2024年10月15日发(作者：畅桂华)
DVD HOME THEATRE SYSTEM
HTS3357
User Manual
使用手册 (
简体
)
使用手册 (
繁體
)
Manual Pengguna
6
56
106
156
welcome
1_hts3357_98_ 12007-04-27 9:52:04 AM
LASER
Type S emiconductor laser
G aAIAs
Wave length 6 50 - 660 nm (DVD)
7 84 - 796 nm (CD)
Output Power 7 mW (DVD)
1 0 mW (VCD/CD)
Beam divergence 6 0 degrees
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION!
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom or rear of your DVD Home Theatre
System and enter below the Serial No. Retain
this information for future reference.
Model No. HTS3357
Serial No. _______________
Manufactured under license from Dolby
Laboratories, Dolby, Pro Logic and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from one or more of
the following DTS, Inc. U.S. Pat. No’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535 and other U.S. and world-wide patents
issued and pending. ”DTS” and “DTS Digital
Surround” are registered trademarks of DTS, Inc.
Copyright 1996, 2002-2006, DTS, Inc. All Rights
Reserved.
DivX Ultra Certifi ed products: “DivX, DivX Ultra
Certifi ed, and associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under license.
Windows Media and the Windows logo are
trademarks, or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.
3
Language Code
4
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reserve engineering or disassembly is prohibited.
Index
h
English ------------------------------------6
s
i
l
g
n
E
----------------------------56
u
y
a
l
Bahasa Melayu ------------------------106
e
M
a
s
a
h
a
B
--------------------------156
5
Table of contents
English
General
General Information ........................................................................................................8
Setup precautions .................................................................................................................................................8
Accessories supplied ...........................................................................................................................................8
Cleaning discs ........................................................................................................................................................8
About recycling .....................................................................................................................................................8
Product Overview
Main Unit ...........................................................................................................................9
Remote Control .........................................................................................................10-12
Using the remote control ................................................................................................................................12
Connections
Basic Connections .....................................................................................................13-17
Step 1: Placing the speakers .............................................................................................................................13
Step 2: Connecting to TV ................................................................................................................................14
Option 1: Using the Video socket .........................................................................................................14
Option 2: Using the S-Video socket .....................................................................................................14
Option 3: Connecting to a Progressive Scan TV or component video input ............................15
Option 4: Connecting to a HDMI-compatible TV ............................................................................15
Step 3: Connecting speakers and subwoofer .............................................................................................16
Step 4: Connecting the FM and AM/MW antennas ..................................................................................17
Step 5: Connecting the power cord ..............................................................................................................17
Optional Connections ....................................................................................................18
Connecting audio from TV .............................................................................................................................18
Connecting to cable box/satellite receiver and recorder/VCR ............................................................18
Basic Setup
Getting Started ..........................................................................................................19-23
Finding the correct viewing channel .............................................................................................................19
Switching to different play source .................................................................................................................19
Setting language preferences ..........................................................................................................................20
On-screen display (OSD) language .......................................................................................................20
Audio, Subtitle and Menu language for DVD playback ..............................................................20-21
Setting the TV Display ......................................................................................................................................21
Setting up Progressive Scan feature .............................................................................................................22
Setting the speakers’ channels ........................................................................................................................23
Disc Playback
Disc Operations ........................................................................................................24-32
Playable discs .......................................................................................................................................................24
Playing a disc ........................................................................................................................................................24
Basic playback controls ....................................................................................................................................25
Selecting various repeat/shuffl e functions ..................................................................................................25
Programming disc tracks ..................................................................................................................................26
Other playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD) .........................................................26-29
Using the Disc Menu ..................................................................................................................................26
Viewing playback information ..................................................................................................................27
Zooming in/out ............................................................................................................................................27
Changing subtitle language .......................................................................................................................27
Switching camera angles ............................................................................................................................27
Changing sound track language ..............................................................................................................28
Setting the delay times for audio playback ..........................................................................................28
6
Table of contents
Playback Control (VCD only) .................................................................................................................28
