2024年10月16日发(作者：包鑫)
用户手册
版本
目录
开始使用 ...................................................................................................................................................... 5
包装盒内容 ................................................................................................................................................. 5
本文内容 ..................................................................................................................................................... 5
设置 Fitbit Flyer ...................................................................................................................................... 6
开启耳机 ..................................................................................................................................................... 6
连接至设备 ................................................................................................................................................. 6
连接至 Fitbit Ionic ................................................................................................................................... 8
更改语言 ..................................................................................................................................................... 9
自定义适合您的设备 .................................................................................................................................. 11
选择耳塞 .................................................................................................................................................... 11
选择耳翼或耳鳍 ....................................................................................................................................... 12
佩戴耳机 ................................................................................................................................................... 14
使用控件 .................................................................................................................................................... 15
音量 ............................................................................................................................................................ 15
麦克风 ........................................................................................................................................................ 16
功率提升 ................................................................................................................................................... 16
音频回放 ................................................................................................................................................... 17
通话 ............................................................................................................................................................ 18
电池的待机时间及充电 ............................................................................................................................. 19
检查当前的电池电量 ............................................................................................................................... 19
为 Flyer 充电 .......................................................................................................................................... 20
擦除 Flyer ................................................................................................................................................. 21
佩戴与保养 ............................................................................................................................................... 23
耳塞、耳翼和耳鳍 .............................................................................................................................. 23
Fitbit Flyer ........................................................................................................................................ 23
