2024年9月22日发(作者：宰醉卉)
.word
可编辑
.
.-4M- ■
-Boot Sequence（弓丨导序列 ）
This List specifies the order that the BIOS
searches devices when trying to find an operating system .Only devices that are
preceded by a number are bootable(the space key controls
is bootable).
这个列表中指定的
whether a particular device
BIOS
搜索设备时，试图找到一个操作系统的命令。只有在
前面的数字设备的启动(空格键控制是否一个特定的装置启动)
驱
（not present）（
不存在
）
。
硬盘
3.
光
■-'ri 'i
Thai IrlvM or dun coni* tw ovtloMi «nd
htE covitrol l«r
Pi-wB E«t«r to Jills tte {1*10 in thll
Ti L-fihvttv
to itrlm tta
Enttr eol
U
FM
this ijrcuy
Ug^fnm arrw
I
D MA
I
K
t ■ ifffnrwwt f 14
•— or cs E K to wit Svltup __________________ _ + Drives（ 驱动器） The Drives group contains options and settings related to 专业 . 专注 .word 可编辑 . drives and the hard drive con En ter to hide the fields in this group. 驱动组包含与驱动器和硬盘控制器相关的选项和设置。按回车键将隐藏在该组中的字段。 Info ProcMMir l*fo Ww»r M I Mo KE Info DaljH^TiHe Boot 5« 頰 1* ・ |>r I g DU K 1 SflTA-2 讥 Brlwv ps» l This t ivli dBlnr H L TH hw tha BIDS B H IflMf f Icwu dif i***e. Qp»r*t S WI I M . with U5> «upvor< «l 11 r«4W*lM L^V f l t-hi* wit Iqa i f l Driw PflWl SATR Ovwrtil-lffii dlMbM dit i 胡 i t a I f lirppu Ari wv iMtogriiiMi f lapni Arlu* L* e^*b led ii «r4- lad I nlwHi f li>mi ・ ； r««d T）w factory <«f AU .H Mtiing fla lirtunwI HlflMr- ThriBMi Ing SpeedStep Hffi 诵 toouiBt Lc Mpta ： [ff Io w Lvcted vMura ttat llw UBi CtoStral I* f i«l< K M MT < teukcw VDUP 1* to ■ t-lw （h. -Diskette Drive（软盘驱动器） This fisld this setting. 这力场决定 BIOS 配置软盘驱动器和 别 USB 软盘驱动器无论这个设置。 determi nes how the BIOS con figures floppy ing Systems with USB support will recog nize USB floppy drives regardless of USB 支持。操作系统将识 -SATA Operatio n（SATA 操作 ） Normal（ 正常 ） Comb in atio n（ 组合 ） 专业 . 专注 .word 可编辑 . This field con figures the operati ng mode of the in tegrated hard drive con troller. 这场配置集成硬盘 控制器的工作模式。 [GFSMBtwi SytttM Info Proc*ftMr I VT F D N HHOE ^ J I vrfo KI lirffo DualM/T iw Bocit GHlr I WB n Lsfeette >r iw Dr I MB 8 t Br ive 1 I SATIMi ]'Priw 2 a Dr Lw 3 s snm-z SRTR " 电 ■ Ewt«r to ihv fields It this VTOUF . mm-® rolft-1 T ・ 环 In Pr I MF V* Vidian Ui ItaHCini 鼻晋盘 rflA KA Hw^ir • ThrMd ing ^ihMdStvp HWI Acou«t ic ： Hrata Smritii F«s»taEiir< Paamiiwd P«ssfeiord Oungsfi EiwcvilLe I iMto I* Press Baftw to col Idpse tlhIs- group *amM t* ■L ・ H> ■ 11 f fvr^mt f l*t kcim* to gqr wl • tfTCMip JP TWS I& IC to- nLt +0n board Devices（车载设备） The On board Devices group contains opti ons and sett ings related to in tegrated system these opti ons to man age the LegacySelect features. 机载设备组包含选项和集成系统 devivces 相关设置。使用这些选 按回车来 项来管理 legacyselect 特征。 Press Enter to hide the fields in this group. 隐藏该组中的字段。 专业 . 专注 .word 可编辑 . | I Dlsbrett® *r I ve | »riM« ■ s SAT«M | Oriuv li SBTR-2 [ Driuv 2 ： PATR-I I I Dri^a 3 s PfiTft- ： I 1 5ATR Operat Ion Thl» flaw BMbtn .nd Controller (MIC). Ifkto0r«t«d IntHgratMi I ntrflorntivd Tlho factory dwf«u 11 «tt Ing Mote i W!T t « e■■百■或 m I y loc4 口祈• *arwr ■ not. dr thI B suetofi. -In tegrated NIC( 集成网卡) This field enables and disables the integrated Network In terface Con troller(NIC). 这场启用和禁用集成网络接口控制器（ NIC ）。 回 |F*->r twv 11 DLsMtU *r lv» 13 SAT* ： Sr i w 2 - Tft-I Ar I MB 1: PRiTfi- SATA Off ■ IntBiffrAtertl ftudio D B • 5电 wtttd Audio Mitino Aluh led VMbl«d r to nod Ify thU Nttima own HTTOW to w II Kt ■ dif f0rflnrt f la lit Bwys mr co I * ^rtkup E wit 5*tup -Integrated Audio(集成 音频) This field enables and disables the integrated audio co ntroller. 这一领域使和禁用集成的音频控制器。 专业 . 专注 .word 可编辑 . +Video（视频） The Video group contains options and settings related to the video con troller. 视频组包含与视频控制器相关的选项和设置。 M BHOFII Info PCI Info LHfe Bm Seqtivnc* Dr 1 w DEtevU &r i vet 0 ； SflTIMI br lufl 11 Dr 1^9 2 = snm-2 MTR-fl Ehr 3: PAW1 SAIA Oporat I QH This f i* Id （!