2024年10月30日发(作者：惠迎梅)
Volkswagen CC Equipment List
大众汽车CC装备表
CC 3.6 l V6 4MOTION
Highline
CC 3.6 l V6 4MOTION 豪华
Technical data
Engine type
Displacement（CC）
Max. output (kW/HP) at rpm
Max. torque (Nm) at rpm
Gearbox
Drive Layout
Dimension, mm
Curb weight
Perm. GVW
Wheelbase, mm
Emission standard
Combined fuel consumption, L/100km
Acceleration from 0-100kph, s
Top speed, kph
CC 3.6 l V6 4MOTION
Topline
CC 3.6 l V6 4MOTION 顶级
技术数据
发动机
排量
最大输出功率,千瓦（马力）/转速
最大扭矩/转速 (Nm/rpm)
变速箱
驱动方式
外形尺寸,毫米
整备质量,公斤
最大满载重量,公斤
轴距,毫米
排放标准
平均综合油耗, 升/100公里
0-100公里/小时加速时间, 秒
最高时速, 公里/小时
V6 FSI汽油机V6 FSI汽油机
35973597
220 kW (300 PS) / 6600220 kW (300 PS) / 6600
350 / 2400-5300350 / 2400-5300
6-speed dual clutch gearbox DSG6-speed dual clutch gearbox DSG
6速DSG双离合器变速箱6速DSG双离合器变速箱
4 wheel drive4 wheel drive
全时4轮驱动全时4轮驱动
4799 / 1855 / 14174799 / 1855 / 1417
16321632
21102110
27112711
EU4EU4
10.110.1
5.65.6
250250
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Exterior
Body-colored bumpers in racing appearance,
rear chrome protective strips
Chrome-plated strips on side windows
Chrome-plated radiator grille frame,
fins and Volkswagen logo enclosure
"Spa" - 4 alloy wheels 8J x 17
Mobility tire 235/45 R 17 (self-sealing)
Green heat-insulating glass
Front windshield wiper with intermittent control
and rain sensor
65 % light-absorbing glass in rear side windows
and rear window
外饰
车身同色运动型保险杠，后侧防擦镀铬条
侧窗镀铬条装饰
前进气栅栏及大众徽标镀铬条装饰
17英寸"Spa" 铝合金轮毂 8J X 17
235/45 R17 自封轮胎
隔热玻璃
风挡玻璃刮水器，带间歇式可调刮水功能以及雨
水感应功能
后侧窗及后窗65%吸光玻璃
Interior
Decorative inserts "Brushed Aluminum"
"Napa" leather trim
Unsplit rear seat bench, backrest asymmetrically
split folding
Carpet mats front and rear
Gearshift knob in leather
Front center armrest with storage box, 2 air rear
vents
Light alloy spare wheel with original equipment
tire
内饰
中控台拉丝铝合金面板
"Napa"真皮内饰
后排连排式座椅,后排座椅靠背不对称分离式折叠
前后排脚垫
真皮换档杠
前排中央扶手带储物盆，后空气通风口x2
原装轻质铝合金备胎
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Safety
Electromechanical speed-sensitive power
steering
Electronic stabilization program with driver
steering recommendation incl. ABS w/ brake
assistant,ASR,EDL,EDTC and TRSP
Front, Rear shock absorption
Driver's and front passenger air bag with front
passenger air bag deactivation
3-point seat belts front and rear with height
adjustment, with seat belt tensioners in front
Curtain air bag system for front and rear
passengers including side air bags, front
Curtain air bag system for front and rear
passengers including side air bags front and for
outer rear seats
Three-point seat belt rear incl. seat-belt tensioner
for rear seats with seat-belt tensioner
ISOFIX preparation (mounting fixture for two child
seats on rear seats)
Tire pressure control system
Anti-theft alarm system "Plus"
Warning triangle integrated into trunk lid
Park distance control - acoustic warning signal
for obstacles in the front and rear with obstacle
display
Parallel parking assistant "Park Assist" incl. park
distance control
安全性
电子动力转向系统
电子稳定系统，以及驾驶辅助系统，包括制动防
抱死系统、驱动防滑系统、电子差速锁系统、发
动机阻力矩控制、防侧翻稳定控制
前后侧避震器
前排双气囊，带乘客侧气囊控制开关
前后排3点式安全带可高度调节，带前排拉紧功能
前后头部帘式气囊包含前排侧气囊
前后头部帘式气囊包含前排与后排外座侧气囊
后排座椅三点式安全带带自动加紧功能
ISO-FIX儿童座椅安装系统(固定后排外侧2个儿童
座椅)
轮胎压力检测系统
防盗报警系统“Plus"
三角警示牌
电子驻车系统带前后距离警报,同时带障碍物图像
显示
自动倒车辅助系统带驻车雷达
S
S
S
S
S
S
-
-
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
Page 1CC 2009
Volkswagen CC Equipment List
大众汽车CC装备表
CC 3.6 l V6 4MOTION
Comfort
Automatically dimming interior mirror
Exterior mirrors electric. adjustable, foldable,
heated w/ door surround. light autom. dimming
on driver's side, memory
Intergral turn signals with LED technology are
integrated in the door mirrors as directional
indicators.
