2024年10月25日发(作者：廉晨欣)
笼￡ Ｘ忉‘
曼罗兰Ｒ ７ ００六色印刷机
ＵＶ固化系统故障排除三例
文Ｉ厦门鑫叶印务有限公司 郭跃彬
我公司一台曼罗兰Ｒ７００六色印 压已不足以点亮ＵＶ灯管，因此导致
下，该微动开关指示灯亮起。笔者发
刷机的ＵＶ固化系统采用的是德国
ＵＶ灯管内无电流，而电压却较高。
现，虽然该色组对应的指示灯可以亮
Ｅｌｔｏｓｃｈ公司的成套设备，其与国产设 更换该色组的ＵＶ灯管，开机后
起，但与其他色组的指示灯相比，其
备差异较大，一旦发生故障，解决起 ｕＶ灯管可立即点亮，电压值、电流
亮度稍显微弱。按规定，ＰＬＣ控制系
来较为困难。下面列举该ＵＶ固化系统 值也都恢复正常。
故障排除的三个实例，与同行共享。
实例一
实例二
统的输入低电平电压不应超过３Ｖ，
而经检测，该色组ＵＶ灯管快门检测
故障现象：某色组的ＵＶ灯管可
微动开关输入到ＰＬＣ控制系统的信
正常点亮，但当机器合压时，触摸
号，其低电平电压已经达到７Ｖ，此
故障现象：印刷机运转过程中，
某色组的ＵＶ灯管不能点亮，此时触
屏显示“ＵＶ灯管曝光工作”，机器
时ＰＬＣ控制系统会将该信号判断为高
摸屏显示的报警信息为“ＵＶ灯管电
立即报警，同时触摸屏显示“ＵＶ灯
电平，系统便认为ＵＶ灯管的快门没
压过高”。
管快门没有打开”，ｕＶ灯管熄灭，
有正常开启，于是发出报警，并执行
关闭快门的动作。
故障解决：经检测发现，该色组
冷却风机开始工作。
的ＵＶ灯管只有电压值，却没有电流
故障解决：导致ｕＶ灯管曝光工
解决该故障的关键是找出产生
值。由此可判断该ＵＶ灯管的控制电路
作的原因主要有两方面：如果ＵＶ灯
异常信号的环节，可从两方面考
无异常，而造成该故障的原因是其电
管的快门确实没有打开，那么应是 虑：一是ＵＶ灯管的连接插头是否接
流回路不通。
电气控制和执行机构出现了问题；
触良好；二是ＵＶ灯管快门微动开关
引起ＵＶ灯管电流回路不通的原
如果ＵＶ灯管的快门已经打开，则应
是否完好。经检查，ＵＶ灯管的连接
因一般有二，一是ＵＶ灯管的连接插 是系统检测回路出现了问题。经观
插头接触良好，因此可判断是ＵＶ灯
头接触不良，二是ＵＶ灯管的接线存
察可确定ｕＶ灯管的快门已经打开，
管快门微动开关存在问题。重新更
在故障。经检查，ＵＶ灯管的连接插
但２秒钟后又立即关闭，触摸屏随即 换ＵＶ灯管快门微动开关后，机器恢
头接触良好，ＵＶ灯管的接线也无异
显示“ｕＶ灯管快门没有打开”的报
复正常。
常，但是ＵＶ灯管的两端明显发黑，
警信息，可见，系统检测回路存在 实例三
石英管壁较浑浊。这是因为ＵＶ灯管
异常。
的使用时间过长，其内部的金属汞
故障现象：某色组ＵＶ灯管不能点
系统检测回路中有一个ＵＶ灯管
亮，触摸屏显示“水路流量表故障”。
故障解决：ＵＶ灯管的水冷却回路
含量较少，加之ＵＶ灯管两端的电极
快门检测微动开关，专门负责将输入
也在逐渐消耗，使得正常的触发电
信号传递给ＰＬＣ控制系统，正常状态
都串联了１个玻璃管式的流量表和１个磁
４６ ２０１１／０８
印刷技术・包装装潢
纸盒印前制版的几点注意事项
文Ｉ江西核工业二六六印刷厂 罗红戈
