小心：使用过量导热油脂可能会导致油脂触及处理器护盖，这可能导致处 理器插槽遭受污染。 8 9 将散热器放置在处理器上。请参阅图 3-8。 用梅花槽螺丝刀拧紧散热器固定螺钉。请参阅图 3-8。 安装系统组件 |129 10 安装风管。请参阅第121页“安装风管”。 11 安装系统板部件。请参阅第120页“安装系统板部件”。 12 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 13 按 配置相匹配。请参阅第47页“ 引导时的系统设置选项”。 扩展卡部件和扩展卡 卸下扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 拧下用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。请参阅图3-10。 将扩展卡部件从系统板部件上取出。请参阅图3-10。 130 | 安装系统组件 图3-10. 卸下扩展卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 扩展卡部件 5 6 7 卸下用于将扩展卡固定至扩展卡固定框架的螺钉。 抓住扩展卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 安装系统组件 |131 图 3-11. 卸下扩展卡 1 3 金属填充挡片 扩展卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 安装扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 打开扩展卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附带的说 明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 132 | 安装系统组件 3 4 5 6 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 拧下用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。请参阅图3-10。 将扩展卡部件从系统板部件上取出。请参阅图3-10。 抓住填充挡片边缘，然后小心地将其从扩展卡连接器中卸下。请参 阅图 3-11。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 7 8 9 握住卡边缘并调整卡的位置，以使卡式边缘连接器与扩展卡部件上 的扩展卡连接器对齐。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 拧回用于固定扩展卡的螺钉。 10 将扩展卡部件放入系统板部件中。 11 拧回用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。 12 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 13 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |133 LSI 9260-8i 卡 注： LSI 9260-8i 卡部件应包括已连接到 RAID 电池的 BBU 插入器卡。 本 节的图例仅作卸下和安装参考之用。 有关 RAID 电池的详细信息，请参阅 第 138 页“LSI 9260-8i RAID 电池（可选）”。 卸下 LSI 9260-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9260-8i 卡部件的两根 SAS/SGPIO 电缆。 拧下用于固定 LSI 9260-8i 卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-12。 从系统板部件中取出 LSI 9260-8i 卡部件。请参阅图 3-12。 134 | 安装系统组件 图 3-12. 卸下 LSI 9260-8i 卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 LSI 9260-8i 卡部件 5 6 拧下用于固定 LSI 9260-8i 卡的螺钉。 抓住 LSI 9260-8i 卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。 安装系统组件 |135 图 3-13. 卸下 LSI 9260-8i 卡 1 3 扩展卡插槽护盖 LSI 9260-8i 卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 7 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 8 9 拧下三颗螺钉，即可卸下 BBU 插入器卡。 从 LSI9260-8i 卡中取出 BBU 插入器卡。 10 断开 RAID 电池电缆与 BBU 插入器卡的连接。 安装 LSI 9260-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 136 | 安装系统组件 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 3 4 5 打开 LSI 9260-8i 卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附 带的说明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 将 RAID 电池电缆连接至 BBU 插入器卡。请参阅图 3-14。 紧固 RAID 电池附带的三颗螺钉，即可将 BBU 插入器卡连接到 LSI 9260-8i 卡上。 有关 RAID 电池的安装步骤，请参阅第 138页“LSI 9260-8i RAID 电池（可选）”。 拧下用于固定填充挡片的螺钉。抓住填充挡片边缘，然后小心地将 其从扩展卡连接器中卸下。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 6 7 8 9 将两根 SAS/SGPIO 电缆连接到 LSI 9260-8i 卡部件。请参阅图 3-14。 握住卡的边缘，调整卡的位置，从而使卡式边缘连接器与扩展卡连 接器对准。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 10 拧回用于固定 LSI 9260-8i 卡的螺钉。 11 将 LSI 9260-8i 卡部件装入系统板部件。 12 拧回用于固定 LSI 9260-8i 卡部件的三颗螺钉。 13 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 安装系统组件 |137 LSI 9260-8i 卡的电缆布线 1 将 mini-SAS&SGPIO 电缆连接至 LSI 9260-8i 卡，然后将电缆的另一 端连接至系统板上的相应连接器。 确保电缆穿过电缆固定夹环。请 参阅图 3-14。 2 注： 连接 RAID 电池电缆时，BBU 插入器卡应安装在 LSI 9260-8i 卡 上。 下图中的 BBU 插入器卡仅供参考。 将 RAID 电池电缆连接至 LSI 9260-8i 卡上的 BBU 插入器卡，然后 将电缆的另一端连接至 RAID 电池上的相应连接器。 138 | 安装系统组件 图 3-14. LSI 9260-8i 卡的电缆布线 电缆 从 （LSI 9260-8i 卡） 至 （RAID 电池和 HDD 至 背板 SATAII 连接器） 项目 RAID 电池电 缆 SAS/SGPIO 电缆 RAID 电池连接器 (J4) RAID 电池连接器 小型 SAS 电缆连接器 A SATAII 连接器 0~5 和 小型 SAS 电缆连接器 和 SGPIO A 与 B B 安装系统组件 |139 LSI 9260-8i RAID 电池（可选） 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 注： 本节中的信息仅适用于装有 LSI 9260-8i 卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9260-8i 卡的电缆。 按 LSI 9260-8i RAID 电池闩锁并提起 RAID 电池，以将其从 LSI 9260-8i RAID 电池托盘中取下。请参阅图 3-15。 滑动 LSI 9260-8i RAID 电池并将其从 LSI 9260-8i RAID 电池托盘中 取出。请参阅图 3-15。 140 | 安装系统组件 图 3-15. 卸下和安装 LSI 9260-8i RAID 电池 1 3 RAID 电池闩锁 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 2 4 LSI 9260-8i RAID 电池 系统板部件 安装 LSI 9260-8i RAID 电池 1 2 3 4 将 LSI 9260-8i RAID 电池插入电池托盘，直至 RAID 电池闩锁锁定 到位为止。请参阅图 3-15。 连接连接至 LSI 9260-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |141 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 注： 本节中的信息仅适用于配有可选 RAID 控制器卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池。请参阅第138页“ 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池”。 拧下将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘固定到插入器扩展器的两颗螺钉， 然后从插入器扩展器中取出 LSI 9260-8i RAID 电池托盘。请参阅 图 3-16。 142 | 安装系统组件 图 3-16. 卸下和安装 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 1 3 螺钉（2 颗） 系统板部件 2 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 安装 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 1 2 3 4 5 在插入器扩展器上将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘放置到位。请参阅 图 3-16。 拧回将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘固定到插入器扩展器的螺钉。请 参阅图 3-16。 将 LSI 9260-8i RAID 电池装入 LSI 9260-8i RAID 电池托盘。请参阅 第139页“ 安装 LSI 9260-8i RAID 电池”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |143 LSI 9265-8i 卡 注： LSI 9265-8i 卡部件应包括已连接到 RAID 电池的 BBU 插入器卡。 本 节的图例仅作卸下和安装参考之用。 有关 RAID 电池的详细信息，请参阅 第147 页“ LSI 9265-8i RAID 电池（可选）”。 卸下 LSI 9265-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡部件的两根 SAS/SGPIO 电缆。 拧下用于固定 LSI 9265-8i 卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-17。 从系统板部件中取出 LSI 9265-8i 卡部件。请参阅图 3-17。 图 3-17. 卸下 LSI 9265-8i 卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 LSI 9265-8i 卡部件 144 | 安装系统组件 5 6 拧下用于固定 LSI 9265-8i 卡的螺钉。请参阅图 3-18。 抓住 LSI 9265-8i 卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。请 参阅图 3-18。 图 3-18. 卸下 LSI 9265-8i 卡 1 3 扩展卡插槽护盖 LSI 9265-8i 卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 7 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 8 9 拧下三颗螺钉，即可卸下 BBU 插入器卡。 从 LSI9265-8i 卡中取出 BBU 插入器卡。 10 断开 RAID 电池电缆与 BBU 插入器卡的连接。 安装系统组件 |145 安装 LSI 9265-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 3 4 5 打开 LSI 9265-8i 卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附 带的说明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 将 RAID 电池电缆连接至 BBU 插入器卡。请参阅图 3-19。 紧固 RAID 电池附带的三颗螺钉，即可将 BBU 插入器卡连接到 LSI 9265-8i 卡上。 有关 RAID 电池的安装步骤，请参阅第147页“ LSI 9265-8i RAID 电池（可选）”。 6 拧下用于固定填充挡片的螺钉。抓住扩展卡边缘，然后小心地将其 从扩展卡连接器中卸下。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 7 8 9 将两根 SAS/SGPIO 电缆连接到 LSI 9265-8i 卡部件。请参阅图 3-19。 握住卡的边缘，调整卡的位置，从而使卡式边缘连接器与扩展卡连 接器对准。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 10 拧回用于固定 LSI 9265-8i 卡的螺钉。 11 将 LSI 9265-8i 卡部件装入系统板部件。 146 | 安装系统组件 12 拧回用于固定 LSI 9265-8i 卡部件的三颗螺钉。 13 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 LSI 9265-8i 卡的电缆布线 1 将 mini-SAS&SGPIO 电缆连接至 LSI 9265-8i 卡，然后将电缆的另一 端连接至系统板上的相应连接器。 确保电缆穿过电缆固定夹环。请 参阅图 3-19。 2 上。 下图中的 BBU 插入器卡仅供参考。 注： 连接 RAID 电池电缆时，BBU 插入器卡应安装在 LSI 9265-8i 卡 将 RAID 电池电缆连接至 LSI 9265-8i 卡上的 BBU 插入器卡，然后 将电缆的另一端连接至 RAID 电池上的相应连接器。 安装系统组件 |147 图 3-19. LSI 9265-8i 卡的电缆布线 电缆 从 （LSI 9265-8i 卡） 至 （RAID 电池和 HDD 至 背板 SATAII 连接器） 项目 RAID 电池电 缆 SAS/SGPIO 电缆 RAID 电池连接器 (J4) RAID 电池连接器 小型 SAS 电缆连接器 A SATAII 连接器 0~5 和 和 小型 SAS 电缆连接器 SGPIO A 与 B B 148 | 安装系统组件 LSI 9265-8i RAID 电池（可选） 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 注： 本节中的信息仅适用于配有可选 RAID 控制器卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡的电缆。 拧下将 LSI 9265-8i RAID 电池部件固定到系统板部件的两颗螺钉， 然后从系统板部件中取出 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅 图 3-20。 安装系统组件 |149 图 3-20. 卸下和安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件 1 3 螺钉（2 颗） 系统板部件 2 LSI 9265-8i RAID 电池部件 安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件 1 2 3 4 5 在系统板部件上将 LSI 9265-8i RAID 电池部件放置到位。请参阅 图 3-20。 拧回将 LSI 9265-8i RAID 电池部件固定到系统板部件的螺钉。请参 阅图 3-20。 连接连接至 LSI 9265-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 150 | 安装系统组件 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 注： 本节中的信息仅适用于装有 LSI 9265-8i 卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡的电缆。 