Preview function (VCD/SVCD only) .....................................................................................................29
Playing a MP3/ WMA disc ...............................................................................................................................30
Playing a JPEG image fi le (slide show) ...........................................................................................................31
Preview function ..........................................................................................................................................31
Zoom picture ...............................................................................................................................................31
Rotating/fl ipping the picture ....................................................................................................................31
Playing MP3/WMA music and JPEG pictures simultaneously ................................................................32
Playing a DivX disc .............................................................................................................................................32
Playback other supported devices
Playback - USB Device ...................................................................................................33
Playing from USB fl ash drive or USB memory 33
Playback - Other Audio Player .....................................................................................34
Playing from other portable audio player ...................................................................................................34
Playback - Karaoke .........................................................................................................35
Playing a Karaoke disc .......................................................................................................................................35
Setup Options
Setup Menu Options .................................................................................................36-43
Accessing the setup menu ................................................................................................................................36
General Setup Page ............................................................................................................................................37
Audio Setup Page .........................................................................................................................................38-39
Video Setup Page .........................................................................................................................................40-41
Preference Page ...........................................................................................................................................42-43
Radio Tuning
Radio Operations ......................................................................................................44-45
Tuning to radio stations ...................................................................................................................................44
Changing tuning grid .........................................................................................................................................44
Presetting radio stations ..........................................................................................................................44-45
Using auto install ........................................................................................................................................45
Using automatic preset .............................................................................................................................45
Using manual preset ..................................................................................................................................45
Selecting a preset radio station .....................................................................................................................45
Deleting a preset radio station ......................................................................................................................45
Others
Sound and Volume Controls .........................................................................................46
Volume control ..................................................................................................................................................46
Selecting surround sound ................................................................................................................................46
Selecting digital sound effects ........................................................................................................................46
47
Installing the latest software ...........................................................................................................................47
Troubleshooting ........................................................................................................48-50
Frequently Asked Questions (USB) .............................................................................51
52-53
Specifi cations ..................................................................................................................54
7
h
s
i
l
g
n
E
General Information
English
WARNING!
This unit does not contain any user-
serviceable parts. Please leave all
maintenance work to qualifi ed
personnel.
Setup precautions
Finding a suitable location
– Place this unit on a fl at, hard and
stable surface. Never place the unit on a
carpet.
– Never place this unit on top of other
equipment that might heat it up (e.g.,
receiver or amplifi er).
– Never put anything under this unit
(e.g., CDs, magazines).
– Install this unit near the AC outlet
where the AC power plug can be easily
reached.
Space for ventilation
– Place this unit in a location with
adequate ventilation to prevent internal
heat build up. Allow at least 10 cm (4”)
clearance from the rear and the top of
this unit and 5cm (2”) from the left and
right to prevent overheating.
Avoid high temperature, moisture,
water and dust
– This unit must not be exposed to
dripping or splashing.
– Never place any object or items that
can damage this unit (e.g., liquid fi lled
objects, lighted candles).
8
Accessories supplied
– 1 subwoofer
– 2 front speakers
– 2 rear speakers
– 1 centre speaker
– 1 remote control with batteries
– 1 composite video cable (yellow)
– 1 FM wire antenna
– 1 AM/MW loop antenna
– 1 MP3 LINE-IN cable (for connecting
portable audio player)
– 1 power cable
– Quick Start Guide
Cleaning discs
To clean a disc, use a micro fi bre cleaning
cloth and wipe the disc from the centre
to the edge in a straight line.
CAUTION!
Never use benzene, thinner,
commercially available cleaners, or anti-
static sprays intended for discs.
About recycling
These operating instructions have been
printed on non-polluting paper. The
electronic equipment contains a large
number of materials that can be recycled.
If you are disposing of an old machine,
please take it to a recycling centre.
Please observe the local regulations
regarding disposal of packaging materials,
exhausted batteries and old equipment.
Main Unit
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
a
STANDBY-ON
g
VOL
– Turns on this unit or turns off to normal – Adjusts the volume level.
standby mode.
b
h
LEVEL
Disc Tray
– Activates microphone level mode and use
the volume control to set the
c
OPEN/CLOSE ç
microphone volume level.
– Opens/closes the disc tray.
d
Display panel
i
MIC socket
– Input for microphone socket.
e
u (PLAY/ PAUSE)
– DISC: starts/pauses playback.
j
MP3 LINE-IN socket
– RADIO: starts auto radio installation for
– Phono input for connecting to the
fi rst time setup.
headphone out socket on your portable
audio player.
í / ë (PREV / NEXT)
– DISC: skips to the previous or next title/
k
USB socket
chapter/track.
– Input for USB fl ash drive or USB memory
– DISC: press and hold this button for fast
card reader.
forward and backward search.
– RADIO: selects a preset radio station.