• Mm iiWs videu 贮 uiitro I ter Mhan ■■ lact lami Mttm UidM Homry Sla Pms -Primary Video（初级视频） This field determ in es which video con troller are available in the will become the primary video controller when 2 controllers selecti on matters only if there are 2 video con trollers prese nt. 这一 专业 . 专注 .word 可编辑 . 领域决定了哪一个视频控制器将成为主控视频控制器时, 的问题， 只有当有 2 个视频控制器。 2 个控制器可在系统中，这个选择 fehr IW SRlttHt Briw tz sntn-2 Irftw 2t NIVRM B ■ I* 3h ISAM ■M HM I B W I CM {■tjHgrat** MIC ■ ・ t ・ gr ・ lMM fWI Id nil 廉 f ialt 口 th* MEM M of U B iirtLagratsd vidoa cnwlril li Itf* ■ nantirv 4* i* *0 H|*nr-TIWwod i «m HM A EJSH * S I ic tesrtUi [Rtailli F. I I —■ ■ SyBltfiH BarlMMM d- PiA4HBM|*r4 Q MI ^■■- flC HiMXMfTU A M U D P UMWT On Au tn F CMHT T bw 叫卵町 R ・ State Ewter B nod I f. W ・ Mrtt i ilflj P T «® >1. AFFOIK ta Mtioct * d if ferenrt f in Id W— Iww to BHp«nril ur 匸口 l 此 ■| RHV ■ TEMp [J BpC Si ■K M Svt4p -Video Memory Size（ 视频内存大小 ） This field con figures the amou nt of system memory that is reserved for the in tegrated video con troller. 为集成视频控制器的系统内存。 这场配置是专 + Performance（性能） The Performanee group contains options and settings 专业 . 专注 .word 可编辑 . related to system speed and Enter to hide the fields in this group. 性能组包含了与系统速度和效率有关的选项和设置。按回车键将隐藏在该组中的字段。 processor will appear as one or two logical performa nee of some applicati ons will t *T I* SRTA-# NIC 1 ntovri* bwi lo improve with additi on al logical processors. 理处理器是否会出现一个或两个逻辑处理器， 该字段指定了每个物 一些应用程序的性能将提高与其他逻辑处理器。 ■Hi lug -Hyper-Threadiny( 超线程技术) This field specifies whether each physical 专业 . 专注 .word 可编辑 . [5- Br I JMB * i ftliflitt* Irlw or iiw ■ SflTfir-o Br 1 s. SATA-2 br iMfl 2 ® PftlW-B 'I v* 3 E PHTft-1 5ATR Qvwr«t Lan B W I CM I MIC .I InlLaqprtitfld Aiud in -Speedstep() This field specifies whether Enhanced SpeedStep Tech no logy will 专业 . 专注 .word 可编辑 . be enabled for all supported processor(s)in 技术将为所有支持的处理器在系统启用( S )。 the system. 该字段指定是否增强 SpeedStep -HDDAcoUStiC Mode（纵向声学模式） This field allows the user to optinize the IDE drives performanee and acoustic noise lecel based on personal preferences. 此字段允许用户 优化 IDE 驱动器的性能和基于个人喜好的噪声电平。 专业 . 专注 .word 可编辑 . Br Ivo B i >r tw 「 san Ihr H MV 3« WiTft—® ■riMB Nn*~l aiA Ovwret Pw Snirity graufk tontains opt tew 4nd —tliw rvl ・ tod t# P«*stKtr43 ■nd SwtEwi Secur I tu. IntvflTAtad MIC I nio PTmfl Ent«r to h +Secur ity（安全性） The secrity group contains options and settings related to 专业 . 专注 .word 可编辑 . Passwords and System Security. Enter to hide the fields in this group. 安全组包含选项和密码和系统安全相关的设置。 按回车来隐藏该组中的字段。 Press Mow PArMMord i l ■… Qwf Im H EW P«*M«crd > ![***■> bom Is *1 w*Liv -Admin Password（管理密码） The Admin password is used to prohibit an un authorized user from cha nging any con figurati on sett ings. 管理密码是用来禁止未 此密码当前未设 经授权的用户更改任何配置设置。 置 This password is curren tly Not Set -System Password（ 系统口令 ） The system password is used to prohibit an 专业 . 专注 .word 可编辑 . un authorized user from booti ng. password is curre ntly Not Set 该系统密码是用来禁止未经授权的用户从引导。 此密码当前未设置 This SAilR Opvrtit IMwmA I W I CBB 1 vlLBgrfltjBdl NIC ilwtovSd Atad io Pr LmTH V i dn V 14*0 ・* HM ^ Sin ta fwflWNn Hwpwr - Hirwri i ng HM teoMB-t Ac Msarih Smritu NHiH P«CT«rd nit fisK control* tha in istriitcr p ion tin RAMMard tttr IhblaEfaBd. ■ Th* p*iMWord a* Iv «dLfiad or d«Ivt«d ・ 1 thnt houinq InnMlfiAftB E t-hs M I R I n Is'tjr'itoir P * BBW 4 I AC I H A * A w.I idi «LRlnl9tr*tar 时弐玄・*・ Is required to ncMilfy or 山・ I.S tha ■yatAH p. Ejwmt* ViwiLb l« - MuaSPMHt IK H A £0U*T I |J Pwvr On Avto Ptwr I Im Sitsipend Mode - NhlltWBCB SERH Ml Lwdl D B HF MI I € B E MBR I Lngi HfWT BWwHer tout 'MhmlDcIk iCou POST HptJiMytt Pre™ Ewlar to Aodllfn tlh lit ivua " vvltclr . d If fflirvnt. f la 14 rriMSfi *4 iwyil to SM 芦 ） M Of* CO I t*|MHi ■ poup 卩 Ewe JLD Srtii. -Password Cha nges（密码更改） This field con trols the in teraction between the syetem password and the adm ini strator password. 这场控制系统密码和管理员密码 之间的相互作用。 