从系统板部件中卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅第 147页 “ 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件”。 拧下用于固定 RAID 电池的三颗螺钉，然后从 LSI 9265-8i RAID 电 池托盘中取出 RAID 电池。请参阅图 3-21。 安装系统组件 |151 图 3-21. 卸下和安装 LSI 9265-8i RAID 电池 1 3 LSI 9265-8i RAID 电池 螺钉（3 颗） 2 LSI 9265-8i RAID 电池托盘 安装 LSI 9265-8i RAID 电池 1 2 3 4 5 6 将 RAID 电池连接至 RAID 电池托盘上。请参阅图 3-21。 拧回用于固定 RAID 电池的螺钉。请参阅图 3-21。 连接连接至 LSI 9265-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 从系统板部件中卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅第148页 “ 安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 152 | 安装系统组件 扩展卡连接器 卸下扩展卡连接器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 卸下扩展卡。请参阅第128页“ 卸下扩展卡”。 拧下用于将扩展卡连接器固定至扩展卡支架的两颗螺钉。请参阅 图 3-22。 将扩展卡连接器从扩展卡支架上拉出。请参阅图 3-22。 安装系统组件 |153 图 3-22. 卸下和安装扩展卡连接器 1 3 螺钉（2 颗） 扩展卡连接器 2 扩展卡支架 安装扩展卡连接器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 将扩展卡连接器放入扩展卡支架内。请参阅图 3-22。 拧回用于将扩展卡连接器固定至扩展卡支架的两颗螺钉。请参阅 图 3-22。 安装扩展卡。请参阅第130页“ 安装扩展卡”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 154 | 安装系统组件 夹层卡 卸下 SAS 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开所有电缆与 SAS 夹层卡的连接。 卸下将 SAS 夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅 图 3-23。 从系统板部件的夹层卡桥接板上卸下 SAS 夹层卡部件。请参阅 图 3-23。 安装系统组件 |155 图 3-23。卸下和安装 SAS 夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 SAS 夹层卡部件 系统板部件 6 7 卸下将 SAS 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-24。 从支架上卸下 SAS 夹层卡。请参阅图 3-24。 156 | 安装系统组件 图 3-24. 卸下和安装 SAS 夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） SAS 夹层卡支架 2 SAS 夹层卡 安装 SAS 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 通过三个螺孔将 SAS 夹层卡对准支架。请参阅图 3-24。 拧回将 SAS 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-24。 将 SAS 夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板上。请参阅 图 3-23。 拧回将 SAS 夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅 图 3-23。 将所有电缆重新连接到 SAS 夹层卡。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |157 SAS 夹层卡的电缆布线 1 将所有电缆重新连接到 SAS 夹层卡。 确保电缆穿过电缆固定夹环。 请参阅图 3-25。 图 3-25. SAS 夹层卡的电缆布线 电缆 从 （SAS 夹层卡） 至 （HDD 至背板 SATAII 连接器） 项目 SAS/SGPIO 电缆 SAS 电缆 SAS 电缆 SGPIO 电缆 SAS 端口 0~3 SAS 端口 4 SAS 端口 5 SGPIO B SATAII 连接器 1~4 和 SGPIO A SATAII 连接器 5 SATAII 连接器 6 SGPIO B 158 | 安装系统组件 卸下 10GbE 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 断开所有电缆与 10GbE 夹层卡的连接。 卸下用于固定 10GbE 夹层卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-26。 将 10GbE 夹层卡部件从系统板的夹层卡桥接板上提出。请参阅 图 3-26。 图 3-26. 卸下和安装 10GbE 夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 10GbE 夹层卡部件 系统板部件 6 7 卸下将 10GbE 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-27。 从支架上卸下 10GbE 夹层卡。请参阅图 3-27。 安装系统组件 |159 图 3-27. 卸下和安装 10GbE 夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） 10GbE 夹层卡支架 2 10GbE 夹层卡 安装 10GbE 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 将 10GbE 夹层卡的两个端口插入支架的两个插槽。请参阅图 3-27。 安装三颗螺钉，将 10GbE 夹层卡固定到支架上。请参阅图 3-27。 将 10GbE 夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板上。请参阅 图 3-26。 安装三颗螺钉，将 10GbE 夹层卡部件固定到系统板部件上。请参阅 图 3-26。 将所有电缆重新连接到 10GbE 夹层卡。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 160 | 安装系统组件 卸下夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开所有电缆与夹层卡的连接。 拧下用于固定夹层卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-28。 将夹层卡部件从系统板的夹层卡桥接板上提出。请参阅图 3-28。 图 3-28. 卸下和安装夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 夹层卡部件 系统板部件 6 7 拧下将夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-29。 从支架上卸下夹层卡。请参阅图 3-29。 安装系统组件 |161 图 3-29. 卸下和安装夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡支架 2 夹层 卡 安装夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将夹层卡的两个端口插入支架的两个插槽。请参阅图 3-29。 安装将夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-29。 将夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板中。请参阅图 3-28。 安装将夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅图 3-28。 重新接上所有连接至夹层卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 162 | 安装系统组件 夹层卡桥接板 卸下夹层卡桥接板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 卸下夹层卡。请参阅第153页“ 卸下 SAS 夹层卡”和第156页“ 卸 下 10GbE 夹层卡”。 将夹层卡桥接板从系统板的夹层卡插槽中提出。请参阅图 3-30。 图 3-30. 卸下和安装夹层卡桥接板 1 夹层卡插槽 2 夹层卡桥接板 安装系统组件 |163 安装夹层卡桥接板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 将夹层卡桥接板安装到系统板的夹层卡插槽中。请参阅图 3-30。 安装夹层卡。请参阅第 153页“安装 SAS 夹层卡”和第157页“ 安 装 10GbE 夹层卡”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 系统内存 每个系统板都有 32 个非缓冲或注册的 DDR3-DIMM 插槽，用以安装最 多 32 个 DDR3-800/1066/1333/1600 内存芯片，以支持四个处理器。有关 内存模块的位置信息，请参阅第223页“ 系统板连接器”。 支持的 DIMM 配置 有关 32 个 DIMM 插槽的顺序，请参阅图 3-31。插入 SR/DR DIMM 时， 应始终从 CHA_DIMM1 开始。有关可能的内存配置，请参阅表 3-5。 164 | 安装系统组件 图 3-31. 内存插槽位置 安装系统组件 |165 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 DIMM A1_CHA DIMM A3_CHB DIMM A5_CHC DIMM A7_CHD DIMM C1_CHA DIMM C3_CHB DIMM C5_CHC DIMM C7_CHD DIMM D8_CHD DIMM D6_CHC DIMM D4_CHB DIMM D2_CHA DIMM B8_CHD DIMM B6_CHC DIMM B4_CHB DIMM B2_CHA 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 DIMM A2_CHA DIMM A4_CHB DIMM A6_CHC DIMM A8_CHD DIMM C2_CHA DIMM C4_CHB DIMM C6_CHC DIMM C8_CHD DIMM D7_CHD DIMM D5_CHC DIMM D3_CHB DIMM D1_CHA DIMM B7_CHD DIMM B5_CHC DIMM B3_CHB DIMM B1_CHA DIMM。 注： 针对散热问题，每个 DIMM 插槽都需要安装一个实际或虚拟 166 | 安装系统组件 表 3-7. 内存模块配置和限制（内存单位=GB） 安装系统组件 |167 卸下内存模块 警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作 内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避 免碰触内存模块上的组件。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 确定内存模块插槽的位置。请参阅图 3-31。 向下并向外按压插槽两端的弹出卡舌，直至内存模块从插槽中弹出。 请参阅图 3-32。 仅抓住每块内存模块卡的两侧，从而确保不与内存模块中部发生 接触。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 168 | 安装系统组件 安装内存模块 内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避 免触碰内存模块上的组件。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作 1 2 3 4 5 6 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“卸下系统板部件”。 确定内存模块插槽的位置。请参阅图 3-31。 向外下方按压内存模块插槽上的弹出卡舌（如图 3-32 所示），以便 将内存模块插入插槽中。 仅抓住每块内存模块卡的两侧，从而确保不与内存模块中部发生接 触。 将内存模块的边缘连接器与内存模块插槽的定位卡锁对准，并将内 存模块插入插槽。请参阅图 3-32。 槽中。 注：内存模块插槽有定位卡锁，使内存模块只能从一个方向安装到插 安装系统组件 |169 图 3-32.安装和卸下 DIMM 1 3 内存模块 内存模块插槽弹出卡舌（2 个） 2 内存模块插槽 7 用拇指按下内存模块以将内存模块锁定在插槽中。请参阅图 3-32。 如果内存模块已在插槽中正确就位，则内存模块插槽上的弹出卡舌 应与已安装内存模块的其它插槽上的弹出卡舌对准。 8 9 重复此过程的步骤 4 至步骤 7，以认可的配置安装其余内存模块。 请参阅表 3-5。 安装系统板部件。请参阅第120页“安装系统板部件”。 查 System Setup（系统设置）主屏幕上的 System Memory（系统内 存）设置。 系统应该已经更改了该值，以反映新安装的内存。 10 启动系统。按 11 如果该值不正确，则可能有一个或多个内存模块未正确安装。重复 此过程的步骤 2 至步骤 10，以确保内存模块已稳固插入各自插槽中。 170 | 安装系统组件 系统电池 更换系统电池 同或相近的电池进行更换，请参阅《安全信息》，了解更多信息。 警告：未正确安装的新电池可能有爆裂的危险。请仅使用制造商建议的相 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 找到电池位置。请参阅第 223页“系统板连接器”。 小心：为避免损坏电池连接器，在安装或卸下电池时必须稳固支撑连 接器。 4 5 6 朝连接器正极端轻拉电池上方的固定夹，将电池从连接器中取出。 请参阅图 3-33。 将新电池的“+”朝向电池连接器上的固定夹。请参阅图 3-33。 朝连接器正极端轻拉固定夹，将电池滑入连接器，直至固定夹卡入 到位。请参阅图 3-33。 安装系统组件 |171 图 3-33.更换系统电池 1 3 系统电池 固定夹 2 4 电池连接器的正极端 电池连接器的负极端 7 8 9 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 进入系统设置程序，以确认电池是否可以正常运行。请参阅第47页 “ 使用系统设置程序”。 10 在系统设置程序的 Time（时间）和 Date（日期）字段中输入正确 的时间和日期。 11 退出系统设置程序。 172 | 安装系统组件 系统板 卸下系统板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 8 建议关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 121页的卸下系统板部件。 卸下风管。请参阅第 122页的卸下风管 。 卸下散热器。请参阅第 124页的卸下散热器 。 卸下扩展卡部件。请参阅第 130页的卸下扩展卡 。 如果已安装，请卸下 SAS 夹层卡或 10GbE 夹层卡。请参阅第 155页 的卸下 SAS 夹层卡 和第 158页的卸下 10GbE 夹层卡。 从系统板上断开硬盘驱动器和电源电缆的连接。 拧下八颗螺钉并滑动系统板。请参阅图 3-34。 小心：请勿通过抓住内存模块、处理器或其它组件来提起系统板。 9 抓住系统板边缘，将系统板从系统板部件中提出。请参阅图 3-34。 安装系统组件 |173 图 3-34. 卸下和安装系统板 1 3 螺钉（8 颗） 系统板部件 2 系统板 安装系统板 1 2 3 4 5 6 7 8 打开新系统板的包装。 抓住系统板边缘，将系统板滑入系统板部件中。请参阅图 3-34。 拧回用于将系统板固定至系统板部件的八颗螺钉。请参阅图 3-34。 将处理器转移至新的系统板。 请参阅第 127页的卸下处理器 和 129页的安装处理器。 卸下内存模块并将它们移至新主板的相同位置。请参阅第 168页的 卸下内存模块 和第 169页的安装内存模块。 装回风管。请参阅第 123页的安装风管。 将硬盘驱动器和电源电缆连接至系统板。 如适用，请安装 SAS 夹层卡。请参阅第 157页的安装 SAS 夹层卡。 174 | 安装系统组件 9 安装扩展卡部件。请参阅第 132页的图 3-11 。 10 安装系统板部件。请参阅第 122页的安装系统板部件 。 11 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 打开与合上系统护盖 系统。 警告：需要提起系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 小心：为确保正常冷却，在对系统进行操作时必须安装系统护盖。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 打开系统护盖 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 拧下用于固定系统护盖的螺钉。