2024年10月17日发(作者：常舒荣)
法国ALLIMAND与德国VOITH纸机的
流送系统和网前箱对比
刘英政 （恒丰纸业 黑龙江 牡丹江 157013）
摘 要：简单介绍恒丰纸业新引进的法国ALLIMAND与德国VOITH纸机的流送系统和网前
箱，阐述两台纸机流送系统和网前箱工艺、设备及控制的特点，在生产运行中的情
况，以及流送系统和网前箱操作和运行的几点建议。
关键词：网前箱，网前箱风机，电磁止逆阀，阶梯扩散器，除气槽，唇板变形温度补偿
2003年恒丰纸业引进德国VOITH公司3150纸机，该纸机流送系统的工艺和设备及精密
控制为稳定生产提供了良好的条件，经过三年多的生产运行，生产的卷烟纸质量稳定，设备
运转率高，纸机运行稳定。2006年新上一台法国ALLIMAND公司的3860纸机，该纸机的流
送系统和网前箱采用了很多国际最先进的设计理念，使浆料在整个流送过程中始终处于良好
的分散状态，非常适合生产低定量薄页纸。通过对两台纸机流送系统和网前箱的对比、分析，
掌握国际先进的抄纸工艺理论、设备原理和控制理念，有利于稳定纸机运行，保证产品质量。
此外通过对先进纸机学习和借鉴，可为国产设备改造提供依据。
纸机的流送系统主要是浆料的流送和稀释，在这过程中添加各种助剂和填料，净化、筛
选浆料，使浆料具备上网抄造的条件。在浆料流送过程中防止纤维絮聚，使浆料以高强微湍
动的状态进入网前箱，浆料在网前箱中以一定的速度均匀的喷射到网上，达到整个横幅定量
一致。
两台纸机的流送系统工艺流程简图如下：
高位箱
冲浆泵
1#白水池
良浆
二段除渣器 一段除渣器
良浆 良浆
排渣
三段除渣器
液位箱
上浆泵
压力筛
网前箱
图1，德国VOITH纸机的流送系统主流程
13
处理后的浆料
高位箱
冲浆池 冲浆泵
良浆
二段除渣器 一段除渣器
良浆 良浆
三段除渣器
稳位箱
良浆
排渣
四段除渣器 上浆泵
疏解机
渣浆
压力筛
稀释水
稀释水压力筛
布浆器
网前箱
图2，法国ALLIMAND纸机的流送系统主流程
如上两图所示，两台纸机流送系统工艺均比较简捷、实用，满足高速纸机抄造薄页纸的
需要。两台纸机各自工艺、设备和控制有很多方面值得学习和借鉴的地方，下面就流送系统
和网前箱的这几个方面做简单的介绍。
两台纸机流送系统，从冲浆稀释到网前箱，都遵循着浓度略高的浆料离纸机上网最近原
则，如液位箱回流，压力筛排汽、排渣，上浆总管回流、网前箱液位回流等浓度略高的浆料
均回至冲浆泵前，不但节省能源，同时起到了稳定系统浓度的作用。
一、德国VOITH纸机的流送系统和网前箱主要特点
德国VOITH纸机的流送系统得力于网前箱的构造合理和控制的精密，流送部分没有过多
追求纤维分散，低浓度浆料保证纤维的动力学平衡，在流浆箱中的匀浆辊处理下，使纤维处
于高强微湍动状态，浆料在喷浆口处保持均匀一致的成型在网子上。
1、 浆料的稀释
浆料由高位箱到1＃白水池，在1＃白水池最低端稀释冲浆，网下白水不断补充到1＃白
水池，1＃白水池多余白水回流到2＃白水池和白水收集槽，网部真空箱白水回至2＃白水池。
1＃白水池白水不足时，通过液位控制由2＃白水池白水泵补充，这样形成一个封闭的白水循
环系统。2＃白水池白水除了用来补充1＃白水池外，还供给除渣器各段尾浆稀释。
2、净化和筛选
14
掉混进浆料的空气，处理后的浆料经除气槽回到1＃白水池靠近上浆泵位置。液位箱有回流管
和溢流装置，溢流槽在1＃白水池上部，当生产低透气度卷烟纸时，喷浆口开度较小，上网浓
