2024年10月27日发(作者：温美丽)
索尼W350
参数规格
查看： 更多信息 或 更多图片
主要性能
发布日期
机身特性
操作方式
传感器类型
传感器尺寸
传感器描述
最大像素数
有效像素数
光学变焦
影像处理器
最高分辨率
2010年01月
消费，广角
全自动
Super HAD CCD
（1/2.3）英寸
原色滤镜
1450万
1410万
4倍
BIONZ Engine
4320×3240
4:3模式
14M（4320×3240）
10M（3648×2736）
5M（2592×1944）
VGA（640×480）
图像分辨率 16:9模式
11M（4320×2432）
2M（1920 x1080）
扫描全景模式
水平扫描：宽尺寸（7152×1080）标准尺寸（4912×1080）
垂直扫描：宽尺寸（4912×1920）标准尺寸（3424×1920）
高清摄像
镜头特点
等效35mm焦
距
镜头说明
广角镜头
高清（720P）
26-105mm
卡尔·蔡司（Vario-Tessar）镜头，实际焦距：f=4.7-18.8mm
是
长焦镜头
镜头类型
对焦区域
对焦点数
对焦辅助方
式
最大光圈
光圈范围
变焦方式
显示功能
显示屏尺寸
像素及类型
取景器
快门性能
2-1/1600秒
程序模式：1-1/1600秒
支持
2.7英寸
23万像素TFT液晶屏，960×240
无
否
伸缩式
多重AF（9点，未检测到人脸），中心AF，定点AF
9点
对焦辅助灯
F2.7-F5.7
F2.7-F8.0
电子
快门速度
笑脸快门
闪光灯
闪光灯类型
外接闪光灯
(热靴)
闪光模式
闪光范围
曝光控制
曝光模式
曝光补偿
测光方式
白平衡
感光度
场景模式
内置
不支持
自动，不闪光，强制闪光，慢速同步
广角：约0.2-3.8m，长焦：约0.6-1.9m
自动曝光
±2EV（1/3EV步长）
多重测光，中央重点测光，点测光
自动，预设（日光，多云，荧光灯1，荧光灯2，荧光灯3，白炽灯，闪光灯，一键定义）
自动，ISO80，100，200，400，800，1600，3200
高感光度，柔和快照，风景，夜景人像，夜景，美食，宠物，海滩，雪景，水中 人脸检
测（自动，关，儿童优先，成人优先）
拍摄性能
防抖性能 光学防抖
MP4格式：
短片拍摄 1280×720（约30帧/秒，逐行）
640×480（VGA）（约30帧/秒，逐行）
全景拍摄
自拍功能
特技效果
面部识别
拍摄模式
操作功能
麦克风/扬声
器
打印模式
编辑能力
扫描全景拍摄
2秒，10秒，关，人像自拍（一个人，二个人）
连拍模式的拍摄间隔：约0.7秒钟
支持（自动，关，儿童优先，成人优先）
智能自动，程序自动，扫描全景，活动影像，轻松拍摄，场景选择（10种模式）
单声道
兼容PictBridge打印
照片加工：修整，红眼校正，模糊掩蔽
串片秀效果：
效果种类：4种（简单，怀旧，时髦，活跃）
播放模式 音效（4种，最长五分钟）
回放变焦（8倍）
串片秀回放（HD/SD）
存储性能
MS卡(记忆棒)注：需符合MARK2标准/SD/SDHC卡注：
需CLASS4及以上标准
约45MB
图片：兼容JPEG（DCF 版本2.0、Exif 版本2.21，MPF 基线），DPOF兼容
视频：MPEG-4 Visual
存储卡类型
机身内存
文件格式
接口性能
数据接口
视频接口
HDMI接口
电池性能
USB2.0/DC输入
AV接口
不支持
电池类型
外观设计
外形特点
机身颜色
外形尺寸
产品重量
其他性能
其他性能
相机附件
索尼W350D机身 x1
锂电池NP-BN1 x1
电池充电器BC-CSN/BC-CSNB x1
多用途USB，A/V电缆 x1
包装清单 腕带 x1
光盘 x1
使用说明书 x1
Cyber-shot应用软件
Cyber-shot手册
电池充电器BC-TRN
电源适配器AC-LS5
硬便携包LCH-TW1（黑色，红色，银色，蓝色，金色）
软便携包LCS-CSVB（黑色，蓝色，粉色），LCS-CSVE（珠光米色，珠光白色，珠光红色），
LCS-CSVC（黑色，褐色，银色，绿色），LCS-CSVE（珠光米，珠光白，珠光红），LCS-CSVF
可选配件
（黑色，红色，金色），LCS-CSU（黑色，红色），LCS-CSQ，LCS-CST
配件套装ACC-CTBN
液晶屏保护膜PCK-L27B
高清输出端子适配线VMC-MHC3
多用途连接线VMC-MD3
MSH-M128/X
SD卡：SF-16N4，SF-8N4，SF-4N4
保修信息
保修政策
质保时间
质保备注
客服电话
全国联保，享受三包服务
1年
整机1年，专用电池1年，存储卡1年
400-810-9000
DRO优化功能：标准模式，高级模式，关
轻巧型DC，超薄型DC
