2024年9月28日发(作者：盍宛秋)
键入指南
Chinese Input Methods
MAT-37833-011 | PRINTSPEC-016
SWDT475551-1284696--011 |
内容
中文输入法..................................................................3
输入法基础..................................................................4
简体拼音....................................................................6
粤拼........................................................................8
注音........................................................................9
繁体中文拼音...............................................................13
笔划和五笔输入法...........................................................14
仓颉.......................................................................17
中文手写...................................................................20
法律声明...................................................................25
MAT-37833-011
2
中文输入法
根据您所使用的 BlackBerry® 设备型号的不同，某些输入法可能不存在。
拼音（简体中文和繁体中文）和粤拼（繁体中文）：
使用英文字母键来进行拼音输入。
如果在设备上使用的横向视图或者在纵向视图下使用全键盘，请使用英语
字母键来进行拼音输入。
注音（繁体中文）：
使用拼音符号编写文字。
如果在设备上使用的横向视图或者在纵向视图下使用全键盘，请使用拼音
符号来编写文字。
笔划（繁体中文）和五笔划输入法（简体中文）：
根据笔划使用字母键编写文字。
如果在纵向视图下使用设备，请使用笔划键来编写文字。
仓颉（简体中文和繁体中文）：
基于形状和结构来编写文字。
3
输入法基础
查看适用于设备的输入法
1.在主屏幕中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.单击输入语言字段。
更改输入法
BlackBerry® 设备的方向将决定可供使用的输入法。
1.在主屏幕中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.更改输入语言字段
4.按菜单键。
5.单击保存。
在键入时使用快捷键切换输入语言
要执行此任务，您必须在 BlackBerry® 设备上安装了多种语言。 有关详细信
息，请与无线服务提供商或管理员联系。
1.在主屏幕或文件夹中，单击选项图标。
4
2.在“语言”屏幕中，确定输入语言选择快捷键字段已设置为 Alt-Enter
或 Shift-Space。
3.请执行以下操作之一：
•如果输入语言选择快捷键字段已设置为 Alt-Enter，请在键入时按住
Alt 键并按 Enter 键。 继续按住 Alt 键并单击一种语言。
•如果输入语言选择快捷键字段已设置为 Shift-Space，请在键入时按
住 Shift 键并按 Space 键。 继续按住 Shift 键并单击一种语言。
在键入时切换输入法
请执行以下操作之一：
•当以横向视图使用 BlackBerry® 设备时，要在可用的输入法之间切
换，请单击球形图标。 然后单击所需的输入法。
•如果以纵向视图使用设备，要在可用的输入法之间切换，请按菜单键
并单击切换输入语言， 然后单击所需的输入法。
•当以纵向视图使用设备时，要使用全功能键盘输入法，请按菜单键。
单击启用全功能键盘。 要停止使用全功能键盘，请再按一次菜单
键。 单击启用精简功能键盘。
更改输入法的选项
1.在主屏幕或文件夹中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.单击显示文本输入选项。
5
4.更改输入选项。
5.按菜单键。
6.单击保存。
使用中文输入法时用英语键入
1.按住 Shift 键直到出现锁定指示符。
2.请执行以下操作之一：
•如果使用拼音输入法或注音输入法，请键入英语文字。
•如果使用五笔输入法或笔划输入法，按一次字母键以键入该按键上的
第一个字母，按两次以键入该按键上的第二个字母，依次类推。
要停止用英语键入，请再次按 Shift 键。
简体拼音
使用简体拼音输入法键入内容
您可以键入简拼、简拼和拼音的混合或拼音。 如果使用简拼、简拼和拼音混合
来键入，您的 BlackBerry® 设备不会建议完整句子。
1.按下每个汉字拼音所对应的字母，最多可键入 12 个拼音。
2.请执行以下任何操作：
•要接受高亮显示的拼音对应的文字组合，请单击争议列表中的文字组
合。
6
•要更改您键入的拼音，请按发送键或结束键将光标移动到要更改的位
置。 更改拼音。 按退出键。 要放置光标，也可以在触控板上向上滑
动手指，以隐藏建议列表，然后在触控板上将手指向左或向右滑动到
要作出更改的位置。
示例
汉字对应的英文字母键
BEI
JING
简体拼音输入法的选项
选项
记忆
说明
此选项可让您的 BlackBerry® 设备学习自定义单
词，以及根据您键入单词的频率来学习单词。 如
果设备无法识别您用 6 个或更少的字符组合编写
的文字，设备会将该字符组合添加到自定义词典
中。 设备还能根据您选用单词或文字的频率来提
供单词建议和文字建议。
7
选项
词语联想
说明
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想
您想要键入的下一个词语。 单击建议列表中的某
个单词，设备会联想下一个单词。