在纸盒的印刷过程中，因印前
分放于叼口处，而拖梢处放的不是连续
靠身部位；需要裱瓦楞纸板的包装纸
制版不到位而导致的质量问题时有发
调图像，是平网或实地的话，那么印刷
盒，拉规标识线制作于朝外部位。
生，轻则浪费材料与工时，重则导致
时就很容易产生“鬼影”，严重影响产
（５）确保胶片符合印刷要求，胶片
产品报废，造成严重的经济损失。要 品质量。此时应将非图文部分放于拖梢
输出后认真核对胶片上的图文是否与
想杜绝以上问题的发生，笔者认为应 处，这样就不会出现“鬼影”。
注意以下几个方面。
打样稿一致（作为核对基准的纸盒刀
（３）拼版时还应注意不能为了节省
版线须规范）。
（１）不同种类的纸盒需要拼在一张 胶片而将纸盒成品线省去，而是依靠
（６）保证不同胶片之间的正确套
印版上进行印刷时，如果拼版时色调
晒版和印刷人员计算叼口和成品的位
准，这是因为一套胶片一般分两次输
相同或相近的产品没有拼在同一纵向
置，这样会大大影响生产效率，还可
出，其套印精度很容易受到一些客观
位置上，可能会出现Ａ款产品能达到 能会因为晒版和印刷人员一时疏忽，
打样稿标准，Ｂ款产品基本接近打样
造成重大事故。
稿标准，Ｃ款产品与打样稿有轻微色 （４）输出的胶片上通常不含拉规标
因素的影响。输出的胶片一旦出现质
量问题，应重新制作。
（７）晒版前应认真比较胶片与打样
差，Ｄ款产品与打样稿色差较大的现
识线，但如果遇到叼口与拖梢均为空
稿，如果主色调的胶片密度偏大，就
象。因此，在拼版时应将暖色调、冷
白的情况，会给纸盒的印刷定位带来
应加晒版时的曝光时间，避免印刷色
色调、中间色调的产品拼在同一纵向
极大不便。对此，有必要在胶片上制 调偏重；如果密度偏小，则应减少晒
位置上，以便于印刷出优质的产品。
作出拉规标识线。凡是不需要裱瓦楞
版时的曝光时间，以免网点丢失影响
（２）拼版时如果将纸盒的非图文部 纸板的包装纸盒，拉规标识线制作于
色彩再现。一
感应开关（可上下移动）。当有足够的
便执行保护动作，关闭ＵＶ灯管或使
足够的冷却水，然后再检查磁感应开关
冷却水流过流量表时，水流压力会顶
ＵＶ灯管不能点亮。另一方面，为防止 的状态。经检查，冷却水的水量足以冷
起一块圆柱形的磁钢块，当水流压力
流量表的磁感应开关短接，ＵＶ灯管控 却ｕＶ灯管；而在检查磁感应开关的状
与位于磁钢块上方的压缩弹簧的弹力 制系统专门设有双重检测功能，水泵 态时发现，当磁钢块被顶到接近玻璃管
平衡时，磁钢块将停留在接近玻璃管
开机前，磁感应开关为断开状态，水 顶部的位置时，ＰＬＣ控制系统并未接收
顶部的位置，此时，与磁钢块位置平
泵开机后，磁感应开关为闭合状态。
到输入信号。经认真观察，磁钢块的动
齐的磁感应开关闭合，并将信号传递 如果磁感应开关没有可靠闭合，ＵＶ灯 作正常，而磁感应开关的位置比其他色
给ＰＬＣ控制系统，系统便认为已有足
管控制系统将会发出报警信号，此时
组的磁感应开关略高。将磁感应开关调
够的冷却水冷却ｕＶ灯管，ｕＶ灯管点 ＵＶ灯管也不能点亮。
亮；反之，若系统接收不到该信号，
整到合适位置后开机，ＵＶ灯管点亮，
遇到此类故障时，须首先保证有 故障排除。■
