2024年10月12日发(作者：濯宜然)
11517C
●
反噪音措施
高精度数字接触式传感器
GT2-70
系列
使用手册
■符号
以下符号是防止人身伤害和产品损坏等有关事宜的警示符。务必仔细阅读这
些信息。
警告
违反操作说明可能会导致身体受伤。
小心
违反操作说明可能会导致产品损坏
(
产品故障等
)
。
GT2-70
系列的安全信息
■一般注意事项
•启动和操作期间，一定要监视
GT2-70
系列的功能性能。
•不要改装或用规格中描述以外的方式操作使用
GT2-70
系列。
•无法保证以此方式操作使用或改装后的产品的功能性能。
•
GT2-70
系列和别的仪器结合使用时，由于操作条件和周围环境，可能会降
低其功能性能。
在充分研究了和其他仪器的结合使用效果后再使用
GT2-70
系列。
•不要让
GT2-70
系列和外围设备经受温度突变。这样会引起凝结，从而损坏
设备。
如遇到以下状况，请立即关闭电源。在这些异常状况下继续
使用
GT2-70
系列，可能会出现
设备失灵。
警告
•水或异物进入控制器时
•
GT2-70
系列掉落或机箱损坏时
•
GT2-70
系列产生烟雾或异常气味时
•不要将指定电压以外的电压施加于
GT2-70
系列，这样
会引起火灾、电击或设备失灵。
•不要拆卸或改装
GT2-70
系列产品。
这样会引起火灾或
警告
电击。
•请勿将本产品用于保护人体或人体部位等目的。
•本产品不得作为防爆产品使用。请勿在危险场所和
/
或潜
在爆炸气体的环境中使用本产品。
•连接或断开缆线之前，一定要关闭
GT2-70
系列和任何
小心
连接设备的电源。否则可能会有所损害。
•设定参数时不要关闭电源。否则，部分或全部设定值可能
会丢失。
●
环境条件
要正确安全地使用
GT2-70
系列产品，请勿在以下场所安装
GT2-70
系
列。
在不适宜的环境下使用此设备，可能会引起设备故障。
•湿气重、灰尘多或通风差的场所
•由于阳光直射使温度过高的场所等
•附近有腐蚀性或可燃性气体的场所
•
GT2-70
系列直接受到振动或冲击的场所
•水、油或化学物质可能会接触到
GT2-70
系列产品的场所
•易产生静电的场所
在电源或电源线附近的噪音源安装设备，可能会引起设备故障或失灵。采取
适当的反噪音措施，如使用噪音过滤器、在分开管道中布线、使放大器或感
测头绝缘等。
●
周围空气温度的影响
若要高精确使用
GT2-70
系列，请勿在周围空气温度骤变的环境中使用
GT2-70
系列。
若周围空气温度改变
10
°C，
12 mm
型设备花费
40
分钟方可将设备内部温
度分配完全调整好，
32 mm/50 mm
型设备则要花费
60
分钟方可调整好。
●
预热
电源刚启动时，电路不稳定，有时可能会导致显示值轻微波动。使用
GT2-
H12K(L)/A12K(L)
时，电源启动后等待
5
分钟左右方可进行操作；使用
GT2-H32(L)/H50/A32/A50
时则要等待
10
分钟左右方可进行操作。
●
感测头的处理
•
GT2-70
系列和周边设备是精密机器。
请勿掉落这些设备，或者对其造成
任何碰撞。否则，可能会造成损坏或产品故障。
•不要把重于以下所列重量的物体放在主轴部件上。不要在旋转方位运用扭
矩。否则主轴会破裂。
•尽管感测头
(GT2-H12/H12K/H32/H50/A12/A12K/A32/A50)
具有防水
结构，也要避免在有水和油等液体的场所使用，因为水和油等液体会触到
感测头。
30 N100 N
1 N
●
GT2-A12(L)/A12K(L)/A32/A50
•
GT2
空气推进型号使用单作用汽缸。当气压排空时，内部弹簧会将汽缸复
位。不要通过排气阀供应空气。
•
不能拆卸汽缸。
•
使用调节器向感测头供应稳定的气压。