在简拼中，此选项可让您键入 c、s 或 z，而设备
会分别显示以 c、s 或 z 开头的文字，以及以
ch、sh 或 zh 开头的文字。
此选项可让您混用发音相似的音节，以便在键入某
个音节的拼音时，设备也会显示其他音节的字。
在简拼中用 c、s 和 z
来表示 ch、sh 和 zh
模糊音节
粤拼
使用粤拼输入法键入文本
1.按下每个汉字相应的拼音所对应的字母。
2.单击建议列表中的字或词。
示例
8
汉字对应的英文字母键
HOENG
GONG
注音
关于注音键盘
BlackBerry® 设备上的注音键盘设计采用了与计算机的注音键盘类似的布局。
计算机键盘上的注音字符按照拼音集从上至下排序。 例如，第一个拼音集为
，第二个拼音集为 ，第三个拼音集为 ，等等。
即使不是所有的注音字符都显示为计算机键盘上的相同键，您的设备键盘也都
将使用相同逻辑来显示这些拼音集。 因为您设备上的键比计算机键盘上的键要
少，所以某些键必须表示多个注音字符。 例如，从拼音集
，第一个和
第二个字符（ 和 ）显示在 Q 键上。 拼音集的剩余两个字符（ 和
）显示在 A 键上。
三个键上的字符布局和其它的稍有不同。 请看 E 、D 和 X 键。 遵循其它键
的逻辑，您可能会看到 E 键显示这些字符
和 ，D 键将显示这些字符
和 ，X 键将显示这些字符 和 。 但是，这些键中的每一个都显示两个
9
拼音集中的字符（ 和 ）。 这允许两个拼音集的第一批字符（
和 ）显示在键的顶行，在 E 键上。 D 键显示两个拼音集的第二批字符（
和 ）以及 X 键显示两个拼音集中的最后一批字符（ 和 ）。
注音键盘上的拼音集示例
使用注音输入法键入文本
1.请执行以下操作之一
•要键入按键上的第一个注音符号，请按一次该键。
•要键入按键上的第二个注音符号，请按两次该键，或者按 Shift 键和
该键。
•要使用声调键入，请按声调所对应的键。
2.单击键入时显示的列表中的汉字。
示例
10
汉字注音对应的英文字母键
WWI
HO
输入注音音节
要键入按键上的注音音节，请按住该按键。
关于在注音输入法中使用声调输入
如果您使用的是注音输入法，则您可以通过使用声调来键入。 可用的声调显示
在 BlackBerry® 设备键盘中。
要使用声调键入，请按声调所对应的键。 例如，要键入汉字
，您可以按一
次X 键和H 键，然后按N键。 例如，要键入汉字
，您可以按一次 键
和 键，然后按 键。 按N 键时，您的设备将转换键入的文字。 按
键时，您的设备将转换键入的文字。
注音输入法的选项
声调：
此选项让您能够通过按与声调对应的数字键来选择字的特定声调。
11
记忆：
此选项根据上下文首先显示最常键入的字符组合。 如果设备两次无法识别
您编写的词，设备会将该词添加到自定义词典中。
句子：
此选项可在您键入句子时动态更改文字，包括句子中之前的拼音和已转换
的字。 您继续键入时，通过按输入键指定的字不会发生更改。
联想：
此选项可联想您所健入的拼音。 与句子选项不同，您的设备不会更改句子
中之前的拼音和已转换的字。
相邻词语联想：
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。 如果您单击列表中的某个词，设备将联想下一个词；但如果您继续键
入，则它不会联想下一个词。
相邻词语联想（续）
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。 无论您是单击列表中的词还是继续键入，设备都将联想下一个词。
模糊音节：
此选项让您能够按照发音将类似的音节相关联，以便在键入某个音节的拼
音时，设备也会显示其他音节的字符。
12
繁体中文拼音
关于繁体中文拼音输入法
繁体中文拼音输入法包括四种独立的输入法：汉语拼音、通用拼音、威妥玛拼
音和 ASCII。 ASCII 输入模式允许您键入英文。 您可以使用右 Shift 键切换
输入模式。 您可以使用输入模式键切换输入模式。
在您键入时，BlackBerry® 设备会显示与键入的拼音对应的文字列表。 您最多
可以键入 6 个拼音，之后就必须从列表中选择文字。 列表中的首个选项包括
了您键入的所有拼音对应的文字，而列表中的其他文字仅与第一个拼音所对
应。 如果“相邻词语联想”选项已打开，当您选择与所键入拼音对应的文字
后，设备将显示您可能要键入的下一个字。
使用繁体中文拼音输入法键入文字
1.开始键入拼音（最多 6 个）。
2.请执行以下操作之一：
•要接受高亮显示的拼音对应的文字组合，请单击列表中的文字组合。
•要向左移动光标，请按发送键。
•要向右移动光标，请按结束键。
•要更改您键入的拼音，请按发送键或结束键将光标移动到要更改的位
置。 更改拼音。 按退出键。
13
繁体中文拼音输入法的选项
记忆：
此选项根据上下文首先显示最常键入的字符组合。 如果 BlackBerry® 设
备无法识别您用 6 个或更少的字符组合编写的文字，设备会将该字符组合
添加到自定义词典中。
相邻词语联想：
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。
笔划和五笔输入法
要使用该输入法，您必须以纵向视图模式使用 BlackBerry® 设备。
使用笔划输入法键入文本
1.遵循正常书写规则键入字符的前十五划。
2.单击选择您在输入时屏幕上出现的字或词。
示例
14
字符对应的数字键
15
41
使用五笔输入法键入文字
1.请执行以下操作之一：
•要键入 7 划或笔划更少的字符，请按字符中每个笔划对应的数字键
（按照正常的书写顺序）。
•要键入 7 划以上的字符，请按字符中前 7 个笔划对应的数字键（按
照正常的书写顺序）。 按最后一划对应的数字键（按照正常的书写顺
序）。
2.单击键入时显示的列表中的字符。
示例
字符对应的数字键
25115
4531221
15
笔划和五笔输入法的键入提示
•要键入横，请按 1。
•要键入竖或竖钩，请按 2。
•要键入撇，请按 3。
•要键入点或捺，请按 4。
•要键入任何其它笔划，请按 5。
•如果您不知道某个字下一笔该输入什么笔划，请按 6。 BlackBerry®
设备会根据您之前键入的笔划显示可能的字。
•要使用多次击键输入法键入英文，请按住数字符号 (#) 键。 要停止键
入英文，请再次按数字符号 (#) 键。
更改键入时显示的列表中的短语显示方式
1.