2024年10月25日发(作者：廉晨欣)
笼￡ Ｘ忉‘
曼罗兰Ｒ ７ ００六色印刷机
ＵＶ固化系统故障排除三例
文Ｉ厦门鑫叶印务有限公司 郭跃彬
我公司一台曼罗兰Ｒ７００六色印 压已不足以点亮ＵＶ灯管，因此导致
下，该微动开关指示灯亮起。笔者发
刷机的ＵＶ固化系统采用的是德国
ＵＶ灯管内无电流，而电压却较高。
现，虽然该色组对应的指示灯可以亮
Ｅｌｔｏｓｃｈ公司的成套设备，其与国产设 更换该色组的ＵＶ灯管，开机后
起，但与其他色组的指示灯相比，其
备差异较大，一旦发生故障，解决起 ｕＶ灯管可立即点亮，电压值、电流
亮度稍显微弱。按规定，ＰＬＣ控制系
来较为困难。下面列举该ＵＶ固化系统 值也都恢复正常。
故障排除的三个实例，与同行共享。
实例一
实例二
统的输入低电平电压不应超过３Ｖ，
而经检测，该色组ＵＶ灯管快门检测
故障现象：某色组的ＵＶ灯管可
微动开关输入到ＰＬＣ控制系统的信
正常点亮，但当机器合压时，触摸
号，其低电平电压已经达到７Ｖ，此
故障现象：印刷机运转过程中，
某色组的ＵＶ灯管不能点亮，此时触
屏显示“ＵＶ灯管曝光工作”，机器
时ＰＬＣ控制系统会将该信号判断为高
摸屏显示的报警信息为“ＵＶ灯管电
立即报警，同时触摸屏显示“ＵＶ灯
电平，系统便认为ＵＶ灯管的快门没
压过高”。
管快门没有打开”，ｕＶ灯管熄灭，
有正常开启，于是发出报警，并执行
关闭快门的动作。
故障解决：经检测发现，该色组
冷却风机开始工作。
的ＵＶ灯管只有电压值，却没有电流
故障解决：导致ｕＶ灯管曝光工
解决该故障的关键是找出产生
值。由此可判断该ＵＶ灯管的控制电路
作的原因主要有两方面：如果ＵＶ灯
异常信号的环节，可从两方面考
无异常，而造成该故障的原因是其电
管的快门确实没有打开，那么应是 虑：一是ＵＶ灯管的连接插头是否接
流回路不通。
电气控制和执行机构出现了问题；
触良好；二是ＵＶ灯管快门微动开关
引起ＵＶ灯管电流回路不通的原
如果ＵＶ灯管的快门已经打开，则应
是否完好。经检查，ＵＶ灯管的连接
因一般有二，一是ＵＶ灯管的连接插 是系统检测回路出现了问题。经观
插头接触良好，因此可判断是ＵＶ灯
头接触不良，二是ＵＶ灯管的接线存
察可确定ｕＶ灯管的快门已经打开，
管快门微动开关存在问题。重新更
在故障。经检查，ＵＶ灯管的连接插
但２秒钟后又立即关闭，触摸屏随即 换ＵＶ灯管快门微动开关后，机器恢
头接触良好，ＵＶ灯管的接线也无异
显示“ｕＶ灯管快门没有打开”的报
复正常。
常，但是ＵＶ灯管的两端明显发黑，
警信息，可见，系统检测回路存在 实例三
石英管壁较浑浊。这是因为ＵＶ灯管
异常。
的使用时间过长，其内部的金属汞
故障现象：某色组ＵＶ灯管不能点
系统检测回路中有一个ＵＶ灯管
亮，触摸屏显示“水路流量表故障”。
故障解决：ＵＶ灯管的水冷却回路
含量较少，加之ＵＶ灯管两端的电极
快门检测微动开关，专门负责将输入
也在逐渐消耗，使得正常的触发电
信号传递给ＰＬＣ控制系统，正常状态
都串联了１个玻璃管式的流量表和１个磁
４６ ２０１１／０８
印刷技术・包装装潢
纸盒印前制版的几点注意事项
文Ｉ江西核工业二六六印刷厂 罗红戈
