2024年11月1日发(作者：度星阑)
LCD KVM 切换器
LC-1704 / LC-1708 / LC-1716
用户手册
- 1 -
LCD 显示器规格
尺寸
屏幕类型
对比度
亮度
可视角
分辨率
反应时间
颜色显示
17英寸
TFT
500：1
300 cd/m
2
140°
1280x1024@75Hz
8 ms
16.2 M
操作
功能键定义
电源键：用这个按键来打开或关闭LCD显示器。
选单键：用这个按键来打开OSD选单和进入下一个选单或突显某项确认之功能。
向上键：用这个按键来突显某项选单，来向上移动亮条，或者某些菜单项目中用于增加数值
（参数）。
向下键：用这个按键来突显某项选单，来向下移动亮条，或者某些菜单项目中用于减少数值
（参数）。
自动键：用这个按键来自动调整图像的位置和相位。
如果屏幕不在全屏幕画面状态下(例如：在DOS里面)或者连接到分配器上，也许会出现图像
位置自动调整后偏离，这时候需要进入OSD选单，进行手动调整水平或垂直位置及相位。
- 2 -
OSD控制功能列表
1. 颜色：
对比度
亮度
灰度
色温：9300, 6500, 5800, 用户
颜色调整：红，绿，蓝，退出
2. 画面：
水平位置
垂直位置
相位
时脉
清晰度
退出
3. 功能：
自动调整：是/否
自动颜色：是/否
退出
4. OSD 选单：
语言：英文
，
法文，德文，西班牙文，意大利文, 繁体中文，简体中文，日文
OSD 水平位置
OSD 垂直位置
OSD 定时器：开(5~60秒)，关
选单半透明
退出
5. 其他：
信号源：D-SUB
模式选择：640x400, 720x400
复位：是/否
退出
6. 离开
- 3 -
简介
本产品可允许用一个键盘一个鼠标和一台显示器，来控制多部主机，并不需要安装任何
额外的介面卡或软件，只需将线材接好，打开电源即可。最多可控制256台的主机。
容易安装
三合一的主机接口(显示器,键盘,鼠标)将节省安装的时间和空间，并可确保讯号的正常;
万用交流电源输入100~240V,50Hz~60Hz,你不再为电源的安装空间而烦恼，不需专用的串接
线材或改变KVM的设定即可进行串接安装，方便扩充或移动。
On-Screen Display (OSD)菜单
内置OSD控制模块，可以对主机及KVM命名，修改KVM的设定，安全模式可防止旁人误
动及直接从OSD中切换所连接的主机，最方便的是这个OSD不只支持键盘的操作，还可以支
持鼠标的点选!允许在没有键盘的环境中，仍然可以使用OSD。
增强型视频品质
特殊的视频电路设计，可以支持到1280x1024，75Hz的高解析度，并且在串接的结构中
可以维持同样的品质。
包装盒内包括
KVM切换器
1台
用户手册 1本
电源线 1条
软件更新线 1条
机柜支架 2副
螺丝 (支架用) 10个
- 4 -
特性
‧ 键盘，鼠标和17寸显示器内置在KVM切换器。
‧ 单机可以控制高达4/8/16台主机。
‧ 串接可以控制64/128/256台主机。
‧ 可以通过OSD菜单,热键,鼠标,面板按键等，来切换主机。
‧ 自动扫描(Auto Scan)功能可以监视主机的状态。
‧ 最高可支持1280x1024，75Hz分辨率，并可独立的支持每一台主机的EDID和DDC2。
‧ 每一接口在KVM的面板上都有独立的按键和指示灯号，容易切换和辨认。
‧ 符合机架规范1U的高度，加上支架可安装在19寸的机架上。
‧ 不需安装额外的软件或硬件。
‧ 可支持热插拔，不论是新增主机或KVM，原系统结构中的主机或KVM皆不需关机。
硬件需求
主机系统
• 一个VGA,SVGA,XGA,SXGA或Multisync显示卡。
• 一个PS/2(6-pin mini-DIN)鼠标接口。
• 一个PS/2(6-pin mini-DIN)或AT(5-pin DIN)加上AT对PS/2转换器的键盘接口。
线材
•三合一KVM专用线材，详细规格及长度请与就近经销商联系。
接KVM端的主机端接口 接主机或副（Slave）KVM的控制端接口
- 5 -
规格
3合1
HD-15 (母头)
显示器
控制接口
鼠标
键盘
面板按键选择
指示灯 接口
OSD菜单
视频分辨率
尺寸
重量
工作温度
保存温度
湿度
主机接口
- 6 -
LC-1704
4
LC-1708
8
17英寸TFT LCD
触控板
标准104 Key键盘
8
8
内置
1280x1024@75Hz
655x480x46 mm
15.75 Kg
5-40℃
-20~60℃
