2024年10月12日发(作者：卿秋荷)
juice pack air
Made for iPhone X
USER MANUAL
®
Welcome
Thank you for purchasing the mophie® juice pack
air® battery case made for iPhone X. Your juice pack
case gives your phone high-impact protection and
enough power to go all day without your needing
to find a power outlet. With wireless charging,
recharging your juice pack case and phone couldn’t
be any quicker or easier—simply place the juice pack
case on just about any wireless charging base to
immediately begin recharging your juice pack case
and iPhone together.
Package contains
• mophie juice pack air battery case made for
iPhone X
• Micro-USB cable
• Quick-start guide
Features
Your mophie juice pack battery case’s Li-lon Polymer
battery extends the battery life of your phone for
hours with extra battery whenever you need it, all
while providing a comfortable, ergonomic design
and the complete protection of a hard-shell case.
2
Here are just some of the reasons why your juice
pack case is so great:
•
•
•
•
•
•
•
Wireless charging—you can simply place the
juice pack case on a wireless charging base to
immediately begin recharging the phone and
case together.
(Take a breath.) Ergonomic, form-fitting, fully
protective, impact-resistant case-and-battery-
in-one made for iPhone X.
High-impact protection: Built to protect your
phone against drops and hard falls.
A 3-second press of the status button lets
you charge your phone whenever it needs it.
However, even in standby mode your phone
still has high-impact protection.
Priority+® wireless charging provides power
to your phone first before the juice pack case
starts to recharge.
Track battery power at a glance with the
integrated four-light LED status indicator. You
can keep tabs on charging status and current
battery life. Know before you go!
Built in short-circuit, over-charge, and
over-temperature protections, so you can
charge with confidence. Safety first.
3
Compatibility
• The mophie juice pack air battery case made
for iPhone X is designed and intended solely for
the Apple iPhone X smartphone. Please do not
attempt to use it with any other device.
• The mophie juice pack air battery case made
for iPhone X will charge wirelessly from the
mophie wireless charging base (not included)
or from any Qi-compatible wireless charger, and
is also compatible with other wireless charging
technologies, such as those used at coffee
houses, on airline flights, in furniture products
with wireless charging, and in consumer
vehicles that support wireless charging.
Installing your juice pack case
1. Separate the juice pack case sections.
2. Slide your phone all the way into the bottom
section of the juice pack case so that the case’s
Lightning connector is fully inserted into the
phone’s Lightning port.
3. Slide the top section of the juice pack case
all the way over the exposed top of the
phone so that it snaps into the bottom
section of the case.
4
1
a
b
c
Charging your phone using your juice pack case
IMPORTANT: Before using your juice pack case for
the first time, fully charge it (so that pressing the
charge status button lights all 4 LEDs).
5
To begin charging your phone, press the status
button for 3 seconds. The status LEDs will flash in
sequence away from the status button 3 times,
indicating that the juice pack battery has begun
charging the phone. If you want to stop charging
your phone and save some battery for later, just
press the status button again for 3 seconds. The
status LEDs will flash in sequence towards the status
button 3 times, indicating that the juice pack battery
has stopped charging the phone.
6
Charging your juice pack case (wireless)
Your juice pack air case will charge wirelessly from
the mophie wireless charging base (not included)
and from all Qi-compatible wireless charging bases.
It is also compatible with other wireless charging
technologies, such as those used at coffee houses,
on airline flights, in furniture products with wireless
charging, and in consumer vehicles that support
wireless charging.
1. If you’re using the mophie wireless charging
base (not included), connect its AC wall adapter
to the charging base and to a wall outlet.
2. Place the juice pack case on the wireless
charging base or other charger with the case
centered on the charger.
3. Charging will begin on contact. Priority+
pass-through charging provides power to the
installed iPhone first, before the juice pack
battery starts to recharge.
7
1
2
3
Wireless charging base not included
Charging your juice pack case (wired)
Use the supplied cable to charge your juice pack
case by connecting it to the wall adapter included
with your phone, to a computer, or to a car charger.
8
Priority+ pass-through charging provides power
to the installed iPhone first, before the juice pack
battery starts to recharge.