Bi-xenon headlights for low beam and high beam
Headlight-range adjustment, dynamic, with static
and dynamic bending light
Automatic low beam mode with daytime
head/running lights, "Leaving Home" and manual
"Coming Home" function. Auto delay in switching
off / on the lights on the door mirrors
Headlight washer system
Taillamps in LED appearance
Rear fog light for driving on the right
Panorama tilting sunroof, electric
Power windows, front and rear
Leather multi-function steer. wheel w/ chrome
decorative inserts, w/ control f. gear shift, MFD,
radio and telephone 3-spoke
Multi-function display "Plus"
CC 3.6 l V6 4MOTION
S
S
便捷/舒适性
自动防眩目后视镜
电动外后视镜，可调节，电动折叠，独立加热,，
驾驶员侧具备自动防眩目和记忆功能
采用LED发光技术的整合性转向信号灯
双氙气大灯
前大灯可静态，动态方式自动调节
大灯近光自动开启和"回家"照明模式与手动"离家"
照明模式；离/开车时后视镜灯有短时开启设置
前大灯自动清洗功能
LED尾灯照明
后雾灯
全景电动天窗
前后电动门窗
附带铬合金装饰,换档拨杆,多功能显示,收音机调
节和电话功能的三辐多功能真皮方向盘
多功能显示器"Plus"
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
12-volt socket on center console, rear
中控台及行李箱处带有12伏电源插座
and in luggage compartment
RCD 510 with MP3 replay function incl. CD
RCD 510 收音机和CD系统，带MP3播放功能和
changer for 6 CDs, 8 speakers, Multimedia
内置6碟CD转换器, 8声道，AUX-IN多媒体接口
socket AUX-IN
"RNS 510" for China with integrated 30 GB
RNS 510 中文导航音响系统，带30GB内置硬盘
harddisk for DVD and CD with MP3 and WMA
可播放MP3和WMA格式CD, DVD, 触摸屏和语音
format, touch screen and voice control
控制功能
6 CD changer6碟CD播放器
Mobile phone preparation "Premium" with folding
"Premium"车载移动电话准备系统，附折叠式键
keypad, Bluetooth interface (rSAP) and voice
盘，蓝牙界面(rSAP)和声音控制
control
Air conditioning Climatronic with 2-zone
temperature regulation and indirect ventilation恒温空调带双区温度调节与间接通风模式
mode
KESSY locking and starting system including
无钥匙锁定及启动系统带舒适性启动功能
comfort start function "Press & Drive"
Adaptive chassis control -- Dynamic Chassis
自适应底盘控制系统--可实现实时动态驾驶控制，
Control -- SPORT, COMFORT or NORMAL
可于运动模式，舒适模式或正常模式间自由切换
Mode
Cruise control speed limit system定速巡航系统
Electric parking brake with hill hold control;
Electromechanical parking brake with auto-hold电子爬坡制动控制及电子驻车制动器
function
Remote unlocking for luggage compartment and
远程遥控行李箱及油箱开关
fuel filler door
Front seats with electric adjustment of seat travel,
前排座椅高度可电动调节，座椅及靠背角度可电
height, seat and backrest angle, with memory
动调节，并附位置记忆功能
function
Electrically operated roll-up sunshade on rear
后窗电动遮阳帘
window
Smoking package吸烟装备
本表仅供参考，实际技术参数、配置请以店内实车为准，本公司拥有最终解释权。
"S": standard 标准装备 “-”. Not offered 不提供
-
-
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Page 2CC 2009
2024年10月30日发(作者：惠迎梅)
Volkswagen CC Equipment List
大众汽车CC装备表
CC 3.6 l V6 4MOTION
Highline
CC 3.6 l V6 4MOTION 豪华
Technical data
Engine type
Displacement（CC）
Max. output (kW/HP) at rpm
Max. torque (Nm) at rpm
Gearbox
Drive Layout
Dimension, mm
Curb weight
Perm. GVW
Wheelbase, mm
Emission standard
Combined fuel consumption, L/100km
Acceleration from 0-100kph, s
Top speed, kph
CC 3.6 l V6 4MOTION
Topline
CC 3.6 l V6 4MOTION 顶级
技术数据
发动机
排量
最大输出功率,千瓦（马力）/转速
最大扭矩/转速 (Nm/rpm)
变速箱
驱动方式
外形尺寸,毫米
整备质量,公斤
最大满载重量,公斤
轴距,毫米
排放标准
平均综合油耗, 升/100公里
0-100公里/小时加速时间, 秒
最高时速, 公里/小时
V6 FSI汽油机V6 FSI汽油机
35973597