2024年10月15日发(作者：畅桂华)
DVD HOME THEATRE SYSTEM
HTS3357
User Manual
使用手册 (
简体
)
使用手册 (
繁體
)
Manual Pengguna
6
56
106
156
welcome
1_hts3357_98_ 12007-04-27 9:52:04 AM
LASER
Type S emiconductor laser
G aAIAs
Wave length 6 50 - 660 nm (DVD)
7 84 - 796 nm (CD)
Output Power 7 mW (DVD)
1 0 mW (VCD/CD)
Beam divergence 6 0 degrees
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
ATTENTION!
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom or rear of your DVD Home Theatre
System and enter below the Serial No. Retain
this information for future reference.
Model No. HTS3357
Serial No. _______________
Manufactured under license from Dolby
Laboratories, Dolby, Pro Logic and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license from one or more of
the following DTS, Inc. U.S. Pat. No’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535 and other U.S. and world-wide patents
issued and pending. ”DTS” and “DTS Digital
Surround” are registered trademarks of DTS, Inc.
Copyright 1996, 2002-2006, DTS, Inc. All Rights
Reserved.
DivX Ultra Certifi ed products: “DivX, DivX Ultra
Certifi ed, and associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under license.
Windows Media and the Windows logo are
trademarks, or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.
HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.
3
Language Code
4
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reserve engineering or disassembly is prohibited.
Index
h
English ------------------------------------6
s
i
l
g
n
E
----------------------------56
u
y
a
l
Bahasa Melayu ------------------------106
e
M
a
s
a
h
a
B
--------------------------156
5
Table of contents
English
General
General Information ........................................................................................................8
Setup precautions .................................................................................................................................................8
Accessories supplied ...........................................................................................................................................8
Cleaning discs ........................................................................................................................................................8
About recycling .....................................................................................................................................................8
Product Overview
Main Unit ...........................................................................................................................9
Remote Control .........................................................................................................10-12
Using the remote control ................................................................................................................................12
Connections
Basic Connections .....................................................................................................13-17
Step 1: Placing the speakers .............................................................................................................................13
Step 2: Connecting to TV ................................................................................................................................14
Option 1: Using the Video socket .........................................................................................................14
Option 2: Using the S-Video socket .....................................................................................................14
Option 3: Connecting to a Progressive Scan TV or component video input ............................15
Option 4: Connecting to a HDMI-compatible TV ............................................................................15
Step 3: Connecting speakers and subwoofer .............................................................................................16
Step 4: Connecting the FM and AM/MW antennas ..................................................................................17
Step 5: Connecting the power cord ..............................................................................................................17
Optional Connections ....................................................................................................18
Connecting audio from TV .............................................................................................................................18
Connecting to cable box/satellite receiver and recorder/VCR ............................................................18
Basic Setup
Getting Started ..........................................................................................................19-23
Finding the correct viewing channel .............................................................................................................19
Switching to different play source .................................................................................................................19
Setting language preferences ..........................................................................................................................20
On-screen display (OSD) language .......................................................................................................20
Audio, Subtitle and Menu language for DVD playback ..............................................................20-21
Setting the TV Display ......................................................................................................................................21
Setting up Progressive Scan feature .............................................................................................................22
Setting the speakers’ channels ........................................................................................................................23
Disc Playback
Disc Operations ........................................................................................................24-32
Playable discs .......................................................................................................................................................24
Playing a disc ........................................................................................................................................................24
Basic playback controls ....................................................................................................................................25
Selecting various repeat/shuffl e functions ..................................................................................................25
Programming disc tracks ..................................................................................................................................26
Other playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD) .........................................................26-29
Using the Disc Menu ..................................................................................................................................26
Viewing playback information ..................................................................................................................27
Zooming in/out ............................................................................................................................................27
Changing subtitle language .......................................................................................................................27
Switching camera angles ............................................................................................................................27
Changing sound track language ..............................................................................................................28
Setting the delay times for audio playback ..........................................................................................28
6
Table of contents
Playback Control (VCD only) .................................................................................................................28