Checking your juice pack battery’s charge status
Momentarily press the status button on your juice
pack case and the status LEDs will indicate its charge
level. Four LEDs means that the case is fully charged,
while one LED means that it’s almost empty. Know
before you go!
9
Taking care of your juice pack battery case
• Keep your juice pack case dry and away from
moisture and corrosive materials.
• Do not clean your juice pack case with harsh
chemicals, soaps or detergents. Just wipe it
with a soft, water-dampened cloth.
• Make sure the case’s micro USB port does not
become contaminated with lint or other debris.
Use a canned-air type of product periodically to
ensure that the port opening is clear.
• Recharge your juice pack case once every three
months when not in use. If you plan on putting
it away, charge it for one hour first.
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best
quality products. To back this up, this product is
10
warranted for two years. For full details regarding
warranty terms and exclusions, please visit:
/warranty. This warranty does not
affect any statutory rights that you may be entitled
to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of
purchase. Be sure to register your product at mophie.
com. Failure to register your product and/or provide
proof of purchase may void the warranty.
Exclusions & limitations
Except for the limited warranty expressly set
forth or to the extent restricted or prohibited by
applicable law, mophie expressly disclaims any and
all other warranties express or implied, including any
warranty of quality, merchantability, or fitness for a
particular purpose, and you specifically agree that
mophie shall not be liable for any special, incidental,
indirect, punitive, or consequential damages of any
type on any mophie product. In addition to and
without limiting the generality of the foregoing
disclaimers, the limited warranty does not, under
any circumstances, cover the replacement or cost of
any electronic device or personal property inside or
outside of the mophie product.
You may have additional warranty rights depending
on your country, state or province. Further, some
countries, states and provinces do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
11
damages or exclusions or limitations on the duration
of implied warranties, so the above may not apply
to you. If any provision of the warranty is found
unlawful, void or unenforceable, that provision
shall be deemed severable and shall not affect any
remaining provision.
Customer service
Telephone: 1-888-8mophie (1-888-866-7443)
International: +1 (269) 743-1340
Web: /cs
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this
product. Improper use of this product may result in
product damage, excess heat, toxic fumes, fire or
explosion, for which damages you (“Purchaser”), and
not mophie llc (“Manufacturer”) are responsible.
N Before using your juice pack case for the first
time, fully charge it (so that pressing the charge
status button lights all 4 LEDs).
N Do not store device in high-temperature
environments, including heat caused by
intense sunlight or other forms of heat. Do
not place device in fire or other excessively
hot environments.
N Be cautious of drops, bumps, abrasions, or other
impacts to this device. If there is any damage
12
N
to the device such as dents, punctures, tears,
deformities, or corrosion due to any cause,
discontinue use. Contact Manufacturer or
dispose of it in an appropriate manner at your
local battery-recycling center.
Do not disassemble this device or attempt to
N
N
N
N
N
N
re-purpose or modify it in any manner.
For questions or instructions for the various
ways to charge the device refer to the Charging
your juice pack case sections of this manual.
Do not attempt to replace any part of
this device.
If this device is accessible to or may be used
by a minor, purchasing adult agrees to be
solely responsible for providing supervision,
instruction, and warnings. Purchaser agrees
to defend, indemnify, and hold Manufacturer
harmless for any claims or damages arising
from unintended use or misuse by a minor.
All products have gone through a thorough
quality assurance inspection. If you find that
your device is excessively hot, is emitting
odor, is deformed, abraded, cut or is
experiencing or demonstrating an abnormal
phenomenon, immediately stop all product
use and contact Manufacturer.
Before storing your battery for an extended
period of time, charge it for one hour.
Never dispose of batteries in the garbage.
13
Disposal of batteries in the garbage is unlawful
under state and federal environmental laws and
regulations. Always take used batteries to your
local battery-recycling center.
Legal
This product is meant for use only in conjunction
with the appropriate device. Please consult your
device packaging to determine whether this
product is compatible with your particular device.
Manufacturer is not responsible for any damages to
any device incurred through the use of this product.
