2024年10月5日发(作者：说天真)
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
2
1
0
MFL68027602
WORK
SEC.
BRANDMODELP/NO.
PRINTING DEGREE
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
EXTERIER INTERIER
SUFFIX
LANGUAGE
PAGE
REMARK
02
LG
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
MFL68027602
ver.23102013.00
11
Cover pages: 120g/m
2
Content: 70g/m
2
ABWQEFS
FRENCH
32
Mega 2 Win Refresh
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
BRAND
MODEL
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
P/NO.
150150
1
2
3
4
5
6
7
S
MODELINGDESIGNEDREVIEWEDCHECKEDAPPROVED
ewska
SCALE
N
z amchul Kim
T
I
T
L
E
DWG.
No.
MANUAL,OWNER’S
DRUM-EXPORT1/1
LG WR
LG Electronics Inc.
RELATED DWG.
MFL68027602
MFL68027602
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)/F72700WH
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
P/No.:MFL68027602
ver. 23102013.00
[F14/12/10B9QD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F14/12/10B9TD(W)(A)(1~9)]
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
[F14/12/10B9QD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F14/12/10B9TD(W)(A)(1~9)]
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F72700WH
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F72892/F82892WH/F1296Q/TD(W)(1~9)
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
F1096/1~9)
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F74892WH/F84892WH/
[F14B9Q/
F72892WH/F82892WH/
[F12B9Q/
F1096Q/TD()(1~9)
F1496Q/TD(W)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)]
F1296Q/TD(W)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)]TD(W)(A)(1~9)]
[F10B9Q/
F74892H/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F72892WH/F82892WH/F1296
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
/Q/TD(W)(1~9)
F1096Q/TD(W)(1~9)
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F14B9Q/
F10/12B9Q/
TD(W)(A)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)
F72700WH
Fiche produit
Fiche produit_Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission
Nom du fournisseur ou marque
LGLGLG
Référence du modèle établie par le fournisseur
F14B9QDF10B9QD
(W)(A)(1~9)
(W)(A)(1~9)
F12B9QD
F72700WH
(W)(A)(1~9)
Capacité nominale en kg
777kg
Classe d’efficacité énergétique
A+++A+++A+++
a reçu "le label écologique de l’Union européenne" en application du
règlement (CE) no 66/2010
NoNoNo
Consommation d’énergie annuelle pondérée (AEC), exprimée en kWh
par an sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge,
156156156
kWh/an
et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation
réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de l’appareil
La consommation d'énergie
- le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
0.800.800.80
kWh
- le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
0.640.640.64
kWh
- le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
0.600.600.60
kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode arrêt et en mode laissé sur
marche
0.330.330.33
W
Consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en litres par an sur
la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton
à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle
10 00010 00010 000
litres/an
d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil
Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle allant de G (appareils les
moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces)
ABB
Vitesse d’essorage maximale pour le programme "coton" standard à 60°C
à pleine charge ou pour le programme "coton" standard à 40°C à
14
rpm
demi-charge, la vitesse la plus basse des deux étant retenue, et taux
d’humidité résiduelle atteint avec le programme "coton" standard à 60°C
à pleine charge ou avec le programme "coton" standard à 40 °C à
demi-charge, la taux le plus élevé étant retenu;
445353
%
Programme "Coton 60°C/40° + Intensif de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur
l’étiquette et sur la fiche, que ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement sale et qu’il
s’agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie;
La durée du programme
- le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
240240240
min
- le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
209209209
min
- le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
212212212
min
Durée du mode laissé sur marche (Tl)
101010
min
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW et
arrondies à l’entier le plus proche, au cours des phases de lavage et
545454
d’essorage, pour le programme "coton" standard à 60 °C à pleine charge
757474
dB(A)
d’essorage, pour le programme "coton" standard à 60 °C à pleine charge
Librement-permanent
31
2024年10月5日发(作者：说天真)
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
2
1
0
MFL68027602
WORK
SEC.
BRANDMODELP/NO.
PRINTING DEGREE
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
EXTERIER INTERIER
SUFFIX
LANGUAGE
PAGE
REMARK
02
LG
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
MFL68027602
ver.23102013.00
11
Cover pages: 120g/m
2
Content: 70g/m
2
ABWQEFS
FRENCH
32
Mega 2 Win Refresh
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
BRAND
MODEL
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
P/NO.