Fitbit Flyer 一般信息和规格................................................................................................................. 24
材料 ........................................................................................................................................................... 24
无线技术 .................................................................................................................................................. 24
电池 ........................................................................................................................................................... 24
尺寸 ........................................................................................................................................................... 24
音频 ........................................................................................................................................................... 24
环境条件 .................................................................................................................................................. 25
警告 ........................................................................................................................................................... 25
了解更多 .................................................................................................................................................. 25
退货政策和保修 ...................................................................................................................................... 25
法规及安全注意事项 ................................................................................................................................ 26
美国：联邦通讯委员会 (FCC) 声明 ................................................................................................... 26
加拿大：加拿大工业部 (IC) 声明 ........................................................................................................ 27
欧盟 (EU) ................................................................................................................................................ 27
安全声明 .............................................................................................................................................. 28
频率信息 .............................................................................................................................................. 28
澳大利亚和新西兰 .................................................................................................................................. 29
中国 ........................................................................................................................................................... 29
墨西哥 ....................................................................................................................................................... 29
日本 ........................................................................................................................................................... 30
阿曼 ........................................................................................................................................................... 30
菲律宾 ....................................................................................................................................................... 30
塞尔维亚 ................................................................................................................................................... 31
新加坡 ........................................................................................................................................................ 31
南非 ............................................................................................................................................................ 31
韩国 ............................................................................................................................................................ 31