Manufacturer shall not in any way be liable to
you or to any third party for any damages you
or any third party may suffer as a result of use,
intended or unintended, or misuse of this product
in conjunction with any device or accessory other
than the appropriate device for which this product
is designed. Manufacturer will not be responsible for
any damages you or any third party may suffer as a
result of misuse of this product as outlined above.
Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold
Manufacturer harmless for any claims or damages
arising from unintended use or misuse, including
use with an unintended device.
14
mophie, juice pack air, juice pack, Priority+, Stay
Powerful, mophie loves you, the five-circles design,
and the mophie logo are trademarks of mophie
inc. iPhone and Lightning are trademarks of Apple
Inc. The trademark “iPhone” is used in Japan with a
license from Aiphone K.K. Use of the Made for Apple
badge means that an accessory has been designed
to connect specifically to the Apple product(s)
identified in the badge, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with an Apple product may affect wireless
performance. The ‘Qi’ symbol is a trademark of the
Wireless Power Consortium. All rights reserved.
Patents: /patents.
This device complies with part 15 of the FCC Rules
and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
15
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced technician
for help.
•
CAUTION: To comply with the limits of the Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules,
this device must be used with certified peripherals and
shielded cables. All peripherals must be shielded and
grounded. Operation with non-certified peripherals or
non-shielded cables may result in interference to radio
or reception.
16
MODIFICATION: Any changes or modifications of this
device could void the warranty.
This device CONFORMS TO UL STD 60950-1
CERTIFIED TO CSA STD NO. 60959-1, CONFORMS TO
UL STD. 2054.
WEEE DECLARATION
All of our products are marked with the WEEE
symbol; this indicates that this product must NOT be
disposed of with other waste. Instead it is the user’s
responsibility to dispose of their waste electrical
and electronic equipment by handing it over to an
approved re-processor, or by returning it to mophie,
inc. for reprocessing. For more information about
where you can send your waste equipment for
recycling, please contact mophie, inc. or one of your
local distributors.
17
CRE-0628-A
2024年10月12日发(作者：卿秋荷)
juice pack air
Made for iPhone X
USER MANUAL
®
Welcome
Thank you for purchasing the mophie® juice pack
air® battery case made for iPhone X. Your juice pack
case gives your phone high-impact protection and
enough power to go all day without your needing
to find a power outlet. With wireless charging,
recharging your juice pack case and phone couldn’t
be any quicker or easier—simply place the juice pack
case on just about any wireless charging base to
immediately begin recharging your juice pack case
and iPhone together.
Package contains
• mophie juice pack air battery case made for
iPhone X
• Micro-USB cable
• Quick-start guide
Features
Your mophie juice pack battery case’s Li-lon Polymer
battery extends the battery life of your phone for
hours with extra battery whenever you need it, all
while providing a comfortable, ergonomic design
and the complete protection of a hard-shell case.
2
Here are just some of the reasons why your juice
pack case is so great:
•
•
•
•
•
•
•
Wireless charging—you can simply place the
juice pack case on a wireless charging base to
immediately begin recharging the phone and
case together.
(Take a breath.) Ergonomic, form-fitting, fully
protective, impact-resistant case-and-battery-
in-one made for iPhone X.
High-impact protection: Built to protect your
phone against drops and hard falls.
A 3-second press of the status button lets
you charge your phone whenever it needs it.
However, even in standby mode your phone
still has high-impact protection.
Priority+® wireless charging provides power
to your phone first before the juice pack case
starts to recharge.
Track battery power at a glance with the
integrated four-light LED status indicator. You
can keep tabs on charging status and current
battery life. Know before you go!
Built in short-circuit, over-charge, and
over-temperature protections, so you can
charge with confidence. Safety first.
3
Compatibility
• The mophie juice pack air battery case made
for iPhone X is designed and intended solely for
the Apple iPhone X smartphone. Please do not
attempt to use it with any other device.
• The mophie juice pack air battery case made
for iPhone X will charge wirelessly from the
mophie wireless charging base (not included)
or from any Qi-compatible wireless charger, and
is also compatible with other wireless charging
technologies, such as those used at coffee
houses, on airline flights, in furniture products
with wireless charging, and in consumer
vehicles that support wireless charging.