2.
3.
4.
在主屏幕中，单击选项图标。
单击语言和文本输入。
单击显示文本输入选项。
请执行以下操作之一：
•要在选择短语的第一个字时显示完整短语，请将输入短语字段更改为
整个短语。
•要根据上下文一次显示短语的一个字，请将输入短语字段更改为单个
字符。
•要停止在键入时显示的列表中显示短语，请将输入短语字段更改为关。
16
5.按菜单键。
6.单击保存。
仓颉
关于仓颉输入法
共有 24 个基本仓颉组成部分，每个基本组成部分都有几个辅字形，表示常用
汉字的笔划和基本。 每个仓颉基本组成部分和其关联的辅助字形都通过键盘上
的键来表示。
使用仓颉输入法时，根据从左至右、从上至下和从外至内的原则将汉字分解为
字首和字身。 如果字身可分解，则使用这些原则将字身再细分为字体和字身。
每个字首都由最少两个仓颉键来表示。 如果组成部分超过两个，则键入第一个
和最后一个。 每个字身都由最少三个仓颉键来表示。 如果组成部分超过三
个，则键入第一个和最后一个。
仓颉辅助字形
键关联辅助字形键关联辅助字形
17
键关联辅助字形键关联辅助字形
使用仓颉输入法键入文字
1.使用分解规则将文字分为字首和字身。
2.执行下列操作之一来键入字首：
18
•如果字首中有两个组成部分或更少，则键入所有组成部分。
•如果字首的组成部分超过两个，则输入第一个和最后一个。
3.执行下列操作之一来键入字身：
•如果字身中有两个组成部分或更少，则键入所有组成部分。
•如果字身的组成部分超过两个，则输入第一个和最后一个。
4.单击键入时显示的列表中的字符。
示例
字符组件字首字身仓颉键对应的英文
字母键
ETC
OOLN
HAMG
MWHOE
HNMAF
WK
19
仓颉输入法的选项
快速输入：
此选项让您能够通过键入字的首尾字母编码来快速键入文字。 例如，要键
入字符
而不是键入字母H、A、M和 G，您只需键入字母H 和G，然后
您的 BlackBerry® 设备将显示键入时显示在列表中的字符。
输入短语：
此选项预测可能以您键入的第一个字符开头的短语。 例如，如果您键入字
母H、D和 A 来输入字符
，设备将在键入时显示的列表中显示 、
和 。
中文手写
关于中文手写输入法
您可在 BlackBerry® 设备的触摸屏上使用中文手写输入法书写汉字。 您可以
在触摸屏上滑动手指来书写汉字，而无需使用键盘键入。 为了使书写更加容
易，您可以设置一些选项，例如，如何提交您所写的汉字，或者是否需要设备
在您书写汉字时提供预测文字。
20
使用中文手写输入法书写文字
如需更大空间来书写文字，您可以在纵向视图和横向视图之间切换。 横向视图
中的水平空间更大，而纵向视图的垂直空间更大。 另外，如果发现
BlackBerry® 设备在您书写完文字之前就提交了的文字，您可以更改设备提交
文字的方式。
1.要书写文字，请在书写区中滑动手指。
2.请执行以下任何操作：
21
•要接受建议列表中的文字，请单击该文字。
•要删除文字，请按退格键。
中文手写输入法的选项
选项
联想
标点符号
符号
数字
姿势
拉丁
自动提交超时
说明
此选项会根据您键入的最后几个字，在建议列表中
提供单词联想。
此选项会将标点符号包括在建议列表中。
此选项会将符号包括在建议列表中。
此选项会将数值包括在建议列表中。
这选项可让您将姿势用作快捷方式。
此选项会将罗马字母包括在建议列表中。
此选项可让您更改 BlackBerry® 设备自动提交建
议列表中的首个文字的速度。 您也可以关闭此选
项，以阻止设备自动提交文字。
中文手写输入法的快捷方式
您可以使用以下姿势快速完成常用操作。
22
删除文字
新开始一行
获得词语联想
插入空格
故障诊断：中文手写输入法
按工具栏上的图标之后没有任何反应
如果按下工具栏上的图标之后没有任何反应，请进一步尝试按图标的左侧。
23
24
法律声明
©2010 Research In Motion Limited。 保留所有权利。 BlackBerry®、RIM®、
Research In Motion®、SureType®、SurePress™ 以及相关商标、名称和徽标均
为 Research In Motion Limited 的专有财产，并且已在美国和全球其他 国家
（地区）注册和/或使用。
Microsoft、Outlook 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的商标。 所有
其它商标均为其各自所有者的财产。
本文档包括所有加入包含参考内容的文档，如提供的说明文档或
/go/docs 提供的文档，以“原样”和“可提供性”提供并
可访问，不具备 Research In Motion Limited 及其附属公司 ("RIM") 的条
件、背书、保证、陈述或任何种类的担保，同时 RIM 对本文档中的任何印刷、
技术或其它错误、遗漏不承担任何责任。 为了保护 RIM 的所有权以及机密信
息和/或商业秘密，本说明文档可能会以普通术语介绍 RIM 技术的某些方面。
RIM 保留定期更改此说明文档中信息的权利；但 RIM 不承诺及时向您提供对此
说明文档的更改、更新、改进或其它添加内容，并可能完全不提供。
本文档可能包含对第三方信息来源、硬件或软件、产品或服务，包括组件和内
容，如受版权和/或第三方网站（统称为“第三方产品和服务”）所保护内容的
引用。 对于任何第三方产品和服务，包括但不限于内容、准确性、版权符合
性、兼容性、性能、可靠性、合法性、适当性、链接或任何其他方面的第三方
产品和服务，RIM 不控制且不承担任何责任。 在本文档中包括对第三方产品和
服务的引用并不表示 RIM 认可第三方产品和服务或以任何方式认可第三方。