台湾 ........................................................................................................................................................... 32
阿联酋 ....................................................................................................................................................... 33
开始使用
欢迎使用 Fitbit Flyer — 这是一款专为锻炼设计的无线耳机，不仅舒适、防汗、稳固，更拥有清
脆音质和强大的低音音效。请访问 /safety，花些时间查看我们的安全
信息。
包装盒内容
您的 Flyer 包装盒内容：
Fitbit Flyer
无线耳机
3 对可定
制耳塞
2 对可定
制耳翼
2 对可定
制耳鳍
充电线
耳机收纳盒
本文内容
本手册旨在引导您入门，帮助您连接 Flyer 与音频设备。自定义最适合自己的耳机后，您即可收
听音频和接听电话。
接下来，我们将向您说明如何调整各项设置、连接其他设备及充分利用 Flyer。如需查找更多信
息、提示和故障排除信息，请访问 ，浏览我们的综合性文章。
5
设置 Fitbit Flyer
您必须将 Flyer 连接至启用了蓝牙
®
的设备。连接 Flyer 后，您即可用耳机播放音频和接听
电话。
开启耳机
按住电源按钮直至 LED 灯亮起即可开启 Flyer。如 Flyer 无法开启，可能需要先充电。有关说
明，请参阅为 Flyer 充电。
连接至设备
要将 Flyer 与设备配对，必须将耳机设为配对模式，此时亮起蓝色指示灯。
6
首次开启 Flyer 时，耳机将自动进入配对模式，而您可以跳到第 2 步。
要将 Flyer 与新设备配对：
1. 按住电源按钮 4 秒钟开启 Flyer 后，等待一会直至蓝色 LED 灯亮起。如在 Flyer 进入配
对模式前松开电源按钮，则 Flyer 将开启，但不会与设备配对。如果 Flyer 未进入配对模
式，则按住电源按钮 1 秒钟关闭耳机，然后再次尝试此步骤。
2. 打开设备上的蓝牙菜单，然后选择 Flyer。您会从耳机听到一段语音通知，提示您 Flyer
和设备已经配对。
当您将 Flyer 与新设备配对时，配对信息将存入 Flyer 的存储器内。开启耳机后，当该设备位于
耳机附近，则 Flyer 会自动尝试与该设备连接。Flyer 可存储多达 8 台已启动蓝牙的设备，如手
机、平板电脑和智能手表。如果 Flyer 已经存储了 8 台设备，则您在配对一台新设备时，Flyer
会丢失您所配对的第一台设备的记忆。
在 Flyer 所存储的设备中，其可同时连接 2 台设备。这意味着您可以使用任意一台已连接的设备
来收听音频或接听电话。当您打开 Flyer 时，您会听到一段语音通知，告知您目前已连接的设备
数量。设备和 Flyer 必须彼此靠近才能连接。请注意，您一次只能听取一台设备的音频。如需在
2 台已连接的设备之间进行切换，请将第一台设备播放的音频暂停，然后播放第二台设备的音
频。有关将 Flyer 连接至设备及故障排除提示的更多信息，请参阅 。
注意：如果 Flyer 连接至 2 台设备，您可以打开您想要使用的设备的蓝牙菜单，然后从已连接设
备的列表中选择 Flyer，实现在两台设备之间的手动切换。
7
连接至 Fitbit Ionic
如果您拥有 Fitbit Ionic 手表，您可以将其与配对 Flyer，从而听音乐、有声读物和播客等音
频。要配对 Flyer，按住电源按钮 4 秒开启耳机后，等待一会直至蓝色 LED 灯亮起，这表示
Flyer 已经进入配对模式。
如需将 Flyer 与 Ionic 配对：
1. 在 Ionic 上，打开设置应用程序。
2. 轻击蓝牙。
3. 轻击+ 新设备。
4. Ionic 找到 Flyer 后，在屏幕上轻击 Flyer 以将耳机与 Ionic 配对。配对完成后，Ionic
的屏幕上会显示一个绿色复选标记，而 Flyer 会传来一段语音通知。
今后，当 Ionic 在耳机附近时，Flyer 会在开启后自动尝试与 Ionic 连接。要连接两台设备，打
开 Ionic 的屏幕唤醒设备。有关将 Flyer 连接至 Ionic 及故障排除提示的更多信息，请参阅
。
8
更改语言
Flyer 提供各种通知的语音提示，例如开机和关机、目前电量和目前与耳机连接的设备数量。
Flyer 默认使用英语。如需更改该等提示的语言，同时按下电源按钮和选择按钮。再次同时按下
这两个按钮，切换至下一种语言。
只有在暂停播放音频和停止通话时才可选择语言。支持的语言依次为：
1. 英语
2. 法语
3. 意大利语
4. 德语
5. 西班牙语
6. 中文
7. 韩语
9
8. 日语
9. 无语言（只播放提示音）
10
自定义适合您的设备
Flyer 随附耳塞、耳翼和耳鳍。佩戴耳机前装上耳塞和耳翼/耳鳍，确保佩戴贴合牢固且舒适。
选择耳塞
为获得最佳舒适感和音质，您应选择贴合您的耳道的耳塞。Flyer 随附 3 种尺寸（小、中和大）
的耳塞。我们建议您逐一试用，以选出最适合您的一种尺寸。选择最能让耳机贴合您耳道的耳
塞，这样既能降低外部噪音，又能呈现最佳整体音质。
注意：您可能想为您的左右耳选择不同尺寸的耳塞。
安装耳塞时，一手拿着耳机，另一手拿着耳塞。将耳塞压入耳机中，直至耳机的凸出部分被完全
盖住。如需取出耳塞，用手指捏住耳塞然后拉出。
11
选择耳翼或耳鳍
Flyer 随附 2 对耳翼和 2 对耳鳍，分别有大小两种尺寸。我们建议逐一试用这两组耳翼和耳鳍，
以选出最舒适和最贴合的一组。将耳翼和耳鳍塞入耳朵的折叠处，以固定好耳机。
安装耳翼或耳鳍的步骤：
1. 将耳翼或耳鳍的下边缘滑入耳机的圆形槽内。
2. 按压耳翼或耳鳍的顶部，将其插入金属盖下方。正确插入时，您会听到啪嗒的卡入声。
12
如需取出耳翼或耳鳍，用手指捏住耳翼或耳鳍的底部，然后从耳机拉出，以滑出圆形槽。
13
注意：若耳机未能正确塞入耳朵，请尝试将左右耳鳍交换。
佩戴耳机
选好合适的配件后，我们建议您将 Flyer 戴在脖子后面，控件位于右侧。系紧滑动耳机线紧固
件，保持耳机固定。
有关寻找最适合组合和佩戴 Flyer 的更多信息，请参阅 。
14
使用控件
Flyer 有 3 个按钮，位于控制盒上。使用这些按钮来控制您的音频和通话。
音量
使用向上和向下按钮控制音频和通话的音量，如下表所示。
功能 操作
调高音量 按向上按钮
调低音量 按向下按钮
15
麦克风
若您将 Flyer 连接至安装了语音助手（例如 Siri、Google Assistant 或 Cortana）的手机，则
当您的手机位于附近时，您可以使用 Flyer 的麦克风访问语音助手。手机处于通话状态时，您无
法访问语音助手。有关访问手机语音助手的说明，请参阅下表。
功能
打开语音助手
关闭语音助手
操作
按住选择按钮
按住选择按钮
打开语音助手后，Flyer 的麦克风将捕捉您的语音，并允许您使用该语音，犹如直接讲电话一
样。有关使用 Flyer 访问语音助手的更多信息，请参阅 。
功率提升
可使用功率提升来改善音乐的音质。可同时短按向上和向下按钮来打开或关闭此项设置。
16
您将听到一段语音通知，告诉您是否打开或关闭了功率提升。Flyer 使用该功率提升设置，直至
您再次作出更改。关闭功率提升设置有助于节约电量。有关功率提升的更多信息，请参阅
。
音频回放
要听音频，按与 Flyer 连接的设备上的播放按钮。音频开始播放后，使用 Flyer 控制音频，详见
下表。
功能
暂停/继续
下一个曲目
上一个曲目
操作
按选择按钮
按住向上按钮
或连按两下选择按钮
按住向下按钮
17
或连按三下选择按钮
通话
若 Flyer 连接至手机，可使用 Flyer 接听、挂断或在通话间切换。若您的手机正在播放音频，当
有来电时，音频会自动暂停播放，以便您接听来电。有关如何使用 Flyer 控制通话的说明，请参
阅下表。
功能 操作
接听来电 按选择按钮
挂断来电 按住向下按钮
结束当前通话 按住选择按钮
切换至来电；搁置当前通话 按选择按钮
切换至来电；结束当前通话 按住选择按钮
挂断来电；继续当前通话 按住向下按钮
18
电池的待机时间及充电
检查当前的电池电量
打开或关闭 Flyer 时，您会看到电池电量指示灯亮起并听到语音通知。
当 Flyer 处于开启状态时，可通过短暂按下电源按钮随时检查当前的电池电量。
19
在许多设备上，Flyer 的电池电量在已连接的设备上显示。若 Flyer 连接至 Ionic，您可以在手
表的快捷屏幕（在时钟屏幕上向右滑动）上检查电池电量。
当电池电量低或非常低时，LED 灯将转为红色，并发出语音提示告知您电池电量低。有关 LED
灯颜色的代表意义，请参阅下表。
LED 灯颜色
白灯
白灯
红灯
红灯闪烁
电池充电状态
充满电
半满电
电量低
非常低
语音通知
“电池处于满电状态”