Installing your juice pack case
1. Separate the juice pack case sections.
2. Slide your phone all the way into the bottom
section of the juice pack case so that the case’s
Lightning connector is fully inserted into the
phone’s Lightning port.
3. Slide the top section of the juice pack case
all the way over the exposed top of the
phone so that it snaps into the bottom
section of the case.
4
1
a
b
c
Charging your phone using your juice pack case
IMPORTANT: Before using your juice pack case for
the first time, fully charge it (so that pressing the
charge status button lights all 4 LEDs).
5
To begin charging your phone, press the status
button for 3 seconds. The status LEDs will flash in
sequence away from the status button 3 times,
indicating that the juice pack battery has begun
charging the phone. If you want to stop charging
your phone and save some battery for later, just
press the status button again for 3 seconds. The
status LEDs will flash in sequence towards the status
button 3 times, indicating that the juice pack battery
has stopped charging the phone.
6
Charging your juice pack case (wireless)
Your juice pack air case will charge wirelessly from
the mophie wireless charging base (not included)
and from all Qi-compatible wireless charging bases.
It is also compatible with other wireless charging
technologies, such as those used at coffee houses,
on airline flights, in furniture products with wireless
charging, and in consumer vehicles that support
wireless charging.
1. If you’re using the mophie wireless charging
base (not included), connect its AC wall adapter
to the charging base and to a wall outlet.
2. Place the juice pack case on the wireless
charging base or other charger with the case
centered on the charger.
3. Charging will begin on contact. Priority+
pass-through charging provides power to the
installed iPhone first, before the juice pack
battery starts to recharge.
7
1
2
3
Wireless charging base not included
Charging your juice pack case (wired)
Use the supplied cable to charge your juice pack
case by connecting it to the wall adapter included
with your phone, to a computer, or to a car charger.
8
Priority+ pass-through charging provides power
to the installed iPhone first, before the juice pack
battery starts to recharge.
Checking your juice pack battery’s charge status
Momentarily press the status button on your juice
pack case and the status LEDs will indicate its charge
level. Four LEDs means that the case is fully charged,
while one LED means that it’s almost empty. Know
before you go!
9
Taking care of your juice pack battery case
• Keep your juice pack case dry and away from
moisture and corrosive materials.
• Do not clean your juice pack case with harsh
chemicals, soaps or detergents. Just wipe it
with a soft, water-dampened cloth.
• Make sure the case’s micro USB port does not
become contaminated with lint or other debris.
Use a canned-air type of product periodically to
ensure that the port opening is clear.
• Recharge your juice pack case once every three
months when not in use. If you plan on putting
it away, charge it for one hour first.
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best
quality products. To back this up, this product is
10
warranted for two years. For full details regarding
warranty terms and exclusions, please visit:
/warranty. This warranty does not
affect any statutory rights that you may be entitled
to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of
purchase. Be sure to register your product at mophie.
com. Failure to register your product and/or provide
proof of purchase may void the warranty.
Exclusions & limitations
Except for the limited warranty expressly set
forth or to the extent restricted or prohibited by
applicable law, mophie expressly disclaims any and
all other warranties express or implied, including any
warranty of quality, merchantability, or fitness for a
particular purpose, and you specifically agree that
mophie shall not be liable for any special, incidental,
indirect, punitive, or consequential damages of any
type on any mophie product. In addition to and
without limiting the generality of the foregoing
disclaimers, the limited warranty does not, under
any circumstances, cover the replacement or cost of
any electronic device or personal property inside or
outside of the mophie product.
You may have additional warranty rights depending
on your country, state or province. Further, some
countries, states and provinces do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
11
damages or exclusions or limitations on the duration
of implied warranties, so the above may not apply
to you. If any provision of the warranty is found
unlawful, void or unenforceable, that provision
shall be deemed severable and shall not affect any
remaining provision.