25
除当地司法机关禁止的特定范围外，本文档中提及的任何明示或暗示的条件、
认可、保证、陈述或任何种类的担保，包括无限制、任何条件、认可、保证、
陈述或耐用性担保、适用于某特定目的、适销性、可销售品质、非侵权性、满
意质量，或所有权、法令引起、第三方、交易过程、交易用途，或与文档及其
用途相关的、任何软件、硬件、服务或任何第三方产品和服务的履行或不履行
均排除在外。 您可能还具有按州或省份区分的其他权利。 某些司法机关可能
不允许排除和限制暗示的担保和条件。 除法律允许外，如果无法按上述条件排
除但可限制的任何与本文档相关的暗示担保或条件，可将其限制为在您初次获
得作为索赔主因的文档或项目之日起九十（90）天内生效。
除当地司法机关适用法律允许的最大范围外，对文档及其用途的任何类型损
坏，或本文提及的任何软件、硬件、服务、任何第三方产品和服务的履行或不
履行，包括不限于以下任何损坏：直接的、后果性的、惩戒性的、伴随的、间
接的、特殊的、惩罚性的或严重的损坏，利润后收入的损失，未实现预计的盈
利，业务中断，商业信息损失，商业机会损失，数据损坏或丢失，无法传输或
接收任何数据，与组合 RIM 产品或服务一起使用的任何应用程序相关的问题，
停工时间成本，无法使用 RIM 产品或服务或任何及其任何部分或任何开播服
务，替换商品成本，包装、设备或服务成本，资本成本或其他类似财务损失，
无论此类损坏可预见或不可预见，或者被告知存在损失的可能，RIM 概不承担
任何责任。
除当地司法机关适用法律允许的最大范围外，RIM 对合同、侵权行为或包括任
何过失责任或严格赔偿责任在内的其他行为概不承担任何义务和责任。
本文档包含的限制、排除事项和免责声明应适用于：(A) 不考虑操作、需求或
用户操作的原因性质，包括但不限于违约、疏忽、侵权行为、严格赔偿责任或
任何其他法律理论且应克服根本性违约、违约、此协议基本目的失败、或内含
26
的任何补救措施；和 (B) RIM 及其附属公司，其继任人、分配、代理、供应商
（包括开播服务提供商）、授权 RIM 分销商（也包括开播服务提供商）及其董
事、雇员和独立承包商。
除上述限制和排除事项外，RIM 及其附属公司的任何董事、雇员、代理、分销
商、供应商、独立承包商对由本文档引起或相关的事故概不承担任何责任。
在订购、安装或使用任何第三方产品和服务前，用户有责任确保其开播服务提
供商已同意支持所有功能。 某些无线服务提供商可能不会在订购 BlackBerry®
Internet Service 时提供 Internet 浏览功能。 请与服务提供商联系，以了
解可用性、漫游安排计划、服务计划和功能。 安装或使用具有 RIM 产品和服
务的第三方产品和服务可能会要求一个或多个专利、商标、版权或其他许可证
以避免侵害或违反第三方权利。 您应独自负责确定是否使用第三方产品和服
务，如果任何第三方许可证要求如此。 如果有此要求，则您有责任获取这些许
可证。 除非已获取所有必需的许可证，否则您不应安装或使用第三方产品和服
务。 对于为了方便而随 RIM 产品和服务一起提供的和按“原样”形式（不具
有 RIM 所做的任何种类的明示或暗示条件、认可、保证、陈述或担保）提供的
任何第三方产品和服务，RIM 概不承担任何责任。 除了许可证已清楚表明或
与 RIM 签订的其他协议，您使用第三方产品和服务应该受您同意这些产品或服
务的单独许可证和其他第三方适用协议条款所约束。
本说明文档中介绍的某些功能可能需要安装最低版本的 BlackBerry® Enterprise
Server、BlackBerry® Desktop Software 和/或 BlackBerry® Device
Software。
27
此外已在单独的许可证或 RIM 适用的其他协议中陈述了使用任何 RIM 产品或
服务的条款。 对于除本文档之外任何部分的 RIM 产品或服务，本文档中的任
何内容不得用于代替由 RIM 提供的任何明确书面协议或担保。
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
Centrum House
36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
United Kingdom
加拿大出版
28
2024年9月28日发(作者：盍宛秋)
键入指南
Chinese Input Methods
MAT-37833-011 | PRINTSPEC-016
SWDT475551-1284696--011 |
内容
中文输入法..................................................................3
输入法基础..................................................................4
简体拼音....................................................................6
粤拼........................................................................8
注音........................................................................9
繁体中文拼音...............................................................13