“电池处于半满电状态”
“电池电量低”
“电池电量非常低”
为 Flyer 充电
给 Flyer 充电时，请把微型 USB 2.0 充电线插入 Flyer 的充电端口（位于盖子下面），另一端
插入您电脑上的 USB 端口或 UL 认证的 USB 墙壁充电器上。
20
Flyer 在充电时，LED 灯将根据当前充电量改变颜色。当 LED 灯显示白色时，代表耳机已充满
电。充满电最多需要 2 个小时。有关 Flyer 充电期间 LED 灯颜色的代表意义，请参阅下表。
LED 灯颜色
白灯
黄灯
红灯
电池状态
充满电
半满电
电量低
擦除 Flyer
擦除 Flyer 旨在从存储器中清除所有配对设备信息，并将语音提示和通知的语言设为英语。擦除
Flyer 时，请依次按下列按钮：
1. 向上
2. 向下
3. 向上
4. 向下
5. 向上
6. 选择
完成擦除后，LED 灯将闪烁 5 次，然后 Flyer 关闭。
21
22
佩戴与保养
Flyer 可能需要不定期地进行清洁。有关说明和更多信息，请参阅
/productcare。
耳塞、耳翼和耳鳍
从耳机取出耳塞和耳翼或耳鳍，然后用清水冲洗或湿布擦拭。只能使用清水。等彻底干后再重新
装到耳机上。
Fitbit Flyer
用柔软的湿布清洁耳机。只能使用清水。耳机可防雨、防汗和防溅，但请勿将其浸泡在水中。
23
Fitbit Flyer 一般信息和规格
材料
Flyer 采用硅胶、聚碳酸酯、聚氨酯、弹性体和铝金属制成。这些材料赋予耳机柔软有弹性、
耐用和轻量的特质。
无线技术
Flyer 含一个蓝牙 4.2 收发器。
电池
Flyer 含一个可充电锂电池。
尺寸
Fitbit Flyer
重量
0.7 盎司
（20 克）
线长
19.7 英寸
（50 厘米）
音频
频率范围
输入
20 赫兹至 20 千赫
2 个麦克风
24
环境条件
-4 至 113 F
工作温度
相关湿度
（-20 至 45 C）
在 140 F (60 C) 时高达 90%，不会丢失功能
-22 至 -4 F
（-30 至 -20 C）
储存温度
113 至 140 F
（45 至 60 C）
防水 防溅。切勿浸泡在水中。
警告
为预防听力受损，请勿长时间以高音量听音频。
请勿尝试自行更换电池 - 否则可能会损坏电池，进而导致过热和人身伤害
了解更多
Flyer 的故障排除和相关帮助，请参阅 。
退货政策和保修
要查看保修信息和 商店退货条款，请访问 /returns。
25
法规及安全注意事项
型号: FB205
美国：联邦通讯委员会 (FCC) 声明
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
FCC Warning
Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority
to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
FCC ID: XRAFB205
26
加拿大：加拿大工业部 (IC) 声明
This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des
environnements publics ou incontrôlée
IC Notice to Users in accordance with the current RSS GEN:
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. Cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive
IC: 8542A-FB205
欧盟 (EU)
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB205 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
/safety.
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB205 sont
conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont
disponibles dans leur intégralité sur le site suivant: /safety.
27
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB205 è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: /safety.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB205 die Richtlinie
2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen
kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: /safety.
Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB205
cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
/safety.
安全声明
此设备已经过测试，符合 EN 标准规格的安全认证：EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
+ A12: 2011 + A2:2013.
频率信息
频率范围 (MHz)：2400-2483.5
范围内最高等效全向辐射功率 (dBm)：8.89
28
澳大利亚和新西兰
中国
墨西哥
IFETEL: RCPFIFB17-1223
29
IFETEL: TBD
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
Israel
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada
TBD!המאתה!רושיא!
.רצומה!לש!יראלודומה!קלחב!ינכט!יוניש!לכ!עצבל!ןיא
日本
Japan
20
201-170816
The Japanese Certification logo and ID can also be viewed on your device. Instructions
to view content:
阿曼
1. Click left button on device
2. Tap “Settings”
3. Scroll through menu to “Regulatory Info”
菲律宾
30
30
塞尔维亚
И 005 17
新加坡
南非
韩国
클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다
얻을이 장치.
31
台湾
Fitbit Model FB205
CCAF17LP0980T3
Article 12
Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase
the power, or change the characteristics and functions of the original design of the
certified lower power frequency electric machinery.
Article 14
The application of low power frequency electric machineries shall not affect the
navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the
service will be suspended until improvement is made and the interference no longer
exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication
operated according to the telecommunications laws and regulations. The low power
frequency electric machinery should be able to tolerate the interference of the
electric wave radiation electric machineries and equipment for legal communications
or industrial and scientific applications.