Un locked（ 解锁 儿 ocked（ 锁定 ）The factory default setti ng 出厂默认设置为解锁 is Un locked t-fetagrAtad NIC Ewtagrstv^ 他 画 Th* f*Ct'9rv 4rf«4iIt wit i rm -Execute Disable（ 执行禁用） This field specifies whether Execute Disable 专业 . 专注 .word 可编辑 . Memory Protection Techno logy will be on or off. 术将打开或关闭。 The factory default setti ng is On 该字段指定是否执行禁用内存保护技 工厂默认设置为 执行禁用内存保护技术是关闭 Execute Disable Memory Protection Techno logy is off 的 ・ ■■■■< WwlSHH 1 wtvv NIC M M I io VMv* Fir |MXV O f teo H BHCTIJ Size the ftawr HiBagsnsHt. 甘 FCU . rantAiH optimn .Ml wit iapB to regu l«t« vWBtaR pofc«*<- eoMuin^l i^n. Ewtn" to hidie the f in lib Is group. Mwvr - nurwd i q SFBedrStiBv W fllCDwt Ic Unto Sfecvrttij' M RIH Fa mw w c w r< F* BPMI Funainrd Ch*N^M Hnnliw I IM MI* AC iRstig* P EW Q W Hta-to P QMW T I MP Itoto + Power Management（电源管理） The Power Management group contains options and sett ings to regulate system power con sumptio n. 系 统的功耗。 Press En ter to hide the fields in this group. 电源管理组包含选项和设置来调节 按回车来隐藏该组中的字 段。 -AC Recovery （交流电源恢复） OFF 关闭 On 开启 Last 最后 专业 . 专注 .word 可编辑 . This field specifies how the system will behave whe n AC power is restored after an AC power loss. 此字段指定当一个交流电源损耗后，该系统将如何恢复供电。 OFF =Syetem stays off after AC power is restored On =Syetem powers on after AC power is restored 电源恢复后返回到以前的状态 关 = 系统保持关闭交流电源恢复后 权力 = 系统交流电源恢复后 最后 = 系统交流 Last=Syetem returns to the previous state after AC power recovery The factory default setti ng is OFF 工厂默认设置关闭 -Auto Power On （自动电源开） the Auto Power Time setti ng to turn the system on. Off =Do not use the Auto Power Time This field specifies when to use 该字段指定何时使用自动权时间设置来打开系统。 关闭 = 不使用自动电源时间 每一 Everyday=Tur n system power on every day at the time set in Auto Power Time 天 = 每一天都会有一天的时间，每天都会有一次，在自动电源时间设定的时间 Weekdays=Tur n syetem power on Mon day through Friday at the time set in Auto Power Time 平日 = 转向系统动力在星期一至星期五在设定的时间自动功率 The factory default setti ng is Off 工厂默认设置关闭 专业 . 专注 .word 可编辑 . particular time to turn the syetem on. -Auto Power Time （自动开机时间） This field allows you to specify a 此字段允许您指定一个特定的时间把系统论。 林时总 4u leli Im fran -Suspend Mode （待机模式） This field selects the power management suspend mode • 本字段选择电源管理挂起模式。 S 仁 System resumes more quickly from sleep mode S1 = S3=System con serves more power whe n not in use S3 = 时 系统恢复更迅速地从睡眠模式 系 统节省更多的权力，在不使用 The factory default setti ng is S3 出厂默认设置是 S3 专业 . 专注 .word 可编辑 . 1 , don & IMbosnl Bwteaa ]E»tagirAt«d NIC EFUid» 1 UldiKi | MMw NbMWHH S>La E3—tarfiDrMKa I HwiMrr Thrwid Ing 1 SvwdSlMfi [ HDD Orawist 1.E Me* ・ L L H Secvr ttu FaauMor d P* B-MKH d LJia ngn £»*£*■<*• ■ （p—IFnwr NaMaMMrt RC HuciDuerH! Hullo P OUMT On Auto Ew. J i«w F 讯农 ISW jikj _b?EMrI|a | Dief*ul. l L» 1 E**BRt Leg &- POST Bvlwvlflr Fut fcjot Ifcun 1 ocJi K*n FOSI Mcrt Iww ■JMtiriitrti EFTD1--H. I ■ Hi Iwimami Tlw VliiwtM*vicai aroup cowtA I M artinnn «nd utt ingm r«i«tedi 伽 肿 SMfrtwt H « rMaAwrt Frm Ewl«r to th* fiald* U ， Bwtar to tht* flrou. --------------------- --- --------- 1 辽叫 QFV4 to wlKTt « 4lffm-onil f ield 二宀 to Or col U M « « «rou P || ^r*5E. Ex to awit Setsp The Mai ntenance group con tai ns optio ns and sett ings related to gen eral system man ageme nt. 维护组包含与一般系统管理相关的选项和设置。 Press En ter to hide the fields in this 按回车来隐藏该组中的字段。 group. SfiTRi I< HI ） + Ma intenance （维护） Thl» field contrti la *L|h* SENR Ml AmmagB HKjtaiilqn ・ Some- thiit the 5CTR Wl —HocHtatn I IUR ・■曲 ur 族 T* 1 * f SCtiM-M dm#guw It wttivig is g 1J3@ POST MwlMr F«et ItErtL hhiri I Qcb ICaui FUST Eirr-Eir^ F EW Ewtsr tfi MH IH U thia wltlmi 『『， *i-rnw to Mlfld ■ 41ffttHnt field ■ **** B wpMril flF fiB>l ! |b|fM|b ■ This field controls the SERFDMI message graphics cards require that the SERR DMI message mechanism be disabled. 这场 SERR DMI 消息机制。 控制 SERR DMI 消息机制。一些显卡要求禁用 Off=Do not use the SERR DMI Message Mechanism 关闭 = 不要用 SERR DMI 消息机制 -SERRDMI Message（塞尔 DMI信息） On =Use the SERR DMI Message Mechanism 开启 = 使用 DMI SERR 消息机制 专业 . 