•
使用空气过滤器和湿气分离器供应干燥的空气
。
•
与汽缸随附的耦合套筒和排气阀专用于该产品，不能拆卸。
■其他注意事项
●
电源
•叠加电源上的噪音可能会引起故障。一定要使用有绝缘转换器的直流稳定
电源。
•在有可转换调节器的情况下，一定要使机架接地终端或接地终端接地。
●
振动影响
振动检测目标物，可能会引起显示值的波动。这种情况下要延长响应时间。
这可确保更准确的检测值。
●
防尘罩
当感测头的防尘罩损坏时，请使用另售的可选防尘罩
(GT2-H12/H12K/
A12/A12K: OP-84332, GT2-H32/A32: OP-84459, GT2-H50/A50:
OP-84460)*
。请注意使用可选件时，我们无法保证保护等级
IP67
。如果您
需要保护等级
IP67
的保证，请更换感测头。
*
请勿在
GT2-H12L/H12KL/H32L/A12L/A12KL
上使用防尘罩。
有关法规及标准的注意事项
■有关
CE
标识
●
EMC
指令
(2004/108/EC)
•适用规格
EMI:EN61326-1, ClassA
EMS:EN61326-1
备注
:
但是，此要求并不保证组装含有本产品的机械装置可完全符合
EMC
指
令的必要条件。针对机械装置整体的符合性的确认，是机械装置制造商的责任。
■
UL
认证
•
UL
档案编号
E120439
（类别
: NRNT2/NRNT8
）
•请使用具备
NFPA70
（
NEC
：
National Electrical Code
）注明的
Class 2
输出的电源。
•
GT2
系列被评价为开放式设备。不应被围起来使用。
1
GT2-70-IM-C
包装内容
每个型号的产品包装应包含以下物品。使用前确保所有物品均已提供。
■放大器零件
●
DIN
轨道安装型
GT2-71N/71P/71CN/71CP (Џ
2024年10月12日发(作者：濯宜然)
11517C
●
反噪音措施
高精度数字接触式传感器
GT2-70
系列
使用手册
■符号
以下符号是防止人身伤害和产品损坏等有关事宜的警示符。务必仔细阅读这
些信息。
警告
违反操作说明可能会导致身体受伤。
小心
违反操作说明可能会导致产品损坏
(
产品故障等
)
。
GT2-70
系列的安全信息
■一般注意事项
•启动和操作期间，一定要监视
GT2-70
系列的功能性能。
•不要改装或用规格中描述以外的方式操作使用
GT2-70
系列。
•无法保证以此方式操作使用或改装后的产品的功能性能。
•
GT2-70
系列和别的仪器结合使用时，由于操作条件和周围环境，可能会降
低其功能性能。
在充分研究了和其他仪器的结合使用效果后再使用
GT2-70
系列。
•不要让
GT2-70
系列和外围设备经受温度突变。这样会引起凝结，从而损坏
设备。
如遇到以下状况，请立即关闭电源。在这些异常状况下继续
使用
GT2-70
系列，可能会出现
设备失灵。
警告
•水或异物进入控制器时
•
GT2-70
系列掉落或机箱损坏时
•
GT2-70
系列产生烟雾或异常气味时
•不要将指定电压以外的电压施加于
GT2-70
系列，这样
会引起火灾、电击或设备失灵。
•不要拆卸或改装
GT2-70
系列产品。
这样会引起火灾或
警告
电击。
•请勿将本产品用于保护人体或人体部位等目的。
•本产品不得作为防爆产品使用。请勿在危险场所和
/
或潜
在爆炸气体的环境中使用本产品。
•连接或断开缆线之前，一定要关闭
GT2-70
系列和任何
小心
连接设备的电源。否则可能会有所损害。
•设定参数时不要关闭电源。否则，部分或全部设定值可能
会丢失。
●
环境条件
要正确安全地使用
GT2-70
系列产品，请勿在以下场所安装
GT2-70
系
列。
在不适宜的环境下使用此设备，可能会引起设备故障。
