2024年10月15日发(作者:牛壤)
1
中文
请仔细阅读使用说明书,并妥善保管,以供再次查阅。请确保
其他使用者也可阅读本使用说明书,并按照本说明书内容进行
操作。
目录
1.所含配送物品 .............................................................................................................. 3
2.符号与标志 .................................................................................................................. 3
3.预期用途 ...................................................................................................................... 4
4.警告和安全须知 .......................................................................................................... 4
5.什么是Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪? ................................................................ 7
6.设备说明 ...................................................................................................................... 9
6.1详细说明 ........................................................................................................... 9
7.开始之前 .................................................................................................................... 10
步骤1:请确认Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您 .......................... 10
步骤2:皮肤敏感度试验 .................................................................................... 10
步骤3:计划使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪来脱毛以获得最佳效果 .. 11
步骤4:为脱毛区域做好准备 ............................................................................ 12
步骤5:调整能量强度/自动肤色检测 ............................................................... 12
步骤6:熟悉使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能引起的副作用 .......... 12
步骤7:使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行脱毛有何效果? .............. 14
Velet Skin Pro 脱毛仪的用法 ................................................................... 14
8.1开始脱毛 ........................................................................................................ 14
8.2面部脱毛 ......................................................................................................... 16
8.3面部脱毛后的护理 ......................................................................................... 16
Velet Skin Pro 脱毛仪的设备保养 ........................................................... 17
9.1清洁 ................................................................................................................. 17
10.故障排除 .................................................................................................................. 17
11.常见问题 .................................................................................................................. 17
12.废弃方法 .................................................................................................................. 19
13.产品规格 .................................................................................................................. 20
2
尊敬的顾客:
感谢您选购我们的产品。
本公司主营暖热、温和疗法、血压测量/诊断、称重、按摩、美容以及
空气领域的应用设备,所有产品均品质优良且经过全面测试。
请仔细阅读使用说明书,并妥善
保管,以供再次查阅。请确保其他使用者也可阅读本使用说明书,并按照本说明书内容进行操作。
此致
Beurer团队
1.所含配送物品
•
1份BeurerIPLVelet Skin Pro 脱毛仪
•
1份精密配件
•
1份电源适配器
•
1套使用说明
• 1个收纳袋
警告
• 本设备及其适配器仅供家庭或个人使用,不得用作其他商业用途。
• 该设备仅适用于18岁以上的成年人。
• 该设备不可供儿童娱乐。
• 每次使用前,请检查设备和电源线是否完好无损。如发生损坏,切勿使用
该设备。
• 请保持设备和适配器干燥。
• 切勿在浴缸、洗手池、淋浴器等潮湿环境下或其他含有水或其他液体的容
器附近使用本设备 ——有触电风险!
• 切勿直视设备光源。
• 切勿将任何物体插入设备内部。
• 确保设备的通风口无覆盖物。
• 为避免触电,如设备损坏,请勿触碰任何内部组件。
• 如该设备电源线受损,请务必弃置。如无法移除电源线,请务必弃置本设
备。
• 切勿在使用本设备时使其处于无监管的状态。应监管儿童以免其将设备作
娱乐之用。
2. 符号与标志
警告
该设备及其使用说明所含符号及标志如下:
警告标志表示可能存在受伤风险或有害健康
。
重要事项 安全标志表示可能对设备或配件造成损坏。
注意事项 重要信息的说明。
3
危险
切勿将此设备靠近水或放到水中(例如在洗手池、淋浴室或浴缸中)使
——有触电风险!
请阅读使用说明。
该设备具有双重保护功能,符合2级防护等级。
注意光辐射。
仅限室内使用。
请避免设备受潮。
远离眼睛!
不要在晒黑的皮肤上或阳光暴晒后使用。
请遵照废弃电子电气设备指令(WEEE)进行弃置。
本产品符合欧洲和本国指令的要求。
3.预期用途
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪适合成人使用,用于去除多余的体毛。需要用到Beurer Velet
Skin Pro 脱毛仪的理想身体区域是女性腿部、腋窝、比基尼区、胸部、腹部和颧骨下方的
面部。本设备不可用于去除肛门、生殖器或乳头上的毛发。请仅按照使用说明来使用该设
备。
4.警告和安全须知
警告
在使用设备之前,请仔细阅读安全须知,并在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪时严格遵
守。不遵守以下说明可能导致人身伤害或财产损失。请妥善保管该使用说明,并使其他用
户也可以参阅。如果您将该设备传给第三方,请确保该使用说明也一并转交。
• 肢体、感官或心智不全者需在其负责人监管之下,或者了解如何使用该设备的详细说明
后,方可使用该设备。
• 请勿在怀孕或哺乳期间使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果您发现皮肤变得很红、起水疱或烧伤,请立即停止使用本设备!
• 首次使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的48小时前,请对预期脱毛区域的小面积皮肤进
行皮肤敏感性测试(参见第7章步骤2:“皮肤敏感度测试”)。
• 切勿直视IPL灯发出的光。该产品会发出有潜在危险的光辐射。请确保配件的光照区域与皮
肤完全接触。
• 切勿尝试向空中释放光脉冲!
• 根据使用说明背面的“发色和肤色图表”便能确定哪种光强度最适合您的肤色和毛色,以及
这种方法是否适合您使用(如果不适合,图表中会以“x”来标记)。
4
• 请勿在天生的深色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。使用Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪脱毛深色皮肤会产生不良后果,如烧伤、水疱或皮肤变色(着色过度或色素减
退)。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪最适合深色或黑色素含量高的毛发。黑色和深棕色毛发显示
出最佳反应,虽然棕色和浅棕色毛发也会对脱毛产生反应,但通常需要更多次脱毛疗程。
红色毛发也可能会产生反应。白色、灰色或金色的毛发通常不会对Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪产生反应,尽管有个别使用者在多次脱毛后发现有效果。
•
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可引起暂时性的色素沉淀。
• 请勿尝试拆开或修理您的Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备。当Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪开启时,您可能会接触到危险的电子元件或脉冲光能,这可能导致严重伤害和/或永久性眼
部损伤。
危险
请将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪远离水源!Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是
这可能导致严重的触电。
一款电子设备。请勿将其置于水中或使其落入水或任何其他液体中。
•
请勿在洗澡时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
请勿在设备受潮时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
如果Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪掉入水中,请勿伸手去取。
• 切勿用湿手触摸电源插头或设备!
处理电池的注意事项
• 如果您的皮肤或眼睛接触到电池液,请用水冲洗接触区域并寻求医疗帮助。
•
请避免电池过热。
•
有爆炸危险!切勿将电池投入火中。
•
请勿拆卸、拆开或挤压电池。
•
仅使用说明书中所指定的充电器。
• 电池在使用前必须正确充电。必须始终遵守制造商所提供的说明,以及这些说明中关于正确充电的规
范。
•
首次使用前请将电池充满电(参见第8.1章)。
• 为了尽可能延长电池使用寿命,每年至少要将电池充满电两次。
重要事项
为防止损坏
• 请勿尝试拆开或修理您的Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备。试图拆开Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪可能会损坏设备并使保修失效。
•
在使用过程中,请勿将设备暴露在低于10°C或高于40°C的温度下。
•
当电源部分插入插座时,不得将设备置于无人看管的状态。
• 请仅将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪用于其预期用途,并按照使用说明进行操作。
• 如果电缆或插头损坏,请勿操作Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪并使电源线远离热源。
•
在清洁之前,请将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的电源插头从插座中拔出。
•
充电后,请将电源插头从插座中拔出。
• 请勿将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪与Beurer有限公司未推荐的附件或配件一起使用。
•
如果您在使用设备时看到烟雾或闻到烟味,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪无法正常运行或似乎已经损坏,请勿使用。
5
• 如果光照区域下的肤色传感器破裂或损毁,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果设备外壳破裂或破碎,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果光照区域破裂、损毁或有缺失,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果电缆或插头损坏,请勿操作Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 请仅使用随附的适配器为设备充电。
• 如果发光窗口的UV滤光片损坏,请勿使用本设备。
• 如果过滤器损坏,请勿使用精密配件。
• 请确保通风孔中的空气畅通无阻。
如果您患有下列疾病之一,请勿在任何情况下使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪:
警告
• 患有或曾患过皮肤癌。
• 患有癫痫症。
• 有瘢瘤性疤痕。
• 有疱疹或牛皮癣。
• 光敏或患有其他形式的光敏感,如紫质症、多形态光照性皮肤病、日光性荨麻疹、狼疮
等。
• 患有代谢紊乱,如糖尿病。
• 患有凝血紊乱。
如果您正在服用以下任何药物,请勿在任何情况下使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪:
• 正在服用使皮肤对光更敏感的药物,包括非甾体抗炎药(如阿司匹林、布洛芬、扑热息
痛)、四环素、吩噻嗪、硫脲利尿剂、磺酰脲、磺胺、DTIC、氟尿嘧啶、长春碱、灰黄霉
®®
素,α羟基酸(AHAs)、β羟基酸(BHAs)、维甲酸、异维甲酸和/或局部维甲酸。
• 正在接受或最近受过壬二酸脱毛。
• 在过去两周服用了四环素类抗生素。
• 在过去六个月内接受过异维甲酸®(异维A酸)脱毛。
• 在过去三个月里一直服用类固醇。
• 在过去六到八周内进行了皮肤去角质脱毛或其他皮肤平滑手术。
• 在过去三个月内接受过放疗或化疗。
在以下任何情况下,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪:
• 在耳朵或鼻子区域的粘膜上。
• 在已激活的植入物上或旁边,例如起搏器或用于失禁的设备、胰岛素泵等。
• 在女性颧骨上方的脸上,眼睛、眉毛或睫毛附近,因为这
可能会导致严重的眼部损伤。
•男性的整个面部和颈部上。
• 在乳头、生殖器(男性或女性)上或肛门周围。
• 在穿孔部分或其他金属物品上,如耳环或珠宝。
• 待脱毛区域内的纹身或永久性妆容上。
• 在深褐色或黑色斑块上,如大雀斑、胎记、痣,水疱或疣。
• 在湿疹、牛皮癣、病变部位、开放性伤口或急性感染部位上。在使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪之前,请等待受影响的区域愈合。
• 在受损或开裂的皮肤或有恶性风险的区域上。
• 在以后可能希望长出毛发的身体区域上。
6
脱毛前晒日光浴
致日光浴者的脱毛前后警告!
1.