请参阅图 3-35。 按下护盖闩锁释放锁。请参阅图 3-35。 把手掌放在牵引垫上并抓住护盖两端，将护盖从系统中滑出并提起。 请参阅图 3-35。 安装系统组件 |175 图 3-35. 打开与合上系统护盖 1 3 牵引垫 系统护盖闩锁释放锁 2 4 系统护盖 固定螺钉 合上系统护盖 1 2 将护盖放在机箱上，并滑向机箱前部，直至啮合到位。请参阅 图 3-35。 用固定螺钉固定护盖。请参阅图 3-35。 176 | 安装系统组件 冷却风扇 卸下冷却风扇 警告：请勿尝试在无冷却风扇的情况下运行系统。 警告：在系统关闭之后，冷却风扇会继续旋转一段时间。请等待风扇停止 旋转后，再将其从系统中卸下。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 从风扇控制器板上断开风扇电源电缆的连接。 从系统中拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌中的走向。装回 这些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 4 从冷却风扇支架中取出风扇。 安装系统组件 |177 图 3-36. 卸下和安装冷却风扇 1 冷却风扇支架 2 冷却风扇（4 个） 安装冷却风扇 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 对齐冷却风扇并将其滑入冷却风扇支架中，直至稳固就位。请参阅 图 3-36。 注：风扇叶片应朝向系统前面板。 2 3 4 将风扇电源电缆连接到风扇控制器板上的连接器。请参阅图 3-48。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 178 | 安装系统组件 中间板 卸下中间板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 卸下系统板部件。请参阅第 121页的卸下系统板部件 。 卸下冷却风扇。请参阅第 177页的卸下冷却风扇 。 从机箱中取出冷却风扇支架。请参阅图 3-37。 图 3-37. 卸下和安装冷却风扇支架 1 3 冷却风扇支架 锁定卡舌（6 个） 2 锁定卡舌孔（6 个） 安装系统组件 |179 6 7 拧下将上中间板固定至中间板固定件的螺钉。请参阅图 3-38。 从上中间板断开所有电缆连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 取出上中间板。请参阅图 3-38。 图 3-38. 卸下和安装上中间板 1 3 上中间板 中间板固定件上的支架（2 个） 2 螺钉（6 颗） 9 拧下用于将中间板固定件支撑固定至机箱的螺钉。请参阅 图3-39 。 10 从机箱中取出中间板固定件支撑。请参阅 图3-39 。 180 | 安装系统组件 图3-39. 卸下和安装中间板固定件支撑 1 螺钉（3 颗） 2 中间板固定件支撑 11 拧下用于将中间板固定件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-40。 12 从机箱中取出中间板固定件。请参阅图 3-40。 安装系统组件 |181 图 3-40. 卸下和安装中间板固定件 1 螺钉（6 颗） 2 中间板固定件 13 拧下用于将下中间板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-41。 14 从下中间板断开所有电缆连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 15 从机箱中取出下中间板。请参阅图 3-41。 182 | 安装系统组件 图 3-41. 卸下和安装下中间板 1 3 下中间板 机箱中的支架（2 个） 2 螺钉（6 颗） 安装中间板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 将下中间板放入机箱。确保机箱上的两个支架插入下中间板上的插 槽。请参阅图 3-41。 拧回用于将下中间板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-41。 接上所有连接至下中间板的电缆。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 将上中间板固定件放入机箱。请参阅图 3-40。 拧回用于将中间板固定件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-40。 安装系统组件 |183 6 7 8 9 将中间板固定件支撑放入机箱内。请参阅 图3-39 。 拧回用于将中间板固定件支撑固定至机箱的螺钉。请参阅 图3-39 。 将上中间板放在中间板固定件上。确保中间板固定件上的两个支架 插入上中间板上的插槽。请参阅图 3-38。 拧回将上中间板固定至中间板固定件的螺钉。请参阅图 3-38。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 11 将冷却风扇支架上的锁定卡舌孔与机箱上的相应锁定卡舌对齐，然 后将冷却风扇支架向下按入机箱，直至稳固就位。请参阅图 3-37。 12 装回冷却风扇。请参阅第 178页的安装冷却风扇 。 13 装回系统板部件。请参阅第 122页的安装系统板部件 。 14 合上系统护盖，请参阅第 176页的合上系统护盖 。 15 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 10 接上所有连接至上中间板的电缆。 184 | 安装系统组件 背板 注： 本节说明 3.5 英寸硬盘驱动器背板的更换，并以具有 CPLD 的 3.5 英寸硬盘驱动器背板作为示例。 有关 2.5 英寸硬盘驱动器背板的更换信 息，请参阅第 196 页的 扩展卡（可选） 。 卸下 3.5 英寸硬盘驱动器背板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下所有硬盘驱动器。请参阅第 112页的卸下硬盘驱动器托盘 。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 小心：为了防止损坏驱动器和背板，您必须先从系统中卸下硬盘驱动器， 然后再卸下背板。 签，以便将其装回到原来的位置。 小心：您必须记下每个硬盘驱动器的编号并在卸下它们之前为其贴上临时标 4 拧下用于将硬盘驱动器固定框架固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-42。 安装系统组件 |185 图 3-42. 卸下和安装 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (1) 1 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 螺钉（10 颗） 5 6 拧下用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图3-43。 从背板断开所有电缆连接。3.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-3，2.5 英 寸 硬盘驱动器请参阅图 5-7。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 7 从风扇控制器板断开所有前面板电缆连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 从机箱中卸下硬盘驱动器固定框架。请参阅图3-43。 186 | 安装系统组件 图3-43. 卸下和安装 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (2) 1 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 前面板部件（2 个） 9 拧下用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。 10 从硬盘驱动器固定框架中卸下背板。请参阅图 3-44。 安装系统组件 |187 图 3-44. 卸下和安装硬盘驱动器固定框架中的背板 1 3 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 螺钉（10 颗） 2 3.5 英寸硬盘驱动器背板 安装 3.5 英寸硬盘驱动 器 背板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将背板安装至硬盘驱动器固定框架中。请参阅图 3-44。 拧回用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-44。 将硬盘驱动器固定框架装回机箱内。请参阅图3-43。 拧回用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图3-43。 接上所有连接至背板的电缆。3.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-3。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 将前面板电缆连接至风扇控制器板。请参阅图 3-48。 188 | 安装系统组件 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 7 8 9 拧回用于固定硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-42。 合上系统护盖，请参阅第 176页的合上系统护盖 。 装回硬盘驱动器。请参阅第 115页的将硬盘驱动器安装到硬盘驱动 器托盘中。 10 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 配电板 卸下配电板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 注：本系统具有两块配电板。针对两块配电板的卸下和安装步骤相似。要 对位于底部的第二块配电板进行操作，则需卸下顶部的配线板。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 卸下电源设备。请参阅第 119页的卸下电源设备 。 从第一块配电板上断开所有电缆。请参阅图 3-46。 拧下用于将第一块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 将配电板提出系统。请参阅图 3-45。 下配电板连接器并将板转动一定角度。 注： 要卸下位于第一块配电板下方的第二块配电板，需在取出前卸 安装系统组件 |189 图 3-45. 卸下和安装配电板 1 3 5 螺钉（4 颗） 配电板桥接板 第二块配电板 2 4 6 第一块配电板 螺钉（4 颗） 机箱中的支架 安装配电板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 的第二块配电板和配电板连接器。 小心：如已卸下，则必须在装回顶部第一块配电板之前，先装回位于底部 1 如已卸下，则应先将第二块配电板放入系统中。请参阅图 3-45。否 则，请跳至步骤 5。 190 | 安装系统组件 翻转一定角度。 2 3 4 5 6 7 8 9 注： 要安装在第一块配电板下方的第二块配电板，需在安装时将板 拧回用于将第二块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 装回配电板 桥 接板。请参阅图 3-45。 接上所有连接至第二块配电板的电缆。请参阅图 3-46。 必须将这些电缆正确布线，以防止其被夹紧或出现卷曲。 拧回用于将第一块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 接上所有连接至第一块配电板的电缆。请参见图 3-46 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 装回电源设备。请参阅第 120页的安装电源设备 。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |191 配电板的电缆布线 图 3-46. 电缆布线−配电板 项目 电缆 从 （配电板） 至 配电板 PMBus 电缆 主电源电缆 系统风扇板 电源电缆 硬盘驱动器 背板电源电 缆 PMbus 连接器 (J6) 主电源连接器 （J2、J3） 系统风扇板电源连接器 (J7) 硬盘驱动器背板电源连 接器 (J5) 风扇控制板 中间板 风扇控制板 背板 192 | 安装系统组件 风扇控制器板 卸下风扇控制器板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 断开电缆与配电板的连接。 断开电缆与风扇控制器板的连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 5 6 7 重新接上配电板的电缆。 拧下用于将风扇控制器板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-47。 滑动风扇控制器板，并将其从机箱中取出。请参阅图 3-47。 安装系统组件 |193 图 3-47. 卸下和安装风扇控制器板 1 螺钉 2 风扇控制器板 安装风扇控制器板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将风扇控制器板放入机箱内，并滑入到位。请参阅图 3-47。 拧回用于将风扇控制器板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-47。 接上所有连接至风扇控制器板的电缆。请参阅图 3-48。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 装上配电板。请参阅第 190页的安装配电板 。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 194 | 安装系统组件 风扇控制板的电缆布线 图 3-48. 电缆布线−风扇控制板 项目 电缆 从 （风扇控制板） 至 硬盘驱动器 背板 I 2 C 电缆 系统风扇电 缆 前面板电缆 主板的前面 板电缆 硬盘驱动器背板连接器 (J17) 系统风扇板连接器 （ J12、J19、J11、J16） 前面板连接器 （J31、J32） 系统板的前面板连接器 （ J23、J24） 背板 系统风扇 前面板 中间板 安装系统组件 |195 扩展卡（可选） 注： 本节中的信息使用 2.5 英寸 SATA2 和 SAS 背板（带扩展器）作为 示例。 卸下扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下所有硬盘驱动器。请参阅第 112页的卸下硬盘驱动器托盘 。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 小心：为了防止损坏驱动器和背板，您必须先从系统中卸下硬盘驱动器， 然后再卸下背板。 小心：您必须记下每个硬盘驱动器的编号并在卸下它们之前为其贴上临时标 签，以便将其装回到原来的位置。 4 拧下用于将 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架固定至机箱的螺钉 。 请参 阅图 3-49。 196 | 安装系统组件 图 3-49. 卸下和安装 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (1) 1 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 螺钉（10 颗） 5 6 拧下用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-49。 从背板断开所有电缆连接。2.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-7。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 7 断开所有电缆与扩展卡的连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 从风扇控制器板断开所有前面板电缆连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 9 从机箱中卸下硬盘驱动器固定框架。请参阅图 3-50。 安装系统组件 |197 图 3-50. 卸下和安装硬盘驱动器固定框架 (2) 1 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 前面板部件（2 个） 10 拧下用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-51。 11 从硬盘驱动器固定框架中卸下具有扩展卡的背板。请参阅图 3-51。 198 | 安装系统组件 图 3-51. 卸下和安装具有扩展卡的背板 1 3 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 螺钉（11 颗） 2 4 2.5 英寸硬盘驱动器背板 扩展卡 12 从 2.5 英寸 硬盘驱动器背板中卸下扩展卡。请参阅图 3-52。 安装系统组件 |199 2024年9月22日发(作者：勤白云)
4832
4840
4841
4842
4843
4844
4856
4857
4858
4859
485E
485F
4860