•湿气重、灰尘多或通风差的场所
•由于阳光直射使温度过高的场所等
•附近有腐蚀性或可燃性气体的场所
•
GT2-70
系列直接受到振动或冲击的场所
•水、油或化学物质可能会接触到
GT2-70
系列产品的场所
•易产生静电的场所
在电源或电源线附近的噪音源安装设备，可能会引起设备故障或失灵。采取
适当的反噪音措施，如使用噪音过滤器、在分开管道中布线、使放大器或感
测头绝缘等。
●
周围空气温度的影响
若要高精确使用
GT2-70
系列，请勿在周围空气温度骤变的环境中使用
GT2-70
系列。
若周围空气温度改变
10
°C，
12 mm
型设备花费
40
分钟方可将设备内部温
度分配完全调整好，
32 mm/50 mm
型设备则要花费
60
分钟方可调整好。
●
预热
电源刚启动时，电路不稳定，有时可能会导致显示值轻微波动。使用
GT2-
H12K(L)/A12K(L)
时，电源启动后等待
5
分钟左右方可进行操作；使用
GT2-H32(L)/H50/A32/A50
时则要等待
10
分钟左右方可进行操作。
●
感测头的处理
•
GT2-70
系列和周边设备是精密机器。
请勿掉落这些设备，或者对其造成
任何碰撞。否则，可能会造成损坏或产品故障。
•不要把重于以下所列重量的物体放在主轴部件上。不要在旋转方位运用扭
矩。否则主轴会破裂。
•尽管感测头
(GT2-H12/H12K/H32/H50/A12/A12K/A32/A50)
具有防水
结构，也要避免在有水和油等液体的场所使用，因为水和油等液体会触到
感测头。
30 N100 N
1 N
●
GT2-A12(L)/A12K(L)/A32/A50
•
GT2
空气推进型号使用单作用汽缸。当气压排空时，内部弹簧会将汽缸复
位。不要通过排气阀供应空气。
•
不能拆卸汽缸。
•
使用调节器向感测头供应稳定的气压。
•
使用空气过滤器和湿气分离器供应干燥的空气
。
•
与汽缸随附的耦合套筒和排气阀专用于该产品，不能拆卸。
■其他注意事项
●
电源
•叠加电源上的噪音可能会引起故障。一定要使用有绝缘转换器的直流稳定
电源。
•在有可转换调节器的情况下，一定要使机架接地终端或接地终端接地。
●
振动影响
振动检测目标物，可能会引起显示值的波动。这种情况下要延长响应时间。
这可确保更准确的检测值。
●
防尘罩
当感测头的防尘罩损坏时，请使用另售的可选防尘罩
(GT2-H12/H12K/
A12/A12K: OP-84332, GT2-H32/A32: OP-84459, GT2-H50/A50:
OP-84460)*
。请注意使用可选件时，我们无法保证保护等级
IP67
。如果您
需要保护等级
IP67
的保证，请更换感测头。
*
请勿在
GT2-H12L/H12KL/H32L/A12L/A12KL
上使用防尘罩。
有关法规及标准的注意事项
■有关
CE
标识
●
EMC
指令
(2004/108/EC)
•适用规格
EMI:EN61326-1, ClassA
EMS:EN61326-1
备注
:
但是，此要求并不保证组装含有本产品的机械装置可完全符合
EMC
指
令的必要条件。针对机械装置整体的符合性的确认，是机械装置制造商的责任。
■
UL
认证
•
UL
档案编号
E120439
（类别
: NRNT2/NRNT8
）
•请使用具备
NFPA70
（
NEC
：
National Electrical Code
）注明的
Class 2
输出的电源。
•
GT2
系列被评价为开放式设备。不应被围起来使用。
1
GT2-70-IM-C
包装内容
每个型号的产品包装应包含以下物品。使用前确保所有物品均已提供。
■放大器零件
●
DIN
轨道安装型
GT2-71N/71P/71CN/71CP (Џ