150150
1
2
3
4
5
6
7
S
MODELINGDESIGNEDREVIEWEDCHECKEDAPPROVED
ewska
SCALE
N
z amchul Kim
T
I
T
L
E
DWG.
No.
MANUAL,OWNER’S
DRUM-EXPORT1/1
LG WR
LG Electronics Inc.
RELATED DWG.
MFL68027602
MFL68027602
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)/F72700WH
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
P/No.:MFL68027602
ver. 23102013.00
[F14/12/10B9QD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F14/12/10B9TD(W)(A)(1~9)]
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
[F14/12/10B9QD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
[F14/12/10B9TD(W)(A)(1~9)]
F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F72700WH
F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)
F74892WH/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F72892/F82892WH/F1296Q/TD(W)(1~9)
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
F1096/1~9)
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F74892WH/F84892WH/
[F14B9Q/
F72892WH/F82892WH/
[F12B9Q/
F1096Q/TD()(1~9)
F1496Q/TD(W)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)]
F1296Q/TD(W)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)]TD(W)(A)(1~9)]
[F10B9Q/
F74892H/F84892WH/F1496Q/TD(W)(1~9)
[F14B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F72892WH/F82892WH/F1296
[F12B9Q/TD(W)(A)(1~9)]/[F72700WH]
/Q/TD(W)(1~9)
F1096Q/TD(W)(1~9)
[F10B9Q/TD(W)(A)(1~9)]
F14B9Q/
F10/12B9Q/
TD(W)(A)(1~9)
TD(W)(A)(1~9)
F72700WH
Fiche produit
Fiche produit_Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission
Nom du fournisseur ou marque
LGLGLG
Référence du modèle établie par le fournisseur
F14B9QDF10B9QD
(W)(A)(1~9)
(W)(A)(1~9)
F12B9QD
F72700WH
(W)(A)(1~9)
Capacité nominale en kg
777kg
Classe d’efficacité énergétique
A+++A+++A+++
a reçu "le label écologique de l’Union européenne" en application du
règlement (CE) no 66/2010
NoNoNo
Consommation d’énergie annuelle pondérée (AEC), exprimée en kWh
par an sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge,
156156156
kWh/an
et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation
réelle d’énergie dépend des conditions d’utilisation de l’appareil
La consommation d'énergie
- le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
0.800.800.80
kWh
- le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
0.640.640.64
kWh
- le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
0.600.600.60
kWh
Consommation d’énergie pondérée en mode arrêt et en mode laissé sur
marche
0.330.330.33
W
Consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en litres par an sur
la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton
à 60 °C et à 40 °C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle
10 00010 00010 000
litres/an
d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil
Classe d’efficacité d’essorage sur une échelle allant de G (appareils les
moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces)
ABB
Vitesse d’essorage maximale pour le programme "coton" standard à 60°C
à pleine charge ou pour le programme "coton" standard à 40°C à
14
rpm
demi-charge, la vitesse la plus basse des deux étant retenue, et taux
d’humidité résiduelle atteint avec le programme "coton" standard à 60°C
à pleine charge ou avec le programme "coton" standard à 40 °C à
demi-charge, la taux le plus élevé étant retenu;
445353
%
Programme "Coton 60°C/40° + Intensif de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur
l’étiquette et sur la fiche, que ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement sale et qu’il
s’agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d’eau et d’énergie;
La durée du programme
- le programme standard à 60°C de coton à pleine charge
240240240
min
- le programme standard à 60°C de coton à charge partielle
209209209
min
- le programme standard à 40°C de coton à charge partielle
212212212
min
Durée du mode laissé sur marche (Tl)
101010
min
Émissions acoustiques dans l’air, exprimées en dB(A) re 1 pW et
arrondies à l’entier le plus proche, au cours des phases de lavage et
545454
d’essorage, pour le programme "coton" standard à 60 °C à pleine charge
757474
dB(A)
d’essorage, pour le programme "coton" standard à 60 °C à pleine charge
Librement-permanent
31