10~80%RH, 无压缩
LC-1716
16
4
4
16
16
15.7 Kg 15.8 Kg
配置
LC-1704 前视图
LC-1708 前视图
LC-1716 前视图
1. 面板选择按键
按下按键可以直接切换所对应的主机
·在串接的结构中，若这个接口是连接KVM而非主机，则按键无效。
·同时按下1和2则直接进入OSD控制模式；在OSD控制模式下，热键及鼠标切换模式被
禁用。
2. 指示灯
这些指示灯是内置在面板选择按键内。
在线:绿灯亮表示接在相对应的接口上的主机或KVM是开机而且工作中。
选择:红灯亮表示目前所选的接口。
·若这个接口所连结的是KVM，则这个接口的红灯是不会亮的。
·除了特殊方式外，全系统结构中只有一个红灯亮(表示控制端目前所连结的主机)或没有
一个红灯(第一次启动KVM时)。
- 7 -
LC-1704 后视图
LC-1708 后视图
LC-1716 后视图
1. 主机端接口
连结主机端的线材安装于此。
2. 软件更新接口
提供软件更新功能
3. 交流电源孔
交流电源可以适用100~240V，50Hz~60Hz
4. 电源开关
KVM电源开关。
- 8 -
安装
‧单机
1. 确定在KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
2. 确定主机是电源关闭的情形下，逐一安装三合一线材至每一台主机。
注意:若此时若有任何接口的在线指示灯(绿色)亮起，则建议把这台主机的电源关闭或将
这台主机留到步骤4以后再安装。
3. 打开KVM背板上的电源开关。
4. 打开主机电源。
注意:以后安装新主机或KVM不需将整个系统电源关闭，只需确定新加入的主机或KVM是
电源关闭的状态下即可安装，同时若是KVM因外力因素而电源关闭 (如:停电或KVM电源
开关被关闭)建议重新安装整个系统。
‧ 串接
1. 确定主（Master）KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
2. 确定所有的副（Slave）KVM的背板电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
3. 安装主（Master）KVM至副（Slave）KVM中间的三合一线材(与KVM到主机的线材相同)。
4. 确定主机是电源关闭的状态下，逐一安装三合一的线材至每一台主机。
注意:先装主（Master）上的主机或副（Slave）上的主机皆可，但此时若有任何接口的在
线指示灯(绿色)亮起，则建议将这台主机的电源关闭或将这一台主机留到步骤7以后再安
装。
5. 开启主（Master）KVM的背板电源开关。
6. 开启副（Slaver）KVM的背板电源开关。
7. 开启主机电源。
注意:以后安装新主机或KVM不需将整个系统电源关闭，只需确定新加入的主机或KVM是
电源关闭的状态下，同时若是KVM因外力因素而电源关闭(停电或KVM电源开关被关闭)
则建议重新安装系统。
注意:唯一注意的是只可再串接1层。
- 9 -
‧扩充
1. 主机
不需将KVM或已在KVM系统上的其它电脑电源关闭，只需确定欲安装主机的电源是关闭状
态，用三合一线材将主机与KVM的主机端接口连接，再打开主机电源即可。
2. 副（Slave）KVM
确定KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，接上电源线，用三合一的线材将副（Slave）
KVM的控制端接口接到主（Master） KVM的主机端接口，打开副（Slave）KVM的电源。
例:若同时要扩充一台副（Slave）KVM和3台主机，则只要先用上述方法2安装新增的副（Slave）
KVM后，再逐一用方法1安装新增主机即可完成。
- 10 -
操作
端口选择
LCD KVM提供4种切换的方式:手动按键、热键、鼠标选择和OSD菜单选择。
·手动按键
最简单的切换方式，你只要按下KVM前板上的面板选择按键，则选择指示灯(红色)会亮起，
表示现在已经切换到所对应的接口上。
注意:
1. 只有接到主机的面板选择按键才有作用。
2. 若OSD系统设置菜单中（OSD System Setting）中的Offline Skip是Auto设定，则
按没有在线的面板选择按键是不会切换的。
3. 自动扫描方式（Auto Scan Mode）时，所有面板选择按键是没有作用的。
·热键及鼠标选择
适合小区段的切换，可以先在OSD中勾选SVS(Smart View Setting)的主机(意指你想快速