4861
4866
4867
4868
4869
486A
486E
OnChip SATA Type
（板载 SATA 类型）
Force USB First
（首先强制 USB）
Force USB First
（首先强制 USB）
Redirection After BIOS POST
（BIOS POST 后重定向）
IPMI Detection（IPMI 检测）
IPMI Detection（IPMI 检测）
IOMMU
IOMMU
Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）
Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）
USB 2.0 Controller Mode
（USB 2.0 控制器模式）
USB 2.0 Controller Mode
（USB 2.0 控制器模式）
BIOS EHCI Hand-Off
（BIOS EHCI 跨区切换）
BIOS EHCI Hand-Off
（BIOS EHCI 跨区切换）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
CPU Power Capping
（CPU 功率上限）
PSU Power Capping
（PSU 功率上限）
将板载 SATA 控制器设置为 AMD_AHCI
模式
禁用 USB 驱动程序作为第一个引导设备。
启用 USB 作为第一个引导设备，优先
级高于
PXE。下次引导时将生效。
如果启用此选项，BIOS 控制台重定向
继续运行直至启动装载程序。
禁用 BMC DUP 执行。
通常启用 IPMI 检测。
禁用 IOMMU 设备。
启用 IOMMU 设备。
启用 Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）。
禁用 Secure Virtual Machine Mode
（安全虚拟机模式）。
将 USB 控制器模式设置为 Full speed
（全速）。
将 USB 控制器模式设置为 High speed
（高速）。
启用 USB EHCI Hand-Off（USB EHCI
跨区切换）。
禁用 USB EHCI Hand-Off（USB EHCI
跨区切换）。
将 CPU 电源状态限制设置为 P0。
将 CPU 电源状态限制设置为 P1。
将 CPU 电源状态限制设置为 P2。
将 CPU 电源状态限制设置为 P3。
将 CPU 电源状态限制设置为 P4。
禁用 BMC 电源支持节流控制。
100 | 使用系统设置程序
486F
4871
4872
4873
PSU Power Capping
（PSU 功率上限）
SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-AHCI 端口自动时钟控
制）
SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-AHCI 端口自动时钟控
制）
SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-IDE 端口自动时钟控
制）
SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl
（SATA-IDE 端口自动时钟控
制）
L3 Power Control
（L3 电源控制）
L3 Power Control
（L3 电源控制）
NB-SB Link ASPM
（NB-SB 链接 ASPM）
NB-SB Link ASPM
（NB-SB 链接 ASPM）
Coherent HT Link Speed
（相干性 HT 链接速度）
Coherent HT Link Speed
（相干性 HT 链接速度）
Power Saving Features
（省电功能）
Power Saving Features
（省电功能）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
Non-Coherent HT Link Speed
（非相干性 HT 链接速度）
启用 BMC 电源支持节流控制。
禁用 SATA-AHCI 端口时钟控制。
启用 SATA-AHCI 端口时钟控制。
禁用 SATA-IDE 端口时钟控制。
4874
4877
4878
4883
4884
4887
4888
4891
4892
48A2
启用 SATA-IDE 端口时钟控制。
禁用时钟停止进行空闲从属高速缓存。
启用时钟停止进行空闲从属高速缓存。
禁用 NB-SB 链接 ASPM。
将 NB-SB 链接 ASPM 设置为 L1。
将 Coherent HT link（相干性 HT 链
接）设置为
HT1。
将 Coherent HT link（相干性 HT 链
接）设置为
HT3。
禁用 SATA 内核时钟的动态省电功能。
启用 SATA 内核时钟的动态省电功能。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性 HT 链接速度）设置为 HT1
1200Mhz。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性 HT 链接速度）设置为 HT3
2000Mhz。
将 Non-Coherent HT Link Speed（非相
干性
HT 链接速度）设置为 HT3
48A4
48A5
使用系统设置程序 |101
2600Mhz。
48A6
48A7
48B9
48BA
48BD
Non-Coherent HT Link Width
（非相干性 HT 链接宽度）
Non-Coherent HT Link Width
（非相干性 HT 链接宽度）
DRAM Prefetcher
（DRAM 预先访存技术）
DRAM Prefetcher
（DRAM 预先访存技术）
Software Prefetcher
（软件预先访存技术）
Software Prefetcher
（软件预先访存技术）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
PCIE-Slot ASPM
（PCIE 插槽 ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Onboard Lan ASPM
（板载 Lan ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
将 Non-Coherent HT Link Width（非相
干性
HT 链接宽度）设置为 8 位。
将 Non-Coherent HT Link Width（非相
干性
HT 链接宽度）设置为 16 位。
禁用 DRAM 预先访存技术。
启用 DRAM 预先访存技术。
禁用 HW Prefetcher Training on SW
（基于软件预先访存的硬件预先访存培
训）。
启用 HW Prefetcher Training on SW
（基于软件预先访存的硬件预先访存培
训）。
禁用 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L0。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L1。
将 PCIE-Slot ASPM（PCIE 插槽
ASPM）设置为 L0 和 L1。
禁用 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L0。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L1。
将 Onboard NIC ASPM（板载 NIC
ASPM）设置为 L0 和 L1。
禁用 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）。
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L0。
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L1。
48BE
5001
5002
5003
5004
5021
5022
5023
5024
5091
5092
5093
102 | 使用系统设置程序
5094
5097
Mezzing Slot ASPM
（夹层卡插槽 ASPM）
SATA IDE Combined Mode
（SATA IDE 组合模式）
SATA IDE Combined Mode
（SATA IDE 组合模式）
PCI Reset（PCI 重设）
PCI Reset（PCI 重设）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
CPU DownCore Mode
（CPU DownCore 模式）（仅适
用于
15h CPU 系列）
Cstate Mode（Cstate 模式）
Cstate Mode（Cstate 模式）
CPB Mode（CPB 模式）
CPB Mode（CPB 模式）
5098
5103
5104
50A0
将 Mezzing Slot ASPM（夹层卡插槽
ASPM）设置为 L0 和 L1。
如果仅使用 AHCI 模式，则禁用 SATA
IDE 组合模式，对于端口 4 和端口 5，
此项目需要设置为禁用。
如果启用此选项，则两个 SATA 端口
（端口 4 和端口 5）共享一个 IDE 通
道。
启用 PCI Reset（PCI 重设）。
禁用 PCI Reset（PCI 重设）。
仅启用 CPU 的 2 个内核。
50A1
仅启用 CPU 的 4 个内核。
50A2
仅启用 CPU 的 8 个内核。
50A3
51A4
51A5
51A6
51A7
仅启用 CPU 的 12 个内核。
将 CPU Cstate 设置为 Disabled
（已禁用）。
将 CPU Cstate 设置为 C6。
将 CPB Mode（CPB 模式）设置为
Disabled（已禁用）。
将 CPB Mode（CPB 模式）设置为 Auto
（自动）。
使用系统设置程序 |103
表 命令表
IPMI 命令
ipmitool raw 0x34 0xB1
字节 1 - 电源管理启用
（01h 启用）
字节 2 - 功率上限启用
（01h 启用）
字节 3 - 当前机箱功率上
限值（低位字节）
字节 4 - 当前机箱功率上
限值（高位字节）
ipmitool raw 0xc 1 1 3
ipmitool raw 0xc 1 1 6
<子网掩码>
ipmitool raw 0xc 1 1 12
ipmitool raw 0x30 1
Return:ID
ipmitool raw 0x30 3 ID
0x11 0x2 0 0 0 1 <延迟模
式>
设置选项
SET POWER
MANAGEMENT
BEHAVIOR
（设置电源管理
行为）
说明
此设置控制 PSU Power（PSU 功
率），其范围限制在 450˜2000 W
之间。此值通过 IPMI 命令发送至
BMC，而 BMC 将控制 PSU 功
率。当“Power Management”（电源
管理）选择为“APML”模式，且系
统板位于机箱中的位置 2
时，则
可显示此设置。
IP Address
（IP 地址）
Subnet Mask
（子网掩码）
GateWay Address
（网关地址）
Power Staggering
AC Recovery（电
源错开交流电恢
复）
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
IP 地址。
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
子网掩码地址。
使用此选项输入 BMC LAN 端口的
网关地址。
配置电源恢复行为。当“Remote on
AC Power Loss”（交流电源掉电后
远程）选择处于“Power On”（打开
电源）或“Last State”（最近状态）
时，可显示此项目。
仅当 Power Policy（电源策略）未
设置为 always off（总是关闭）
时，此参数才有效。
0x00：Immediate Power On (No
Delay)（立即打开电源 [无延
迟]）：默认设置
0x01：Auto (Random)（自动 [随
机]），自动生成的延迟时间必须
介于 Minimum Power On Delay
（最小打开电源延迟）和
Maximum Power On Delay（最大
打开电源延迟）之间。
0x02：User Defined（用户定
义），用户定义的延迟时间必须介
于 Minimum Power On Delay（最
小打开电源延迟）和 Maximum
Power On Delay（最大打开电源延
迟）之间。
104 | 使用系统设置程序
IPMI 命令
ipmitool raw 0x30 1
Return:ID
ipmitool raw 0x30 3 ID
0x11 0x4 0 0 0 1 时器 > ipmitool raw 0x30 1 Return:ID ipmitool raw 0x30 3 ID 0x11 0x5 0 0 0 1 时器 > ipmitool raw 0x30 1 Return:ID ipmitool raw 0x30 3 ID 0x11 0x3 0 0 0 1 时器> ipmitool raw 0x0a 0x42 Return:ID1 ID2 ipmitool raw 0x0a 0x47 ID1 ID2 0x43 0x4C 0x52 0xAA ipmitool raw 0x34 0x11 响应： 字节 1 – 完成代码 字节 2 – 板 ID 设置选项 Minimum Power On Delay（最小 打开电源延迟） 说明 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Maximum Power On Delay（最大 打开电源延迟） 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Power On Delay （打开电源延 迟） 配置打开电源延迟时间，延迟时间 的设置范围为 0˜255 秒。 Clear BMC System Event Log（清除 BMC 系统事件日志） 清除 BMC 事件日志中的所有事 件。 Get Board ID （获取板 ID） 识别机箱中的 MLB 的板 ID。 使用系统设置程序 |105 表 2-3.电源管理设置 性能设置 设置菜单 L3 Power Control CPU Configuration （L3 电源控制） （CPU 配置） DRAM Prefetcher （DRAM 预先访存 技术） Hardware Prefetcher （硬件预先访存技 术） Software Prefetcher （软件预先访存技 术） CPU Power Management Configuration （电源管理） （CPU 配置） ->Power Management （电源管理） CPU CPB Mode(Turbo ConfigurationMode)（CPB 模式 （CPU 配置） [Turbo 模式]） ->CPB Mode(Turbo Mode)（CPB 模式[Turbo 模 式 ]） Power Saving Features SATA Configuration （省电功能） （SATA 配 置） SATA-AHCI Ports Auto Clk Ctrl （SATA-AHCI 端口 自动时钟控制） 选项 Enabled （已启用） Enabled （已启用） Enabled （已启用） Enabled （已启用） Max. Performance （最高性 能） D4 令牌 4878 电源优化设置 选项 Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） Disabled （已禁 用） OS Control P-State 4 （操作系 统控制 P 状态 4） Disabled （已禁 用） D4 令牌 4877 48BA 48B9 0174 0173 48BE 48BD 021F 0221 486A Auto （自动） 51A7 51A6 Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） 4891 4871 Enabled （已启 用） Enabled （已启 用） 4892 4872 106 | 使用系统设置程序 SATA-IDE Ports Auto Clk Ctrl（SATA-IDE 端口自动时钟控制） Hyper Coherent HT Link Transport Speed（相干性 HT Configuration 链接速度） （Hyper Non-Coherent HT Transport 配 Link Speed（非相干 置） 性 HT 链接速度） Non-Coherent HT Link Width（非相干 性 HT 链接宽度） PCI PCI-E Slot ASPM Configuration （PCI-E 插槽 （PCI 配置） ASPM） -> Active Onboard LAN ASPM State Power （板载 LAN ASPM） Management Configuration Mezzing Slot ASPM （活动状态电 （夹层卡插槽 源管理配置） ASPM） NB-SB Link ASPM （NB-SB 链接 ASPM） Disabled （已禁用） HT3 4873 4888 Enabled （已启 用） HT1 4874 4887 HT3 2600MHz 16 bits（16 位） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） Disabled （已禁用） 48A5 HT1 1200Mhz 8 bit（8 位） L0s & L1 （L0 和 L1） L0s & L1 （L0 和 L1） L0s & L1 （L0 和 L1） L1 48A2 48A6 48A7 5001 5004 5024 5021 5091 5094 4883 4884 使用系统设置程序 |107 108 | 使用系统设置程序 3 安装系统组件 安全说明 警告：在仍未断开电源的系统上进行操作极其危险。 