32
阿联酋
TRA Registered No.: ER57014/17
Dealer No.: 35294/14
33
©2017 Fitbit, Inc. 保留所有权利。Fitbit 和 Fitbit 标识是 Fitbit, Inc. 在美国及其他国家/地区的
商标或注册商标。更完整的 Fitbit 商标列表可在 /legal/trademark-list
上找到。文中所涉及的第三方商标均归其各自所有人所有。
2024年10月16日发(作者：包鑫)
用户手册
版本
目录
开始使用 ...................................................................................................................................................... 5
包装盒内容 ................................................................................................................................................. 5
本文内容 ..................................................................................................................................................... 5
设置 Fitbit Flyer ...................................................................................................................................... 6
开启耳机 ..................................................................................................................................................... 6
连接至设备 ................................................................................................................................................. 6
连接至 Fitbit Ionic ................................................................................................................................... 8
更改语言 ..................................................................................................................................................... 9
自定义适合您的设备 .................................................................................................................................. 11
选择耳塞 .................................................................................................................................................... 11
选择耳翼或耳鳍 ....................................................................................................................................... 12
佩戴耳机 ................................................................................................................................................... 14
使用控件 .................................................................................................................................................... 15
音量 ............................................................................................................................................................ 15
麦克风 ........................................................................................................................................................ 16
功率提升 ................................................................................................................................................... 16
音频回放 ................................................................................................................................................... 17
通话 ............................................................................................................................................................ 18
电池的待机时间及充电 ............................................................................................................................. 19
检查当前的电池电量 ............................................................................................................................... 19
为 Flyer 充电 .......................................................................................................................................... 20
擦除 Flyer ................................................................................................................................................. 21
佩戴与保养 ............................................................................................................................................... 23
耳塞、耳翼和耳鳍 .............................................................................................................................. 23
Fitbit Flyer ........................................................................................................................................ 23