度较高，由于上浆量不变，导致液位箱部分浆料溢流回到1＃白水池上部，结果浓度高的白水
回流至2＃白水槽，造成很大浪费。可将溢流槽改至伏损池，当生产低透气度纸的时候避免高
浓浆料的流失问题。
3、 网前箱
考虑到上浆泵至网前箱段管路阻力对浆料流动的影响，布浆总管设计成弧形面，使浆料
内部的各点压力均匀一致。布浆总管的回流使浆料能够顺畅流动，并且设有联通装置，可以
调节管内压力，使浆料在总管内两侧压力一致。网前箱内设有两个匀浆辊，使浆料始终处于
高强微湍动状态。由于各因素对网前箱内部压力的影响，设有网前箱液位回流装置，保持网
前箱液位稳定。卷烟纸需要严格控制纸张透气度变异系数和横幅定量差，考虑到温度变化对
材料变形的影响，网前箱设计了唇板变形温度补偿系统，另外，上唇板被等距离分成36个区，
各个区域分别设有可自动调节开度装置，通过对纸张横幅定量的检测，调节上唇板单点开度，
保持纸幅横向定量的均匀一致。下唇板位置也可以前后调整，满足不同纸种对浆料着网点位
置的要求。同时，两个匀浆辊的转速也可以调，网前箱内部压力通过压缩空气调节，和上浆
泵一起控制喷浆速度，适应不同车速下运行的要求。网前箱顶部旋转喷淋采用手动，如采用
电机带动将给操作带来很大便捷。由于网前箱的控制点较多，如压缩空气压力，液位回流阀
开度，上浆泵转速，温度控制等，任何一点微弱变化都可以导致网前箱液位波动，当波动超
过自动调节范围时，给生产带来很大麻烦，这仍是一个需要解决的问题。
二、法国ALLIMAND纸机的流送系统和网前箱主要特点
对比VOITH纸机的流送系统和网前箱，ALLIMAND公司考虑到高车速条件下生产薄页
纸的一些影响浆料流送和布浆不利因素，整个系统中，很注重对纤维的分散，其中从高位箱
到网前箱，分别在三处位置设有阶梯扩散器，这几处阶梯扩散器保证了纤维的良好分散状态。
以下该纸机流送系统和网前箱的简单介绍：
1、 浆料的稀释
浆料由高位箱到冲浆池，稀释浆料大部分利用网下白水，冲浆池多余白水回流到1＃白水
池底部，冲浆池不足白水由1＃白水池补充，高浓度白水得到充分利用。网部真空箱白水回收
到1＃白水池顶部，多余白水溢流到2＃白水池。通过控制冲浆池回流量控制冲浆池液位，保
证冲浆池液位稳定，从而稳定冲浆池底部压力，达到稳定浆料浓度的目的。该系统浓度高的
白水利用率高，细小纤维和填料存留率高，同时避免了真空箱白水过多的回用给系统带来污
染。
2、 净化筛选
净化系统采用一级四段，除渣浓度低，保证了除渣效果，净化系统四段保尔渣浆均通稀
释水，避免了堵塞。各段除渣稀释水直接取自冲浆池白水，充分利用高浓度白水，稳定系统
浆料的浓度。该短循环系统稳位箱处上浆管和回流管之间有调节阀，省去了溢流管，回流管
直接回到冲浆池最底部，避免了液位箱浆料溢流造成浪费。考虑到压力筛渣浆量以及渣浆质
量，该短循环系统压力筛渣浆经高频疏解机处理后回到冲浆泵前，压力筛排汽管通至伏损池，
此外稀释水压力筛排渣、排气管通至高频疏解机入口，可以避免纸面上的浆团等纸病。
3、 网前箱
网前箱均匀一致的布浆保证了良好的匀度和横幅定量的均匀一致，该纸机网前箱设备的
结构可以保证均匀一致的布浆。该纸机网前箱之前有一个布浆器，布浆器完成了分散纤维和
单点定量调节的任务，网前箱要解决的就是均匀一致稳定的布浆。该布浆器将浆料纵向分成
多道浆流，由软管连接到网前箱，软管连接避免了浆料的能量损失，各条浆流互相不干扰，
充分保持纤维的动力学能量。通过阶梯扩散器使纤维处于高强微湍动状态，布浆器顶部通压