专注 .word 可编辑 . The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 宓 MA O|»r*t ItMM IntearaM MIC Inlapgr- fttod Hwmi Thraot h wg 1c Moriin wou di IM# P AVOHI W •• a 沪《 mrd CB UH ^ K blMhi* r««t BEDt MUdn4l«>dt KlfM rosi H U LI WVH Fn|jhn ・「 d. Erf- CITB -Load Defaults （载入默认值） This option allows you to reset every option back to way it was when the syetem left the factory. 从前当系 统离开工厂。 此选项允许您重置每个选择回到 Cancel =Do not restore factory defaults Con ti nu e=Restore factory defaults 取消 = 不恢复出厂默认值 继续 = 恢复出厂默认值 MIC I in Wn Ft iMril Vldna II ld*0 KBwDr^i W BBI Hllimpr - T1ia?flW mg S*a*4S<*p> HM> AKmwt fc itudiB SKiirltit Mn i n hfrMwuni. PvaaMord ■•snnr^l Changwi ■wte HC ■■mwvrti A H to MU I* SSz l&ZZOK U 19^807 ii Muioxaso? u m^MLzaaa? If ・9> 々 4 X »B7 I U ■七 M i|> IK^l?zaaHB l> tt2/|7z^tMe U «3^IS^2MB II K2>2^2M6 I* R^23z2BaB 卄 S2xMiX3MB ■U >2 用 dZHHB 1IMC TYPE Mffl ・ A«to KhMvr T ins l«MlKa snut Ml N VWMI ^ I ■ Its F<*< ItaEit. u va^u^nae ■ II 09FI id ・ U ■S^ll^ZHiHi ・ ・ 鴛 KSIS sssas; 2£ =!:5 3* 品 离 落 ！ 心 fl EErrxrEr^&Ir ™ ™ ™ MC ■ i f farart *1 f fflHMfet *lffarwat ■」童 f ■ * f'f'VrwlL Pit foarmfrt ■ iff-fwwi BAf f imt. Vi f 筍・ rWvi 豊 Bif* 巒 miflvt ■ ar-WWl 2 2 ™ ™ ™ E z sEHErlbEH&krfrEr ITtillTIT Bl. if-fwrwwt ■ I f ■ ”肯卓 Twig lodi tan MIST K*yfcMLT«i El l ue s u aa^i-^mv -Event Log （事件日志） Mark All En tries 标记所有条目 Clear Log 清除日志 专业 . 专注 .word 可编辑 . SfiTIRl IJ^ArAit. liM MET TNa KJ&l BWwlor Qinaup ociiit« I w opt low belWtvicxr ^ir Ing ?rwHirHOn-Se I f - teat （POST J- bter to Jhlte the fit Ida Jn ill 19 gm# Mtt t i nga rolAt^d to VUB I MW + POST Behavior （职务行为） The POST Behavior group con tai ns optio ns and 后行为组包含 sett ings related to system behavior duri ng Power- On-Self-Test（POST）. 在自我测试（后）上的系统行为的系统行为的选项和设置。 Press Enter to hide the fields in this group. 按回车来隐藏该组中的字段。 SATA OpaHiiM NIC Audio Uiton PrlMrv utteu l*BHanu TUht f !«li ■电 Ut tta toot procM* bu WWW Itol llty '• *iGt Ip flitw* L N tlB boot procatH Ah * Bool vuickln ftctoru u kt Mtt I B QB t# if|| ttiiB wtilne ■ 恤 I M arrow to wlect ■ diffsrwRt fin id -Fast Boot （快速启动） This field speeds up the boot process by bypass ing some compatibility steps. 此字段通过绕过某些兼容步骤来加快启动过程。 关闭 = 不要跳过启动过程中的任何步骤 Off=Do not skip any steps in the boot process On =Boot quickly 开启 = 快速引导 专业 . 专注 .word 可编辑 . The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 该字段指定了键盘右侧的数字键的功 is l> B ‘ :r Xw tn 71 电 •rrnw to wltcl 4 3 W IM £ H GDI 9 Mttin* flald, ■ grOMB -Numlock Key （数码锁定键） This field specifies the functionality of the numeric keys on the right side of your keyboard. 台匕 冃匕。 专业 . 专注 .word 可编辑 . Off=Right keypad keys function as arrows On =Right keypad keys function as nu mbers a message stating the keystroke sequenee required to enter the Setup program or the QuickBoot feature. 功能按键序列。 这场指定的登录屏幕显示一条消息说明需要进入设置程序或快速引导 Setup&Boot Me nu=Display both messages（F2=Setup and F12=Boot Me nu） 安装和启动菜单 = 显示消息（ F2 = 设置和 F12 = 启动菜单） Setup=Display Setup message only（F2=Setup） 设置 = 显示设置信息（ F2 = 设置） Boot Men u=Display QuickBoot message on ly（F12=Boot Me nu） 启动菜单 = 显示快速引导信息 （ F12 = 启动菜单） Non e=Neither message is displayed 没有 = 没有显示消息 出厂默认设置是安装和启动菜单 The factory default sett ing is Setup&Boot Me nu 关闭 = 键盘按键功能如箭头 开启 = 键盘按键功能如数字 The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 p * ■ biBfi I « H ■ ・ law -IB1 ・ p l ■ 峠 ■ Neitb»r -POSTHotkeys （热键） This field specifies whether the sign-on screen displays 专业 . 专注 .word 可编辑 . SATR Dpm-at t Baperi ： * any kavhoiLrd ttrran ■州 heylnu-d wm Ito Btot Mport - Ao Ths faetarui tofnutt Mtt tug L. Baport Pr+ tviw to ・*c 恤 ip th it wtll nv ・"■■ *■ t dHfATMrt fia 14 tin Of ■raup -Keyboard Errors （键盘错误） This field specifies whether keyboard related 该字段指定系统启动时是否有键盘相关的 errors are reported whe n the systems boots. 错误报告。 Report=Display any keyboard errors 报告 = 显示任何键盘错误 Do Not Report=Do not display any keyboard errors The factory default sett ing is Report 不报告 = 不显示任何键盘错误 出厂默认设置是报告 专业 . 