黑色，银色，粉色，金色
90.7×51.5×16.7mm（不含凸起部分）
约117g
锂电池NP-BN1
电话备注 周一至周六：9:00-21:00；周日：9:00-18:00
保修期限是自销售发票注明的发票开具之日起算，整机保修1年，专用充电池，存储卡主
详细内容
要部件保修1年。不能出示有效发票和本卡（能够证明产品在三包有效期内的除外），使
用盗版软件造成损坏、使用过程中感染病毒造成损坏的，以及自行改装、修理或由非索尼
指定的第三方拆动、改装、维修的产品不实行三包政策。进入官网>>
数据来源： 中关村在线 报价中心 ()
索尼W320
参数规格
查看： 更多信息 或 更多图片
主要性能
发布日期
机身特性
操作方式
传感器类型
传感器尺寸
传感器描述
最大像素数
有效像素数
2010年01月
消费，卡片，广角
全自动
Super HAD CCD
（1/2.3）英寸
原色滤镜
1450万
1410万
光学变焦
影像处理器
最高分辨率
4倍
BIONZ Engine
4320×3240
4:3模式
14M（4320×3240）
10M（3648×2736）
图像分辨率
5M（2592×1944）
VGA（640×480）
16:9模式
11M（4320×2432）
2M（1920×1080）
镜头特点
等效35mm焦
距
镜头说明
广角镜头
长焦镜头
镜头类型
对焦区域
对焦点数
对焦辅助方
式
最大光圈
光圈范围
变焦方式
显示功能
显示屏尺寸
像素及类型
取景器
快门性能
1/8-1/1600秒
程序模式：1-1/1600秒
2.7英寸
23万像素TFT液晶屏，960×240
无
26-105mm
卡尔·蔡司（Vario-Tessar）镜头，实际焦距：f=4.7-18.8mm
是
否
伸缩式
多重AF（9点，未检测到人脸），中心AF，定点AF
9点
对焦辅助灯
F2.7-F5.7
F2.4-F8.0
电子
快门速度
笑脸快门
闪光灯
闪光灯类型
外接闪光灯
(热靴)
闪光模式
闪光范围
曝光控制
曝光模式
曝光补偿
测光方式
自动曝光
±2EV（1/3EV步长）
多重测光，中央重点测光，点测光
自动，预设（日光，多云，荧光灯1，荧光灯2，荧光灯3，白炽灯，闪光灯）
水中白平衡：自动，水中1/2
自动，ISO80，100，200，400，800，1600，3200
高感光度，柔和快照，风景，夜景人像，夜景，美食，宠物，海滩，雪景，水中
内置
支持
不支持
自动，不闪光，强制闪光，防红眼，慢速同步
广角：约0.3-3.5m，长焦：约0.6-1.8m
白平衡
感光度
场景模式
拍摄性能
防抖性能 电子防抖
AVI格式：
短片拍摄 640×480（VGA）（约30帧/秒，逐行）
320×240（QVGA）（约30帧/秒，逐行）
自拍功能
连拍功能
面部识别
拍摄模式
操作功能
麦克风/扬声
器
打印模式
编辑能力
2秒，10秒，关
连拍模式的拍摄间隔：约1秒钟
支持
智能自动，程序自动，防抖拍摄，活动影像，轻松拍摄，场景选择（10种模式）
单声道
兼容PictBridge打印
修整，红眼校正
串片秀回放（SD）
回放变焦：8倍
播放模式
存储性能
MS卡(记忆棒)，SD/SDHC卡*
需CLASS2及以上标准
图片：兼容JPEG（DCF 版本2.0，Exif版本2.21）DPOF 兼容
视频：AVI（动态JPEG）
存储卡类型
文件格式
接口性能
数据接口
视频接口
HDMI接口
电池性能
电池类型
外观设计
外形特点
机身颜色
外形尺寸
产品重量
其他性能
其他性能
相机附件
索尼W320机身 x1
锂电池NP-BN1 x1
电池充电器BC-CSN/BC-CSNB x1
多用途USB连接线 x1
专用A/V电缆 x1
包装清单 腕带 x1
光盘 x1
使用说明书 x1
Cyber-shot应用软件
Cyber-shot手册
Cyber-shot进阶指南
电池充电器BC-TRN
可选配件
硬便携包LCH-TW1（黑色，红色，银色，蓝色，金色）
软便携包LCS-CSVE（珠光米色，珠光白色，珠光红色），LCS-CSVF（黑色，红色，金色），
LCS-CSUB（黑色，蓝色，粉色），LCS-CSVC（褐色，银色，绿色，粉色），LCS-CSU（黑
DRO优化功能：标准模式，高级模式，关
轻巧型DC，超薄型DC
黑色，银色，桃红色，绿色
92.9×51.9×17mm
约117g
锂电池NP-BN1
USB2.0/DC输入
AV接口
不支持
色，红色），LCS-CST，LCS-CSQ
配件套装ACC-CTBN
液晶屏保护膜PCK-L27B
MSH-M128/X
SD卡：SF-16N4，SF-8N4，SF-4N4
保修信息
保修政策
质保时间
质保备注
客服电话
电话备注
全国联保，享受三包服务
1年
整机1年，专用电池1年，存储卡1年