日光浴后,请至少等待两周再使用该设备。
2. 脱毛前,请检查皮肤是否有晒伤的迹象。如果你的晒伤没有愈合,请等到它完全愈合再使用
该设备。
3. 在晒黑的皮肤上进行皮肤敏感度测试(参见第7章步骤2),以确定适合您的能量强度。
脱毛后晒日光浴
1. 脱毛后,请至少等待48小时再晒日光浴。仍然发红的皮肤必须远离阳光。
2. 在脱毛后的前两周,当您在阳光下时,脱毛过的皮肤必须用衣服遮盖或涂抹防晒霜(至少
SPF 30)。
用人造光晒黑
“脱毛前晒日光浴”和“脱毛后晒日光浴”的说明也适用于使用人造光和美黑乳液的美黑方
法。
在使用桑拿/游泳池之前或之后24小时请勿使用该设备,因为氯可能会刺激到皮肤。
注意事项
上述所列事项并不全面。如果您不确定使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否安全,
请咨询您的医生或皮肤科医生。
5.什么是Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
使用
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪之前
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是一款基于光能的设备,可持久脱毛,适合
私人使用。基于激光和光的脱毛疗程是众所周知且经过验证的方法。在全
球15年的临床应用中,已证明这是安全有效的持久脱毛发方法。
光如何脱毛?
基于光的脱毛方法以选择性光热分解原理为基础,使用光能来使毛发生长
失活。为了达到这样的热效应,毛干必须选择性地吸收光能并将其转化为
热量。
当释放到细胞组织中的光能主要被毛干的色素吸收,并且皮肤和周围组织
保持冷却时,这种选择性便得以实现。黑色素是毛干中的色素,可吸收光
线并产生最终使毛发生长失活的热量。因此,毛发中的黑色素越多(即毛
发越深),可以吸收的光就越多,并且光可以更有效地用于脱毛。
在
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪所发射的脉
冲中
使用
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪后
7
毛发生长周期对于光能脱毛有什么影响?
我们身上的每根头发都会经历毛发生长周期的三个阶段:生长初期、生长中期
和生长终期。这些阶段对光能脱毛的有效性有显著影响。
生长初期是毛发的生长阶段,而生长中期则是过渡阶段,生长终期是休止阶
段。
生长初期—生
长阶段
虽然完整的毛发生长周期的持续时间因人而异
并取决于毛发生长的身体部位,
周期一般持续18-24个月。在
任何时候,皮肤上的大多数毛囊
都处于休止阶段。Beurer丝绒
肌肤Pro对这些生长休止的毛发没有任何影响。
生长初期
18–24
个月
生长中期
生长中期—过渡阶
段
不过,生长初期的毛发会对
生长终期
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪产生反应。请注
意,至少需要一个完整的毛发生长周期
才能使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪实现持久的脱毛。
生长终期—休
止阶段
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪时安全第一
•
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的IPL技术—最高的安全性与较低的能量级
得益于强脉冲光(IPL)技术,只需使用其他光能脱毛设备的一小部分能量,即可实现持久
的脱毛效果。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中使用的低能量级可减少潜在的损害或并发症风
险,有助于保障您的一般安全。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可保护您的肌肤
基于光的脱毛不适合天然深色或晒黑的皮肤。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪具有集成式肤色
传感器,可测量待脱毛皮肤区域的颜色,这意味着只能在合适的肤色上使用该设备。这种安
全特性可防止您在肤色太深或晒太黑时对皮肤进行脱毛。该装置的发光口具有内置紫外线防
护功能,可阻挡危险的紫外线辐射。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可以保护您的眼睛
为了保护眼睛,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪配有内置皮肤接触传感器。该传感器开发
后,设备悬空时便不会发出光脉冲。仅当皮肤接触传感器放在皮肤上时才会触发闪光。
8
6.设备说明
1
9
2
10
1.
闪光灯
2.
发光口
3.
触发按钮(“自动闪光”模式
在连续触发3次闪光后
开启)。
4.
能量级显示屏
3
5.
电池电量显示屏
6.
能量级选择按钮
4
5
6
7.
自动肤色检测按钮
8. 开/关—按钮
6
9.
指示灯
7
8
11
10. 肤色和皮肤接触传感器
11.
充电插座
6.1详细说明
1. 开/关按钮—只需按下按钮即可开启和关闭设备。如果五分钟未使用,设备将自动关闭。
当设备开启时,能量级显示屏上的所有灯都会短暂亮起,同时设备会切换到1级能量。
2. 自动肤色检测按钮—按下按钮,您便能在相关的皮肤区域建立所推荐的脱毛用能量级。
如果按下此按钮,它将发绿光,而所有能量级选择按钮将闪烁十秒钟。如果皮肤接触传感
器与所需的脱毛区域完全接触并有光脉冲发出,则所推荐的能量级会自动设定(取决于被
脱毛区域的肤色);能量级显示屏会相应地发光。
应该注意的是,仅在按下相应按钮时才选择所推荐的能量级,而不是在肤色改变或脱毛区
域改变时。
3. 能量级选择按钮—按钮+(提高能量级)和–(降低能量级)使您得以在六个不同等级之间
进行选择。请根据您的个人身体舒适度或皮肤敏感度测试来选择能量级。您可以使用按钮
进行自动肤色检测,为每个脱毛区域选择最佳能量级。
• 按下按钮+或-(开启设备后),能量将分别提高或降低一个等级。每按一次都会在最低
(标有“1”)和最高级(标有“6”)之间改变能量级。
• 根据所选的能量级,能量级显示屏上会亮起相应数量的绿灯。
4.
电池状态指示灯—此显示屏提供有关电池充电状态的信息:
• 红色-充电中。
注意:如果除此红灯之外,1级能量的指示灯也亮了起来,则表示设备已开启。
• 绿色—电池已充满电,设备已连接到外部电源。
• 慢速闪烁的红光-电池电量低(约30%)。
• 快速闪烁的红光-电池电量极低(约10%)。
注意:如果设备开启,电池电量显示屏仅发绿光或闪红光。
5. 指示灯—设备背面的显示屏有几种不同的状态指示灯(参见下表)。
9
表现形式
发绿光
模式
开启
准备好发射光脉冲。发射光脉冲时或几束光脉冲发射期
间,
不会有灯亮起。
亮橙光
触发(光脉冲) 皮肤接触不足,设备无法
受阻 发出光脉冲。
亮红光
触发(光脉冲) 肤色不适用,设备无法发射脉冲
受阻 (参见使用说明背面标注的
高Fitzpatrick值)。
闪橙光
发红光
表示运行寿命
结束
运行寿命
结束
表示闪光灯的使用寿命即将
结束。
设备被永久阻挡,闪光灯达成
达到发光极限,发生了内部故障
或者脱毛窗口没有正确定位在
设备上。
步骤1:请确认Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您
警告
在
首次使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪之前,请确认该设备是否适合您。若要确认Beurer
7.开始之前
步骤2:皮肤敏感度试验
Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您,请参阅第4章“警告和安全须知”,并根据使用说明背面
的“毛发和肤色图表”来确定哪种光照强度最适合您的皮肤和体毛,以及这种方法是否用于您
(如不适用,图表中会以'x'标记)
。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪之前请进行皮肤敏感度测试。
皮肤敏感度测试旨在确定您的皮肤会对Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛作出何种反应。
此外,它还可以帮助您为每个脱毛区域设置最佳能量级。请在进行全面脱毛的48小时前对
您想要脱毛的每个皮肤区域做皮肤敏感度测试。
注意事项
在做面部脱毛的情况下,皮肤敏感度测试应该在没有毛发的区域进行,例如耳朵下方或颈
部侧面。
1. 在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、
化妆品、止汗剂或除臭剂)。
警告
在任何情况下,您都不应该在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久用易燃液体(如
酒精或丙酮)清洁皮肤。
2. 按照第8.1章“开始脱毛”第2至5点中的说明来设置设备。
3. 将设备的光照区域放在所需测试的部位,并确保其与皮肤完全接触。
10
4. 设备会自动设置为最低能量级。按下触发按钮即可发射1级能量的第一束脉冲。你会看见一
道明亮的闪光,听到开裂的声音,还可能会感觉到轻微的灼烧感和/或暖意。最多在3秒
内,设备会准备好后续的脉冲,并且Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪上的指示灯会持续发绿
光。
5. 从皮肤上拿开发光口,将其放在下一个测试部位。
注意事项
仅当前级别能量使您不适时,才能再提高能量级。如果1级能量使您不适,请勿提高能量
级。
注意事项
注意:您可以使用自动肤色检测按钮来自动确定相应脱毛区域的推荐能量级。请确保所推荐的能量级
与您的肤色相匹配。您可以随时调整能量级。
6.
按“+”能级按钮可以提高1级。能量级指示灯会根据所选的能量级亮起。
按下触发按钮即可发射2级能量的第二束脉冲。
7. 仅当您感觉身体健康时,再重复步骤5和6,直到达到最高能量级6。如有任何不适请停止
测试,因为如果此时提高能量级会有产生不利后果的风险。如果您发现皮肤变得很红或起水
疱等不良影响,请立即停止测试。
8.