缩空气，浆料可以顺利通过布浆软管流至网前箱，布浆器顶部还设有喷淋水管，消除液面上
的气泡，布浆软管出口端通稀释水，考虑到浆料温度变化对纤维形状的影响，稀释水取自冲
15
浆池，这样稀释水和系统保持温度一致。纸机运行过程中通过BM计对定量的检测，反馈到
控制系统，控制系统根据检测到横幅各点定量调节稀释水阀，调节单点定量。网前箱上唇板
整体开度由电机控制，并且上唇板单点有手动调节开度装置，与布浆器浆流相对应。网前箱
内由风机提供一定压力，保证喷浆速度，网前箱顶端有一旋转喷淋管，由电机带动，消除箱
体内液面的气泡和箱壁上浆料。该网前箱下唇板位置以及匀浆辊转速均可以调整，满足不同
纸种对浆料着网点和在不同车速下运行的需要。
抄造薄页纸的车速很难提高，这其中有很多因素，流送系统和网前箱更是制约车速的主
要原因。既要满足浆料的充分分散，又要满足高速均匀一致布浆。流送系统的设计，不但考
虑经济适用，而且要考虑操作方便，运行稳定。网前箱的设计，不但要满足不同纸种对浆料
上网的要求，而且要满足不同车速下对浆料的处理。尤其涉及到纤维纵横向排列，理想的纤
维排列，不但可以节省助剂的消耗，还可以得到匀度良好的纸张。法国ALLIMAND与德国
VOITH纸机的流送系统和网前箱，很好的满足纸机的稳定运行和良好的布浆，也可以满足不
同车速下纸张的抄造。通过对先进纸机设计理念的学习，掌握纸机流送系统及网前箱的控制
和操作，提高设备运转率，对稳定生产，保质保量完成生产任务至关重要，也可以为公司老
机台提档升级改造提供借鉴和参考。
恒丰纸业对世界先进纸机的引进，不但给该公司带来经济效益，也为该公司技术人员对
先进设备、先进理念的学习提供了便利条件，为公司长远发展奠定经济和技术基础。
16
2024年10月17日发(作者：常舒荣)
法国ALLIMAND与德国VOITH纸机的
流送系统和网前箱对比
刘英政 （恒丰纸业 黑龙江 牡丹江 157013）
摘 要：简单介绍恒丰纸业新引进的法国ALLIMAND与德国VOITH纸机的流送系统和网前
箱，阐述两台纸机流送系统和网前箱工艺、设备及控制的特点，在生产运行中的情
况，以及流送系统和网前箱操作和运行的几点建议。
关键词：网前箱，网前箱风机，电磁止逆阀，阶梯扩散器，除气槽，唇板变形温度补偿
2003年恒丰纸业引进德国VOITH公司3150纸机，该纸机流送系统的工艺和设备及精密
控制为稳定生产提供了良好的条件，经过三年多的生产运行，生产的卷烟纸质量稳定，设备
运转率高，纸机运行稳定。2006年新上一台法国ALLIMAND公司的3860纸机，该纸机的流
送系统和网前箱采用了很多国际最先进的设计理念，使浆料在整个流送过程中始终处于良好
的分散状态，非常适合生产低定量薄页纸。通过对两台纸机流送系统和网前箱的对比、分析，
掌握国际先进的抄纸工艺理论、设备原理和控制理念，有利于稳定纸机运行，保证产品质量。
此外通过对先进纸机学习和借鉴，可为国产设备改造提供依据。
纸机的流送系统主要是浆料的流送和稀释，在这过程中添加各种助剂和填料，净化、筛
选浆料，使浆料具备上网抄造的条件。在浆料流送过程中防止纤维絮聚，使浆料以高强微湍
动的状态进入网前箱，浆料在网前箱中以一定的速度均匀的喷射到网上，达到整个横幅定量
一致。
两台纸机的流送系统工艺流程简图如下：
高位箱
冲浆泵
1#白水池
良浆
二段除渣器 一段除渣器
良浆 良浆
排渣
三段除渣器
液位箱
上浆泵
压力筛
网前箱
图1，德国VOITH纸机的流送系统主流程
13