Preview function (VCD/SVCD only) .....................................................................................................29
Playing a MP3/ WMA disc ...............................................................................................................................30
Playing a JPEG image fi le (slide show) ...........................................................................................................31
Preview function ..........................................................................................................................................31
Zoom picture ...............................................................................................................................................31
Rotating/fl ipping the picture ....................................................................................................................31
Playing MP3/WMA music and JPEG pictures simultaneously ................................................................32
Playing a DivX disc .............................................................................................................................................32
Playback other supported devices
Playback - USB Device ...................................................................................................33
Playing from USB fl ash drive or USB memory 33
Playback - Other Audio Player .....................................................................................34
Playing from other portable audio player ...................................................................................................34
Playback - Karaoke .........................................................................................................35
Playing a Karaoke disc .......................................................................................................................................35
Setup Options
Setup Menu Options .................................................................................................36-43
Accessing the setup menu ................................................................................................................................36
General Setup Page ............................................................................................................................................37
Audio Setup Page .........................................................................................................................................38-39
Video Setup Page .........................................................................................................................................40-41
Preference Page ...........................................................................................................................................42-43
Radio Tuning
Radio Operations ......................................................................................................44-45
Tuning to radio stations ...................................................................................................................................44
Changing tuning grid .........................................................................................................................................44
Presetting radio stations ..........................................................................................................................44-45
Using auto install ........................................................................................................................................45
Using automatic preset .............................................................................................................................45
Using manual preset ..................................................................................................................................45
Selecting a preset radio station .....................................................................................................................45
Deleting a preset radio station ......................................................................................................................45
Others
Sound and Volume Controls .........................................................................................46
Volume control ..................................................................................................................................................46
Selecting surround sound ................................................................................................................................46
Selecting digital sound effects ........................................................................................................................46
47
Installing the latest software ...........................................................................................................................47
Troubleshooting ........................................................................................................48-50
Frequently Asked Questions (USB) .............................................................................51
52-53
Specifi cations ..................................................................................................................54
7
h
s
i
l
g
n
E
General Information
English
WARNING!
This unit does not contain any user-
serviceable parts. Please leave all
maintenance work to qualifi ed
personnel.
Setup precautions
Finding a suitable location
– Place this unit on a fl at, hard and
stable surface. Never place the unit on a
carpet.
– Never place this unit on top of other
equipment that might heat it up (e.g.,
receiver or amplifi er).
– Never put anything under this unit
(e.g., CDs, magazines).
– Install this unit near the AC outlet
where the AC power plug can be easily
reached.
Space for ventilation
– Place this unit in a location with
adequate ventilation to prevent internal
heat build up. Allow at least 10 cm (4”)
clearance from the rear and the top of
this unit and 5cm (2”) from the left and
right to prevent overheating.
Avoid high temperature, moisture,
water and dust
– This unit must not be exposed to
dripping or splashing.
– Never place any object or items that
can damage this unit (e.g., liquid fi lled
objects, lighted candles).
8
Accessories supplied
– 1 subwoofer
– 2 front speakers
– 2 rear speakers
– 1 centre speaker
– 1 remote control with batteries
– 1 composite video cable (yellow)
– 1 FM wire antenna
– 1 AM/MW loop antenna
– 1 MP3 LINE-IN cable (for connecting
portable audio player)
– 1 power cable
– Quick Start Guide
Cleaning discs
To clean a disc, use a micro fi bre cleaning
cloth and wipe the disc from the centre
to the edge in a straight line.
CAUTION!
Never use benzene, thinner,
commercially available cleaners, or anti-
static sprays intended for discs.
About recycling
These operating instructions have been
printed on non-polluting paper. The
electronic equipment contains a large
number of materials that can be recycled.
If you are disposing of an old machine,
please take it to a recycling centre.
Please observe the local regulations
regarding disposal of packaging materials,
exhausted batteries and old equipment.
Main Unit
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
a
STANDBY-ON
g
VOL
– Turns on this unit or turns off to normal – Adjusts the volume level.
standby mode.
b
h
LEVEL
Disc Tray
– Activates microphone level mode and use
the volume control to set the
c
OPEN/CLOSE ç
microphone volume level.
– Opens/closes the disc tray.
d
Display panel
i
MIC socket
– Input for microphone socket.
e
u (PLAY/ PAUSE)
– DISC: starts/pauses playback.
j
MP3 LINE-IN socket
– RADIO: starts auto radio installation for
– Phono input for connecting to the
fi rst time setup.
headphone out socket on your portable
audio player.
í / ë (PREV / NEXT)
– DISC: skips to the previous or next title/
k
USB socket
chapter/track.
– Input for USB fl ash drive or USB memory
– DISC: press and hold this button for fast
card reader.
forward and backward search.
– RADIO: selects a preset radio station.