小心：静电释放可能会对系统组件和电路板造成损坏。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之 内。请阅读并遵循产品附带的安全说明。 为避免造成人身伤害或损坏系统，请遵守以下准则： • 在系统内部操作时，务必断开系统与电源插座间的连接。 • 如果可能，在系统内部进行操作时应佩带接地腕带。或者，也可通 过触摸系统外壳裸露的金属机箱或其它任何接地设备的裸露金属体 以释放静电。 • 只能握电路板边缘，尽可能不接触板上的组件。请勿对电路板进行 弯曲或施压。 • 除非准备开始使用组件进行安装，否则均应将其存放于防静电包 装内。 建议使用的工具 • • 1 号梅花槽螺丝刀 2 号梅花槽螺丝刀 安装系统组件 |109 系统内部组件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：为确保正常冷却，在对系统进行操作时必须安装系统护盖。 注：本节的图例显示了带有 3.5 英寸硬盘驱动器的系统。 图 3-1. 系统内部组件 1 3 5 系统板部件（2 个） 配电板（2 块） 硬盘驱动器托架 2 4 6 电源设备（2 个） 冷却风扇（4 个） 硬盘驱动器（12 个） 110 | 安装系统组件 硬盘驱动器 3.5 英寸硬盘驱动器与 2.5 英寸硬盘驱动器的安装和拆卸步骤类似。更换 3.5 英寸硬盘驱动器的示例步骤如下。 卸下硬盘驱动器挡片 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱 动器挡片。 1 注：本节仅适用于配备热插拔硬盘驱动器的系统。 使用释放手柄，将硬盘驱动器挡片从硬盘驱动器托架中拉出。请参 阅图 3-2。 图 3-2. 卸下或安装硬盘驱动器挡片 1 硬盘驱动器挡片 2 释放手柄 安装系统组件 |111 安装硬盘驱动器挡片 1 将硬盘驱动器挡片滑入驱动器托架，直至硬盘驱动器挡片与背板衔 接上。请参阅图 3-2。 卸下硬盘驱动器托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 逆时针旋转锁定拉杆，直到其指向解锁标志。 滑动释放按钮以打开释放手柄。请参阅图 3-3。 使用释放手柄，将硬盘驱动器托盘从硬盘驱动器托架中拉出。 小心：为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱 动器挡片。 112 | 安装系统组件 图 3-3. 卸下和安装硬盘驱动器托盘 1 3 释放按钮 释放手柄 2 4 锁定拉杆 硬盘驱动器托盘 安装硬盘驱动器托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 打开硬盘驱动器托盘上的拉杆，将硬盘驱动器托盘滑入硬盘驱动器 托架，直至硬盘驱动器托架与背板衔接上。请参阅图 3-3。 合上释放手柄以将硬盘驱动器锁定到位。 顺时针旋转锁定拉杆到锁定标志。请参阅图 3-3。 安装系统组件 |113 从驱动器托盘中卸下硬盘驱动器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心：不支持在同一个系统配置中结合使用 SATA 和 SAS 硬盘驱动器。 小心：只能使用经检测和认证可用于 SAS/SATA 背板的硬盘驱动器。 小心：安装硬盘驱动器托盘时，请确保相邻驱动器均已完全安装到位。如果 相邻的托盘未安装到位，则插入硬盘驱动器托盘且尝试锁定其旁边的手柄可 能会损坏未安装到位托盘的保护弹簧，使其无法使用。 作系统附带的说明文件。 小心：为防止数据丢失，请确保操作系统支持热插拔驱动器安装。请参阅操 1 2 拧下四颗螺钉。请参阅图 3-4。 将硬盘驱动器从硬盘驱动器托盘中取出。 114 | 安装系统组件 图 3-4. 卸下和安装驱动器托盘中的硬盘驱动器 1 3 硬盘驱动器 硬盘驱动器托盘 2 螺钉（4 颗） 将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器托盘中 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 将硬盘驱动器放入硬盘驱动器托盘。请参阅图 3-4。 用四颗螺钉将硬盘驱动器固定在硬盘驱动器托盘上。请参阅图 3-4。 安装系统组件 |115 电源设备 注： 下表列出了保证电源设备冗余支持的最大配置。 注： 比表中指明的配置更高的配置可能将电源设备模式更改为非冗 余。在非冗余模式下，如果电源要求超出安装的系统电源容量，BIOS 将对 CPU 进行节流。而且，如果启用 CPU Power Capping（CPU 功 率上限），则也会对超出限值的配置进行 CPU 节流。 1 个主板 最多四个 140W 处理器、 十六个 32G 内存模块，和三个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 140W 处理器、三十 二个 32G 内存模块，和六个 3.5" SAS 硬盘 2 个主板 最多两个 115W 处理器/MLB、 八个 32G 内存模块/MLB，和四个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 85W 处理器/MLB、十六个 32G 内存模块/MLB，和四个 3.5" SAS 硬盘 表 3-1. 带 CPLD/2 个节点配置的 3.5 英寸 HDD 背板的 PSU 和主板支持值表 PSU 1100 W 1400 W 表 3-2. 带扩展器/1 个节点配置的 3.5 英寸 HDD 背板的 PSU 和主板支持值表 PSU 1100 W 1400 W 1 个主板 最多四个 85W 处理器/MLB、十六个 32G 内存模块/MLB，和十二个 3.5" SAS 硬盘 最多四个 140W 处理器、三十二个 32G 内存模块，和十二个 3.5" SAS 硬盘 注：下表列出了有关不同数量的 DIMM 和 HDD 的 电细配置源设备 的详。 116 | 安装系统组件 表 3-3. 带有 CPLD/2 个节点配置的 PSU 型号和数量 CPLD/2 个节点配置 85W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 115W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 140W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1400W*2 1400W*2 1100V*2 1400W*2 4 8 12 16 20 24 28 32 1100W*2 1100W*2 4 1400W*1 8 1400W*1 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 1400W*2 12 16 20 24 28 32 1100W*2 1400W*1 1400W*1 1400W*1 110OW*2 1100W*2 1100W*2 1100W*2 11OOW*2 1100W*2 4 8 12 16 1400W*1 20 24 28 32 1100W*2 安装系统组件 |117 表 3-4. 带有扩展卡/1 个节点配置的 PSU 型号和数量 扩展卡/1 个节点配置 85W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 115W*4/主板 DIMM（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 140W*4/主板 DIMW（数量/MLB） HDD（数量/机箱） 2 4 PSU（型 号/数量） 6 8 10 12 1400W*1 1400W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 1100W*1 16 1100W*1 20 24 28 32 1400W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 16 1400W*1 20 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 1100W*1 4 8 12 16 20 24 28 32 1100W*1 1400W*1 24 1100W*1 1400W*1 28 1400W*1 32 1100W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 1400W*1 118 | 安装系统组件 卸下电源设备 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心： 系统至少需要一个电源设备才能正常运行。 1 2 3 关闭系统和所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 从电源和电源设备上断开电源电缆连接。 按下释放拉杆，然后用手柄将电源设备从系统中滑出。请参阅图 3-5。 注： 卸下电源设备时可能需适当加力。 图 3-5. 卸下和安装电源设备 1 3 手柄 释放拉杆 2 电源设备 安装系统组件 |119 安装电源设备 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心： 系统至少需要一个电源设备才能正常运行。 1 验证两个电源设备是否属于同一种类型且拥有相同最大输出功率。 注：最大输出功率已在电源设备的标签上印出。 2 3 将新电源设备滑入机箱，直至电源设备完全就位且释放拉杆夹子卡 入到位。请参阅图 3-5。 将电源电缆连接至电源设备并将电缆插入电源插座。 注：在具有两个电源设备的系统中安装新的电源设备后，请稍等数 秒，以便系统识别该电源设备并确定其状态。 120 | 安装系统组件 系统板部件 卸下系统板部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 断开所有外部电缆与系统板的连接。 向下旋转系统板部件两侧的止动闩锁到最底部，将系统板部件滑出 机箱。请参阅图 3-6。 图 3-6. 卸下和安装系统板部件 1 止动闩锁（2 个） 2 系统板部件 安装系统组件 |121 安装系统板部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 将系统板部件滑入机箱，直至啮合到位。请参阅图 3-6。 向上旋转系统板部件两侧的止动闩锁到顶部，将系统板部件固定在 机箱上。请参阅图 3-6。 将所有外部电缆重新连接到系统板。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 风管 卸下风管 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 121页“卸下系统板部件 ”。 挤压并卸下将风管固定到系统板部件和散热器的铆钉。请参阅图 3-7。 轻轻地从系统板部件上取出风管。请参阅图 3-7。 122 | 安装系统组件 图 3-7. 卸下和安装风管 1 3 铆钉（风管 1 和 2 各 6 个，风管 3 两个） 风管 1 2 4 风管 2 风管 3 安装风管 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 注：风管配置随系统板上安装的处理器数量而不同。对于双处理器配置， 仅在处理器 1 和处理器 2 之间安装风管 3；对于四处理器配置，则应全部 安装风管 1、风管 2 和风管 3。图 3-7 显示了四处理器配置。 1 2 通过铆钉孔将风管对准系统板部件和散热器。请参阅图 3-7。 拧回铆钉，将风管固定到系统板部件和散热器上。请参阅图 3-7。 安装系统组件 |123 散热器 卸下散热器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第121页“ 卸下系统板部件”。 卸下风(管)。请参阅第122页“卸下风管 ”。 警告：在关闭系统电源后一段时间内，散热器摸上去会很烫。在卸下散热 器之前，请先将其冷却。 小心：切勿从处理器上卸下散热器，除非您要卸下处理器。必须配备散热 器才能维持适当的温度条件。 4 5 6 用梅花槽螺丝刀拧松其中一个散热器固定螺钉。请参阅图 3-8。 等待 30 秒钟，以使散热器从处理器上松开。 卸下另一个散热器固定螺钉。 将散热器轻轻提离处理器，并将其倒置以放置在一侧（导热油脂面 朝上）。 124 | 安装系统组件 图 3-8. 卸下和安装散热器 1 螺钉（2 颗） 2 散热器 安装散热器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 使用干净的不起毛软布擦去散热器上的导热油脂。 将新的导热油脂均匀地涂抹在新处理器顶部中心处。 小心：使用过量导热油脂可能会导致油脂触及处理器护盖，这可能导致处 理器插槽遭受污染。 3 4 5 6 7 将散热器放置在处理器上。确保导向销已插入散热器的插槽。请参 阅图 3-8。 用梅花槽螺丝刀拧紧两颗散热器固定螺钉。 安装系统板部件。请参阅第122页“安装系统板部件 ”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装风(管)。 请参阅第123页“安装风管 ”。 安装系统组件 |125 处理器 下表列出了 C6145 系统为维持适当温度条件的有限配置： 表 3-5. 为维持 2 个节点系统上适当温度条件的有限配置值表 处理器 (G34 TDP) 硬盘驱动 器数量 3.5" x12 2.5" x24 在 PCI-E 插槽 2 和插槽 3 上支持 PCI-E 卡 85 W 3.5" x8 2.5" x18 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 . 所示。 2.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘 ID 10-12 和 22-24 上，如图 1-5. 所示。 在 PCI-E 插槽 2 和插槽 3 上支持 PCI-E 卡 3.5" x8 2.5" x18 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 . 所示。 2.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘 ID 10-12 和 22-24 上，如图 1-5. 所示。 在 PCI-E 插槽 2 上无 PCI-E 卡。 3.5" 硬盘挡板和托盘应置于硬盘插槽第二行中的四 个插槽上，如图 1-1 所示。且允许最高环境温度为 30 o C。 注 在 PCI-E 插槽 2 上无 PCI-E 卡 115 W 140 W 3.5" x8 表 3-6. 为维持 1 个节点系统上适当温度条件的有限配置值表 硬盘驱动器 处理器 注 (G34 TDP) 数量 3.5" x12 85 W 2.5" x24 115 W 3.5" x12 2.5" x24 126 | 安装系统组件 处理器 (G34 TDP) 140 W 硬盘驱动器 数量 3.5" x8 注 3.5 英寸硬盘驱动器挡片和托盘应放在硬盘驱动器 插槽第二排的四个插槽上，如图 1-3 所示，并允许 最大环境温度为 30 o C。 卸下处理器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排除和 简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 注： 如果要升级处理器，在升级系统之前，请先从 /support 下载并 安装最新的系统 BIOS 版本。按照所下载文件中附带的说明在系统上安装更 新。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件 ”。 卸下散热器，请参阅第122页“ 卸下散热器”。 小心：留在插槽中的处理器承受着强大的压力。请注意，如果抓得不紧， 释放拉杆可能会突然弹起。 4 5 6 用拇指牢牢按住处理器插槽释放拉杆，将拉杆从锁定位置松开。将 拉杆向上旋转 90 度，直至处理器从插槽中脱离。请参阅图 3-9。 向上转动处理器护盖，直至其不影响处理器的取出。请参阅图 3-9。 提起处理器，将其从插槽中取出，并使释放拉杆竖直向上，以便在 插槽中安装新的处理器。 小心：卸下处理器时，请注意不要碰弯 ZIF 插槽上的任何插针。碰弯插针 会对系统板造成永久损坏。请务必将处理器槽口与插槽正确对齐，并将其 竖直向下插入。 不要从一侧移动到另一侧。 安装系统组件 |127 图 3-9. 卸下和安装处理器 1 3 5 处理器护盖 处理器中的槽口（2 个） 插槽卡锁（2 个） 2 4 6 处理器 ZIF 插槽 插槽释放拉杆 128 | 安装系统组件 安装处理器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 注：如果只安装一个处理器，则必须将其安装在 processor0 插槽中（有关 注：如果要升级处理器，在升级系统之前，请先从 /support 下载并 插槽位置的信息，请参阅第 223页“ 系统板连接器”）。 安装最新的系统 BIOS 版本。按文件下载中附带的说明在系统上安装更新。 