笔划和五笔输入法...........................................................14
仓颉.......................................................................17
中文手写...................................................................20
法律声明...................................................................25
MAT-37833-011
2
中文输入法
根据您所使用的 BlackBerry® 设备型号的不同，某些输入法可能不存在。
拼音（简体中文和繁体中文）和粤拼（繁体中文）：
使用英文字母键来进行拼音输入。
如果在设备上使用的横向视图或者在纵向视图下使用全键盘，请使用英语
字母键来进行拼音输入。
注音（繁体中文）：
使用拼音符号编写文字。
如果在设备上使用的横向视图或者在纵向视图下使用全键盘，请使用拼音
符号来编写文字。
笔划（繁体中文）和五笔划输入法（简体中文）：
根据笔划使用字母键编写文字。
如果在纵向视图下使用设备，请使用笔划键来编写文字。
仓颉（简体中文和繁体中文）：
基于形状和结构来编写文字。
3
输入法基础
查看适用于设备的输入法
1.在主屏幕中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.单击输入语言字段。
更改输入法
BlackBerry® 设备的方向将决定可供使用的输入法。
1.在主屏幕中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.更改输入语言字段
4.按菜单键。
5.单击保存。
在键入时使用快捷键切换输入语言
要执行此任务，您必须在 BlackBerry® 设备上安装了多种语言。 有关详细信
息，请与无线服务提供商或管理员联系。
1.在主屏幕或文件夹中，单击选项图标。
4
2.在“语言”屏幕中，确定输入语言选择快捷键字段已设置为 Alt-Enter
或 Shift-Space。
3.请执行以下操作之一：
•如果输入语言选择快捷键字段已设置为 Alt-Enter，请在键入时按住
Alt 键并按 Enter 键。 继续按住 Alt 键并单击一种语言。
•如果输入语言选择快捷键字段已设置为 Shift-Space，请在键入时按
住 Shift 键并按 Space 键。 继续按住 Shift 键并单击一种语言。
在键入时切换输入法
请执行以下操作之一：
•当以横向视图使用 BlackBerry® 设备时，要在可用的输入法之间切
换，请单击球形图标。 然后单击所需的输入法。
•如果以纵向视图使用设备，要在可用的输入法之间切换，请按菜单键
并单击切换输入语言， 然后单击所需的输入法。
•当以纵向视图使用设备时，要使用全功能键盘输入法，请按菜单键。
单击启用全功能键盘。 要停止使用全功能键盘，请再按一次菜单
键。 单击启用精简功能键盘。
更改输入法的选项
1.在主屏幕或文件夹中，单击选项图标。
2.单击语言和文本输入。
3.单击显示文本输入选项。
5
4.更改输入选项。
5.按菜单键。
6.单击保存。
使用中文输入法时用英语键入
1.按住 Shift 键直到出现锁定指示符。
2.请执行以下操作之一：
•如果使用拼音输入法或注音输入法，请键入英语文字。
•如果使用五笔输入法或笔划输入法，按一次字母键以键入该按键上的
第一个字母，按两次以键入该按键上的第二个字母，依次类推。
要停止用英语键入，请再次按 Shift 键。
简体拼音
使用简体拼音输入法键入内容
您可以键入简拼、简拼和拼音的混合或拼音。 如果使用简拼、简拼和拼音混合
来键入，您的 BlackBerry® 设备不会建议完整句子。
1.按下每个汉字拼音所对应的字母，最多可键入 12 个拼音。
2.请执行以下任何操作：
•要接受高亮显示的拼音对应的文字组合，请单击争议列表中的文字组
合。
6
•要更改您键入的拼音，请按发送键或结束键将光标移动到要更改的位
置。 更改拼音。 按退出键。 要放置光标，也可以在触控板上向上滑
动手指，以隐藏建议列表，然后在触控板上将手指向左或向右滑动到
要作出更改的位置。
示例
汉字对应的英文字母键
BEI
JING
简体拼音输入法的选项
选项
记忆
说明
此选项可让您的 BlackBerry® 设备学习自定义单
词，以及根据您键入单词的频率来学习单词。 如
果设备无法识别您用 6 个或更少的字符组合编写
的文字，设备会将该字符组合添加到自定义词典
中。 设备还能根据您选用单词或文字的频率来提
供单词建议和文字建议。
7
选项
词语联想
说明
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想
您想要键入的下一个词语。 单击建议列表中的某
个单词，设备会联想下一个单词。
在简拼中，此选项可让您键入 c、s 或 z，而设备
会分别显示以 c、s 或 z 开头的文字，以及以
ch、sh 或 zh 开头的文字。
此选项可让您混用发音相似的音节，以便在键入某
个音节的拼音时，设备也会显示其他音节的字。
在简拼中用 c、s 和 z
来表示 ch、sh 和 zh
模糊音节
粤拼
使用粤拼输入法键入文本
1.按下每个汉字相应的拼音所对应的字母。
2.单击建议列表中的字或词。
示例
8
汉字对应的英文字母键
HOENG
GONG
注音
关于注音键盘
BlackBerry® 设备上的注音键盘设计采用了与计算机的注音键盘类似的布局。