等待48小时,并检查受脱毛区域。
如果受脱毛区域的皮肤看起来正常(无反应或轻微发红),您可以使用您在测试期间感觉舒
适的最高能量级继续进行全面脱毛。如果您发现即使在低能量级下也有皮肤很红、肿胀或起
水疱等现象,请勿对此区域进行全面脱毛。
注意事项
请勿使用您未事先测试过的能量级进行全面脱毛!在测试后至少一周内不要对测试区域进行
脱毛。
步骤3:计划使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪来脱毛以获得最佳效果
在完整的头发生长周期中使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的典型脱毛计划:
毛发生长周期通常可持续18-24个月。在此期间,可能需要多次使用Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪以实现持久的脱毛。脱毛的有效性因人而异,且取决于身体部位和毛发颜色,以及如何
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行的前三到四次脱毛疗程应相隔两周左右。
• 使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行的第五至七次脱毛疗程应相隔四周左右。之后,您
可以根据需要不时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,直至达到持久效果。
这符合推荐的脱毛计划,且经证明可达到最佳效果。不过,您可以制定不同的个人脱毛计划,仍能取
得满意的效果。
注意事项
在两周内多次脱毛身体的相同部位并不能改善脱毛效果。
11
在实现持久脱毛后,使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行典型的后续护理:
由于荷尔蒙或其他生理变化,处于休止期的毛囊可能变得活跃。基于此,可能需要使用
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行后处理的脱毛过程。
步骤4:为脱毛区域做好准备
在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、化妆
品、止汗剂或除臭剂)。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久,请勿用易燃液体(如酒精或丙酮)清洁皮肤。
步骤5:调整能量强度/自动肤色检测
能量级
能量级决定了Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发射到您皮肤上的光脉冲强度(从最低级(-)
到最高级(+))。设备上的能量级显示屏可以显示能量级的提高。随着能量级的提高,脱
毛效果以及潜在的副作用和并发症的风险也随之增加。
请务必在开始第一次脱毛脱毛时使用在自动肤色识别测试和皮肤敏感度测试中所确定的能量
级。
自动肤色检测/肤色测量
自动肤色检测功能使您得以查看设备上显示的适合您肤色的能量级。
注意事项
• 为了您的安全,请务必选择颜色最深的皮肤区域(如小腿外侧、手背)
重要事项:在身体的另一部位上使用前,您必须重新测量。
• 在肤色检测模式下,设备不会发射任何光脉冲。
• 如果您想提前取消肤色检测,请再次按下任一能量级选择按钮(+或-)以返回正常模
式。
如果您在使用所推荐的能量级进行第一次脱毛脱毛期间和之后察觉到轻微刺激或无刺激,您可以在
后续疗程中将能量级提高1级。
警告
如果您在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛期间或之后出现异常疼痛,请勿提高能量
级!(参见“步骤6-熟悉可能引起的副作用”)
即使您并未察觉到任何不适,也请勿在脱毛期间提高能量级。
刺激感可能会在脱毛后的一段时间出现。
步骤6:熟悉使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能引起的副作用
如果按照使用说明来使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,则与使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪相关的副
作用和并发症很少发生。然而,每种美容脱毛方法(包括设计用于家庭的方法)都会带来一定程度的风
险。这就是为何您须了解并接受在家中使用脉冲光脱毛系统的潜在风险和并发症。
12
出现并发症的可能
副作用
性
对同一皮肤区域 低 轻微的皮肤刺激
发射多束脉冲
皮肤发红
的影响
增加皮肤的敏感性
并发症
出现副作用的可能
性
低
低
低
很少
很少
很少
很少
可忽略
可忽略
皮肤病变和烧伤
留疤
色素沉淀的变化
过度发红和肿胀
感染
血肿
轻微的皮肤痛感
虽然使用脉冲光在家中脱毛通常为人们普遍接受,但是大多数使用者在脱毛期间感到了轻微的
不适,这通常被描述为受脱毛皮肤区域的轻微刺痛。刺痛通常会在整个疗程中持续存在,或者
在疗程结束后最多还会持续几分钟。超出这种轻微不适的任何现象都是不正常的,这意味着您
应该停止继续使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,因为脱毛脱毛不适合您,或意味着能量级
设置得太高。
皮肤发红
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后或在脱毛后24小时内,您的皮肤可能会直接变红。
发红症状通常会在24小时内渐渐消退。如果发红症状在两三天内仍未消失,请咨询医生。
增加皮肤的敏感性
受脱毛区域的皮肤更为敏感,可导致皮肤干燥或脱皮。
皮肤病变和烧伤
在极少数情况下,脱毛后可能会出现烧伤或皮肤病变。烧伤或病变可能需要几周才能愈
合,在极少数情况下,您可能会留下明显的疤痕。
留疤
虽然鲜有发生,但可能会形成永久性疤痕。疤痕通常以皮肤上的扁平白色病变的形式出现
(生长不全)。然而,它也可能是较宽的红色(过度生长)或既宽又比伤口本身还大(瘢痕
瘤)。可能需要后续的美容脱毛来改善疤痕的外观。
色素沉淀的变化
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪针对毛干,特别是毛囊中的色素细胞和毛囊本身。
尽管如此,周围皮肤还存在着色过度(色素增加或褐色变色)或色素减退(褪色)的风险。肤
色较深的人皮肤色素沉淀过度的风险更高。皮肤色素沉淀的变色或变化通常是暂时的,并且很
少发生着色过度或色素减退。
过度发红和肿胀
在极少数情况下,受脱毛皮肤会变得非常红肿。这更容易发生在身体的敏感部位。发红和肿胀
症状应在2至7天内消退,并应时常用冰脱毛。温和的清洁没有问题,但您应该避免暴露在阳
光下。
感染
皮肤感染极为罕见,但在由Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪引起的皮肤烧伤或损伤后仍可能存在
该风险。
13
血肿
在极少数情况下,使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能会导致蓝色/紫色血肿,可能持续5
到10天。一旦血肿消退,可能会发生锈棕色皮肤变色(着色过度),这可能是永久性的。
步骤7:使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行脱毛有何效果?
对于许多用户来说,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能是他们第一次在家中使用光能脱毛设
备。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪用法简便,脱毛疗程不长。在Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪疗程期间,注意到以下事项并有所体验很正常:
• 风扇的呼声—Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中的冷却风扇会发出类似于吹风机的噪音。这
很正常。
• 每次脉冲都伴随着碎裂声—当Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发射脉冲时,在闪光的同时听到一
种开裂的声音很正常。
•
发光口
效果轻微—这对于相邻光脉冲的放射位来说很有必要,并且是Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪s安全功能的一部分。
• 暖意和
刺痛感
—在每束光脉冲期间,感受到来自光能的轻微暖意和刺痛很正常。请记住,在
第一次脱毛过程中始终使用低能量级非常重要。使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪后,您可
能会感受到一小时的暖意。
• 皮肤略微发红—Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛期间或之后,皮肤轻微发红是常见的。
这通常在毛发周围最为明显。但是,如果您发现皮肤完全变红、起水疱或烧伤,请立即停
止使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
8.
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的用法
警告
如果您想在脸上使用该设备,请先阅读第8.2至8.3章中的说明,然后再阅读第8.3章
“开始脱毛”。
8.1开始脱毛
1. 从包装中取出设备。
2. 检查设备、电源插头、配件和电缆是否损坏。
3. 将设备连接到电源。
4. 首次使用前请将设备充满电(持续时间约2小时)。
注意事项
在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、
化妆品、止汗剂或除臭剂)。
如果设备似乎过热,请让其冷却几分钟。短暂的冷却后,您可以继续正常脱毛。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久,请勿用易燃液体(如酒精或丙酮)清洁皮肤。
5. 按开/关按钮开启设备。
6. 使用+/-按钮为肤色选择合适的能量级,或使用自动肤色检测()。
14
7. 将设备以90度角放在皮肤上,使配件与之完全接触。集成式皮肤接触传感器可防止在
没有皮肤接触的情况下意外发射光脉冲。
8. 设备背面的指示灯发绿光则表示您可以继续进行脱毛。
9. 按下触发按钮发出光脉冲。
10. 该设备配有“自动闪光”模式。如果按住触发按钮连发3次光脉冲,则激活此模式。只要有足够的皮
肤接触,设备现在可以自动发出光脉冲而无需再次按下触发按钮。
注意事项
如果您按下了
触发按钮
而您的肤色太深或晒太黑,设备上的
指示灯
会发红光。在这种情况下,
如果设备尚未与皮肤充分接触就按下触发按钮,则
设备
上的指示灯会发橙光。在这种情况
下,该设备也不会对该区域的皮肤触发脉冲。
警告
该设备不会对该区域的皮肤发射脉冲。
每次脱毛疗程请勿多次脱毛同一区域的皮肤!
在单次脱毛期间多次脱毛同一皮肤区域会增加副作用的可能性。
请尽量避免重叠脉冲。
注意事项
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的脉冲应按行发射——从每行的一端开始,持续到另一端。这
项技术可以更好地监测已受脱毛的皮肤区域,并帮助您避免多次脱毛同一区域或脱毛重叠的
皮肤区域。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的光照区域正是基于此而设计的,它会在受脱毛皮
肤区域留下暂时的印记。这些可见印记可用于精确发射下一束脉冲。
11. 将设备从皮肤上提起并将其放在下一脱毛区域上。重新定位时,请确保不要留下任何间隙或
与处理过的皮肤重叠。设备会立即自动充能,最多3秒便能准备好发射下一束脉冲(以最
高强度级别)(设备上的指示灯会再次持续发绿光)。重复该过程,直到整个皮肤区域得到
脱毛。
用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后
•
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪完成脱毛后,按下开/关按钮关闭设备。
• 每次脱毛后,建议您清洁Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备,特别注意
光照区域
(参见9.1章“清洁
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪”)。
• 清洁后,建议您将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备存放在原包装盒中,并远离水源。
15
8.2面部脱毛
警告
请勿在脸上以高于3级的能量级使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
女性不应在颧骨上方或眼睛、眉毛或睫毛上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,因为这可能
会对眼睛造成严重伤害。
男士不应在脸部、颈部或下巴上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
请勿在鼻子或喉咙区域的粘膜上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
您的脸部肌肤非常敏感,需要特别小心。请遵守这些说明中的所有警告和安全须知,以防产生不良后
果。我们建议您在进行面部脱毛之前先对在身上进行脱毛并了解该设备。
颧骨下方面部的所有区域,如上唇、脸颊、下颌、下巴和颈部均可使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪进行脱毛。
注意事项
含在配送物品中的精密配件可使面部脱毛更容易。这使光照区域更小从而
实现更精确的应用。
通过定位并将其推到光照区域,可以将精密配件轻松地连接到设备的
头部。
请定位精密配件,以使配件中相应的切口区域在皮肤接触/肤色传感器上
方排列。如果皮肤接触/肤色传感器被盖住了,则无法发射光脉冲。使用
精密配件时的能量级最高为3,并且请仅在您的肤色比皮肤类型5浅时使
用。
请勿连续使用精密附件超过80个脉冲。
红色过滤器有可能变得太热,可能导致灼伤。
1. 您必须在脱毛前48小时进行选择性皮肤敏感度试验(参见第7章步骤2)。皮肤敏感度试
验应在没有毛发的区域进行,例如耳朵下方或颈部侧面,以确定合适的能量级。
警告
在进行皮肤敏感度测试后至少一周内请勿脱毛测试区域。
注意事项
面部长毛可能是激素所致,这意味着可能需要多次疗程才能实现持久的毛发减少。
8.3面部脱毛后的护理
• 可涂抹舒缓乳液,如芦荟汁。
• 至少24小时之内请勿使用去角质产品、美白乳液或类似产品,因为这可能会刺激到受脱毛
皮肤。
• 脱毛后至少48小时内,请避免直接暴露在阳光下超过15分钟。如果最近受脱毛的皮肤在此
期间会暴露在阳光下,则必须涂抹SPF 30以上的防晒霜。
• 请勿用蜡或镊子去除受脱毛区域的毛发。
请记住,完成脱毛可能需要一个完整的毛发生长周期。
16
9.