专注 2024年9月22日发(作者：宰醉卉) .word 可编辑 . .-4M- ■ -Boot Sequence（弓丨导序列 ） This List specifies the order that the BIOS searches devices when trying to find an operating system .Only devices that are preceded by a number are bootable(the space key controls is bootable). 这个列表中指定的 whether a particular device BIOS 搜索设备时，试图找到一个操作系统的命令。只有在 前面的数字设备的启动(空格键控制是否一个特定的装置启动) 驱 （not present）（ 不存在 ） 。 硬盘 3. 光 ■-'ri 'i Thai IrlvM or dun coni* tw ovtloMi «nd htE covitrol l«r Pi-wB E«t«r to Jills tte {1*10 in thll Ti L-fihvttv to itrlm tta Enttr eol U FM this ijrcuy Ug^fnm arrw I D MA I K t ■ ifffnrwwt f 14 •— or cs E K to wit Svltup __________________ _ + Drives（ 驱动器） The Drives group contains options and settings related to 专业 . 专注 .word 可编辑 . drives and the hard drive con En ter to hide the fields in this group. 驱动组包含与驱动器和硬盘控制器相关的选项和设置。按回车键将隐藏在该组中的字段。 Info ProcMMir l*fo Ww»r M I Mo KE Info DaljH^TiHe Boot 5« 頰 1* ・ |>r I g DU K 1 SflTA-2 讥 Brlwv ps» l This t ivli dBlnr H L TH hw tha BIDS B H IflMf f Icwu dif i***e. Qp»r*t S WI I M . with U5> «upvor< «l 11 r«4W*lM L^V f l t-hi* wit Iqa i f l Driw PflWl SATR Ovwrtil-lffii dlMbM dit i 胡 i t a I f lirppu Ari wv iMtogriiiMi f lapni Arlu* L* e^*b led ii «r4- lad I nlwHi f li>mi ・ ； r««d T）w factory <«f AU .H Mtiing fla lirtunwI HlflMr- ThriBMi Ing SpeedStep Hffi 诵 toouiBt Lc Mpta ： [ff Io w Lvcted vMura ttat llw UBi CtoStral I* f i«l< K M MT < teukcw VDUP 1* to ■ t-lw （h. -Diskette Drive（软盘驱动器） This fisld this setting. 这力场决定 BIOS 配置软盘驱动器和 别 USB 软盘驱动器无论这个设置。 determi nes how the BIOS con figures floppy ing Systems with USB support will recog nize USB floppy drives regardless of USB 支持。操作系统将识 -SATA Operatio n（SATA 操作 ） Normal（ 正常 ） Comb in atio n（ 组合 ） 专业 . 专注 .word 可编辑 . This field con figures the operati ng mode of the in tegrated hard drive con troller. 这场配置集成硬盘 控制器的工作模式。 [GFSMBtwi SytttM Info Proc*ftMr I VT F D N HHOE ^ J I vrfo KI lirffo DualM/T iw Bocit GHlr I WB n Lsfeette >r iw Dr I MB 8 t Br ive 1 I SATIMi ]'Priw 2 a Dr Lw 3 s snm-z SRTR " 电 ■ Ewt«r to ihv fields It this VTOUF . mm-® rolft-1 T ・ 环 In Pr I MF V* Vidian Ui ItaHCini 鼻晋盘 rflA KA Hw^ir • ThrMd ing ^ihMdStvp HWI Acou«t ic ： Hrata Smritii F«s»taEiir< Paamiiwd P«ssfeiord Oungsfi EiwcvilLe I iMto I* Press Baftw to col Idpse tlhIs- group *amM t* ■L ・ H> ■ 11 f fvr^mt f l*t kcim* to gqr wl • tfTCMip JP TWS I& IC to- nLt +0n board Devices（车载设备） The On board Devices group contains opti ons and sett ings related to in tegrated system these opti ons to man age the LegacySelect features. 机载设备组包含选项和集成系统 devivces 相关设置。使用这些选 按回车来 项来管理 legacyselect 特征。 Press Enter to hide the fields in this group. 隐藏该组中的字段。 专业 . 专注 .word 可编辑 . | I Dlsbrett® *r I ve | »riM« ■ s SAT«M | Oriuv li SBTR-2 [ Driuv 2 ： PATR-I I I Dri^a 3 s PfiTft- ： I 1 5ATR Operat Ion Thl» flaw BMbtn .nd Controller (MIC). Ifkto0r«t«d IntHgratMi I ntrflorntivd Tlho factory dwf«u 11 «tt Ing Mote i W!T t « e■■百■或 m I y loc4 口祈• *arwr ■ not. dr thI B suetofi. -In tegrated NIC( 集成网卡) This field enables and disables the integrated Network In terface Con troller(NIC). 这场启用和禁用集成网络接口控制器（ NIC ）。 回 |F*->r twv 11 DLsMtU *r lv» 13 SAT* ： Sr i w 2 - Tft-I Ar I MB 1: PRiTfi- SATA Off ■ IntBiffrAtertl ftudio D B • 5电 wtttd Audio Mitino Aluh led VMbl«d r to nod Ify thU Nttima own HTTOW to w II Kt ■ dif f0rflnrt f la lit Bwys mr co I * ^rtkup E wit 5*tup -Integrated Audio(集成 音频) This field enables and disables the integrated audio co ntroller. 这一领域使和禁用集成的音频控制器。 专业 . 专注 .word 可编辑 . +Video（视频） The Video group contains options and settings related to the video con troller. 视频组包含与视频控制器相关的选项和设置。 M BHOFII Info PCI Info LHfe Bm Seqtivnc* Dr 1 w DEtevU &r i vet 0 ； SflTIMI br lufl 11 Dr 1^9 2 = snm-2 MTR-fl Ehr 3: PAW1 SAIA Oporat I QH This f i* Id （!