220 kW (300 PS) / 6600220 kW (300 PS) / 6600
350 / 2400-5300350 / 2400-5300
6-speed dual clutch gearbox DSG6-speed dual clutch gearbox DSG
6速DSG双离合器变速箱6速DSG双离合器变速箱
4 wheel drive4 wheel drive
全时4轮驱动全时4轮驱动
4799 / 1855 / 14174799 / 1855 / 1417
16321632
21102110
27112711
EU4EU4
10.110.1
5.65.6
250250
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Exterior
Body-colored bumpers in racing appearance,
rear chrome protective strips
Chrome-plated strips on side windows
Chrome-plated radiator grille frame,
fins and Volkswagen logo enclosure
"Spa" - 4 alloy wheels 8J x 17
Mobility tire 235/45 R 17 (self-sealing)
Green heat-insulating glass
Front windshield wiper with intermittent control
and rain sensor
65 % light-absorbing glass in rear side windows
and rear window
外饰
车身同色运动型保险杠，后侧防擦镀铬条
侧窗镀铬条装饰
前进气栅栏及大众徽标镀铬条装饰
17英寸"Spa" 铝合金轮毂 8J X 17
235/45 R17 自封轮胎
隔热玻璃
风挡玻璃刮水器，带间歇式可调刮水功能以及雨
水感应功能
后侧窗及后窗65%吸光玻璃
Interior
Decorative inserts "Brushed Aluminum"
"Napa" leather trim
Unsplit rear seat bench, backrest asymmetrically
split folding
Carpet mats front and rear
Gearshift knob in leather
Front center armrest with storage box, 2 air rear
vents
Light alloy spare wheel with original equipment
tire
内饰
中控台拉丝铝合金面板
"Napa"真皮内饰
后排连排式座椅,后排座椅靠背不对称分离式折叠
前后排脚垫
真皮换档杠
前排中央扶手带储物盆，后空气通风口x2
原装轻质铝合金备胎
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Safety
Electromechanical speed-sensitive power
steering
Electronic stabilization program with driver
steering recommendation incl. ABS w/ brake
assistant,ASR,EDL,EDTC and TRSP
Front, Rear shock absorption
Driver's and front passenger air bag with front
passenger air bag deactivation
3-point seat belts front and rear with height
adjustment, with seat belt tensioners in front
Curtain air bag system for front and rear
passengers including side air bags, front
Curtain air bag system for front and rear
passengers including side air bags front and for
outer rear seats
Three-point seat belt rear incl. seat-belt tensioner
for rear seats with seat-belt tensioner
ISOFIX preparation (mounting fixture for two child
seats on rear seats)
Tire pressure control system
Anti-theft alarm system "Plus"
Warning triangle integrated into trunk lid
Park distance control - acoustic warning signal
for obstacles in the front and rear with obstacle
display
Parallel parking assistant "Park Assist" incl. park
distance control
安全性
电子动力转向系统
电子稳定系统，以及驾驶辅助系统，包括制动防
抱死系统、驱动防滑系统、电子差速锁系统、发
动机阻力矩控制、防侧翻稳定控制
前后侧避震器
前排双气囊，带乘客侧气囊控制开关
前后排3点式安全带可高度调节，带前排拉紧功能
前后头部帘式气囊包含前排侧气囊
前后头部帘式气囊包含前排与后排外座侧气囊
后排座椅三点式安全带带自动加紧功能
ISO-FIX儿童座椅安装系统(固定后排外侧2个儿童
座椅)
轮胎压力检测系统
防盗报警系统“Plus"
三角警示牌
电子驻车系统带前后距离警报,同时带障碍物图像
显示
自动倒车辅助系统带驻车雷达
S
S
S
S
S
S
-
-
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
Page 1CC 2009
Volkswagen CC Equipment List
大众汽车CC装备表
CC 3.6 l V6 4MOTION
Comfort
Automatically dimming interior mirror
Exterior mirrors electric. adjustable, foldable,
heated w/ door surround. light autom. dimming
on driver's side, memory
Intergral turn signals with LED technology are
integrated in the door mirrors as directional
indicators.