Fitbit Flyer 一般信息和规格................................................................................................................. 24
材料 ........................................................................................................................................................... 24
无线技术 .................................................................................................................................................. 24
电池 ........................................................................................................................................................... 24
尺寸 ........................................................................................................................................................... 24
音频 ........................................................................................................................................................... 24
环境条件 .................................................................................................................................................. 25
警告 ........................................................................................................................................................... 25
了解更多 .................................................................................................................................................. 25
退货政策和保修 ...................................................................................................................................... 25
法规及安全注意事项 ................................................................................................................................ 26
美国：联邦通讯委员会 (FCC) 声明 ................................................................................................... 26
加拿大：加拿大工业部 (IC) 声明 ........................................................................................................ 27
欧盟 (EU) ................................................................................................................................................ 27
安全声明 .............................................................................................................................................. 28
频率信息 .............................................................................................................................................. 28
澳大利亚和新西兰 .................................................................................................................................. 29
中国 ........................................................................................................................................................... 29
墨西哥 ....................................................................................................................................................... 29
日本 ........................................................................................................................................................... 30
阿曼 ........................................................................................................................................................... 30
菲律宾 ....................................................................................................................................................... 30
塞尔维亚 ................................................................................................................................................... 31
新加坡 ........................................................................................................................................................ 31
南非 ............................................................................................................................................................ 31
韩国 ............................................................................................................................................................ 31
台湾 ........................................................................................................................................................... 32