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的设备保养
9.1清洁
重要事项
每次脱毛后,建议您清洁Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备,特别注意光照区域。
切勿将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备或其任何部件浸入水中!
面,特别注意光照区域表面。
• 请使用干净的干布和专为电子设备开发的清洁剂轻轻擦拭Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的表
10. 故障排除
“Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪无法开启”
•
请确保设备的电池已充电(看电池状态显示屏上的绿灯)。
• 如果IPL设备没有发出光脉冲,请检查
a. 脱毛配件是否已正确固定到您的设备上(如果未固定或未正确固定,则设备无法运
行)。
b. 如果未与皮肤接触或未探测到使用肤色,则该设备仍处于自动激活的安全模式。
c. 是否与皮肤完全接触。
d. 脱毛区域是否太小、弯曲或太瘦。脱毛窗口必须完全放在脱毛区域在(尽量拉直皮肤)。
e. 如果IPL设备检测到太深的肤色,则会阻止光脉冲发射。在这种情况下,指示灯会短暂
地发红光。
f. 出现安全问题且达到使用寿命时,指示灯会亮起红色。在这种情况下,设备会自动关闭。
• 一般故障:
a. 如果脱毛窗口较脏或蒙尘,必须按照相关章节中的说明进行清洁。如果您自己无法清洁污垢,
请联系客服。
b. 如果在更改脱毛区域后,光脉冲的发射出现延迟,如有必要请在较冷的环境中使用该装
置。在较暖的环境温度下,光脉冲可能会发射得较慢。
c. 如果出现一般故障,请关闭设备,等待十秒钟后再重新连接。
• 如果您的设备仍有问题,请联系客服。
11.常见问题
Skin Pro 脱毛仪真的有效吗?
有效。在医生们进行的临床测试中,已证明Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中的技术可用于实现持
久的脱毛效果。不过,效果可能根据毛发生长周期、使用的能量级和毛发厚度和颜色而变化。
Velet Skin Pro 脱毛仪疗程持续多久?
Velet Skin Pro 脱毛仪安全吗?
2.我可以在哪个身体部位使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪专为全身脱毛而设计。最常使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪
脱毛的区域是腿部、腋窝、手臂、比基尼区域和颧骨下方的脸部。
时长可根据所脱毛身体部位而变化。在最低强度级别下使用大型配件进行全身脱毛(腿部、
手臂、腋窝、比基尼区域和颧骨下方的面部)约需要21分钟。
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的开发注重您的安全,且采用了临床测试技术。不过,此设备与用于皮肤的任何其
他产品或电子设备一样,必须按照使用说明和用户安全说明使用。
17
Velet Skin Pro 脱毛仪会引起疼痛吗?
如果使用得当,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的大多数用户在发出光脉冲时会感到轻微的暖意。毛
发较厚较深的使用者会感到略微不适,但一旦脱毛过程结束应该会消退。Beurer Velet Skin Pro 脱
毛仪具有六个能量级设置,您可以根据自身敏感度进行选择。
6.
我应该多久使用一次Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行体毛脱毛的情况下,前四个疗程应相隔两周。第五至
七次疗程应相隔四周。如果毛发又重新长出,则应进行进一步的脱毛直到达成预期的效果。
在脱去颧骨下方的毛发时,前六个疗程应该相隔两周。第七至十二次疗程应相隔四周。如果毛
发又重新长出,则应进行进一步的脱毛直到达成预期的效果。
Velet Skin Pro 脱毛仪对白色、灰色或金色毛发有效吗?
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪最适合深色或黑色素含量较高的毛发。黑色素是赋予毛发和皮肤
颜色并吸收光能的色素。黑色和深棕色毛发显示出最佳反应。棕色和浅棕色毛发也对脱毛有反
应,但通常需要更多次脱毛疗程。红色毛发效果有限。白色、灰色或金色的毛发通常不会对
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪产生反应,尽管有个别使用者在多次脱毛后发现有效果。
8.我可以在棕色或黑色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪吗?
请勿在天生的深色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪!这是行不通的!
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是一种光能脱毛设备,通过选择性处理毛发色素来去除不需要的
头发。周围皮肤组织中存在不同量的色素。任何人天生的皮肤中色素量均可以通过肤色来看,
这决定了使用该设备时期面临的风险程度。使用光能毛发去除程序脱毛深色皮肤会产生不良后
果,例如烧伤、水疱或皮肤变色(着色过度或色素减退)。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪具有
集成式
肤色传感器
,可在每次脱毛开始时和在脱毛期间时不时测量受脱毛皮肤的颜色。在检测
到设备被用于较暗肤色时,
肤色传感器
可以防止Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发出更多脉
冲。
9.我什么时候才能看到Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的效果?
与所有其他基于光或激光的脱毛设备一样,疗效并非立竿见影,你甚至可能会认为根本没有发
生任何事情。脱毛后,毛发有时似乎又长出来了,但通常情况下,这些毛发中的大部分会在两
周后脱落。另外,毛发在三个不同阶段生长,而Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪仅对活跃生长期
中的毛发有影响。这就是为何想达到预期效果会需要多次疗程。
10.男士可以使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪吗?
尽管Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是专为女性开发的,但该设备也适合男性使用。然而,
男性的毛发(以胸毛为典型)会需要比女性更多的脱毛疗程以达到预期的效果。
11.
为什么我的毛发仍在生长哪怕我一周前进行过脱毛?
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后的两周,毛发似乎仍在生长。这被称为“反弹”过
程,大约两周后,你会发现毛发脱落或者可以轻轻将其扯出。(不过,我们不建议你扯出毛
发,请让它们自然脱落)。由于错误的使用或不同的生长阶段,一些毛发也可能不受Beurer
Velet Skin Pro 脱毛仪的影响。可在后续疗程中处理这些毛发,
18
12.
在进行光能脱毛脱毛后,有些重新长出的毛发会变得更薄更细,这是真的吗?
这就是为何想达到预期效果会需要多次疗程。
美容师和使用基于光和激光的脱毛设备的医生广泛记录了这种现象。使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪脱毛后,一些重新长出的毛发可能会变得更薄更细。通常这些毛发仅仅是原来那
些毛发的一部分,进一步的脱毛可以对它们产生预期的效果。
13.当我“主动”晒黑时,为什么我不能进行脱毛?
请勿在晒黑的皮肤上或阳光暴晒后使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。晒黑的皮肤含有大量
的黑色素,特别是阳光暴晒后,这适用于所有皮肤类型和肤色,包括那些似乎不易晒黑者。大
量黑色素的存在会使皮肤更容易面临与使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪有关的负面后果的
风险,包括烧伤、水疱和皮肤变色(着色过度或色素减退)。
14.长期使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪对我的皮肤有危害吗?
光学和激光能量在美容医学中的应用已被广泛记录了逾15年。这些期刊和机构没有报告因长
期使用基于光和激光的设备而产生的任何副作用或伤害。
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可以用于脱毛颧骨下方的毛发。在脸上使用时,避免眼部周围的
区域很重要。在任何情况下,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪都不得在眼睛上或眼睛周围使用。
与身体其他部位一样,应避免在Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛前后晒日光浴。可接受的防
晒措施包括用衣物覆盖该区域或涂抹防晒霜(至少SPF 30+),脱毛前后必须进行防晒.
在无保护地暴露在阳光下之后,您应该等两周再使用设备。如果您仍然不确定阳光曝晒的事宜,
请咨询医生。
每次使用该设备之前,至少两周内应注意避免脱毛过的皮肤表面暴露在阳光下。UV防晒霜(SPF
30+)和用衣物遮盖脱毛过的皮肤有助于实现这点。此外,应用温和的肥皂和水来清洗将要脱毛的区
域,且应剃下皮肤表面的毛发。
用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪处理过的区域可以使用传统的护肤品进行清洁和护理。如果没有足够的
保护,请勿将该区域暴露在阳光下。高防晒系数(30+)的防晒霜和用衣物遮盖该区域可提供足够的防晒
保护。
在由专家和诸如梅奥医学中心等知名机构确认过的专业期刊中,
15.我可以使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪去除下巴上的毛发或其他面部毛发吗?
16.
在无保护地暴露在阳光下之后,我应该等多久才能使用Beurer丝绒Pro进行脱毛?
17.
在使用设备之前是否需要采取任何特定步骤?
18. 使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪后如何护理脱毛过的区域?