1 如果以前尚未使用，则打开处理器包装。 如果处理器是已经用过的，则用不起毛的软布擦去处理器顶部的所 有导热油脂。 2 将处理器与 ZIF 插槽中的插槽卡锁对准。请参阅图 3-9。 小心：处理器放置不正确会永久性地损坏系统板或处理器。请注意不要弯 曲 ZIF 插槽上的插针。 3 打开处理器插槽中的释放拉杆，将处理器与插槽卡锁对齐，然后将 处理器轻轻地插入插槽中。请参阅图 3-9。 小心：请勿强行插入处理器。如果处理器的位置正确，它会顺利卡入插 槽。 4 5 6 7 合上处理器护盖。 向下转动插槽释放拉杆，直至其卡入到位。 使用干净的不起毛软布擦去散热器中的导热油脂。 将导热油脂均匀地涂抹在新处理器顶部中心处。 小心：使用过量导热油脂可能会导致油脂触及处理器护盖，这可能导致处 理器插槽遭受污染。 8 9 将散热器放置在处理器上。请参阅图 3-8。 用梅花槽螺丝刀拧紧散热器固定螺钉。请参阅图 3-8。 安装系统组件 |129 10 安装风管。请参阅第121页“安装风管”。 11 安装系统板部件。请参阅第120页“安装系统板部件”。 12 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 13 按 配置相匹配。请参阅第47页“ 引导时的系统设置选项”。 扩展卡部件和扩展卡 卸下扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 拧下用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。请参阅图3-10。 将扩展卡部件从系统板部件上取出。请参阅图3-10。 130 | 安装系统组件 图3-10. 卸下扩展卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 扩展卡部件 5 6 7 卸下用于将扩展卡固定至扩展卡固定框架的螺钉。 抓住扩展卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 安装系统组件 |131 图 3-11. 卸下扩展卡 1 3 金属填充挡片 扩展卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 安装扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 打开扩展卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附带的说 明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 132 | 安装系统组件 3 4 5 6 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 拧下用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。请参阅图3-10。 将扩展卡部件从系统板部件上取出。请参阅图3-10。 抓住填充挡片边缘，然后小心地将其从扩展卡连接器中卸下。请参 阅图 3-11。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 7 8 9 握住卡边缘并调整卡的位置，以使卡式边缘连接器与扩展卡部件上 的扩展卡连接器对齐。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 拧回用于固定扩展卡的螺钉。 10 将扩展卡部件放入系统板部件中。 11 拧回用于固定扩展卡部件的三颗螺钉。 12 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 13 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |133 LSI 9260-8i 卡 注： LSI 9260-8i 卡部件应包括已连接到 RAID 电池的 BBU 插入器卡。 本 节的图例仅作卸下和安装参考之用。 有关 RAID 电池的详细信息，请参阅 第 138 页“LSI 9260-8i RAID 电池（可选）”。 卸下 LSI 9260-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9260-8i 卡部件的两根 SAS/SGPIO 电缆。 拧下用于固定 LSI 9260-8i 卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-12。 从系统板部件中取出 LSI 9260-8i 卡部件。请参阅图 3-12。 134 | 安装系统组件 图 3-12. 卸下 LSI 9260-8i 卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 LSI 9260-8i 卡部件 5 6 拧下用于固定 LSI 9260-8i 卡的螺钉。 抓住 LSI 9260-8i 卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。 安装系统组件 |135 图 3-13. 卸下 LSI 9260-8i 卡 1 3 扩展卡插槽护盖 LSI 9260-8i 卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 7 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 8 9 拧下三颗螺钉，即可卸下 BBU 插入器卡。 从 LSI9260-8i 卡中取出 BBU 插入器卡。 10 断开 RAID 电池电缆与 BBU 插入器卡的连接。 安装 LSI 9260-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 136 | 安装系统组件 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 3 4 5 打开 LSI 9260-8i 卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附 带的说明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 将 RAID 电池电缆连接至 BBU 插入器卡。请参阅图 3-14。 紧固 RAID 电池附带的三颗螺钉，即可将 BBU 插入器卡连接到 LSI 9260-8i 卡上。 有关 RAID 电池的安装步骤，请参阅第 138页“LSI 9260-8i RAID 电池（可选）”。 拧下用于固定填充挡片的螺钉。抓住填充挡片边缘，然后小心地将 其从扩展卡连接器中卸下。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 6 7 8 9 将两根 SAS/SGPIO 电缆连接到 LSI 9260-8i 卡部件。请参阅图 3-14。 握住卡的边缘，调整卡的位置，从而使卡式边缘连接器与扩展卡连 接器对准。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 10 拧回用于固定 LSI 9260-8i 卡的螺钉。 11 将 LSI 9260-8i 卡部件装入系统板部件。 12 拧回用于固定 LSI 9260-8i 卡部件的三颗螺钉。 13 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 安装系统组件 |137 LSI 9260-8i 卡的电缆布线 1 将 mini-SAS&SGPIO 电缆连接至 LSI 9260-8i 卡，然后将电缆的另一 端连接至系统板上的相应连接器。 确保电缆穿过电缆固定夹环。请 参阅图 3-14。 2 注： 连接 RAID 电池电缆时，BBU 插入器卡应安装在 LSI 9260-8i 卡 上。 下图中的 BBU 插入器卡仅供参考。 将 RAID 电池电缆连接至 LSI 9260-8i 卡上的 BBU 插入器卡，然后 将电缆的另一端连接至 RAID 电池上的相应连接器。 138 | 安装系统组件 图 3-14. LSI 9260-8i 卡的电缆布线 电缆 从 （LSI 9260-8i 卡） 至 （RAID 电池和 HDD 至 背板 SATAII 连接器） 项目 RAID 电池电 缆 SAS/SGPIO 电缆 RAID 电池连接器 (J4) RAID 电池连接器 小型 SAS 电缆连接器 A SATAII 连接器 0~5 和 小型 SAS 电缆连接器 和 SGPIO A 与 B B 安装系统组件 |139 LSI 9260-8i RAID 电池（可选） 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 注： 本节中的信息仅适用于装有 LSI 9260-8i 卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9260-8i 卡的电缆。 按 LSI 9260-8i RAID 电池闩锁并提起 RAID 电池，以将其从 LSI 9260-8i RAID 电池托盘中取下。请参阅图 3-15。 滑动 LSI 9260-8i RAID 电池并将其从 LSI 9260-8i RAID 电池托盘中 取出。请参阅图 3-15。 140 | 安装系统组件 图 3-15. 卸下和安装 LSI 9260-8i RAID 电池 1 3 RAID 电池闩锁 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 2 4 LSI 9260-8i RAID 电池 系统板部件 安装 LSI 9260-8i RAID 电池 1 2 3 4 将 LSI 9260-8i RAID 电池插入电池托盘，直至 RAID 电池闩锁锁定 到位为止。请参阅图 3-15。 连接连接至 LSI 9260-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |141 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 注： 本节中的信息仅适用于配有可选 RAID 控制器卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池。请参阅第138页“ 卸下 LSI 9260-8i RAID 电池”。 拧下将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘固定到插入器扩展器的两颗螺钉， 然后从插入器扩展器中取出 LSI 9260-8i RAID 电池托盘。请参阅 图 3-16。 142 | 安装系统组件 图 3-16. 卸下和安装 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 1 3 螺钉（2 颗） 系统板部件 2 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 安装 LSI 9260-8i RAID 电池托盘 1 2 3 4 5 在插入器扩展器上将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘放置到位。请参阅 图 3-16。 拧回将 LSI 9260-8i RAID 电池托盘固定到插入器扩展器的螺钉。请 参阅图 3-16。 将 LSI 9260-8i RAID 电池装入 LSI 9260-8i RAID 电池托盘。请参阅 第139页“ 安装 LSI 9260-8i RAID 电池”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |143 LSI 9265-8i 卡 注： LSI 9265-8i 卡部件应包括已连接到 RAID 电池的 BBU 插入器卡。 本 节的图例仅作卸下和安装参考之用。 有关 RAID 电池的详细信息，请参阅 第147 页“ LSI 9265-8i RAID 电池（可选）”。 卸下 LSI 9265-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡部件的两根 SAS/SGPIO 电缆。 拧下用于固定 LSI 9265-8i 卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-17。 从系统板部件中取出 LSI 9265-8i 卡部件。请参阅图 3-17。 图 3-17. 卸下 LSI 9265-8i 卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 系统板部件 2 LSI 9265-8i 卡部件 144 | 安装系统组件 5 6 拧下用于固定 LSI 9265-8i 卡的螺钉。请参阅图 3-18。 抓住 LSI 9265-8i 卡的边缘，小心地将其从扩展卡连接器中卸下。请 参阅图 3-18。 图 3-18. 卸下 LSI 9265-8i 卡 1 3 扩展卡插槽护盖 LSI 9265-8i 卡 2 4 螺钉 扩展卡连接器 7 如果卸下卡后不打算再装回，则请在闲置的扩展槽开口处安装金属 填充挡片，然后关闭扩展卡闩锁。 员会 (FCC) 对本系统的认证。挡片还可以防止灰尘进入系统，并有助 于系统内部的正常冷却和通风。 注：您必须在闲置的扩展槽中安装填充挡片，以维持美国联邦通信委 8 9 拧下三颗螺钉，即可卸下 BBU 插入器卡。 从 LSI9265-8i 卡中取出 BBU 插入器卡。 10 断开 RAID 电池电缆与 BBU 插入器卡的连接。 安装系统组件 |145 安装 LSI 9265-8i 卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心：扩展卡仅能安装在扩展卡提升板上的插槽中。请勿尝试将扩展卡直 接安装到系统板上的提升板连接器中。 1 2 3 4 5 打开 LSI 9265-8i 卡的包装并准备安装。有关说明，请参阅扩展卡附 带的说明文件。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 将 RAID 电池电缆连接至 BBU 插入器卡。请参阅图 3-19。 紧固 RAID 电池附带的三颗螺钉，即可将 BBU 插入器卡连接到 LSI 9265-8i 卡上。 有关 RAID 电池的安装步骤，请参阅第147页“ LSI 9265-8i RAID 电池（可选）”。 6 拧下用于固定填充挡片的螺钉。抓住扩展卡边缘，然后小心地将其 从扩展卡连接器中卸下。 展卡插槽中安装填充挡片，以维持 FCC 对本系统的认证。挡片还可 以防止灰尘进入系统，并有助于系统内部的正常冷却和通风。 注： 请保管好此挡片，以便卸下扩展卡后使用。您必须在闲置的扩 7 8 9 将两根 SAS/SGPIO 电缆连接到 LSI 9265-8i 卡部件。请参阅图 3-19。 握住卡的边缘，调整卡的位置，从而使卡式边缘连接器与扩展卡连 接器对准。 将卡式边缘连接器稳固地插入扩展卡连接器，直至插卡完全就位。 10 拧回用于固定 LSI 9265-8i 卡的螺钉。 11 将 LSI 9265-8i 卡部件装入系统板部件。 146 | 安装系统组件 12 拧回用于固定 LSI 9265-8i 卡部件的三颗螺钉。 13 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 LSI 9265-8i 卡的电缆布线 1 将 mini-SAS&SGPIO 电缆连接至 LSI 9265-8i 卡，然后将电缆的另一 端连接至系统板上的相应连接器。 确保电缆穿过电缆固定夹环。请 参阅图 3-19。 2 上。 下图中的 BBU 插入器卡仅供参考。 注： 连接 RAID 电池电缆时，BBU 插入器卡应安装在 LSI 9265-8i 卡 将 RAID 电池电缆连接至 LSI 9265-8i 卡上的 BBU 插入器卡，然后 将电缆的另一端连接至 RAID 电池上的相应连接器。 安装系统组件 |147 图 3-19. LSI 9265-8i 卡的电缆布线 电缆 从 （LSI 9265-8i 卡） 至 （RAID 电池和 HDD 至 背板 SATAII 连接器） 项目 RAID 电池电 缆 SAS/SGPIO 电缆 RAID 电池连接器 (J4) RAID 电池连接器 小型 SAS 电缆连接器 A SATAII 连接器 0~5 和 和 小型 SAS 电缆连接器 SGPIO A 与 B B 148 | 安装系统组件 LSI 9265-8i RAID 电池（可选） 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 注： 本节中的信息仅适用于配有可选 RAID 控制器卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡的电缆。 拧下将 LSI 9265-8i RAID 电池部件固定到系统板部件的两颗螺钉， 然后从系统板部件中取出 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅 图 3-20。 安装系统组件 |149 图 3-20. 卸下和安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件 1 3 螺钉（2 颗） 系统板部件 2 LSI 9265-8i RAID 电池部件 安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件 1 2 3 4 5 在系统板部件上将 LSI 9265-8i RAID 电池部件放置到位。请参阅 图 3-20。 拧回将 LSI 9265-8i RAID 电池部件固定到系统板部件的螺钉。请参 阅图 3-20。 