阿联酋 ....................................................................................................................................................... 33
开始使用
欢迎使用 Fitbit Flyer — 这是一款专为锻炼设计的无线耳机，不仅舒适、防汗、稳固，更拥有清
脆音质和强大的低音音效。请访问 /safety，花些时间查看我们的安全
信息。
包装盒内容
您的 Flyer 包装盒内容：
Fitbit Flyer
无线耳机
3 对可定
制耳塞
2 对可定
制耳翼
2 对可定
制耳鳍
充电线
耳机收纳盒
本文内容
本手册旨在引导您入门，帮助您连接 Flyer 与音频设备。自定义最适合自己的耳机后，您即可收
听音频和接听电话。
接下来，我们将向您说明如何调整各项设置、连接其他设备及充分利用 Flyer。如需查找更多信
息、提示和故障排除信息，请访问 ，浏览我们的综合性文章。
5
设置 Fitbit Flyer
您必须将 Flyer 连接至启用了蓝牙
®
的设备。连接 Flyer 后，您即可用耳机播放音频和接听
电话。
开启耳机
按住电源按钮直至 LED 灯亮起即可开启 Flyer。如 Flyer 无法开启，可能需要先充电。有关说
明，请参阅为 Flyer 充电。
连接至设备
要将 Flyer 与设备配对，必须将耳机设为配对模式，此时亮起蓝色指示灯。
6
首次开启 Flyer 时，耳机将自动进入配对模式，而您可以跳到第 2 步。
要将 Flyer 与新设备配对：
1. 按住电源按钮 4 秒钟开启 Flyer 后，等待一会直至蓝色 LED 灯亮起。如在 Flyer 进入配
对模式前松开电源按钮，则 Flyer 将开启，但不会与设备配对。如果 Flyer 未进入配对模
式，则按住电源按钮 1 秒钟关闭耳机，然后再次尝试此步骤。
2. 打开设备上的蓝牙菜单，然后选择 Flyer。您会从耳机听到一段语音通知，提示您 Flyer
和设备已经配对。
当您将 Flyer 与新设备配对时，配对信息将存入 Flyer 的存储器内。开启耳机后，当该设备位于
耳机附近，则 Flyer 会自动尝试与该设备连接。Flyer 可存储多达 8 台已启动蓝牙的设备，如手
机、平板电脑和智能手表。如果 Flyer 已经存储了 8 台设备，则您在配对一台新设备时，Flyer
会丢失您所配对的第一台设备的记忆。
在 Flyer 所存储的设备中，其可同时连接 2 台设备。这意味着您可以使用任意一台已连接的设备
来收听音频或接听电话。当您打开 Flyer 时，您会听到一段语音通知，告知您目前已连接的设备
数量。设备和 Flyer 必须彼此靠近才能连接。请注意，您一次只能听取一台设备的音频。如需在
2 台已连接的设备之间进行切换，请将第一台设备播放的音频暂停，然后播放第二台设备的音
频。有关将 Flyer 连接至设备及故障排除提示的更多信息，请参阅 。
注意：如果 Flyer 连接至 2 台设备，您可以打开您想要使用的设备的蓝牙菜单，然后从已连接设
备的列表中选择 Flyer，实现在两台设备之间的手动切换。
7
连接至 Fitbit Ionic
如果您拥有 Fitbit Ionic 手表，您可以将其与配对 Flyer，从而听音乐、有声读物和播客等音
频。要配对 Flyer，按住电源按钮 4 秒开启耳机后，等待一会直至蓝色 LED 灯亮起，这表示
Flyer 已经进入配对模式。
如需将 Flyer 与 Ionic 配对：
1. 在 Ionic 上，打开设置应用程序。
2. 轻击蓝牙。
3. 轻击+ 新设备。
4. Ionic 找到 Flyer 后，在屏幕上轻击 Flyer 以将耳机与 Ionic 配对。配对完成后，Ionic
的屏幕上会显示一个绿色复选标记，而 Flyer 会传来一段语音通知。
今后，当 Ionic 在耳机附近时，Flyer 会在开启后自动尝试与 Ionic 连接。要连接两台设备，打
开 Ionic 的屏幕唤醒设备。有关将 Flyer 连接至 Ionic 及故障排除提示的更多信息，请参阅
。
8
更改语言
Flyer 提供各种通知的语音提示，例如开机和关机、目前电量和目前与耳机连接的设备数量。
Flyer 默认使用英语。如需更改该等提示的语言，同时按下电源按钮和选择按钮。再次同时按下
这两个按钮，切换至下一种语言。
只有在暂停播放音频和停止通话时才可选择语言。支持的语言依次为：
1. 英语
2. 法语
3. 意大利语
4. 德语
5. 西班牙语
6. 中文
7. 韩语
9
8. 日语
9. 无语言（只播放提示音）
10
自定义适合您的设备
Flyer 随附耳塞、耳翼和耳鳍。佩戴耳机前装上耳塞和耳翼/耳鳍，确保佩戴贴合牢固且舒适。
选择耳塞
为获得最佳舒适感和音质，您应选择贴合您的耳道的耳塞。Flyer 随附 3 种尺寸（小、中和大）
的耳塞。我们建议您逐一试用，以选出最适合您的一种尺寸。选择最能让耳机贴合您耳道的耳
塞，这样既能降低外部噪音，又能呈现最佳整体音质。
注意：您可能想为您的左右耳选择不同尺寸的耳塞。
安装耳塞时，一手拿着耳机，另一手拿着耳塞。将耳塞压入耳机中，直至耳机的凸出部分被完全
盖住。如需取出耳塞，用手指捏住耳塞然后拉出。
11
选择耳翼或耳鳍
Flyer 随附 2 对耳翼和 2 对耳鳍，分别有大小两种尺寸。我们建议逐一试用这两组耳翼和耳鳍，
以选出最舒适和最贴合的一组。将耳翼和耳鳍塞入耳朵的折叠处，以固定好耳机。
安装耳翼或耳鳍的步骤：
1. 将耳翼或耳鳍的下边缘滑入耳机的圆形槽内。
2. 按压耳翼或耳鳍的顶部，将其插入金属盖下方。正确插入时，您会听到啪嗒的卡入声。
12
如需取出耳翼或耳鳍，用手指捏住耳翼或耳鳍的底部，然后从耳机拉出，以滑出圆形槽。
13
注意：若耳机未能正确塞入耳朵，请尝试将左右耳鳍交换。
佩戴耳机
选好合适的配件后，我们建议您将 Flyer 戴在脖子后面，控件位于右侧。系紧滑动耳机线紧固
件，保持耳机固定。
有关寻找最适合组合和佩戴 Flyer 的更多信息，请参阅 。
14
使用控件
Flyer 有 3 个按钮，位于控制盒上。使用这些按钮来控制您的音频和通话。
音量
使用向上和向下按钮控制音频和通话的音量，如下表所示。
功能 操作
调高音量 按向上按钮
调低音量 按向下按钮
15
麦克风
若您将 Flyer 连接至安装了语音助手（例如 Siri、Google Assistant 或 Cortana）的手机，则
当您的手机位于附近时，您可以使用 Flyer 的麦克风访问语音助手。手机处于通话状态时，您无
法访问语音助手。有关访问手机语音助手的说明，请参阅下表。
功能
打开语音助手
关闭语音助手
操作
按住选择按钮
按住选择按钮
打开语音助手后，Flyer 的麦克风将捕捉您的语音，并允许您使用该语音，犹如直接讲电话一
样。有关使用 Flyer 访问语音助手的更多信息，请参阅 。
功率提升
可使用功率提升来改善音乐的音质。可同时短按向上和向下按钮来打开或关闭此项设置。
16
您将听到一段语音通知，告诉您是否打开或关闭了功率提升。Flyer 使用该功率提升设置，直至
您再次作出更改。关闭功率提升设置有助于节约电量。有关功率提升的更多信息，请参阅
。
音频回放
要听音频，按与 Flyer 连接的设备上的播放按钮。音频开始播放后，使用 Flyer 控制音频，详见
下表。
功能
暂停/继续
下一个曲目
上一个曲目
操作
按选择按钮
按住向上按钮
或连按两下选择按钮
按住向下按钮
17
或连按三下选择按钮
通话
若 Flyer 连接至手机，可使用 Flyer 接听、挂断或在通话间切换。若您的手机正在播放音频，当
有来电时，音频会自动暂停播放，以便您接听来电。有关如何使用 Flyer 控制通话的说明，请参
阅下表。
功能 操作
接听来电 按选择按钮
挂断来电 按住向下按钮
结束当前通话 按住选择按钮
切换至来电；搁置当前通话 按选择按钮
切换至来电；结束当前通话 按住选择按钮
挂断来电；继续当前通话 按住向下按钮
18
电池的待机时间及充电
检查当前的电池电量
打开或关闭 Flyer 时，您会看到电池电量指示灯亮起并听到语音通知。
当 Flyer 处于开启状态时，可通过短暂按下电源按钮随时检查当前的电池电量。
19
在许多设备上，Flyer 的电池电量在已连接的设备上显示。若 Flyer 连接至 Ionic，您可以在手
表的快捷屏幕（在时钟屏幕上向右滑动）上检查电池电量。
当电池电量低或非常低时，LED 灯将转为红色，并发出语音提示告知您电池电量低。有关 LED
灯颜色的代表意义，请参阅下表。
LED 灯颜色
白灯
白灯
红灯
红灯闪烁
电池充电状态
充满电
半满电
电量低
非常低
语音通知
“电池处于满电状态”
“电池处于半满电状态”
“电池电量低”
“电池电量非常低”
为 Flyer 充电
给 Flyer 充电时，请把微型 USB 2.0 充电线插入 Flyer 的充电端口（位于盖子下面），另一端
插入您电脑上的 USB 端口或 UL 认证的 USB 墙壁充电器上。
20
Flyer 在充电时，LED 灯将根据当前充电量改变颜色。当 LED 灯显示白色时，代表耳机已充满
电。充满电最多需要 2 个小时。有关 Flyer 充电期间 LED 灯颜色的代表意义，请参阅下表。
LED 灯颜色
白灯
黄灯
红灯
电池状态
充满电
半满电
电量低
擦除 Flyer
擦除 Flyer 旨在从存储器中清除所有配对设备信息，并将语音提示和通知的语言设为英语。擦除
Flyer 时，请依次按下列按钮：