计算机键盘上的注音字符按照拼音集从上至下排序。 例如，第一个拼音集为
，第二个拼音集为 ，第三个拼音集为 ，等等。
即使不是所有的注音字符都显示为计算机键盘上的相同键，您的设备键盘也都
将使用相同逻辑来显示这些拼音集。 因为您设备上的键比计算机键盘上的键要
少，所以某些键必须表示多个注音字符。 例如，从拼音集
，第一个和
第二个字符（ 和 ）显示在 Q 键上。 拼音集的剩余两个字符（ 和
）显示在 A 键上。
三个键上的字符布局和其它的稍有不同。 请看 E 、D 和 X 键。 遵循其它键
的逻辑，您可能会看到 E 键显示这些字符
和 ，D 键将显示这些字符
和 ，X 键将显示这些字符 和 。 但是，这些键中的每一个都显示两个
9
拼音集中的字符（ 和 ）。 这允许两个拼音集的第一批字符（
和 ）显示在键的顶行，在 E 键上。 D 键显示两个拼音集的第二批字符（
和 ）以及 X 键显示两个拼音集中的最后一批字符（ 和 ）。
注音键盘上的拼音集示例
使用注音输入法键入文本
1.请执行以下操作之一
•要键入按键上的第一个注音符号，请按一次该键。
•要键入按键上的第二个注音符号，请按两次该键，或者按 Shift 键和
该键。
•要使用声调键入，请按声调所对应的键。
2.单击键入时显示的列表中的汉字。
示例
10
汉字注音对应的英文字母键
WWI
HO
输入注音音节
要键入按键上的注音音节，请按住该按键。
关于在注音输入法中使用声调输入
如果您使用的是注音输入法，则您可以通过使用声调来键入。 可用的声调显示
在 BlackBerry® 设备键盘中。
要使用声调键入，请按声调所对应的键。 例如，要键入汉字
，您可以按一
次X 键和H 键，然后按N键。 例如，要键入汉字
，您可以按一次 键
和 键，然后按 键。 按N 键时，您的设备将转换键入的文字。 按
键时，您的设备将转换键入的文字。
注音输入法的选项
声调：
此选项让您能够通过按与声调对应的数字键来选择字的特定声调。
11
记忆：
此选项根据上下文首先显示最常键入的字符组合。 如果设备两次无法识别
您编写的词，设备会将该词添加到自定义词典中。
句子：
此选项可在您键入句子时动态更改文字，包括句子中之前的拼音和已转换
的字。 您继续键入时，通过按输入键指定的字不会发生更改。
联想：
此选项可联想您所健入的拼音。 与句子选项不同，您的设备不会更改句子
中之前的拼音和已转换的字。
相邻词语联想：
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。 如果您单击列表中的某个词，设备将联想下一个词；但如果您继续键
入，则它不会联想下一个词。
相邻词语联想（续）
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。 无论您是单击列表中的词还是继续键入，设备都将联想下一个词。
模糊音节：
此选项让您能够按照发音将类似的音节相关联，以便在键入某个音节的拼
音时，设备也会显示其他音节的字符。
12
繁体中文拼音
关于繁体中文拼音输入法
繁体中文拼音输入法包括四种独立的输入法：汉语拼音、通用拼音、威妥玛拼
音和 ASCII。 ASCII 输入模式允许您键入英文。 您可以使用右 Shift 键切换
输入模式。 您可以使用输入模式键切换输入模式。
在您键入时，BlackBerry® 设备会显示与键入的拼音对应的文字列表。 您最多
可以键入 6 个拼音，之后就必须从列表中选择文字。 列表中的首个选项包括
了您键入的所有拼音对应的文字，而列表中的其他文字仅与第一个拼音所对
应。 如果“相邻词语联想”选项已打开，当您选择与所键入拼音对应的文字
后，设备将显示您可能要键入的下一个字。
使用繁体中文拼音输入法键入文字
1.开始键入拼音（最多 6 个）。
2.请执行以下操作之一：
•要接受高亮显示的拼音对应的文字组合，请单击列表中的文字组合。
•要向左移动光标，请按发送键。
•要向右移动光标，请按结束键。
•要更改您键入的拼音，请按发送键或结束键将光标移动到要更改的位
置。 更改拼音。 按退出键。
13
繁体中文拼音输入法的选项
记忆：
此选项根据上下文首先显示最常键入的字符组合。 如果 BlackBerry® 设
备无法识别您用 6 个或更少的字符组合编写的文字，设备会将该字符组合
添加到自定义词典中。
相邻词语联想：
此选项会根据您按输入键确认的最后几个字，联想您想要键入的下一个词
语。
笔划和五笔输入法
要使用该输入法，您必须以纵向视图模式使用 BlackBerry® 设备。
使用笔划输入法键入文本
1.遵循正常书写规则键入字符的前十五划。
2.单击选择您在输入时屏幕上出现的字或词。
示例
14
字符对应的数字键
15
41
使用五笔输入法键入文字
1.请执行以下操作之一：
•要键入 7 划或笔划更少的字符，请按字符中每个笔划对应的数字键
（按照正常的书写顺序）。
•要键入 7 划以上的字符，请按字符中前 7 个笔划对应的数字键（按
照正常的书写顺序）。 按最后一划对应的数字键（按照正常的书写顺
序）。
2.单击键入时显示的列表中的字符。
示例
字符对应的数字键
25115
4531221
15
笔划和五笔输入法的键入提示
•要键入横，请按 1。
•要键入竖或竖钩，请按 2。
•要键入撇，请按 3。
•要键入点或捺，请按 4。
•要键入任何其它笔划，请按 5。
•如果您不知道某个字下一笔该输入什么笔划，请按 6。 BlackBerry®
设备会根据您之前键入的笔划显示可能的字。
•要使用多次击键输入法键入英文，请按住数字符号 (#) 键。 要停止键
入英文，请再次按数字符号 (#) 键。
更改键入时显示的列表中的短语显示方式
1.