连接连接至 LSI 9265-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 150 | 安装系统组件 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 注： 本节中的信息仅适用于装有 LSI 9265-8i 卡的系统。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开连接到 LSI 9265-8i 卡的电缆。 从系统板部件中卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅第 147页 “ 卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件”。 拧下用于固定 RAID 电池的三颗螺钉，然后从 LSI 9265-8i RAID 电 池托盘中取出 RAID 电池。请参阅图 3-21。 安装系统组件 |151 图 3-21. 卸下和安装 LSI 9265-8i RAID 电池 1 3 LSI 9265-8i RAID 电池 螺钉（3 颗） 2 LSI 9265-8i RAID 电池托盘 安装 LSI 9265-8i RAID 电池 1 2 3 4 5 6 将 RAID 电池连接至 RAID 电池托盘上。请参阅图 3-21。 拧回用于固定 RAID 电池的螺钉。请参阅图 3-21。 连接连接至 LSI 9265-8i 卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 从系统板部件中卸下 LSI 9265-8i RAID 电池部件。请参阅第148页 “ 安装 LSI 9265-8i RAID 电池部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 152 | 安装系统组件 扩展卡连接器 卸下扩展卡连接器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 卸下扩展卡。请参阅第128页“ 卸下扩展卡”。 拧下用于将扩展卡连接器固定至扩展卡支架的两颗螺钉。请参阅 图 3-22。 将扩展卡连接器从扩展卡支架上拉出。请参阅图 3-22。 安装系统组件 |153 图 3-22. 卸下和安装扩展卡连接器 1 3 螺钉（2 颗） 扩展卡连接器 2 扩展卡支架 安装扩展卡连接器 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 将扩展卡连接器放入扩展卡支架内。请参阅图 3-22。 拧回用于将扩展卡连接器固定至扩展卡支架的两颗螺钉。请参阅 图 3-22。 安装扩展卡。请参阅第130页“ 安装扩展卡”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 154 | 安装系统组件 夹层卡 卸下 SAS 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开所有电缆与 SAS 夹层卡的连接。 卸下将 SAS 夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅 图 3-23。 从系统板部件的夹层卡桥接板上卸下 SAS 夹层卡部件。请参阅 图 3-23。 安装系统组件 |155 图 3-23。卸下和安装 SAS 夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 SAS 夹层卡部件 系统板部件 6 7 卸下将 SAS 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-24。 从支架上卸下 SAS 夹层卡。请参阅图 3-24。 156 | 安装系统组件 图 3-24. 卸下和安装 SAS 夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） SAS 夹层卡支架 2 SAS 夹层卡 安装 SAS 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 通过三个螺孔将 SAS 夹层卡对准支架。请参阅图 3-24。 拧回将 SAS 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-24。 将 SAS 夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板上。请参阅 图 3-23。 拧回将 SAS 夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅 图 3-23。 将所有电缆重新连接到 SAS 夹层卡。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |157 SAS 夹层卡的电缆布线 1 将所有电缆重新连接到 SAS 夹层卡。 确保电缆穿过电缆固定夹环。 请参阅图 3-25。 图 3-25. SAS 夹层卡的电缆布线 电缆 从 （SAS 夹层卡） 至 （HDD 至背板 SATAII 连接器） 项目 SAS/SGPIO 电缆 SAS 电缆 SAS 电缆 SGPIO 电缆 SAS 端口 0~3 SAS 端口 4 SAS 端口 5 SGPIO B SATAII 连接器 1~4 和 SGPIO A SATAII 连接器 5 SATAII 连接器 6 SGPIO B 158 | 安装系统组件 卸下 10GbE 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 断开所有电缆与 10GbE 夹层卡的连接。 卸下用于固定 10GbE 夹层卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-26。 将 10GbE 夹层卡部件从系统板的夹层卡桥接板上提出。请参阅 图 3-26。 图 3-26. 卸下和安装 10GbE 夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 10GbE 夹层卡部件 系统板部件 6 7 卸下将 10GbE 夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-27。 从支架上卸下 10GbE 夹层卡。请参阅图 3-27。 安装系统组件 |159 图 3-27. 卸下和安装 10GbE 夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） 10GbE 夹层卡支架 2 10GbE 夹层卡 安装 10GbE 夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 将 10GbE 夹层卡的两个端口插入支架的两个插槽。请参阅图 3-27。 安装三颗螺钉，将 10GbE 夹层卡固定到支架上。请参阅图 3-27。 将 10GbE 夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板上。请参阅 图 3-26。 安装三颗螺钉，将 10GbE 夹层卡部件固定到系统板部件上。请参阅 图 3-26。 将所有电缆重新连接到 10GbE 夹层卡。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 160 | 安装系统组件 卸下夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 断开所有电缆与夹层卡的连接。 拧下用于固定夹层卡部件的三颗螺钉。请参阅图 3-28。 将夹层卡部件从系统板的夹层卡桥接板上提出。请参阅图 3-28。 图 3-28. 卸下和安装夹层卡部件 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡桥接板 2 4 夹层卡部件 系统板部件 6 7 拧下将夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-29。 从支架上卸下夹层卡。请参阅图 3-29。 安装系统组件 |161 图 3-29. 卸下和安装夹层卡 1 3 螺钉（3 颗） 夹层卡支架 2 夹层 卡 安装夹层卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将夹层卡的两个端口插入支架的两个插槽。请参阅图 3-29。 安装将夹层卡固定到支架的三颗螺钉。请参阅图 3-29。 将夹层卡部件安装到系统板部件的夹层卡桥接板中。请参阅图 3-28。 安装将夹层卡部件固定到系统板部件的三颗螺钉。请参阅图 3-28。 重新接上所有连接至夹层卡的电缆。 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 162 | 安装系统组件 夹层卡桥接板 卸下夹层卡桥接板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 卸下夹层卡。请参阅第153页“ 卸下 SAS 夹层卡”和第156页“ 卸 下 10GbE 夹层卡”。 将夹层卡桥接板从系统板的夹层卡插槽中提出。请参阅图 3-30。 图 3-30. 卸下和安装夹层卡桥接板 1 夹层卡插槽 2 夹层卡桥接板 安装系统组件 |163 安装夹层卡桥接板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 将夹层卡桥接板安装到系统板的夹层卡插槽中。请参阅图 3-30。 安装夹层卡。请参阅第 153页“安装 SAS 夹层卡”和第157页“ 安 装 10GbE 夹层卡”。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 系统内存 每个系统板都有 32 个非缓冲或注册的 DDR3-DIMM 插槽，用以安装最 多 32 个 DDR3-800/1066/1333/1600 内存芯片，以支持四个处理器。有关 内存模块的位置信息，请参阅第223页“ 系统板连接器”。 支持的 DIMM 配置 有关 32 个 DIMM 插槽的顺序，请参阅图 3-31。插入 SR/DR DIMM 时， 应始终从 CHA_DIMM1 开始。有关可能的内存配置，请参阅表 3-5。 164 | 安装系统组件 图 3-31. 内存插槽位置 安装系统组件 |165 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 DIMM A1_CHA DIMM A3_CHB DIMM A5_CHC DIMM A7_CHD DIMM C1_CHA DIMM C3_CHB DIMM C5_CHC DIMM C7_CHD DIMM D8_CHD DIMM D6_CHC DIMM D4_CHB DIMM D2_CHA DIMM B8_CHD DIMM B6_CHC DIMM B4_CHB DIMM B2_CHA 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 DIMM A2_CHA DIMM A4_CHB DIMM A6_CHC DIMM A8_CHD DIMM C2_CHA DIMM C4_CHB DIMM C6_CHC DIMM C8_CHD DIMM D7_CHD DIMM D5_CHC DIMM D3_CHB DIMM D1_CHA DIMM B7_CHD DIMM B5_CHC DIMM B3_CHB DIMM B1_CHA DIMM。 注： 针对散热问题，每个 DIMM 插槽都需要安装一个实际或虚拟 166 | 安装系统组件 表 3-7. 内存模块配置和限制（内存单位=GB） 安装系统组件 |167 卸下内存模块 警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作 内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避 免碰触内存模块上的组件。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 119页“卸下系统板部件”。 确定内存模块插槽的位置。请参阅图 3-31。 向下并向外按压插槽两端的弹出卡舌，直至内存模块从插槽中弹出。 请参阅图 3-32。 仅抓住每块内存模块卡的两侧，从而确保不与内存模块中部发生 接触。 安装系统板部件。请参阅第120页“ 安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 168 | 安装系统组件 安装内存模块 内存模块之前，先等待一段时间以使其冷却。抓住内存模块卡的边缘，避 免触碰内存模块上的组件。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 警告：在关闭系统电源后的一段时间内，内存模块摸上去会很烫。在操作 1 2 3 4 5 6 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“卸下系统板部件”。 确定内存模块插槽的位置。请参阅图 3-31。 向外下方按压内存模块插槽上的弹出卡舌（如图 3-32 所示），以便 将内存模块插入插槽中。 仅抓住每块内存模块卡的两侧，从而确保不与内存模块中部发生接 触。 将内存模块的边缘连接器与内存模块插槽的定位卡锁对准，并将内 存模块插入插槽。请参阅图 3-32。 槽中。 注：内存模块插槽有定位卡锁，使内存模块只能从一个方向安装到插 安装系统组件 |169 图 3-32.安装和卸下 DIMM 1 3 内存模块 内存模块插槽弹出卡舌（2 个） 2 内存模块插槽 7 用拇指按下内存模块以将内存模块锁定在插槽中。请参阅图 3-32。 如果内存模块已在插槽中正确就位，则内存模块插槽上的弹出卡舌 应与已安装内存模块的其它插槽上的弹出卡舌对准。 8 9 重复此过程的步骤 4 至步骤 7，以认可的配置安装其余内存模块。 请参阅表 3-5。 安装系统板部件。请参阅第120页“安装系统板部件”。 查 System Setup（系统设置）主屏幕上的 System Memory（系统内 存）设置。 系统应该已经更改了该值，以反映新安装的内存。 10 启动系统。按 11 如果该值不正确，则可能有一个或多个内存模块未正确安装。重复 此过程的步骤 2 至步骤 10，以确保内存模块已稳固插入各自插槽中。 170 | 安装系统组件 系统电池 更换系统电池 同或相近的电池进行更换，请参阅《安全信息》，了解更多信息。 警告：未正确安装的新电池可能有爆裂的危险。请仅使用制造商建议的相 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第119页“ 卸下系统板部件”。 找到电池位置。请参阅第 223页“系统板连接器”。 小心：为避免损坏电池连接器，在安装或卸下电池时必须稳固支撑连 接器。 4 5 6 朝连接器正极端轻拉电池上方的固定夹，将电池从连接器中取出。 请参阅图 3-33。 将新电池的“+”朝向电池连接器上的固定夹。请参阅图 3-33。 朝连接器正极端轻拉固定夹，将电池滑入连接器，直至固定夹卡入 到位。请参阅图 3-33。 安装系统组件 |171 图 3-33.更换系统电池 1 3 系统电池 固定夹 2 4 电池连接器的正极端 电池连接器的负极端 7 8 9 安装系统板部件。请参阅第 120页“安装系统板部件”。 将系统重新连接至电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 进入系统设置程序，以确认电池是否可以正常运行。请参阅第47页 “ 使用系统设置程序”。 10 在系统设置程序的 Time（时间）和 Date（日期）字段中输入正确 的时间和日期。 11 退出系统设置程序。 172 | 安装系统组件 系统板 卸下系统板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 7 8 建议关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 卸下系统板部件。请参阅第 121页的卸下系统板部件。 卸下风管。请参阅第 122页的卸下风管 。 卸下散热器。请参阅第 124页的卸下散热器 。 卸下扩展卡部件。请参阅第 130页的卸下扩展卡 。 如果已安装，请卸下 SAS 夹层卡或 10GbE 夹层卡。请参阅第 155页 的卸下 SAS 夹层卡 和第 158页的卸下 10GbE 夹层卡。 从系统板上断开硬盘驱动器和电源电缆的连接。 拧下八颗螺钉并滑动系统板。请参阅图 3-34。 小心：请勿通过抓住内存模块、处理器或其它组件来提起系统板。 9 抓住系统板边缘，将系统板从系统板部件中提出。请参阅图 3-34。 安装系统组件 |173 图 3-34. 卸下和安装系统板 1 3 螺钉（8 颗） 系统板部件 2 系统板 安装系统板 1 2 3 4 5 6 7 8 打开新系统板的包装。 抓住系统板边缘，将系统板滑入系统板部件中。请参阅图 3-34。 拧回用于将系统板固定至系统板部件的八颗螺钉。请参阅图 3-34。 将处理器转移至新的系统板。 请参阅第 127页的卸下处理器 和 129页的安装处理器。 卸下内存模块并将它们移至新主板的相同位置。请参阅第 168页的 卸下内存模块 和第 169页的安装内存模块。 装回风管。请参阅第 123页的安装风管。 将硬盘驱动器和电源电缆连接至系统板。 如适用，请安装 SAS 夹层卡。请参阅第 157页的安装 SAS 夹层卡。 174 | 安装系统组件 9 安装扩展卡部件。请参阅第 132页的图 3-11 。 10 安装系统板部件。请参阅第 122页的安装系统板部件 。 11 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 打开与合上系统护盖 系统。 