12.废弃方法
必须通过专门指定的收集箱、回收点或电子产品零售商处理空的、完全扁平的蓄电电池。您需
依法处理蓄电电池。
以下代码会印在含有害物质的蓄电电池上:Pb=电池含铅,
Cd=电池含有镉,Hg=电池含有汞。
19
为保护环境,该设备使用寿命结束时,请不要将其弃于生活垃圾中。请将该设备
送至当地合适的废弃物集中站或回收点。请根据欧盟
废弃电器和电子设备指令处理
该产品。如有任何疑问,请联系当地废弃物处理部门。
该设备的电池必须单独处理。电池不得与生活垃圾一起处理。
如需废弃处置的相关信息,请联系经授权的卖方或负责废物处理的公共机构。
13.产品规格
类型
脱毛面
技术
IPL 8500
22
4.5厘米/精密配件2厘米
家庭用IPL(强脉冲光)
475-1200 nm(大配件),
550-1200 nm(精密配件)
2
最大值为5J/cm
6
间隔最多3秒发射1次脉冲
(使用最高强度级别时)
波长
最大能量级
可选能量级
速度
最大光脉冲
尺寸
重量
300000
约200x175x65毫米
约480克
温度 运行时 10-40°C
-10-70℃
放置时
相对湿度 运行时 相对湿度为30-70%
在55°C(非冷凝)时0-90%
放置时
电池
每次充电脉冲
锂离子电池,7.4V,2500mAh
550闪
14.主要部件
型号
YJS024Y-1201800
输入 100-240V~50/60Hz,500mA
输出
12
V
1.8A
保护 双重保护
极性
如
有
错
误
与
变
更
,
以
变
更
后
版
本
为
准
等级 保护等级2
20
2024年10月15日发(作者:牛壤)
1
中文
请仔细阅读使用说明书,并妥善保管,以供再次查阅。请确保
其他使用者也可阅读本使用说明书,并按照本说明书内容进行
操作。
目录
1.所含配送物品 .............................................................................................................. 3
2.符号与标志 .................................................................................................................. 3
3.预期用途 ...................................................................................................................... 4
4.警告和安全须知 .......................................................................................................... 4
5.什么是Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪? ................................................................ 7
6.设备说明 ...................................................................................................................... 9
6.1详细说明 ........................................................................................................... 9
7.开始之前 .................................................................................................................... 10
步骤1:请确认Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您 .......................... 10
步骤2:皮肤敏感度试验 .................................................................................... 10
步骤3:计划使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪来脱毛以获得最佳效果 .. 11
步骤4:为脱毛区域做好准备 ............................................................................ 12
步骤5:调整能量强度/自动肤色检测 ............................................................... 12
步骤6:熟悉使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能引起的副作用 .......... 12
步骤7:使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行脱毛有何效果? .............. 14
Velet Skin Pro 脱毛仪的用法 ................................................................... 14
8.1开始脱毛 ........................................................................................................ 14
8.2面部脱毛 ......................................................................................................... 16
8.3面部脱毛后的护理 ......................................................................................... 16
Velet Skin Pro 脱毛仪的设备保养 ........................................................... 17
9.1清洁 ................................................................................................................. 17
10.故障排除 .................................................................................................................. 17
11.常见问题 .................................................................................................................. 17
12.废弃方法 .................................................................................................................. 19
13.产品规格 .................................................................................................................. 20
2
尊敬的顾客:
感谢您选购我们的产品。
本公司主营暖热、温和疗法、血压测量/诊断、称重、按摩、美容以及
空气领域的应用设备,所有产品均品质优良且经过全面测试。
请仔细阅读使用说明书,并妥善
保管,以供再次查阅。请确保其他使用者也可阅读本使用说明书,并按照本说明书内容进行操作。
此致
Beurer团队
1.所含配送物品
•
1份BeurerIPLVelet Skin Pro 脱毛仪
•
1份精密配件
•
1份电源适配器
•
1套使用说明
• 1个收纳袋
警告
• 本设备及其适配器仅供家庭或个人使用,不得用作其他商业用途。
• 该设备仅适用于18岁以上的成年人。
• 该设备不可供儿童娱乐。
• 每次使用前,请检查设备和电源线是否完好无损。如发生损坏,切勿使用
该设备。
• 请保持设备和适配器干燥。
• 切勿在浴缸、洗手池、淋浴器等潮湿环境下或其他含有水或其他液体的容
器附近使用本设备 ——有触电风险!
• 切勿直视设备光源。
• 切勿将任何物体插入设备内部。
• 确保设备的通风口无覆盖物。
• 为避免触电,如设备损坏,请勿触碰任何内部组件。
• 如该设备电源线受损,请务必弃置。如无法移除电源线,请务必弃置本设
备。
• 切勿在使用本设备时使其处于无监管的状态。应监管儿童以免其将设备作
娱乐之用。
2. 符号与标志
警告
该设备及其使用说明所含符号及标志如下:
警告标志表示可能存在受伤风险或有害健康
。
重要事项 安全标志表示可能对设备或配件造成损坏。
注意事项 重要信息的说明。
3
危险
切勿将此设备靠近水或放到水中(例如在洗手池、淋浴室或浴缸中)使
——有触电风险!
请阅读使用说明。
该设备具有双重保护功能,符合2级防护等级。
注意光辐射。
仅限室内使用。
请避免设备受潮。
远离眼睛!
不要在晒黑的皮肤上或阳光暴晒后使用。
请遵照废弃电子电气设备指令(WEEE)进行弃置。
本产品符合欧洲和本国指令的要求。
3.预期用途
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪适合成人使用,用于去除多余的体毛。需要用到Beurer Velet
Skin Pro 脱毛仪的理想身体区域是女性腿部、腋窝、比基尼区、胸部、腹部和颧骨下方的
面部。本设备不可用于去除肛门、生殖器或乳头上的毛发。请仅按照使用说明来使用该设
备。
4.警告和安全须知
警告
在使用设备之前,请仔细阅读安全须知,并在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪时严格遵
守。不遵守以下说明可能导致人身伤害或财产损失。请妥善保管该使用说明,并使其他用
户也可以参阅。如果您将该设备传给第三方,请确保该使用说明也一并转交。
• 肢体、感官或心智不全者需在其负责人监管之下,或者了解如何使用该设备的详细说明
后,方可使用该设备。
• 请勿在怀孕或哺乳期间使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果您发现皮肤变得很红、起水疱或烧伤,请立即停止使用本设备!
• 首次使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的48小时前,请对预期脱毛区域的小面积皮肤进
行皮肤敏感性测试(参见第7章步骤2:“皮肤敏感度测试”)。
• 切勿直视IPL灯发出的光。该产品会发出有潜在危险的光辐射。请确保配件的光照区域与皮
肤完全接触。
• 切勿尝试向空中释放光脉冲!
• 根据使用说明背面的“发色和肤色图表”便能确定哪种光强度最适合您的肤色和毛色,以及
这种方法是否适合您使用(如果不适合,图表中会以“x”来标记)。
4
• 请勿在天生的深色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。使用Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪脱毛深色皮肤会产生不良后果,如烧伤、水疱或皮肤变色(着色过度或色素减
退)。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪最适合深色或黑色素含量高的毛发。黑色和深棕色毛发显示
出最佳反应,虽然棕色和浅棕色毛发也会对脱毛产生反应,但通常需要更多次脱毛疗程。
红色毛发也可能会产生反应。白色、灰色或金色的毛发通常不会对Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪产生反应,尽管有个别使用者在多次脱毛后发现有效果。
•
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可引起暂时性的色素沉淀。
• 请勿尝试拆开或修理您的Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备。当Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪开启时,您可能会接触到危险的电子元件或脉冲光能,这可能导致严重伤害和/或永久性眼
部损伤。
危险
请将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪远离水源!Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是
这可能导致严重的触电。
一款电子设备。请勿将其置于水中或使其落入水或任何其他液体中。
•
请勿在洗澡时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
请勿在设备受潮时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
如果Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪掉入水中,请勿伸手去取。
• 切勿用湿手触摸电源插头或设备!
处理电池的注意事项
• 如果您的皮肤或眼睛接触到电池液,请用水冲洗接触区域并寻求医疗帮助。
•
请避免电池过热。
•
有爆炸危险!切勿将电池投入火中。
•
请勿拆卸、拆开或挤压电池。
•
仅使用说明书中所指定的充电器。
• 电池在使用前必须正确充电。必须始终遵守制造商所提供的说明,以及这些说明中关于正确充电的规
范。
•
首次使用前请将电池充满电(参见第8.1章)。
• 为了尽可能延长电池使用寿命,每年至少要将电池充满电两次。
重要事项
为防止损坏
• 请勿尝试拆开或修理您的Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备。试图拆开Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪可能会损坏设备并使保修失效。
•
在使用过程中,请勿将设备暴露在低于10°C或高于40°C的温度下。
•
当电源部分插入插座时,不得将设备置于无人看管的状态。
• 请仅将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪用于其预期用途,并按照使用说明进行操作。
• 如果电缆或插头损坏,请勿操作Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪并使电源线远离热源。
•
在清洁之前,请将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的电源插头从插座中拔出。
•
充电后,请将电源插头从插座中拔出。
• 请勿将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪与Beurer有限公司未推荐的附件或配件一起使用。
•
如果您在使用设备时看到烟雾或闻到烟味,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪无法正常运行或似乎已经损坏,请勿使用。
5
• 如果光照区域下的肤色传感器破裂或损毁,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果设备外壳破裂或破碎,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果光照区域破裂、损毁或有缺失,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 如果电缆或插头损坏,请勿操作Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
• 请仅使用随附的适配器为设备充电。
• 如果发光窗口的UV滤光片损坏,请勿使用本设备。
• 如果过滤器损坏,请勿使用精密配件。
• 请确保通风孔中的空气畅通无阻。
如果您患有下列疾病之一,请勿在任何情况下使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪:
警告
• 患有或曾患过皮肤癌。
• 患有癫痫症。
• 有瘢瘤性疤痕。
• 有疱疹或牛皮癣。
• 光敏或患有其他形式的光敏感,如紫质症、多形态光照性皮肤病、日光性荨麻疹、狼疮
等。
• 患有代谢紊乱,如糖尿病。
• 患有凝血紊乱。
如果您正在服用以下任何药物,请勿在任何情况下使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪:
• 正在服用使皮肤对光更敏感的药物,包括非甾体抗炎药(如阿司匹林、布洛芬、扑热息
痛)、四环素、吩噻嗪、硫脲利尿剂、磺酰脲、磺胺、DTIC、氟尿嘧啶、长春碱、灰黄霉
®®
素,α羟基酸(AHAs)、β羟基酸(BHAs)、维甲酸、异维甲酸和/或局部维甲酸。
• 正在接受或最近受过壬二酸脱毛。
• 在过去两周服用了四环素类抗生素。
• 在过去六个月内接受过异维甲酸®(异维A酸)脱毛。
• 在过去三个月里一直服用类固醇。
• 在过去六到八周内进行了皮肤去角质脱毛或其他皮肤平滑手术。
• 在过去三个月内接受过放疗或化疗。
在以下任何情况下,请勿使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪:
• 在耳朵或鼻子区域的粘膜上。
• 在已激活的植入物上或旁边,例如起搏器或用于失禁的设备、胰岛素泵等。
• 在女性颧骨上方的脸上,眼睛、眉毛或睫毛附近,因为这
可能会导致严重的眼部损伤。
•男性的整个面部和颈部上。
• 在乳头、生殖器(男性或女性)上或肛门周围。
• 在穿孔部分或其他金属物品上,如耳环或珠宝。
• 待脱毛区域内的纹身或永久性妆容上。
• 在深褐色或黑色斑块上,如大雀斑、胎记、痣,水疱或疣。
• 在湿疹、牛皮癣、病变部位、开放性伤口或急性感染部位上。在使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪之前,请等待受影响的区域愈合。
• 在受损或开裂的皮肤或有恶性风险的区域上。
• 在以后可能希望长出毛发的身体区域上。
6
脱毛前晒日光浴
致日光浴者的脱毛前后警告!
1.