在纸盒的印刷过程中，因印前
分放于叼口处，而拖梢处放的不是连续
靠身部位；需要裱瓦楞纸板的包装纸
制版不到位而导致的质量问题时有发
调图像，是平网或实地的话，那么印刷
盒，拉规标识线制作于朝外部位。
生，轻则浪费材料与工时，重则导致
时就很容易产生“鬼影”，严重影响产
（５）确保胶片符合印刷要求，胶片
产品报废，造成严重的经济损失。要 品质量。此时应将非图文部分放于拖梢
输出后认真核对胶片上的图文是否与
想杜绝以上问题的发生，笔者认为应 处，这样就不会出现“鬼影”。
注意以下几个方面。
打样稿一致（作为核对基准的纸盒刀
（３）拼版时还应注意不能为了节省
版线须规范）。
（１）不同种类的纸盒需要拼在一张 胶片而将纸盒成品线省去，而是依靠
（６）保证不同胶片之间的正确套
印版上进行印刷时，如果拼版时色调
晒版和印刷人员计算叼口和成品的位
准，这是因为一套胶片一般分两次输
相同或相近的产品没有拼在同一纵向
置，这样会大大影响生产效率，还可
出，其套印精度很容易受到一些客观
位置上，可能会出现Ａ款产品能达到 能会因为晒版和印刷人员一时疏忽，
打样稿标准，Ｂ款产品基本接近打样
造成重大事故。
稿标准，Ｃ款产品与打样稿有轻微色 （４）输出的胶片上通常不含拉规标
因素的影响。输出的胶片一旦出现质
量问题，应重新制作。
（７）晒版前应认真比较胶片与打样
差，Ｄ款产品与打样稿色差较大的现
识线，但如果遇到叼口与拖梢均为空
稿，如果主色调的胶片密度偏大，就
象。因此，在拼版时应将暖色调、冷
白的情况，会给纸盒的印刷定位带来
应加晒版时的曝光时间，避免印刷色
色调、中间色调的产品拼在同一纵向
极大不便。对此，有必要在胶片上制 调偏重；如果密度偏小，则应减少晒
位置上，以便于印刷出优质的产品。
作出拉规标识线。凡是不需要裱瓦楞
版时的曝光时间，以免网点丢失影响
（２）拼版时如果将纸盒的非图文部 纸板的包装纸盒，拉规标识线制作于
色彩再现。一
感应开关（可上下移动）。当有足够的
便执行保护动作，关闭ＵＶ灯管或使
足够的冷却水，然后再检查磁感应开关
冷却水流过流量表时，水流压力会顶
ＵＶ灯管不能点亮。另一方面，为防止 的状态。经检查，冷却水的水量足以冷
起一块圆柱形的磁钢块，当水流压力
流量表的磁感应开关短接，ＵＶ灯管控 却ｕＶ灯管；而在检查磁感应开关的状
与位于磁钢块上方的压缩弹簧的弹力 制系统专门设有双重检测功能，水泵 态时发现，当磁钢块被顶到接近玻璃管
平衡时，磁钢块将停留在接近玻璃管
开机前，磁感应开关为断开状态，水 顶部的位置时，ＰＬＣ控制系统并未接收
顶部的位置，此时，与磁钢块位置平
泵开机后，磁感应开关为闭合状态。
到输入信号。经认真观察，磁钢块的动
齐的磁感应开关闭合，并将信号传递 如果磁感应开关没有可靠闭合，ＵＶ灯 作正常，而磁感应开关的位置比其他色
给ＰＬＣ控制系统，系统便认为已有足
管控制系统将会发出报警信号，此时
组的磁感应开关略高。将磁感应开关调
够的冷却水冷却ｕＶ灯管，ｕＶ灯管点 ＵＶ灯管也不能点亮。
亮；反之，若系统接收不到该信号，
整到合适位置后开机，ＵＶ灯管点亮，
遇到此类故障时，须首先保证有 故障排除。■