2.
3.
4.
在主屏幕中，单击选项图标。
单击语言和文本输入。
单击显示文本输入选项。
请执行以下操作之一：
•要在选择短语的第一个字时显示完整短语，请将输入短语字段更改为
整个短语。
•要根据上下文一次显示短语的一个字，请将输入短语字段更改为单个
字符。
•要停止在键入时显示的列表中显示短语，请将输入短语字段更改为关。
16
5.按菜单键。
6.单击保存。
仓颉
关于仓颉输入法
共有 24 个基本仓颉组成部分，每个基本组成部分都有几个辅字形，表示常用
汉字的笔划和基本。 每个仓颉基本组成部分和其关联的辅助字形都通过键盘上
的键来表示。
使用仓颉输入法时，根据从左至右、从上至下和从外至内的原则将汉字分解为
字首和字身。 如果字身可分解，则使用这些原则将字身再细分为字体和字身。
每个字首都由最少两个仓颉键来表示。 如果组成部分超过两个，则键入第一个
和最后一个。 每个字身都由最少三个仓颉键来表示。 如果组成部分超过三
个，则键入第一个和最后一个。
仓颉辅助字形
键关联辅助字形键关联辅助字形
17
键关联辅助字形键关联辅助字形
使用仓颉输入法键入文字
1.使用分解规则将文字分为字首和字身。
2.执行下列操作之一来键入字首：
18
•如果字首中有两个组成部分或更少，则键入所有组成部分。
•如果字首的组成部分超过两个，则输入第一个和最后一个。
3.执行下列操作之一来键入字身：
•如果字身中有两个组成部分或更少，则键入所有组成部分。
•如果字身的组成部分超过两个，则输入第一个和最后一个。
4.单击键入时显示的列表中的字符。
示例
字符组件字首字身仓颉键对应的英文
字母键
ETC
OOLN
HAMG
MWHOE
HNMAF
WK
19
仓颉输入法的选项
快速输入：
此选项让您能够通过键入字的首尾字母编码来快速键入文字。 例如，要键
入字符
而不是键入字母H、A、M和 G，您只需键入字母H 和G，然后
您的 BlackBerry® 设备将显示键入时显示在列表中的字符。
输入短语：
此选项预测可能以您键入的第一个字符开头的短语。 例如，如果您键入字
母H、D和 A 来输入字符
，设备将在键入时显示的列表中显示 、
和 。
中文手写
关于中文手写输入法
您可在 BlackBerry® 设备的触摸屏上使用中文手写输入法书写汉字。 您可以
在触摸屏上滑动手指来书写汉字，而无需使用键盘键入。 为了使书写更加容
易，您可以设置一些选项，例如，如何提交您所写的汉字，或者是否需要设备
在您书写汉字时提供预测文字。
20
使用中文手写输入法书写文字
如需更大空间来书写文字，您可以在纵向视图和横向视图之间切换。 横向视图
中的水平空间更大，而纵向视图的垂直空间更大。 另外，如果发现
BlackBerry® 设备在您书写完文字之前就提交了的文字，您可以更改设备提交
文字的方式。
1.要书写文字，请在书写区中滑动手指。
2.请执行以下任何操作：
21
•要接受建议列表中的文字，请单击该文字。
•要删除文字，请按退格键。
中文手写输入法的选项
选项
联想
标点符号
符号
数字
姿势
拉丁
自动提交超时
说明
此选项会根据您键入的最后几个字，在建议列表中
提供单词联想。
此选项会将标点符号包括在建议列表中。
此选项会将符号包括在建议列表中。
此选项会将数值包括在建议列表中。
这选项可让您将姿势用作快捷方式。
此选项会将罗马字母包括在建议列表中。
此选项可让您更改 BlackBerry® 设备自动提交建
议列表中的首个文字的速度。 您也可以关闭此选
项，以阻止设备自动提交文字。
中文手写输入法的快捷方式
您可以使用以下姿势快速完成常用操作。
22
删除文字
新开始一行
获得词语联想
插入空格
故障诊断：中文手写输入法
按工具栏上的图标之后没有任何反应
如果按下工具栏上的图标之后没有任何反应，请进一步尝试按图标的左侧。
23
24
法律声明
©2010 Research In Motion Limited。 保留所有权利。 BlackBerry®、RIM®、
Research In Motion®、SureType®、SurePress™ 以及相关商标、名称和徽标均
为 Research In Motion Limited 的专有财产，并且已在美国和全球其他 国家
（地区）注册和/或使用。
Microsoft、Outlook 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的商标。 所有
其它商标均为其各自所有者的财产。
本文档包括所有加入包含参考内容的文档，如提供的说明文档或
/go/docs 提供的文档，以“原样”和“可提供性”提供并
可访问，不具备 Research In Motion Limited 及其附属公司 ("RIM") 的条
件、背书、保证、陈述或任何种类的担保，同时 RIM 对本文档中的任何印刷、
技术或其它错误、遗漏不承担任何责任。 为了保护 RIM 的所有权以及机密信
息和/或商业秘密，本说明文档可能会以普通术语介绍 RIM 技术的某些方面。