400-810-9000
周一至周六：9:00-21:00；周日：9:00-18:00
保修期限是自销售发票注明的发票开具之日起算，整机保修1年，专用充电池，存储卡主
详细内容
要部件保修1年。不能出示有效发票和本卡（能够证明产品在三包有效期内的除外），使
用盗版软件造成损坏、使用过程中感染病毒造成损坏的，以及自行改装、修理或由非索尼
指定的第三方拆动、改装、维修的产品不实行三包政策。进入官网>>
数据来源： 中关村在线 报价中心 ()
佳能a210
出师表
两汉：诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣
不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光
先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其
刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚
以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：
愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，
每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，
愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉
屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于
败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之
明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，
攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽
忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责
攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
2024年10月27日发(作者：温美丽)
索尼W350
参数规格
查看： 更多信息 或 更多图片
主要性能
发布日期
机身特性
操作方式
传感器类型
传感器尺寸
传感器描述
最大像素数
有效像素数
光学变焦
影像处理器
最高分辨率
2010年01月
消费，广角
全自动
Super HAD CCD
（1/2.3）英寸
原色滤镜
1450万
1410万
4倍
BIONZ Engine
4320×3240
4:3模式
14M（4320×3240）
10M（3648×2736）
5M（2592×1944）
VGA（640×480）
图像分辨率 16:9模式
11M（4320×2432）
2M（1920 x1080）
扫描全景模式
水平扫描：宽尺寸（7152×1080）标准尺寸（4912×1080）
垂直扫描：宽尺寸（4912×1920）标准尺寸（3424×1920）
高清摄像
镜头特点
等效35mm焦
距
镜头说明
广角镜头
高清（720P）
26-105mm
卡尔·蔡司（Vario-Tessar）镜头，实际焦距：f=4.7-18.8mm
是
长焦镜头
镜头类型
对焦区域
对焦点数
对焦辅助方
式
最大光圈
光圈范围
变焦方式
显示功能
显示屏尺寸
像素及类型
取景器
快门性能
2-1/1600秒
程序模式：1-1/1600秒
支持
2.7英寸
23万像素TFT液晶屏，960×240
无
否
伸缩式
多重AF（9点，未检测到人脸），中心AF，定点AF
9点
对焦辅助灯
F2.7-F5.7
F2.7-F8.0
电子
快门速度
笑脸快门
闪光灯
闪光灯类型
外接闪光灯
(热靴)
闪光模式
闪光范围
曝光控制
曝光模式
曝光补偿
测光方式
白平衡
感光度
场景模式
内置
不支持
自动，不闪光，强制闪光，慢速同步
广角：约0.2-3.8m，长焦：约0.6-1.9m
自动曝光
±2EV（1/3EV步长）
多重测光，中央重点测光，点测光
自动，预设（日光，多云，荧光灯1，荧光灯2，荧光灯3，白炽灯，闪光灯，一键定义）
自动，ISO80，100，200，400，800，1600，3200
高感光度，柔和快照，风景，夜景人像，夜景，美食，宠物，海滩，雪景，水中 人脸检
测（自动，关，儿童优先，成人优先）
拍摄性能
防抖性能 光学防抖
MP4格式：
短片拍摄 1280×720（约30帧/秒，逐行）
640×480（VGA）（约30帧/秒，逐行）