日光浴后,请至少等待两周再使用该设备。
2. 脱毛前,请检查皮肤是否有晒伤的迹象。如果你的晒伤没有愈合,请等到它完全愈合再使用
该设备。
3. 在晒黑的皮肤上进行皮肤敏感度测试(参见第7章步骤2),以确定适合您的能量强度。
脱毛后晒日光浴
1. 脱毛后,请至少等待48小时再晒日光浴。仍然发红的皮肤必须远离阳光。
2. 在脱毛后的前两周,当您在阳光下时,脱毛过的皮肤必须用衣服遮盖或涂抹防晒霜(至少
SPF 30)。
用人造光晒黑
“脱毛前晒日光浴”和“脱毛后晒日光浴”的说明也适用于使用人造光和美黑乳液的美黑方
法。
在使用桑拿/游泳池之前或之后24小时请勿使用该设备,因为氯可能会刺激到皮肤。
注意事项
上述所列事项并不全面。如果您不确定使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否安全,
请咨询您的医生或皮肤科医生。
5.什么是Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
使用
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪之前
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是一款基于光能的设备,可持久脱毛,适合
私人使用。基于激光和光的脱毛疗程是众所周知且经过验证的方法。在全
球15年的临床应用中,已证明这是安全有效的持久脱毛发方法。
光如何脱毛?
基于光的脱毛方法以选择性光热分解原理为基础,使用光能来使毛发生长
失活。为了达到这样的热效应,毛干必须选择性地吸收光能并将其转化为
热量。
当释放到细胞组织中的光能主要被毛干的色素吸收,并且皮肤和周围组织
保持冷却时,这种选择性便得以实现。黑色素是毛干中的色素,可吸收光
线并产生最终使毛发生长失活的热量。因此,毛发中的黑色素越多(即毛
发越深),可以吸收的光就越多,并且光可以更有效地用于脱毛。
在
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪所发射的脉
冲中
使用
Beurer Velet Skin
Pro
脱毛仪后
7
毛发生长周期对于光能脱毛有什么影响?
我们身上的每根头发都会经历毛发生长周期的三个阶段:生长初期、生长中期
和生长终期。这些阶段对光能脱毛的有效性有显著影响。
生长初期是毛发的生长阶段,而生长中期则是过渡阶段,生长终期是休止阶
段。
生长初期—生
长阶段
虽然完整的毛发生长周期的持续时间因人而异
并取决于毛发生长的身体部位,
周期一般持续18-24个月。在
任何时候,皮肤上的大多数毛囊
都处于休止阶段。Beurer丝绒
肌肤Pro对这些生长休止的毛发没有任何影响。
生长初期
18–24
个月
生长中期
生长中期—过渡阶
段
不过,生长初期的毛发会对
生长终期
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪产生反应。请注
意,至少需要一个完整的毛发生长周期
才能使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪实现持久的脱毛。
生长终期—休
止阶段
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪时安全第一
•
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的IPL技术—最高的安全性与较低的能量级
得益于强脉冲光(IPL)技术,只需使用其他光能脱毛设备的一小部分能量,即可实现持久
的脱毛效果。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中使用的低能量级可减少潜在的损害或并发症风
险,有助于保障您的一般安全。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可保护您的肌肤
基于光的脱毛不适合天然深色或晒黑的皮肤。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪具有集成式肤色
传感器,可测量待脱毛皮肤区域的颜色,这意味着只能在合适的肤色上使用该设备。这种安
全特性可防止您在肤色太深或晒太黑时对皮肤进行脱毛。该装置的发光口具有内置紫外线防
护功能,可阻挡危险的紫外线辐射。
• Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可以保护您的眼睛
为了保护眼睛,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪配有内置皮肤接触传感器。该传感器开发
后,设备悬空时便不会发出光脉冲。仅当皮肤接触传感器放在皮肤上时才会触发闪光。
8
6.设备说明
1
9
2
10
1.
闪光灯
2.
发光口
3.
触发按钮(“自动闪光”模式
在连续触发3次闪光后
开启)。
4.
能量级显示屏
3
5.
电池电量显示屏
6.
能量级选择按钮
4
5
6
7.
自动肤色检测按钮
8. 开/关—按钮
6
9.
指示灯
7
8
11
10. 肤色和皮肤接触传感器
11.
充电插座
6.1详细说明
1. 开/关按钮—只需按下按钮即可开启和关闭设备。如果五分钟未使用,设备将自动关闭。
当设备开启时,能量级显示屏上的所有灯都会短暂亮起,同时设备会切换到1级能量。
2. 自动肤色检测按钮—按下按钮,您便能在相关的皮肤区域建立所推荐的脱毛用能量级。
如果按下此按钮,它将发绿光,而所有能量级选择按钮将闪烁十秒钟。如果皮肤接触传感
器与所需的脱毛区域完全接触并有光脉冲发出,则所推荐的能量级会自动设定(取决于被
脱毛区域的肤色);能量级显示屏会相应地发光。
应该注意的是,仅在按下相应按钮时才选择所推荐的能量级,而不是在肤色改变或脱毛区
域改变时。
3. 能量级选择按钮—按钮+(提高能量级)和–(降低能量级)使您得以在六个不同等级之间
进行选择。请根据您的个人身体舒适度或皮肤敏感度测试来选择能量级。您可以使用按钮
进行自动肤色检测,为每个脱毛区域选择最佳能量级。
• 按下按钮+或-(开启设备后),能量将分别提高或降低一个等级。每按一次都会在最低
(标有“1”)和最高级(标有“6”)之间改变能量级。
• 根据所选的能量级,能量级显示屏上会亮起相应数量的绿灯。
4.
电池状态指示灯—此显示屏提供有关电池充电状态的信息:
• 红色-充电中。
注意:如果除此红灯之外,1级能量的指示灯也亮了起来,则表示设备已开启。
• 绿色—电池已充满电,设备已连接到外部电源。
• 慢速闪烁的红光-电池电量低(约30%)。
• 快速闪烁的红光-电池电量极低(约10%)。
注意:如果设备开启,电池电量显示屏仅发绿光或闪红光。
5. 指示灯—设备背面的显示屏有几种不同的状态指示灯(参见下表)。
9
表现形式
发绿光
模式
开启
准备好发射光脉冲。发射光脉冲时或几束光脉冲发射期
间,
不会有灯亮起。
亮橙光
触发(光脉冲) 皮肤接触不足,设备无法
受阻 发出光脉冲。
亮红光
触发(光脉冲) 肤色不适用,设备无法发射脉冲
受阻 (参见使用说明背面标注的
高Fitzpatrick值)。
闪橙光
发红光
表示运行寿命
结束
运行寿命
结束
表示闪光灯的使用寿命即将
结束。
设备被永久阻挡,闪光灯达成
达到发光极限,发生了内部故障
或者脱毛窗口没有正确定位在
设备上。
步骤1:请确认Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您
警告
在
首次使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪之前,请确认该设备是否适合您。若要确认Beurer
7.开始之前
步骤2:皮肤敏感度试验
Velet Skin Pro 脱毛仪是否适合您,请参阅第4章“警告和安全须知”,并根据使用说明背面
的“毛发和肤色图表”来确定哪种光照强度最适合您的皮肤和体毛,以及这种方法是否用于您
(如不适用,图表中会以'x'标记)
。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪之前请进行皮肤敏感度测试。
皮肤敏感度测试旨在确定您的皮肤会对Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛作出何种反应。
此外,它还可以帮助您为每个脱毛区域设置最佳能量级。请在进行全面脱毛的48小时前对
您想要脱毛的每个皮肤区域做皮肤敏感度测试。
注意事项
在做面部脱毛的情况下,皮肤敏感度测试应该在没有毛发的区域进行,例如耳朵下方或颈
部侧面。
1. 在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、
化妆品、止汗剂或除臭剂)。
警告
在任何情况下,您都不应该在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久用易燃液体(如
酒精或丙酮)清洁皮肤。
2. 按照第8.1章“开始脱毛”第2至5点中的说明来设置设备。
3. 将设备的光照区域放在所需测试的部位,并确保其与皮肤完全接触。
10
4. 设备会自动设置为最低能量级。按下触发按钮即可发射1级能量的第一束脉冲。你会看见一
道明亮的闪光,听到开裂的声音,还可能会感觉到轻微的灼烧感和/或暖意。最多在3秒
内,设备会准备好后续的脉冲,并且Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪上的指示灯会持续发绿
光。
5. 从皮肤上拿开发光口,将其放在下一个测试部位。
注意事项
仅当前级别能量使您不适时,才能再提高能量级。如果1级能量使您不适,请勿提高能量
级。
注意事项
注意:您可以使用自动肤色检测按钮来自动确定相应脱毛区域的推荐能量级。请确保所推荐的能量级
与您的肤色相匹配。您可以随时调整能量级。
6.
按“+”能级按钮可以提高1级。能量级指示灯会根据所选的能量级亮起。
按下触发按钮即可发射2级能量的第二束脉冲。
7. 仅当您感觉身体健康时,再重复步骤5和6,直到达到最高能量级6。如有任何不适请停止
测试,因为如果此时提高能量级会有产生不利后果的风险。如果您发现皮肤变得很红或起水
疱等不良影响,请立即停止测试。
8.