• Mm iiWs videu 贮 uiitro I ter Mhan ■■ lact lami Mttm UidM Homry Sla Pms -Primary Video（初级视频） This field determ in es which video con troller are available in the will become the primary video controller when 2 controllers selecti on matters only if there are 2 video con trollers prese nt. 这一 专业 . 专注 .word 可编辑 . 领域决定了哪一个视频控制器将成为主控视频控制器时, 的问题， 只有当有 2 个视频控制器。 2 个控制器可在系统中，这个选择 fehr IW SRlttHt Briw tz sntn-2 Irftw 2t NIVRM B ■ I* 3h ISAM ■M HM I B W I CM {■tjHgrat** MIC ■ ・ t ・ gr ・ lMM fWI Id nil 廉 f ialt 口 th* MEM M of U B iirtLagratsd vidoa cnwlril li Itf* ■ nantirv 4* i* *0 H|*nr-TIWwod i «m HM A EJSH * S I ic tesrtUi [Rtailli F. I I —■ ■ SyBltfiH BarlMMM d- PiA4HBM|*r4 Q MI ^■■- flC HiMXMfTU A M U D P UMWT On Au tn F CMHT T bw 叫卵町 R ・ State Ewter B nod I f. W ・ Mrtt i ilflj P T «® >1. AFFOIK ta Mtioct * d if ferenrt f in Id W— Iww to BHp«nril ur 匸口 l 此 ■| RHV ■ TEMp [J BpC Si ■K M Svt4p -Video Memory Size（ 视频内存大小 ） This field con figures the amou nt of system memory that is reserved for the in tegrated video con troller. 为集成视频控制器的系统内存。 这场配置是专 + Performance（性能） The Performanee group contains options and settings 专业 . 专注 .word 可编辑 . related to system speed and Enter to hide the fields in this group. 性能组包含了与系统速度和效率有关的选项和设置。按回车键将隐藏在该组中的字段。 processor will appear as one or two logical performa nee of some applicati ons will t *T I* SRTA-# NIC 1 ntovri* bwi lo improve with additi on al logical processors. 理处理器是否会出现一个或两个逻辑处理器， 该字段指定了每个物 一些应用程序的性能将提高与其他逻辑处理器。 ■Hi lug -Hyper-Threadiny( 超线程技术) This field specifies whether each physical 专业 . 专注 .word 可编辑 . [5- Br I JMB * i ftliflitt* Irlw or iiw ■ SflTfir-o Br 1 s. SATA-2 br iMfl 2 ® PftlW-B 'I v* 3 E PHTft-1 5ATR Qvwr«t Lan B W I CM I MIC .I InlLaqprtitfld Aiud in -Speedstep() This field specifies whether Enhanced SpeedStep Tech no logy will 专业 . 专注 .word 可编辑 . be enabled for all supported processor(s)in 技术将为所有支持的处理器在系统启用( S )。 the system. 该字段指定是否增强 SpeedStep -HDDAcoUStiC Mode（纵向声学模式） This field allows the user to optinize the IDE drives performanee and acoustic noise lecel based on personal preferences. 此字段允许用户 优化 IDE 驱动器的性能和基于个人喜好的噪声电平。 专业 . 专注 .word 可编辑 . Br Ivo B i >r tw 「 san Ihr H MV 3« WiTft—® ■riMB Nn*~l aiA Ovwret Pw Snirity graufk tontains opt tew 4nd —tliw rvl ・ tod t# P«*stKtr43 ■nd SwtEwi Secur I tu. IntvflTAtad MIC I nio PTmfl Ent«r to h +Secur ity（安全性） The secrity group contains options and settings related to 专业 . 专注 .word 可编辑 . Passwords and System Security. Enter to hide the fields in this group. 安全组包含选项和密码和系统安全相关的设置。 按回车来隐藏该组中的字段。 Press Mow PArMMord i l ■… Qwf Im H EW P«*M«crd > ![***■> bom Is *1 w*Liv -Admin Password（管理密码） The Admin password is used to prohibit an un authorized user from cha nging any con figurati on sett ings. 管理密码是用来禁止未 此密码当前未设 经授权的用户更改任何配置设置。 置 This password is curren tly Not Set -System Password（ 系统口令 ） The system password is used to prohibit an 专业 . 专注 .word 可编辑 . un authorized user from booti ng. password is curre ntly Not Set 该系统密码是用来禁止未经授权的用户从引导。 此密码当前未设置 This SAilR Opvrtit IMwmA I W I CBB 1 vlLBgrfltjBdl NIC ilwtovSd Atad io Pr LmTH V i dn V 14*0 ・* HM ^ Sin ta fwflWNn Hwpwr - Hirwri i ng HM teoMB-t Ac Msarih Smritu NHiH P«CT«rd nit fisK control* tha in istriitcr p ion tin RAMMard tttr IhblaEfaBd. ■ Th* p*iMWord a* Iv «dLfiad or d«Ivt«d ・ 1 thnt houinq InnMlfiAftB E t-hs M I R I n Is'tjr'itoir P * BBW 4 I AC I H A * A w.I idi «LRlnl9tr*tar 时弐玄・*・ Is required to ncMilfy or 山・ I.S tha ■yatAH p. Ejwmt* ViwiLb l« - MuaSPMHt IK H A £0U*T I |J Pwvr On Avto Ptwr I Im Sitsipend Mode - NhlltWBCB SERH Ml Lwdl D B HF MI I € B E MBR I Lngi HfWT BWwHer tout 'MhmlDcIk iCou POST HptJiMytt Pre™ Ewlar to Aodllfn tlh lit ivua " vvltclr . d If fflirvnt. f la 14 rriMSfi *4 iwyil to SM 芦 ） M Of* CO I t*|MHi ■ poup 卩 Ewe JLD Srtii. -Password Cha nges（密码更改） This field con trols the in teraction between the syetem password and the adm ini strator password. 这场控制系统密码和管理员密码 之间的相互作用。 