Bi-xenon headlights for low beam and high beam
Headlight-range adjustment, dynamic, with static
and dynamic bending light
Automatic low beam mode with daytime
head/running lights, "Leaving Home" and manual
"Coming Home" function. Auto delay in switching
off / on the lights on the door mirrors
Headlight washer system
Taillamps in LED appearance
Rear fog light for driving on the right
Panorama tilting sunroof, electric
Power windows, front and rear
Leather multi-function steer. wheel w/ chrome
decorative inserts, w/ control f. gear shift, MFD,
radio and telephone 3-spoke
Multi-function display "Plus"
CC 3.6 l V6 4MOTION
S
S
便捷/舒适性
自动防眩目后视镜
电动外后视镜，可调节，电动折叠，独立加热,，
驾驶员侧具备自动防眩目和记忆功能
采用LED发光技术的整合性转向信号灯
双氙气大灯
前大灯可静态，动态方式自动调节
大灯近光自动开启和"回家"照明模式与手动"离家"
照明模式；离/开车时后视镜灯有短时开启设置
前大灯自动清洗功能
LED尾灯照明
后雾灯
全景电动天窗
前后电动门窗
附带铬合金装饰,换档拨杆,多功能显示,收音机调
节和电话功能的三辐多功能真皮方向盘
多功能显示器"Plus"
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
12-volt socket on center console, rear
中控台及行李箱处带有12伏电源插座
and in luggage compartment
RCD 510 with MP3 replay function incl. CD
RCD 510 收音机和CD系统，带MP3播放功能和
changer for 6 CDs, 8 speakers, Multimedia
内置6碟CD转换器, 8声道，AUX-IN多媒体接口
socket AUX-IN
"RNS 510" for China with integrated 30 GB
RNS 510 中文导航音响系统，带30GB内置硬盘
harddisk for DVD and CD with MP3 and WMA
可播放MP3和WMA格式CD, DVD, 触摸屏和语音
format, touch screen and voice control
控制功能
6 CD changer6碟CD播放器
Mobile phone preparation "Premium" with folding
"Premium"车载移动电话准备系统，附折叠式键
keypad, Bluetooth interface (rSAP) and voice
盘，蓝牙界面(rSAP)和声音控制
control
Air conditioning Climatronic with 2-zone
temperature regulation and indirect ventilation恒温空调带双区温度调节与间接通风模式
mode
KESSY locking and starting system including
无钥匙锁定及启动系统带舒适性启动功能
comfort start function "Press & Drive"
Adaptive chassis control -- Dynamic Chassis
自适应底盘控制系统--可实现实时动态驾驶控制，
Control -- SPORT, COMFORT or NORMAL
可于运动模式，舒适模式或正常模式间自由切换
Mode
Cruise control speed limit system定速巡航系统
Electric parking brake with hill hold control;
Electromechanical parking brake with auto-hold电子爬坡制动控制及电子驻车制动器
function
Remote unlocking for luggage compartment and
远程遥控行李箱及油箱开关
fuel filler door
Front seats with electric adjustment of seat travel,
前排座椅高度可电动调节，座椅及靠背角度可电
height, seat and backrest angle, with memory
动调节，并附位置记忆功能
function
Electrically operated roll-up sunshade on rear
后窗电动遮阳帘
window
Smoking package吸烟装备
本表仅供参考，实际技术参数、配置请以店内实车为准，本公司拥有最终解释权。
"S": standard 标准装备 “-”. Not offered 不提供
-
-
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Page 2CC 2009