等待48小时,并检查受脱毛区域。
如果受脱毛区域的皮肤看起来正常(无反应或轻微发红),您可以使用您在测试期间感觉舒
适的最高能量级继续进行全面脱毛。如果您发现即使在低能量级下也有皮肤很红、肿胀或起
水疱等现象,请勿对此区域进行全面脱毛。
注意事项
请勿使用您未事先测试过的能量级进行全面脱毛!在测试后至少一周内不要对测试区域进行
脱毛。
步骤3:计划使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪来脱毛以获得最佳效果
在完整的头发生长周期中使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的典型脱毛计划:
毛发生长周期通常可持续18-24个月。在此期间,可能需要多次使用Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪以实现持久的脱毛。脱毛的有效性因人而异,且取决于身体部位和毛发颜色,以及如何
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
•
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行的前三到四次脱毛疗程应相隔两周左右。
• 使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行的第五至七次脱毛疗程应相隔四周左右。之后,您
可以根据需要不时使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,直至达到持久效果。
这符合推荐的脱毛计划,且经证明可达到最佳效果。不过,您可以制定不同的个人脱毛计划,仍能取
得满意的效果。
注意事项
在两周内多次脱毛身体的相同部位并不能改善脱毛效果。
11
在实现持久脱毛后,使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行典型的后续护理:
由于荷尔蒙或其他生理变化,处于休止期的毛囊可能变得活跃。基于此,可能需要使用
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行后处理的脱毛过程。
步骤4:为脱毛区域做好准备
在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、化妆
品、止汗剂或除臭剂)。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久,请勿用易燃液体(如酒精或丙酮)清洁皮肤。
步骤5:调整能量强度/自动肤色检测
能量级
能量级决定了Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发射到您皮肤上的光脉冲强度(从最低级(-)
到最高级(+))。设备上的能量级显示屏可以显示能量级的提高。随着能量级的提高,脱
毛效果以及潜在的副作用和并发症的风险也随之增加。
请务必在开始第一次脱毛脱毛时使用在自动肤色识别测试和皮肤敏感度测试中所确定的能量
级。
自动肤色检测/肤色测量
自动肤色检测功能使您得以查看设备上显示的适合您肤色的能量级。
注意事项
• 为了您的安全,请务必选择颜色最深的皮肤区域(如小腿外侧、手背)
重要事项:在身体的另一部位上使用前,您必须重新测量。
• 在肤色检测模式下,设备不会发射任何光脉冲。
• 如果您想提前取消肤色检测,请再次按下任一能量级选择按钮(+或-)以返回正常模
式。
如果您在使用所推荐的能量级进行第一次脱毛脱毛期间和之后察觉到轻微刺激或无刺激,您可以在
后续疗程中将能量级提高1级。
警告
如果您在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛期间或之后出现异常疼痛,请勿提高能量
级!(参见“步骤6-熟悉可能引起的副作用”)
即使您并未察觉到任何不适,也请勿在脱毛期间提高能量级。
刺激感可能会在脱毛后的一段时间出现。
步骤6:熟悉使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能引起的副作用
如果按照使用说明来使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,则与使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪相关的副
作用和并发症很少发生。然而,每种美容脱毛方法(包括设计用于家庭的方法)都会带来一定程度的风
险。这就是为何您须了解并接受在家中使用脉冲光脱毛系统的潜在风险和并发症。
12
出现并发症的可能
副作用
性
对同一皮肤区域 低 轻微的皮肤刺激
发射多束脉冲
皮肤发红
的影响
增加皮肤的敏感性
并发症
出现副作用的可能
性
低
低
低
很少
很少
很少
很少
可忽略
可忽略
皮肤病变和烧伤
留疤
色素沉淀的变化
过度发红和肿胀
感染
血肿
轻微的皮肤痛感
虽然使用脉冲光在家中脱毛通常为人们普遍接受,但是大多数使用者在脱毛期间感到了轻微的
不适,这通常被描述为受脱毛皮肤区域的轻微刺痛。刺痛通常会在整个疗程中持续存在,或者
在疗程结束后最多还会持续几分钟。超出这种轻微不适的任何现象都是不正常的,这意味着您
应该停止继续使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,因为脱毛脱毛不适合您,或意味着能量级
设置得太高。
皮肤发红
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后或在脱毛后24小时内,您的皮肤可能会直接变红。
发红症状通常会在24小时内渐渐消退。如果发红症状在两三天内仍未消失,请咨询医生。
增加皮肤的敏感性
受脱毛区域的皮肤更为敏感,可导致皮肤干燥或脱皮。
皮肤病变和烧伤
在极少数情况下,脱毛后可能会出现烧伤或皮肤病变。烧伤或病变可能需要几周才能愈
合,在极少数情况下,您可能会留下明显的疤痕。
留疤
虽然鲜有发生,但可能会形成永久性疤痕。疤痕通常以皮肤上的扁平白色病变的形式出现
(生长不全)。然而,它也可能是较宽的红色(过度生长)或既宽又比伤口本身还大(瘢痕
瘤)。可能需要后续的美容脱毛来改善疤痕的外观。
色素沉淀的变化
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪针对毛干,特别是毛囊中的色素细胞和毛囊本身。
尽管如此,周围皮肤还存在着色过度(色素增加或褐色变色)或色素减退(褪色)的风险。肤
色较深的人皮肤色素沉淀过度的风险更高。皮肤色素沉淀的变色或变化通常是暂时的,并且很
少发生着色过度或色素减退。
过度发红和肿胀
在极少数情况下,受脱毛皮肤会变得非常红肿。这更容易发生在身体的敏感部位。发红和肿胀
症状应在2至7天内消退,并应时常用冰脱毛。温和的清洁没有问题,但您应该避免暴露在阳
光下。
感染
皮肤感染极为罕见,但在由Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪引起的皮肤烧伤或损伤后仍可能存在
该风险。
13
血肿
在极少数情况下,使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能会导致蓝色/紫色血肿,可能持续5
到10天。一旦血肿消退,可能会发生锈棕色皮肤变色(着色过度),这可能是永久性的。
步骤7:使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行脱毛有何效果?
对于许多用户来说,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可能是他们第一次在家中使用光能脱毛设
备。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪用法简便,脱毛疗程不长。在Beurer Velet Skin Pro 脱毛
仪疗程期间,注意到以下事项并有所体验很正常:
• 风扇的呼声—Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中的冷却风扇会发出类似于吹风机的噪音。这
很正常。
• 每次脉冲都伴随着碎裂声—当Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发射脉冲时,在闪光的同时听到一
种开裂的声音很正常。
•
发光口
效果轻微—这对于相邻光脉冲的放射位来说很有必要,并且是Beurer Velet Skin Pro
脱毛仪s安全功能的一部分。
• 暖意和
刺痛感
—在每束光脉冲期间,感受到来自光能的轻微暖意和刺痛很正常。请记住,在
第一次脱毛过程中始终使用低能量级非常重要。使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪后,您可
能会感受到一小时的暖意。
• 皮肤略微发红—Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛期间或之后,皮肤轻微发红是常见的。
这通常在毛发周围最为明显。但是,如果您发现皮肤完全变红、起水疱或烧伤,请立即停
止使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
8.
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的用法
警告
如果您想在脸上使用该设备,请先阅读第8.2至8.3章中的说明,然后再阅读第8.3章
“开始脱毛”。
8.1开始脱毛
1. 从包装中取出设备。
2. 检查设备、电源插头、配件和电缆是否损坏。
3. 将设备连接到电源。
4. 首次使用前请将设备充满电(持续时间约2小时)。
注意事项
在脱毛前,请确保已剃过毛,做好清洁和干燥准备(无任何残留物,如扑面粉、面霜、
化妆品、止汗剂或除臭剂)。
如果设备似乎过热,请让其冷却几分钟。短暂的冷却后,您可以继续正常脱毛。
警告
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪前不久,请勿用易燃液体(如酒精或丙酮)清洁皮肤。
5. 按开/关按钮开启设备。
6. 使用+/-按钮为肤色选择合适的能量级,或使用自动肤色检测()。
14
7. 将设备以90度角放在皮肤上,使配件与之完全接触。集成式皮肤接触传感器可防止在
没有皮肤接触的情况下意外发射光脉冲。
8. 设备背面的指示灯发绿光则表示您可以继续进行脱毛。
9. 按下触发按钮发出光脉冲。
10. 该设备配有“自动闪光”模式。如果按住触发按钮连发3次光脉冲,则激活此模式。只要有足够的皮
肤接触,设备现在可以自动发出光脉冲而无需再次按下触发按钮。
注意事项
如果您按下了
触发按钮
而您的肤色太深或晒太黑,设备上的
指示灯
会发红光。在这种情况下,
如果设备尚未与皮肤充分接触就按下触发按钮,则
设备
上的指示灯会发橙光。在这种情况
下,该设备也不会对该区域的皮肤触发脉冲。
警告
该设备不会对该区域的皮肤发射脉冲。
每次脱毛疗程请勿多次脱毛同一区域的皮肤!
在单次脱毛期间多次脱毛同一皮肤区域会增加副作用的可能性。
请尽量避免重叠脉冲。
注意事项
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的脉冲应按行发射——从每行的一端开始,持续到另一端。这
项技术可以更好地监测已受脱毛的皮肤区域,并帮助您避免多次脱毛同一区域或脱毛重叠的
皮肤区域。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的光照区域正是基于此而设计的,它会在受脱毛皮
肤区域留下暂时的印记。这些可见印记可用于精确发射下一束脉冲。
11. 将设备从皮肤上提起并将其放在下一脱毛区域上。重新定位时,请确保不要留下任何间隙或
与处理过的皮肤重叠。设备会立即自动充能,最多3秒便能准备好发射下一束脉冲(以最
高强度级别)(设备上的指示灯会再次持续发绿光)。重复该过程,直到整个皮肤区域得到
脱毛。
用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后
•
使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪完成脱毛后,按下开/关按钮关闭设备。
• 每次脱毛后,建议您清洁Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备,特别注意
光照区域
(参见9.1章“清洁
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪”)。
• 清洁后,建议您将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备存放在原包装盒中,并远离水源。
15
8.2面部脱毛
警告
请勿在脸上以高于3级的能量级使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
女性不应在颧骨上方或眼睛、眉毛或睫毛上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪,因为这可能
会对眼睛造成严重伤害。
男士不应在脸部、颈部或下巴上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
请勿在鼻子或喉咙区域的粘膜上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。
您的脸部肌肤非常敏感,需要特别小心。请遵守这些说明中的所有警告和安全须知,以防产生不良后
果。我们建议您在进行面部脱毛之前先对在身上进行脱毛并了解该设备。
颧骨下方面部的所有区域,如上唇、脸颊、下颌、下巴和颈部均可使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪进行脱毛。
注意事项
含在配送物品中的精密配件可使面部脱毛更容易。这使光照区域更小从而
实现更精确的应用。
通过定位并将其推到光照区域,可以将精密配件轻松地连接到设备的
头部。
请定位精密配件,以使配件中相应的切口区域在皮肤接触/肤色传感器上
方排列。如果皮肤接触/肤色传感器被盖住了,则无法发射光脉冲。使用
精密配件时的能量级最高为3,并且请仅在您的肤色比皮肤类型5浅时使
用。
请勿连续使用精密附件超过80个脉冲。
红色过滤器有可能变得太热,可能导致灼伤。
1. 您必须在脱毛前48小时进行选择性皮肤敏感度试验(参见第7章步骤2)。皮肤敏感度试
验应在没有毛发的区域进行,例如耳朵下方或颈部侧面,以确定合适的能量级。
警告
在进行皮肤敏感度测试后至少一周内请勿脱毛测试区域。
注意事项
面部长毛可能是激素所致,这意味着可能需要多次疗程才能实现持久的毛发减少。
8.3面部脱毛后的护理
• 可涂抹舒缓乳液,如芦荟汁。
• 至少24小时之内请勿使用去角质产品、美白乳液或类似产品,因为这可能会刺激到受脱毛
皮肤。
• 脱毛后至少48小时内,请避免直接暴露在阳光下超过15分钟。如果最近受脱毛的皮肤在此
期间会暴露在阳光下,则必须涂抹SPF 30以上的防晒霜。
• 请勿用蜡或镊子去除受脱毛区域的毛发。
请记住,完成脱毛可能需要一个完整的毛发生长周期。
16
9.