处理后的浆料
高位箱
冲浆池 冲浆泵
良浆
二段除渣器 一段除渣器
良浆 良浆
三段除渣器
稳位箱
良浆
排渣
四段除渣器 上浆泵
疏解机
渣浆
压力筛
稀释水
稀释水压力筛
布浆器
网前箱
图2，法国ALLIMAND纸机的流送系统主流程
如上两图所示，两台纸机流送系统工艺均比较简捷、实用，满足高速纸机抄造薄页纸的
需要。两台纸机各自工艺、设备和控制有很多方面值得学习和借鉴的地方，下面就流送系统
和网前箱的这几个方面做简单的介绍。
两台纸机流送系统，从冲浆稀释到网前箱，都遵循着浓度略高的浆料离纸机上网最近原
则，如液位箱回流，压力筛排汽、排渣，上浆总管回流、网前箱液位回流等浓度略高的浆料
均回至冲浆泵前，不但节省能源，同时起到了稳定系统浓度的作用。
一、德国VOITH纸机的流送系统和网前箱主要特点
德国VOITH纸机的流送系统得力于网前箱的构造合理和控制的精密，流送部分没有过多
追求纤维分散，低浓度浆料保证纤维的动力学平衡，在流浆箱中的匀浆辊处理下，使纤维处
于高强微湍动状态，浆料在喷浆口处保持均匀一致的成型在网子上。
1、 浆料的稀释
浆料由高位箱到1＃白水池，在1＃白水池最低端稀释冲浆，网下白水不断补充到1＃白
水池，1＃白水池多余白水回流到2＃白水池和白水收集槽，网部真空箱白水回至2＃白水池。
1＃白水池白水不足时，通过液位控制由2＃白水池白水泵补充，这样形成一个封闭的白水循
环系统。2＃白水池白水除了用来补充1＃白水池外，还供给除渣器各段尾浆稀释。
2、净化和筛选
14
掉混进浆料的空气，处理后的浆料经除气槽回到1＃白水池靠近上浆泵位置。液位箱有回流管
和溢流装置，溢流槽在1＃白水池上部，当生产低透气度卷烟纸时，喷浆口开度较小，上网浓
度较高，由于上浆量不变，导致液位箱部分浆料溢流回到1＃白水池上部，结果浓度高的白水
回流至2＃白水槽，造成很大浪费。可将溢流槽改至伏损池，当生产低透气度纸的时候避免高
浓浆料的流失问题。
3、 网前箱
考虑到上浆泵至网前箱段管路阻力对浆料流动的影响，布浆总管设计成弧形面，使浆料
内部的各点压力均匀一致。布浆总管的回流使浆料能够顺畅流动，并且设有联通装置，可以
调节管内压力，使浆料在总管内两侧压力一致。网前箱内设有两个匀浆辊，使浆料始终处于
高强微湍动状态。由于各因素对网前箱内部压力的影响，设有网前箱液位回流装置，保持网
前箱液位稳定。卷烟纸需要严格控制纸张透气度变异系数和横幅定量差，考虑到温度变化对
材料变形的影响，网前箱设计了唇板变形温度补偿系统，另外，上唇板被等距离分成36个区，
各个区域分别设有可自动调节开度装置，通过对纸张横幅定量的检测，调节上唇板单点开度，
保持纸幅横向定量的均匀一致。下唇板位置也可以前后调整，满足不同纸种对浆料着网点位
置的要求。同时，两个匀浆辊的转速也可以调，网前箱内部压力通过压缩空气调节，和上浆
泵一起控制喷浆速度，适应不同车速下运行的要求。网前箱顶部旋转喷淋采用手动，如采用
电机带动将给操作带来很大便捷。由于网前箱的控制点较多，如压缩空气压力，液位回流阀
开度，上浆泵转速，温度控制等，任何一点微弱变化都可以导致网前箱液位波动，当波动超
过自动调节范围时，给生产带来很大麻烦，这仍是一个需要解决的问题。
二、法国ALLIMAND纸机的流送系统和网前箱主要特点
对比VOITH纸机的流送系统和网前箱，ALLIMAND公司考虑到高车速条件下生产薄页
纸的一些影响浆料流送和布浆不利因素，整个系统中，很注重对纤维的分散，其中从高位箱