Un locked（ 解锁 儿 ocked（ 锁定 ）The factory default setti ng 出厂默认设置为解锁 is Un locked t-fetagrAtad NIC Ewtagrstv^ 他 画 Th* f*Ct'9rv 4rf«4iIt wit i rm -Execute Disable（ 执行禁用） This field specifies whether Execute Disable 专业 . 专注 .word 可编辑 . Memory Protection Techno logy will be on or off. 术将打开或关闭。 The factory default setti ng is On 该字段指定是否执行禁用内存保护技 工厂默认设置为 执行禁用内存保护技术是关闭 Execute Disable Memory Protection Techno logy is off 的 ・ ■■■■< WwlSHH 1 wtvv NIC M M I io VMv* Fir |MXV O f teo H BHCTIJ Size the ftawr HiBagsnsHt. 甘 FCU . rantAiH optimn .Ml wit iapB to regu l«t« vWBtaR pofc«*<- eoMuin^l i^n. Ewtn" to hidie the f in lib Is group. Mwvr - nurwd i q SFBedrStiBv W fllCDwt Ic Unto Sfecvrttij' M RIH Fa mw w c w r< F* BPMI Funainrd Ch*N^M Hnnliw I IM MI* AC iRstig* P EW Q W Hta-to P QMW T I MP Itoto + Power Management（电源管理） The Power Management group contains options and sett ings to regulate system power con sumptio n. 系 统的功耗。 Press En ter to hide the fields in this group. 电源管理组包含选项和设置来调节 按回车来隐藏该组中的字 段。 -AC Recovery （交流电源恢复） OFF 关闭 On 开启 Last 最后 专业 . 专注 .word 可编辑 . This field specifies how the system will behave whe n AC power is restored after an AC power loss. 此字段指定当一个交流电源损耗后，该系统将如何恢复供电。 OFF =Syetem stays off after AC power is restored On =Syetem powers on after AC power is restored 电源恢复后返回到以前的状态 关 = 系统保持关闭交流电源恢复后 权力 = 系统交流电源恢复后 最后 = 系统交流 Last=Syetem returns to the previous state after AC power recovery The factory default setti ng is OFF 工厂默认设置关闭 -Auto Power On （自动电源开） the Auto Power Time setti ng to turn the system on. Off =Do not use the Auto Power Time This field specifies when to use 该字段指定何时使用自动权时间设置来打开系统。 关闭 = 不使用自动电源时间 每一 Everyday=Tur n system power on every day at the time set in Auto Power Time 天 = 每一天都会有一天的时间，每天都会有一次，在自动电源时间设定的时间 Weekdays=Tur n syetem power on Mon day through Friday at the time set in Auto Power Time 平日 = 转向系统动力在星期一至星期五在设定的时间自动功率 The factory default setti ng is Off 工厂默认设置关闭 专业 . 专注 .word 可编辑 . particular time to turn the syetem on. -Auto Power Time （自动开机时间） This field allows you to specify a 此字段允许您指定一个特定的时间把系统论。 林时总 4u leli Im fran -Suspend Mode （待机模式） This field selects the power management suspend mode • 本字段选择电源管理挂起模式。 S 仁 System resumes more quickly from sleep mode S1 = S3=System con serves more power whe n not in use S3 = 时 系统恢复更迅速地从睡眠模式 系 统节省更多的权力，在不使用 The factory default setti ng is S3 出厂默认设置是 S3 专业 . 专注 .word 可编辑 . 1 , don & IMbosnl Bwteaa ]E»tagirAt«d NIC EFUid» 1 UldiKi | MMw NbMWHH S>La E3—tarfiDrMKa I HwiMrr Thrwid Ing 1 SvwdSlMfi [ HDD Orawist 1.E Me* ・ L L H Secvr ttu FaauMor d P* B-MKH d LJia ngn £»*£*■<*• ■ （p—IFnwr NaMaMMrt RC HuciDuerH! Hullo P OUMT On Auto Ew. J i«w F 讯农 ISW jikj _b?EMrI|a | Dief*ul. l L» 1 E**BRt Leg &- POST Bvlwvlflr Fut fcjot Ifcun 1 ocJi K*n FOSI Mcrt Iww ■JMtiriitrti EFTD1--H. I ■ Hi Iwimami Tlw VliiwtM*vicai aroup cowtA I M artinnn «nd utt ingm r«i«tedi 伽 肿 SMfrtwt H « rMaAwrt Frm Ewl«r to th* fiald* U ， Bwtar to tht* flrou. --------------------- --- --------- 1 辽叫 QFV4 to wlKTt « 4lffm-onil f ield 二宀 to Or col U M « « «rou P || ^r*5E. Ex to awit Setsp The Mai ntenance group con tai ns optio ns and sett ings related to gen eral system man ageme nt. 维护组包含与一般系统管理相关的选项和设置。 Press En ter to hide the fields in this 按回车来隐藏该组中的字段。 group. SfiTRi I< HI ） + Ma intenance （维护） Thl» field contrti la *L|h* SENR Ml AmmagB HKjtaiilqn ・ Some- thiit the 5CTR Wl —HocHtatn I IUR ・■曲 ur 族 T* 1 * f SCtiM-M dm#guw It wttivig is g 1J3@ POST MwlMr F«et ItErtL hhiri I Qcb ICaui FUST Eirr-Eir^ F EW Ewtsr tfi MH IH U thia wltlmi 『『， *i-rnw to Mlfld ■ 41ffttHnt field ■ **** B wpMril flF fiB>l ! |b|fM|b ■ This field controls the SERFDMI message graphics cards require that the SERR DMI message mechanism be disabled. 这场 SERR DMI 消息机制。 控制 SERR DMI 消息机制。一些显卡要求禁用 Off=Do not use the SERR DMI Message Mechanism 关闭 = 不要用 SERR DMI 消息机制 -SERRDMI Message（塞尔 DMI信息） On =Use the SERR DMI Message Mechanism 开启 = 使用 DMI SERR 消息机制 专业 . 