Customer service
Telephone: 1-888-8mophie (1-888-866-7443)
International: +1 (269) 743-1340
Web: /cs
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this
product. Improper use of this product may result in
product damage, excess heat, toxic fumes, fire or
explosion, for which damages you (“Purchaser”), and
not mophie llc (“Manufacturer”) are responsible.
N Before using your juice pack case for the first
time, fully charge it (so that pressing the charge
status button lights all 4 LEDs).
N Do not store device in high-temperature
environments, including heat caused by
intense sunlight or other forms of heat. Do
not place device in fire or other excessively
hot environments.
N Be cautious of drops, bumps, abrasions, or other
impacts to this device. If there is any damage
12
N
to the device such as dents, punctures, tears,
deformities, or corrosion due to any cause,
discontinue use. Contact Manufacturer or
dispose of it in an appropriate manner at your
local battery-recycling center.
Do not disassemble this device or attempt to
N
N
N
N
N
N
re-purpose or modify it in any manner.
For questions or instructions for the various
ways to charge the device refer to the Charging
your juice pack case sections of this manual.
Do not attempt to replace any part of
this device.
If this device is accessible to or may be used
by a minor, purchasing adult agrees to be
solely responsible for providing supervision,
instruction, and warnings. Purchaser agrees
to defend, indemnify, and hold Manufacturer
harmless for any claims or damages arising
from unintended use or misuse by a minor.
All products have gone through a thorough
quality assurance inspection. If you find that
your device is excessively hot, is emitting
odor, is deformed, abraded, cut or is
experiencing or demonstrating an abnormal
phenomenon, immediately stop all product
use and contact Manufacturer.
Before storing your battery for an extended
period of time, charge it for one hour.
Never dispose of batteries in the garbage.
13
Disposal of batteries in the garbage is unlawful
under state and federal environmental laws and
regulations. Always take used batteries to your
local battery-recycling center.
Legal
This product is meant for use only in conjunction
with the appropriate device. Please consult your
device packaging to determine whether this
product is compatible with your particular device.
Manufacturer is not responsible for any damages to
any device incurred through the use of this product.
Manufacturer shall not in any way be liable to
you or to any third party for any damages you
or any third party may suffer as a result of use,
intended or unintended, or misuse of this product
in conjunction with any device or accessory other
than the appropriate device for which this product
is designed. Manufacturer will not be responsible for
any damages you or any third party may suffer as a
result of misuse of this product as outlined above.
Purchaser agrees to defend, indemnify, and hold
Manufacturer harmless for any claims or damages
arising from unintended use or misuse, including
use with an unintended device.
14
mophie, juice pack air, juice pack, Priority+, Stay
Powerful, mophie loves you, the five-circles design,
and the mophie logo are trademarks of mophie
inc. iPhone and Lightning are trademarks of Apple
Inc. The trademark “iPhone” is used in Japan with a
license from Aiphone K.K. Use of the Made for Apple
badge means that an accessory has been designed
to connect specifically to the Apple product(s)
identified in the badge, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with an Apple product may affect wireless
performance. The ‘Qi’ symbol is a trademark of the
Wireless Power Consortium. All rights reserved.
Patents: /patents.
This device complies with part 15 of the FCC Rules
and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
15
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced technician
for help.
•
CAUTION: To comply with the limits of the Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules,
this device must be used with certified peripherals and
shielded cables. All peripherals must be shielded and
grounded. Operation with non-certified peripherals or
non-shielded cables may result in interference to radio
or reception.
16
MODIFICATION: Any changes or modifications of this
device could void the warranty.
This device CONFORMS TO UL STD 60950-1
CERTIFIED TO CSA STD NO. 60959-1, CONFORMS TO
UL STD. 2054.
WEEE DECLARATION
All of our products are marked with the WEEE
symbol; this indicates that this product must NOT be
disposed of with other waste. Instead it is the user’s
responsibility to dispose of their waste electrical
and electronic equipment by handing it over to an
approved re-processor, or by returning it to mophie,
inc. for reprocessing. For more information about
where you can send your waste equipment for
recycling, please contact mophie, inc. or one of your
local distributors.
17
CRE-0628-A