1. 向上
2. 向下
3. 向上
4. 向下
5. 向上
6. 选择
完成擦除后，LED 灯将闪烁 5 次，然后 Flyer 关闭。
21
22
佩戴与保养
Flyer 可能需要不定期地进行清洁。有关说明和更多信息，请参阅
/productcare。
耳塞、耳翼和耳鳍
从耳机取出耳塞和耳翼或耳鳍，然后用清水冲洗或湿布擦拭。只能使用清水。等彻底干后再重新
装到耳机上。
Fitbit Flyer
用柔软的湿布清洁耳机。只能使用清水。耳机可防雨、防汗和防溅，但请勿将其浸泡在水中。
23
Fitbit Flyer 一般信息和规格
材料
Flyer 采用硅胶、聚碳酸酯、聚氨酯、弹性体和铝金属制成。这些材料赋予耳机柔软有弹性、
耐用和轻量的特质。
无线技术
Flyer 含一个蓝牙 4.2 收发器。
电池
Flyer 含一个可充电锂电池。
尺寸
Fitbit Flyer
重量
0.7 盎司
（20 克）
线长
19.7 英寸
（50 厘米）
音频
频率范围
输入
20 赫兹至 20 千赫
2 个麦克风
24
环境条件
-4 至 113 F
工作温度
相关湿度
（-20 至 45 C）
在 140 F (60 C) 时高达 90%，不会丢失功能
-22 至 -4 F
（-30 至 -20 C）
储存温度
113 至 140 F
（45 至 60 C）
防水 防溅。切勿浸泡在水中。
警告
为预防听力受损，请勿长时间以高音量听音频。
请勿尝试自行更换电池 - 否则可能会损坏电池，进而导致过热和人身伤害
了解更多
Flyer 的故障排除和相关帮助，请参阅 。
退货政策和保修
要查看保修信息和 商店退货条款，请访问 /returns。
25
法规及安全注意事项
型号: FB205
美国：联邦通讯委员会 (FCC) 声明
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
FCC Warning
Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority
to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
FCC ID: XRAFB205
26
加拿大：加拿大工业部 (IC) 声明
This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des
environnements publics ou incontrôlée
IC Notice to Users in accordance with the current RSS GEN:
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. Cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive
IC: 8542A-FB205
欧盟 (EU)
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Fitbit, Inc. declares that the radio equipment type Model FB205 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
/safety.
Déclaration UE de conformité simplifiée
Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d’appareils radio FB205 sont
conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont
disponibles dans leur intégralité sur le site suivant: /safety.
27
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Fitbit, Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Modello FB205 è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: /safety.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Fitbit, Inc. erklärt hiermit, dass die Funkgerättypen Modell FB205 die Richtlinie
2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärungen
kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: /safety.
Declaración UE de Conformidad simplificada
Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB205
cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
/safety.
安全声明
此设备已经过测试，符合 EN 标准规格的安全认证：EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
+ A12: 2011 + A2:2013.
频率信息
频率范围 (MHz)：2400-2483.5
范围内最高等效全向辐射功率 (dBm)：8.89
28
澳大利亚和新西兰
中国
墨西哥
IFETEL: RCPFIFB17-1223
29
IFETEL: TBD
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
Israel
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada
TBD!המאתה!רושיא!
.רצומה!לש!יראלודומה!קלחב!ינכט!יוניש!לכ!עצבל!ןיא
日本
Japan
20
201-170816
The Japanese Certification logo and ID can also be viewed on your device. Instructions
to view content:
阿曼
1. Click left button on device
2. Tap “Settings”
3. Scroll through menu to “Regulatory Info”
菲律宾
30
30
塞尔维亚
И 005 17
新加坡
南非
韩国
클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다
얻을이 장치.
31
台湾
Fitbit Model FB205
CCAF17LP0980T3
Article 12
Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase
the power, or change the characteristics and functions of the original design of the
certified lower power frequency electric machinery.
Article 14
The application of low power frequency electric machineries shall not affect the
navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the
service will be suspended until improvement is made and the interference no longer
exists. The foregoing legal communication refers to the wireless telecommunication
operated according to the telecommunications laws and regulations. The low power
frequency electric machinery should be able to tolerate the interference of the
electric wave radiation electric machineries and equipment for legal communications
or industrial and scientific applications.
32
阿联酋
TRA Registered No.: ER57014/17
Dealer No.: 35294/14
33
©2017 Fitbit, Inc. 保留所有权利。Fitbit 和 Fitbit 标识是 Fitbit, Inc. 在美国及其他国家/地区的
商标或注册商标。更完整的 Fitbit 商标列表可在 /legal/trademark-list
上找到。文中所涉及的第三方商标均归其各自所有人所有。