RIM 保留定期更改此说明文档中信息的权利；但 RIM 不承诺及时向您提供对此
说明文档的更改、更新、改进或其它添加内容，并可能完全不提供。
本文档可能包含对第三方信息来源、硬件或软件、产品或服务，包括组件和内
容，如受版权和/或第三方网站（统称为“第三方产品和服务”）所保护内容的
引用。 对于任何第三方产品和服务，包括但不限于内容、准确性、版权符合
性、兼容性、性能、可靠性、合法性、适当性、链接或任何其他方面的第三方
产品和服务，RIM 不控制且不承担任何责任。 在本文档中包括对第三方产品和
服务的引用并不表示 RIM 认可第三方产品和服务或以任何方式认可第三方。
25
除当地司法机关禁止的特定范围外，本文档中提及的任何明示或暗示的条件、
认可、保证、陈述或任何种类的担保，包括无限制、任何条件、认可、保证、
陈述或耐用性担保、适用于某特定目的、适销性、可销售品质、非侵权性、满
意质量，或所有权、法令引起、第三方、交易过程、交易用途，或与文档及其
用途相关的、任何软件、硬件、服务或任何第三方产品和服务的履行或不履行
均排除在外。 您可能还具有按州或省份区分的其他权利。 某些司法机关可能
不允许排除和限制暗示的担保和条件。 除法律允许外，如果无法按上述条件排
除但可限制的任何与本文档相关的暗示担保或条件，可将其限制为在您初次获
得作为索赔主因的文档或项目之日起九十（90）天内生效。
除当地司法机关适用法律允许的最大范围外，对文档及其用途的任何类型损
坏，或本文提及的任何软件、硬件、服务、任何第三方产品和服务的履行或不
履行，包括不限于以下任何损坏：直接的、后果性的、惩戒性的、伴随的、间
接的、特殊的、惩罚性的或严重的损坏，利润后收入的损失，未实现预计的盈
利，业务中断，商业信息损失，商业机会损失，数据损坏或丢失，无法传输或
接收任何数据，与组合 RIM 产品或服务一起使用的任何应用程序相关的问题，
停工时间成本，无法使用 RIM 产品或服务或任何及其任何部分或任何开播服
务，替换商品成本，包装、设备或服务成本，资本成本或其他类似财务损失，
无论此类损坏可预见或不可预见，或者被告知存在损失的可能，RIM 概不承担
任何责任。
除当地司法机关适用法律允许的最大范围外，RIM 对合同、侵权行为或包括任
何过失责任或严格赔偿责任在内的其他行为概不承担任何义务和责任。
本文档包含的限制、排除事项和免责声明应适用于：(A) 不考虑操作、需求或
用户操作的原因性质，包括但不限于违约、疏忽、侵权行为、严格赔偿责任或
任何其他法律理论且应克服根本性违约、违约、此协议基本目的失败、或内含
26
的任何补救措施；和 (B) RIM 及其附属公司，其继任人、分配、代理、供应商
（包括开播服务提供商）、授权 RIM 分销商（也包括开播服务提供商）及其董
事、雇员和独立承包商。
除上述限制和排除事项外，RIM 及其附属公司的任何董事、雇员、代理、分销
商、供应商、独立承包商对由本文档引起或相关的事故概不承担任何责任。
在订购、安装或使用任何第三方产品和服务前，用户有责任确保其开播服务提
供商已同意支持所有功能。 某些无线服务提供商可能不会在订购 BlackBerry®
Internet Service 时提供 Internet 浏览功能。 请与服务提供商联系，以了
解可用性、漫游安排计划、服务计划和功能。 安装或使用具有 RIM 产品和服
务的第三方产品和服务可能会要求一个或多个专利、商标、版权或其他许可证
以避免侵害或违反第三方权利。 您应独自负责确定是否使用第三方产品和服
务，如果任何第三方许可证要求如此。 如果有此要求，则您有责任获取这些许
可证。 除非已获取所有必需的许可证，否则您不应安装或使用第三方产品和服
务。 对于为了方便而随 RIM 产品和服务一起提供的和按“原样”形式（不具
有 RIM 所做的任何种类的明示或暗示条件、认可、保证、陈述或担保）提供的
任何第三方产品和服务，RIM 概不承担任何责任。 除了许可证已清楚表明或
与 RIM 签订的其他协议，您使用第三方产品和服务应该受您同意这些产品或服
务的单独许可证和其他第三方适用协议条款所约束。
本说明文档中介绍的某些功能可能需要安装最低版本的 BlackBerry® Enterprise
Server、BlackBerry® Desktop Software 和/或 BlackBerry® Device
Software。
27
此外已在单独的许可证或 RIM 适用的其他协议中陈述了使用任何 RIM 产品或
服务的条款。 对于除本文档之外任何部分的 RIM 产品或服务，本文档中的任
何内容不得用于代替由 RIM 提供的任何明确书面协议或担保。
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
Research In Motion UK Limited
Centrum House
36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
United Kingdom
加拿大出版
28