警告：需要提起系统时，请让别人帮您。为避免受伤，请勿尝试独自提起 小心：为确保正常冷却，在对系统进行操作时必须安装系统护盖。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 打开系统护盖 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与电源插 座的连接。 拧下用于固定系统护盖的螺钉。请参阅图 3-35。 按下护盖闩锁释放锁。请参阅图 3-35。 把手掌放在牵引垫上并抓住护盖两端，将护盖从系统中滑出并提起。 请参阅图 3-35。 安装系统组件 |175 图 3-35. 打开与合上系统护盖 1 3 牵引垫 系统护盖闩锁释放锁 2 4 系统护盖 固定螺钉 合上系统护盖 1 2 将护盖放在机箱上，并滑向机箱前部，直至啮合到位。请参阅 图 3-35。 用固定螺钉固定护盖。请参阅图 3-35。 176 | 安装系统组件 冷却风扇 卸下冷却风扇 警告：请勿尝试在无冷却风扇的情况下运行系统。 警告：在系统关闭之后，冷却风扇会继续旋转一段时间。请等待风扇停止 旋转后，再将其从系统中卸下。 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 从风扇控制器板上断开风扇电源电缆的连接。 从系统中拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌中的走向。装回 这些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 4 从冷却风扇支架中取出风扇。 安装系统组件 |177 图 3-36. 卸下和安装冷却风扇 1 冷却风扇支架 2 冷却风扇（4 个） 安装冷却风扇 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 对齐冷却风扇并将其滑入冷却风扇支架中，直至稳固就位。请参阅 图 3-36。 注：风扇叶片应朝向系统前面板。 2 3 4 将风扇电源电缆连接到风扇控制器板上的连接器。请参阅图 3-48。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 178 | 安装系统组件 中间板 卸下中间板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 卸下系统板部件。请参阅第 121页的卸下系统板部件 。 卸下冷却风扇。请参阅第 177页的卸下冷却风扇 。 从机箱中取出冷却风扇支架。请参阅图 3-37。 图 3-37. 卸下和安装冷却风扇支架 1 3 冷却风扇支架 锁定卡舌（6 个） 2 锁定卡舌孔（6 个） 安装系统组件 |179 6 7 拧下将上中间板固定至中间板固定件的螺钉。请参阅图 3-38。 从上中间板断开所有电缆连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 取出上中间板。请参阅图 3-38。 图 3-38. 卸下和安装上中间板 1 3 上中间板 中间板固定件上的支架（2 个） 2 螺钉（6 颗） 9 拧下用于将中间板固定件支撑固定至机箱的螺钉。请参阅 图3-39 。 10 从机箱中取出中间板固定件支撑。请参阅 图3-39 。 180 | 安装系统组件 图3-39. 卸下和安装中间板固定件支撑 1 螺钉（3 颗） 2 中间板固定件支撑 11 拧下用于将中间板固定件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-40。 12 从机箱中取出中间板固定件。请参阅图 3-40。 安装系统组件 |181 图 3-40. 卸下和安装中间板固定件 1 螺钉（6 颗） 2 中间板固定件 13 拧下用于将下中间板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-41。 14 从下中间板断开所有电缆连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 15 从机箱中取出下中间板。请参阅图 3-41。 182 | 安装系统组件 图 3-41. 卸下和安装下中间板 1 3 下中间板 机箱中的支架（2 个） 2 螺钉（6 颗） 安装中间板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 将下中间板放入机箱。确保机箱上的两个支架插入下中间板上的插 槽。请参阅图 3-41。 拧回用于将下中间板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-41。 接上所有连接至下中间板的电缆。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 将上中间板固定件放入机箱。请参阅图 3-40。 拧回用于将中间板固定件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-40。 安装系统组件 |183 6 7 8 9 将中间板固定件支撑放入机箱内。请参阅 图3-39 。 拧回用于将中间板固定件支撑固定至机箱的螺钉。请参阅 图3-39 。 将上中间板放在中间板固定件上。确保中间板固定件上的两个支架 插入上中间板上的插槽。请参阅图 3-38。 拧回将上中间板固定至中间板固定件的螺钉。请参阅图 3-38。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 11 将冷却风扇支架上的锁定卡舌孔与机箱上的相应锁定卡舌对齐，然 后将冷却风扇支架向下按入机箱，直至稳固就位。请参阅图 3-37。 12 装回冷却风扇。请参阅第 178页的安装冷却风扇 。 13 装回系统板部件。请参阅第 122页的安装系统板部件 。 14 合上系统护盖，请参阅第 176页的合上系统护盖 。 15 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 10 接上所有连接至上中间板的电缆。 184 | 安装系统组件 背板 注： 本节说明 3.5 英寸硬盘驱动器背板的更换，并以具有 CPLD 的 3.5 英寸硬盘驱动器背板作为示例。 有关 2.5 英寸硬盘驱动器背板的更换信 息，请参阅第 196 页的 扩展卡（可选） 。 卸下 3.5 英寸硬盘驱动器背板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下所有硬盘驱动器。请参阅第 112页的卸下硬盘驱动器托盘 。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 小心：为了防止损坏驱动器和背板，您必须先从系统中卸下硬盘驱动器， 然后再卸下背板。 签，以便将其装回到原来的位置。 小心：您必须记下每个硬盘驱动器的编号并在卸下它们之前为其贴上临时标 4 拧下用于将硬盘驱动器固定框架固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-42。 安装系统组件 |185 图 3-42. 卸下和安装 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (1) 1 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 螺钉（10 颗） 5 6 拧下用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图3-43。 从背板断开所有电缆连接。3.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-3，2.5 英 寸 硬盘驱动器请参阅图 5-7。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 7 从风扇控制器板断开所有前面板电缆连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 从机箱中卸下硬盘驱动器固定框架。请参阅图3-43。 186 | 安装系统组件 图3-43. 卸下和安装 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (2) 1 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 前面板部件（2 个） 9 拧下用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。 10 从硬盘驱动器固定框架中卸下背板。请参阅图 3-44。 安装系统组件 |187 图 3-44. 卸下和安装硬盘驱动器固定框架中的背板 1 3 3.5 英寸硬盘驱动器固定框架 螺钉（10 颗） 2 3.5 英寸硬盘驱动器背板 安装 3.5 英寸硬盘驱动 器 背板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将背板安装至硬盘驱动器固定框架中。请参阅图 3-44。 拧回用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-44。 将硬盘驱动器固定框架装回机箱内。请参阅图3-43。 拧回用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图3-43。 接上所有连接至背板的电缆。3.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-3。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 将前面板电缆连接至风扇控制器板。请参阅图 3-48。 188 | 安装系统组件 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 7 8 9 拧回用于固定硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-42。 合上系统护盖，请参阅第 176页的合上系统护盖 。 装回硬盘驱动器。请参阅第 115页的将硬盘驱动器安装到硬盘驱动 器托盘中。 10 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 配电板 卸下配电板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 注：本系统具有两块配电板。针对两块配电板的卸下和安装步骤相似。要 对位于底部的第二块配电板进行操作，则需卸下顶部的配线板。 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 卸下电源设备。请参阅第 119页的卸下电源设备 。 从第一块配电板上断开所有电缆。请参阅图 3-46。 拧下用于将第一块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 将配电板提出系统。请参阅图 3-45。 下配电板连接器并将板转动一定角度。 注： 要卸下位于第一块配电板下方的第二块配电板，需在取出前卸 安装系统组件 |189 图 3-45. 卸下和安装配电板 1 3 5 螺钉（4 颗） 配电板桥接板 第二块配电板 2 4 6 第一块配电板 螺钉（4 颗） 机箱中的支架 安装配电板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 的第二块配电板和配电板连接器。 小心：如已卸下，则必须在装回顶部第一块配电板之前，先装回位于底部 1 如已卸下，则应先将第二块配电板放入系统中。请参阅图 3-45。否 则，请跳至步骤 5。 190 | 安装系统组件 翻转一定角度。 2 3 4 5 6 7 8 9 注： 要安装在第一块配电板下方的第二块配电板，需在安装时将板 拧回用于将第二块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 装回配电板 桥 接板。请参阅图 3-45。 接上所有连接至第二块配电板的电缆。请参阅图 3-46。 必须将这些电缆正确布线，以防止其被夹紧或出现卷曲。 拧回用于将第一块配电板固定至系统的螺钉。请参阅图 3-45。 接上所有连接至第一块配电板的电缆。请参见图 3-46 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 装回电源设备。请参阅第 120页的安装电源设备 。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 安装系统组件 |191 配电板的电缆布线 图 3-46. 电缆布线−配电板 项目 电缆 从 （配电板） 至 配电板 PMBus 电缆 主电源电缆 系统风扇板 电源电缆 硬盘驱动器 背板电源电 缆 PMbus 连接器 (J6) 主电源连接器 （J2、J3） 系统风扇板电源连接器 (J7) 硬盘驱动器背板电源连 接器 (J5) 风扇控制板 中间板 风扇控制板 背板 192 | 安装系统组件 风扇控制器板 卸下风扇控制器板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 断开电缆与配电板的连接。 断开电缆与风扇控制器板的连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 5 6 7 重新接上配电板的电缆。 拧下用于将风扇控制器板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-47。 滑动风扇控制器板，并将其从机箱中取出。请参阅图 3-47。 安装系统组件 |193 图 3-47. 卸下和安装风扇控制器板 1 螺钉 2 风扇控制器板 安装风扇控制器板 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 4 5 6 将风扇控制器板放入机箱内，并滑入到位。请参阅图 3-47。 拧回用于将风扇控制器板固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-47。 接上所有连接至风扇控制器板的电缆。请参阅图 3-48。 必须使这些电缆正确穿过机箱的卡舌，以防其被夹紧或出现卷曲。 装上配电板。请参阅第 190页的安装配电板 。 合上系统护盖。请参阅第 176页的合上系统护盖 。 将系统重新连接至其电源插座，并开启系统和所有连接的外围设备。 194 | 安装系统组件 风扇控制板的电缆布线 图 3-48. 电缆布线−风扇控制板 项目 电缆 从 （风扇控制板） 至 硬盘驱动器 背板 I 2 C 电缆 系统风扇电 缆 前面板电缆 主板的前面 板电缆 硬盘驱动器背板连接器 (J17) 系统风扇板连接器 （ J12、J19、J11、J16） 前面板连接器 （J31、J32） 系统板的前面板连接器 （ J23、J24） 背板 系统风扇 前面板 中间板 安装系统组件 |195 扩展卡（可选） 注： 本节中的信息使用 2.5 英寸 SATA2 和 SAS 背板（带扩展器）作为 示例。 卸下扩展卡 小心：多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指导下，进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 2 3 建议关闭系统（包括连接的任何外围设备），并断开系统与其电源 插座的连接。 卸下所有硬盘驱动器。请参阅第 112页的卸下硬盘驱动器托盘 。 打开系统护盖。请参阅第 175页的打开系统护盖 。 小心：为了防止损坏驱动器和背板，您必须先从系统中卸下硬盘驱动器， 然后再卸下背板。 小心：您必须记下每个硬盘驱动器的编号并在卸下它们之前为其贴上临时标 签，以便将其装回到原来的位置。 4 拧下用于将 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架固定至机箱的螺钉 。 请参 阅图 3-49。 196 | 安装系统组件 图 3-49. 卸下和安装 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 (1) 1 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 螺钉（10 颗） 5 6 拧下用于将前面板部件固定至机箱的螺钉。请参阅图 3-49。 从背板断开所有电缆连接。2.5 英寸 硬盘驱动器请参阅图 5-7。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 7 断开所有电缆与扩展卡的连接。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 8 从风扇控制器板断开所有前面板电缆连接。请参阅图 3-48。 从系统拔下这些电缆时，请记录它们在机箱卡舌下的走向。装回这 些电缆时，必须正确布线，以免压住和卷曲电缆。 9 从机箱中卸下硬盘驱动器固定框架。请参阅图 3-50。 安装系统组件 |197 图 3-50. 卸下和安装硬盘驱动器固定框架 (2) 1 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 2 前面板部件（2 个） 10 拧下用于将背板固定至硬盘驱动器固定框架的螺钉。请参阅图 3-51。 11 从硬盘驱动器固定框架中卸下具有扩展卡的背板。请参阅图 3-51。 198 | 安装系统组件 图 3-51. 卸下和安装具有扩展卡的背板 1 3 2.5 英寸硬盘驱动器固定框架 螺钉（11 颗） 2 4 2.5 英寸硬盘驱动器背板 扩展卡 12 从 2.5 英寸 硬盘驱动器背板中卸下扩展卡。请参阅图 3-52。 安装系统组件 |199