到网前箱，分别在三处位置设有阶梯扩散器，这几处阶梯扩散器保证了纤维的良好分散状态。
以下该纸机流送系统和网前箱的简单介绍：
1、 浆料的稀释
浆料由高位箱到冲浆池，稀释浆料大部分利用网下白水，冲浆池多余白水回流到1＃白水
池底部，冲浆池不足白水由1＃白水池补充，高浓度白水得到充分利用。网部真空箱白水回收
到1＃白水池顶部，多余白水溢流到2＃白水池。通过控制冲浆池回流量控制冲浆池液位，保
证冲浆池液位稳定，从而稳定冲浆池底部压力，达到稳定浆料浓度的目的。该系统浓度高的
白水利用率高，细小纤维和填料存留率高，同时避免了真空箱白水过多的回用给系统带来污
染。
2、 净化筛选
净化系统采用一级四段，除渣浓度低，保证了除渣效果，净化系统四段保尔渣浆均通稀
释水，避免了堵塞。各段除渣稀释水直接取自冲浆池白水，充分利用高浓度白水，稳定系统
浆料的浓度。该短循环系统稳位箱处上浆管和回流管之间有调节阀，省去了溢流管，回流管
直接回到冲浆池最底部，避免了液位箱浆料溢流造成浪费。考虑到压力筛渣浆量以及渣浆质
量，该短循环系统压力筛渣浆经高频疏解机处理后回到冲浆泵前，压力筛排汽管通至伏损池，
此外稀释水压力筛排渣、排气管通至高频疏解机入口，可以避免纸面上的浆团等纸病。
3、 网前箱
网前箱均匀一致的布浆保证了良好的匀度和横幅定量的均匀一致，该纸机网前箱设备的
结构可以保证均匀一致的布浆。该纸机网前箱之前有一个布浆器，布浆器完成了分散纤维和
单点定量调节的任务，网前箱要解决的就是均匀一致稳定的布浆。该布浆器将浆料纵向分成
多道浆流，由软管连接到网前箱，软管连接避免了浆料的能量损失，各条浆流互相不干扰，
充分保持纤维的动力学能量。通过阶梯扩散器使纤维处于高强微湍动状态，布浆器顶部通压
缩空气，浆料可以顺利通过布浆软管流至网前箱，布浆器顶部还设有喷淋水管，消除液面上
的气泡，布浆软管出口端通稀释水，考虑到浆料温度变化对纤维形状的影响，稀释水取自冲
15
浆池，这样稀释水和系统保持温度一致。纸机运行过程中通过BM计对定量的检测，反馈到
控制系统，控制系统根据检测到横幅各点定量调节稀释水阀，调节单点定量。网前箱上唇板
整体开度由电机控制，并且上唇板单点有手动调节开度装置，与布浆器浆流相对应。网前箱
内由风机提供一定压力，保证喷浆速度，网前箱顶端有一旋转喷淋管，由电机带动，消除箱
体内液面的气泡和箱壁上浆料。该网前箱下唇板位置以及匀浆辊转速均可以调整，满足不同
纸种对浆料着网点和在不同车速下运行的需要。
抄造薄页纸的车速很难提高，这其中有很多因素，流送系统和网前箱更是制约车速的主
要原因。既要满足浆料的充分分散，又要满足高速均匀一致布浆。流送系统的设计，不但考
虑经济适用，而且要考虑操作方便，运行稳定。网前箱的设计，不但要满足不同纸种对浆料
上网的要求，而且要满足不同车速下对浆料的处理。尤其涉及到纤维纵横向排列，理想的纤
维排列，不但可以节省助剂的消耗，还可以得到匀度良好的纸张。法国ALLIMAND与德国
VOITH纸机的流送系统和网前箱，很好的满足纸机的稳定运行和良好的布浆，也可以满足不
同车速下纸张的抄造。通过对先进纸机设计理念的学习，掌握纸机流送系统及网前箱的控制
和操作，提高设备运转率，对稳定生产，保质保量完成生产任务至关重要，也可以为公司老
机台提档升级改造提供借鉴和参考。
恒丰纸业对世界先进纸机的引进，不但给该公司带来经济效益，也为该公司技术人员对
先进设备、先进理念的学习提供了便利条件，为公司长远发展奠定经济和技术基础。
16