专注 .word 可编辑 . The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 宓 MA O|»r*t ItMM IntearaM MIC Inlapgr- fttod Hwmi Thraot h wg 1c Moriin wou di IM# P AVOHI W •• a 沪《 mrd CB UH ^ K blMhi* r««t BEDt MUdn4l«>dt KlfM rosi H U LI WVH Fn|jhn ・「 d. Erf- CITB -Load Defaults （载入默认值） This option allows you to reset every option back to way it was when the syetem left the factory. 从前当系 统离开工厂。 此选项允许您重置每个选择回到 Cancel =Do not restore factory defaults Con ti nu e=Restore factory defaults 取消 = 不恢复出厂默认值 继续 = 恢复出厂默认值 MIC I in Wn Ft iMril Vldna II ld*0 KBwDr^i W BBI Hllimpr - T1ia?flW mg S*a*4S<*p> HM> AKmwt fc itudiB SKiirltit Mn i n hfrMwuni. PvaaMord ■•snnr^l Changwi ■wte HC ■■mwvrti A H to MU I* SSz l&ZZOK U 19^807 ii Muioxaso? u m^MLzaaa? If ・9> 々 4 X »B7 I U ■七 M i|> IK^l?zaaHB l> tt2/|7z^tMe U «3^IS^2MB II K2>2^2M6 I* R^23z2BaB 卄 S2xMiX3MB ■U >2 用 dZHHB 1IMC TYPE Mffl ・ A«to KhMvr T ins l«MlKa snut Ml N VWMI ^ I ■ Its F<*< ItaEit. u va^u^nae ■ II 09FI id ・ U ■S^ll^ZHiHi ・ ・ 鴛 KSIS sssas; 2£ =!:5 3* 品 离 落 ！ 心 fl EErrxrEr^&Ir ™ ™ ™ MC ■ i f farart *1 f fflHMfet *lffarwat ■」童 f ■ * f'f'VrwlL Pit foarmfrt ■ iff-fwwi BAf f imt. Vi f 筍・ rWvi 豊 Bif* 巒 miflvt ■ ar-WWl 2 2 ™ ™ ™ E z sEHErlbEH&krfrEr ITtillTIT Bl. if-fwrwwt ■ I f ■ ”肯卓 Twig lodi tan MIST K*yfcMLT«i El l ue s u aa^i-^mv -Event Log （事件日志） Mark All En tries 标记所有条目 Clear Log 清除日志 专业 . 专注 .word 可编辑 . SfiTIRl IJ^ArAit. liM MET TNa KJ&l BWwlor Qinaup ociiit« I w opt low belWtvicxr ^ir Ing ?rwHirHOn-Se I f - teat （POST J- bter to Jhlte the fit Ida Jn ill 19 gm# Mtt t i nga rolAt^d to VUB I MW + POST Behavior （职务行为） The POST Behavior group con tai ns optio ns and 后行为组包含 sett ings related to system behavior duri ng Power- On-Self-Test（POST）. 在自我测试（后）上的系统行为的系统行为的选项和设置。 Press Enter to hide the fields in this group. 按回车来隐藏该组中的字段。 SATA OpaHiiM NIC Audio Uiton PrlMrv utteu l*BHanu TUht f !«li ■电 Ut tta toot procM* bu WWW Itol llty '• *iGt Ip flitw* L N tlB boot procatH Ah * Bool vuickln ftctoru u kt Mtt I B QB t# if|| ttiiB wtilne ■ 恤 I M arrow to wlect ■ diffsrwRt fin id -Fast Boot （快速启动） This field speeds up the boot process by bypass ing some compatibility steps. 此字段通过绕过某些兼容步骤来加快启动过程。 关闭 = 不要跳过启动过程中的任何步骤 Off=Do not skip any steps in the boot process On =Boot quickly 开启 = 快速引导 专业 . 专注 .word 可编辑 . The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 该字段指定了键盘右侧的数字键的功 is l> B ‘ :r Xw tn 71 电 •rrnw to wltcl 4 3 W IM £ H GDI 9 Mttin* flald, ■ grOMB -Numlock Key （数码锁定键） This field specifies the functionality of the numeric keys on the right side of your keyboard. 台匕 冃匕。 专业 . 专注 .word 可编辑 . Off=Right keypad keys function as arrows On =Right keypad keys function as nu mbers a message stating the keystroke sequenee required to enter the Setup program or the QuickBoot feature. 功能按键序列。 这场指定的登录屏幕显示一条消息说明需要进入设置程序或快速引导 Setup&Boot Me nu=Display both messages（F2=Setup and F12=Boot Me nu） 安装和启动菜单 = 显示消息（ F2 = 设置和 F12 = 启动菜单） Setup=Display Setup message only（F2=Setup） 设置 = 显示设置信息（ F2 = 设置） Boot Men u=Display QuickBoot message on ly（F12=Boot Me nu） 启动菜单 = 显示快速引导信息 （ F12 = 启动菜单） Non e=Neither message is displayed 没有 = 没有显示消息 出厂默认设置是安装和启动菜单 The factory default sett ing is Setup&Boot Me nu 关闭 = 键盘按键功能如箭头 开启 = 键盘按键功能如数字 The factory default sett ing is On 出厂默认设置是开启 p * ■ biBfi I « H ■ ・ law -IB1 ・ p l ■ 峠 ■ Neitb»r -POSTHotkeys （热键） This field specifies whether the sign-on screen displays 专业 . 专注 .word 可编辑 . SATR Dpm-at t Baperi ： * any kavhoiLrd ttrran ■州 heylnu-d wm Ito Btot Mport - Ao Ths faetarui tofnutt Mtt tug L. Baport Pr+ tviw to ・*c 恤 ip th it wtll nv ・"■■ *■ t dHfATMrt fia 14 tin Of ■raup -Keyboard Errors （键盘错误） This field specifies whether keyboard related 该字段指定系统启动时是否有键盘相关的 errors are reported whe n the systems boots. 错误报告。 Report=Display any keyboard errors 报告 = 显示任何键盘错误 Do Not Report=Do not display any keyboard errors The factory default sett ing is Report 不报告 = 不显示任何键盘错误 出厂默认设置是报告 专业 . 专注