全景拍摄
自拍功能
特技效果
面部识别
拍摄模式
操作功能
麦克风/扬声
器
打印模式
编辑能力
扫描全景拍摄
2秒，10秒，关，人像自拍（一个人，二个人）
连拍模式的拍摄间隔：约0.7秒钟
支持（自动，关，儿童优先，成人优先）
智能自动，程序自动，扫描全景，活动影像，轻松拍摄，场景选择（10种模式）
单声道
兼容PictBridge打印
照片加工：修整，红眼校正，模糊掩蔽
串片秀效果：
效果种类：4种（简单，怀旧，时髦，活跃）
播放模式 音效（4种，最长五分钟）
回放变焦（8倍）
串片秀回放（HD/SD）
存储性能
MS卡(记忆棒)注：需符合MARK2标准/SD/SDHC卡注：
需CLASS4及以上标准
约45MB
图片：兼容JPEG（DCF 版本2.0、Exif 版本2.21，MPF 基线），DPOF兼容
视频：MPEG-4 Visual
存储卡类型
机身内存
文件格式
接口性能
数据接口
视频接口
HDMI接口
电池性能
USB2.0/DC输入
AV接口
不支持
电池类型
外观设计
外形特点
机身颜色
外形尺寸
产品重量
其他性能
其他性能
相机附件
索尼W350D机身 x1
锂电池NP-BN1 x1
电池充电器BC-CSN/BC-CSNB x1
多用途USB，A/V电缆 x1
包装清单 腕带 x1
光盘 x1
使用说明书 x1
Cyber-shot应用软件
Cyber-shot手册
电池充电器BC-TRN
电源适配器AC-LS5
硬便携包LCH-TW1（黑色，红色，银色，蓝色，金色）
软便携包LCS-CSVB（黑色，蓝色，粉色），LCS-CSVE（珠光米色，珠光白色，珠光红色），
LCS-CSVC（黑色，褐色，银色，绿色），LCS-CSVE（珠光米，珠光白，珠光红），LCS-CSVF
可选配件
（黑色，红色，金色），LCS-CSU（黑色，红色），LCS-CSQ，LCS-CST
配件套装ACC-CTBN
液晶屏保护膜PCK-L27B
高清输出端子适配线VMC-MHC3
多用途连接线VMC-MD3
MSH-M128/X
SD卡：SF-16N4，SF-8N4，SF-4N4
保修信息
保修政策
质保时间
质保备注
客服电话
全国联保，享受三包服务
1年
整机1年，专用电池1年，存储卡1年
400-810-9000
DRO优化功能：标准模式，高级模式，关
轻巧型DC，超薄型DC
黑色，银色，粉色，金色
90.7×51.5×16.7mm（不含凸起部分）
约117g
锂电池NP-BN1
电话备注 周一至周六：9:00-21:00；周日：9:00-18:00
保修期限是自销售发票注明的发票开具之日起算，整机保修1年，专用充电池，存储卡主
详细内容
要部件保修1年。不能出示有效发票和本卡（能够证明产品在三包有效期内的除外），使
用盗版软件造成损坏、使用过程中感染病毒造成损坏的，以及自行改装、修理或由非索尼
指定的第三方拆动、改装、维修的产品不实行三包政策。进入官网>>
数据来源： 中关村在线 报价中心 ()
索尼W320
参数规格
查看： 更多信息 或 更多图片
主要性能
发布日期
机身特性
操作方式
传感器类型
传感器尺寸
传感器描述
最大像素数
有效像素数
2010年01月
消费，卡片，广角
全自动
Super HAD CCD
（1/2.3）英寸
原色滤镜
1450万
1410万
光学变焦
影像处理器
最高分辨率
4倍
BIONZ Engine
4320×3240
4:3模式
14M（4320×3240）
10M（3648×2736）
图像分辨率
5M（2592×1944）
VGA（640×480）
16:9模式
11M（4320×2432）
2M（1920×1080）
镜头特点
等效35mm焦
距
镜头说明
广角镜头
长焦镜头
镜头类型
对焦区域
对焦点数
对焦辅助方
式
最大光圈
光圈范围
变焦方式
显示功能
显示屏尺寸
像素及类型
取景器
快门性能
1/8-1/1600秒
程序模式：1-1/1600秒
2.7英寸
23万像素TFT液晶屏，960×240
无
26-105mm
卡尔·蔡司（Vario-Tessar）镜头，实际焦距：f=4.7-18.8mm
是
否
伸缩式
多重AF（9点，未检测到人脸），中心AF，定点AF
9点
对焦辅助灯
F2.7-F5.7
F2.4-F8.0
电子
快门速度
笑脸快门
闪光灯
闪光灯类型
外接闪光灯
(热靴)
闪光模式
闪光范围
曝光控制
曝光模式
曝光补偿
测光方式
自动曝光
±2EV（1/3EV步长）
多重测光，中央重点测光，点测光
自动，预设（日光，多云，荧光灯1，荧光灯2，荧光灯3，白炽灯，闪光灯）
水中白平衡：自动，水中1/2
自动，ISO80，100，200，400，800，1600，3200
高感光度，柔和快照，风景，夜景人像，夜景，美食，宠物，海滩，雪景，水中