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的设备保养
9.1清洁
重要事项
每次脱毛后,建议您清洁Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备,特别注意光照区域。
切勿将Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪设备或其任何部件浸入水中!
面,特别注意光照区域表面。
• 请使用干净的干布和专为电子设备开发的清洁剂轻轻擦拭Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的表
10. 故障排除
“Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪无法开启”
•
请确保设备的电池已充电(看电池状态显示屏上的绿灯)。
• 如果IPL设备没有发出光脉冲,请检查
a. 脱毛配件是否已正确固定到您的设备上(如果未固定或未正确固定,则设备无法运
行)。
b. 如果未与皮肤接触或未探测到使用肤色,则该设备仍处于自动激活的安全模式。
c. 是否与皮肤完全接触。
d. 脱毛区域是否太小、弯曲或太瘦。脱毛窗口必须完全放在脱毛区域在(尽量拉直皮肤)。
e. 如果IPL设备检测到太深的肤色,则会阻止光脉冲发射。在这种情况下,指示灯会短暂
地发红光。
f. 出现安全问题且达到使用寿命时,指示灯会亮起红色。在这种情况下,设备会自动关闭。
• 一般故障:
a. 如果脱毛窗口较脏或蒙尘,必须按照相关章节中的说明进行清洁。如果您自己无法清洁污垢,
请联系客服。
b. 如果在更改脱毛区域后,光脉冲的发射出现延迟,如有必要请在较冷的环境中使用该装
置。在较暖的环境温度下,光脉冲可能会发射得较慢。
c. 如果出现一般故障,请关闭设备,等待十秒钟后再重新连接。
• 如果您的设备仍有问题,请联系客服。
11.常见问题
Skin Pro 脱毛仪真的有效吗?
有效。在医生们进行的临床测试中,已证明Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪中的技术可用于实现持
久的脱毛效果。不过,效果可能根据毛发生长周期、使用的能量级和毛发厚度和颜色而变化。
Velet Skin Pro 脱毛仪疗程持续多久?
Velet Skin Pro 脱毛仪安全吗?
2.我可以在哪个身体部位使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪专为全身脱毛而设计。最常使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪
脱毛的区域是腿部、腋窝、手臂、比基尼区域和颧骨下方的脸部。
时长可根据所脱毛身体部位而变化。在最低强度级别下使用大型配件进行全身脱毛(腿部、
手臂、腋窝、比基尼区域和颧骨下方的面部)约需要21分钟。
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的开发注重您的安全,且采用了临床测试技术。不过,此设备与用于皮肤的任何其
他产品或电子设备一样,必须按照使用说明和用户安全说明使用。
17
Velet Skin Pro 脱毛仪会引起疼痛吗?
如果使用得当,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的大多数用户在发出光脉冲时会感到轻微的暖意。毛
发较厚较深的使用者会感到略微不适,但一旦脱毛过程结束应该会消退。Beurer Velet Skin Pro 脱
毛仪具有六个能量级设置,您可以根据自身敏感度进行选择。
6.
我应该多久使用一次Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪?
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪进行体毛脱毛的情况下,前四个疗程应相隔两周。第五至
七次疗程应相隔四周。如果毛发又重新长出,则应进行进一步的脱毛直到达成预期的效果。
在脱去颧骨下方的毛发时,前六个疗程应该相隔两周。第七至十二次疗程应相隔四周。如果毛
发又重新长出,则应进行进一步的脱毛直到达成预期的效果。
Velet Skin Pro 脱毛仪对白色、灰色或金色毛发有效吗?
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪最适合深色或黑色素含量较高的毛发。黑色素是赋予毛发和皮肤
颜色并吸收光能的色素。黑色和深棕色毛发显示出最佳反应。棕色和浅棕色毛发也对脱毛有反
应,但通常需要更多次脱毛疗程。红色毛发效果有限。白色、灰色或金色的毛发通常不会对
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪产生反应,尽管有个别使用者在多次脱毛后发现有效果。
8.我可以在棕色或黑色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪吗?
请勿在天生的深色皮肤上使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪!这是行不通的!
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是一种光能脱毛设备,通过选择性处理毛发色素来去除不需要的
头发。周围皮肤组织中存在不同量的色素。任何人天生的皮肤中色素量均可以通过肤色来看,
这决定了使用该设备时期面临的风险程度。使用光能毛发去除程序脱毛深色皮肤会产生不良后
果,例如烧伤、水疱或皮肤变色(着色过度或色素减退)。Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪具有
集成式
肤色传感器
,可在每次脱毛开始时和在脱毛期间时不时测量受脱毛皮肤的颜色。在检测
到设备被用于较暗肤色时,
肤色传感器
可以防止Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪发出更多脉
冲。
9.我什么时候才能看到Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪的效果?
与所有其他基于光或激光的脱毛设备一样,疗效并非立竿见影,你甚至可能会认为根本没有发
生任何事情。脱毛后,毛发有时似乎又长出来了,但通常情况下,这些毛发中的大部分会在两
周后脱落。另外,毛发在三个不同阶段生长,而Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪仅对活跃生长期
中的毛发有影响。这就是为何想达到预期效果会需要多次疗程。
10.男士可以使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪吗?
尽管Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪是专为女性开发的,但该设备也适合男性使用。然而,
男性的毛发(以胸毛为典型)会需要比女性更多的脱毛疗程以达到预期的效果。
11.
为什么我的毛发仍在生长哪怕我一周前进行过脱毛?
在使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛后的两周,毛发似乎仍在生长。这被称为“反弹”过
程,大约两周后,你会发现毛发脱落或者可以轻轻将其扯出。(不过,我们不建议你扯出毛
发,请让它们自然脱落)。由于错误的使用或不同的生长阶段,一些毛发也可能不受Beurer
Velet Skin Pro 脱毛仪的影响。可在后续疗程中处理这些毛发,
18
12.
在进行光能脱毛脱毛后,有些重新长出的毛发会变得更薄更细,这是真的吗?
这就是为何想达到预期效果会需要多次疗程。
美容师和使用基于光和激光的脱毛设备的医生广泛记录了这种现象。使用Beurer Velet Skin
Pro 脱毛仪脱毛后,一些重新长出的毛发可能会变得更薄更细。通常这些毛发仅仅是原来那
些毛发的一部分,进一步的脱毛可以对它们产生预期的效果。
13.当我“主动”晒黑时,为什么我不能进行脱毛?
请勿在晒黑的皮肤上或阳光暴晒后使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪。晒黑的皮肤含有大量
的黑色素,特别是阳光暴晒后,这适用于所有皮肤类型和肤色,包括那些似乎不易晒黑者。大
量黑色素的存在会使皮肤更容易面临与使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪有关的负面后果的
风险,包括烧伤、水疱和皮肤变色(着色过度或色素减退)。
14.长期使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪对我的皮肤有危害吗?
光学和激光能量在美容医学中的应用已被广泛记录了逾15年。这些期刊和机构没有报告因长
期使用基于光和激光的设备而产生的任何副作用或伤害。
Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪可以用于脱毛颧骨下方的毛发。在脸上使用时,避免眼部周围的
区域很重要。在任何情况下,Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪都不得在眼睛上或眼睛周围使用。
与身体其他部位一样,应避免在Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪脱毛前后晒日光浴。可接受的防
晒措施包括用衣物覆盖该区域或涂抹防晒霜(至少SPF 30+),脱毛前后必须进行防晒.
在无保护地暴露在阳光下之后,您应该等两周再使用设备。如果您仍然不确定阳光曝晒的事宜,
请咨询医生。
每次使用该设备之前,至少两周内应注意避免脱毛过的皮肤表面暴露在阳光下。UV防晒霜(SPF
30+)和用衣物遮盖脱毛过的皮肤有助于实现这点。此外,应用温和的肥皂和水来清洗将要脱毛的区
域,且应剃下皮肤表面的毛发。
用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪处理过的区域可以使用传统的护肤品进行清洁和护理。如果没有足够的
保护,请勿将该区域暴露在阳光下。高防晒系数(30+)的防晒霜和用衣物遮盖该区域可提供足够的防晒
保护。
在由专家和诸如梅奥医学中心等知名机构确认过的专业期刊中,
15.我可以使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪去除下巴上的毛发或其他面部毛发吗?
16.
在无保护地暴露在阳光下之后,我应该等多久才能使用Beurer丝绒Pro进行脱毛?
17.
在使用设备之前是否需要采取任何特定步骤?
18. 使用Beurer Velet Skin Pro 脱毛仪后如何护理脱毛过的区域?
12.废弃方法
必须通过专门指定的收集箱、回收点或电子产品零售商处理空的、完全扁平的蓄电电池。您需
依法处理蓄电电池。
以下代码会印在含有害物质的蓄电电池上:Pb=电池含铅,
Cd=电池含有镉,Hg=电池含有汞。
19
为保护环境,该设备使用寿命结束时,请不要将其弃于生活垃圾中。请将该设备
送至当地合适的废弃物集中站或回收点。请根据欧盟
废弃电器和电子设备指令处理
该产品。如有任何疑问,请联系当地废弃物处理部门。
该设备的电池必须单独处理。电池不得与生活垃圾一起处理。
如需废弃处置的相关信息,请联系经授权的卖方或负责废物处理的公共机构。
13.产品规格
类型
脱毛面
技术
IPL 8500
22
4.5厘米/精密配件2厘米
家庭用IPL(强脉冲光)
475-1200 nm(大配件),
550-1200 nm(精密配件)
2
最大值为5J/cm
6
间隔最多3秒发射1次脉冲
(使用最高强度级别时)
波长
最大能量级
可选能量级
速度
最大光脉冲
尺寸
重量
300000
约200x175x65毫米
约480克
温度 运行时 10-40°C
-10-70℃
放置时
相对湿度 运行时 相对湿度为30-70%
在55°C(非冷凝)时0-90%
放置时
电池
每次充电脉冲
锂离子电池,7.4V,2500mAh
550闪
14.主要部件
型号
YJS024Y-1201800
输入 100-240V~50/60Hz,500mA
输出
12
V
1.8A
保护 双重保护
极性
如
有
错
误
与
变
更
,
以
变
更
后
版
本
为
准
等级 保护等级2
20