内置
支持
不支持
自动，不闪光，强制闪光，防红眼，慢速同步
广角：约0.3-3.5m，长焦：约0.6-1.8m
白平衡
感光度
场景模式
拍摄性能
防抖性能 电子防抖
AVI格式：
短片拍摄 640×480（VGA）（约30帧/秒，逐行）
320×240（QVGA）（约30帧/秒，逐行）
自拍功能
连拍功能
面部识别
拍摄模式
操作功能
麦克风/扬声
器
打印模式
编辑能力
2秒，10秒，关
连拍模式的拍摄间隔：约1秒钟
支持
智能自动，程序自动，防抖拍摄，活动影像，轻松拍摄，场景选择（10种模式）
单声道
兼容PictBridge打印
修整，红眼校正
串片秀回放（SD）
回放变焦：8倍
播放模式
存储性能
MS卡(记忆棒)，SD/SDHC卡*
需CLASS2及以上标准
图片：兼容JPEG（DCF 版本2.0，Exif版本2.21）DPOF 兼容
视频：AVI（动态JPEG）
存储卡类型
文件格式
接口性能
数据接口
视频接口
HDMI接口
电池性能
电池类型
外观设计
外形特点
机身颜色
外形尺寸
产品重量
其他性能
其他性能
相机附件
索尼W320机身 x1
锂电池NP-BN1 x1
电池充电器BC-CSN/BC-CSNB x1
多用途USB连接线 x1
专用A/V电缆 x1
包装清单 腕带 x1
光盘 x1
使用说明书 x1
Cyber-shot应用软件
Cyber-shot手册
Cyber-shot进阶指南
电池充电器BC-TRN
可选配件
硬便携包LCH-TW1（黑色，红色，银色，蓝色，金色）
软便携包LCS-CSVE（珠光米色，珠光白色，珠光红色），LCS-CSVF（黑色，红色，金色），
LCS-CSUB（黑色，蓝色，粉色），LCS-CSVC（褐色，银色，绿色，粉色），LCS-CSU（黑
DRO优化功能：标准模式，高级模式，关
轻巧型DC，超薄型DC
黑色，银色，桃红色，绿色
92.9×51.9×17mm
约117g
锂电池NP-BN1
USB2.0/DC输入
AV接口
不支持
色，红色），LCS-CST，LCS-CSQ
配件套装ACC-CTBN
液晶屏保护膜PCK-L27B
MSH-M128/X
SD卡：SF-16N4，SF-8N4，SF-4N4
保修信息
保修政策
质保时间
质保备注
客服电话
电话备注
全国联保，享受三包服务
1年
整机1年，专用电池1年，存储卡1年
400-810-9000
周一至周六：9:00-21:00；周日：9:00-18:00
保修期限是自销售发票注明的发票开具之日起算，整机保修1年，专用充电池，存储卡主
详细内容
要部件保修1年。不能出示有效发票和本卡（能够证明产品在三包有效期内的除外），使
用盗版软件造成损坏、使用过程中感染病毒造成损坏的，以及自行改装、修理或由非索尼
指定的第三方拆动、改装、维修的产品不实行三包政策。进入官网>>
数据来源： 中关村在线 报价中心 ()
佳能a210
出师表
两汉：诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣
不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光
先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其
刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚
以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：
愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，
每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，
愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉
屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于
败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之
明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，
攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽
忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责
攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。