切换的主机)，利用键盘(连续二次的Ctrl键)或鼠标(先按住中键不放，再按左键或右键)，
即可切换到上一台或下一台主机。
注意：
鼠标选择方式适用于3键鼠标（也适用于滚轮鼠标），只有已勾选SVS的主机才可以利用此
方式才切换，因为此系列的鼠标无中键，所以无法使用鼠标选择来作切换。
·OSD(On Screen Display)
连按键盘上的NumLock键二次或同时按下KVM面板选择按键的1和2键，即可开启OSD，
利用键盘的上下键及Enter键即可切换或直接移动鼠标到目标主机，连换二次左键即可。
另外，也可以利用数字键的输入直接切换，如:你想切换的主机位于主（Master）KVM接口
03下的副（Slave）KVM接口04，那么您可以启动OSD后直接键入0304，若只有单机则只
需键入前二位数即可。
在后面的OSD章节中有更多有关OSD的信息。
On Screen Display (OSD)
·开启
连按二次NumLock键或面板上的面板选择按键 1和2键，即可进入OSD系统设置菜单。
注意:
若进入OSD系统设置菜单的热键被修改过，而无法用NumLock键进入OSD系统设置菜单时，
可以用面板选择按键先行启动OSD系统设置菜单，再按F9进入系统设置（System Setting）
去修改进入OSD系统设置菜单的热键（OSD Entry Hot Key）的选项。
·操作
键盘和鼠标都可以操作选项，在键盘方面除一般常用的上下移动键，特殊功能键如:回车
（Enter）键、空格（Space bar）键、功能（Function）键(F1,F4…)都在OSD下方的提示
栏中注明，而用鼠标操作时，左键是执行，右键是离开，例:先移动鼠标到你想动作的主机
按一下左键，则光标栏会移至此处，再按一下左键，则执行切换。
注意:
名称（Name）的编辑和密码设置两项功能必须用键盘才可完成。
- 11 -
‧
切换菜单
Master List
1
2
03-04:Mail Ser 4
LIST: MASTER
PWR C# KVM NAME SVS
● 01 Admin
● 02 Θ
● 03 04 Mail Group Ο
04 Θ
● 05 Peter
● 06 08 Web Group Ο
● 07 16 Data Group Ο
08 Θ
Press Enter
3
4
) *
↑↓
: Move Space: Edit Esc: Exit
F1: Smart View Enter: Switching
F4: Auto Scan F9: System Setting
F5: Clear Name List
Slave List
03-04:Mail Ser 4
LIST: Mail Group
PWR C# KVM NAME SVS
●
01 Mail Ser 1 Θ
●
02 Mail Ser 2 Θ
●
03 Mail Ser 3
●
04 Mail Ser 4
) *
↑↓
: Move Space: Edit Esc: Exit
F1: Smart View Enter: Switching
F4: Auto Scan F9: System Setting
F5: Clear Name List
1. 这个栏位表示目前所连结的主机信息，如上图例所示，03表示主（Master）的接口号码，
04表示副（Slave）的接口号码，Mail Ser 4是用户给这部主机取的名字，若是连结在主
（Master）下的主机，则数字只有前二位，若用户未替主机取名字，则名称的位置将会是
空白。
2. 这个栏位表示目前OSD所显示的列表是主（Master）KVM或某一台副（Slave）KVM，建议
替副（Slave）KVM命名，否则LIST:之后的显示将会是空白。
3. 这个栏位表示KVM下的联结列表，栏位解释如下:
PWR:电源状态：表示主机端接口所联结设备(主机或KVM)供电正常。
- 12 -
C#:通道编号：LC-1704会显示01~04、LC-1708会显示01~08、LC-1716会显示01~08；
09~16(因画面无法一次显示完毕，可以用PgUp/PgDn来切换上下页) 。
KVM:KVM型号：若这个栏位内有数字则表示这个接口的联结是一台KVM，数字04表示4
接口，08表示8接口，16表示16接口…。
注意:若联结的KVM未开机则此栏位不会有数字。
NAME:设备名称： 用户可以自行替副（Slave）KVM或主机命名，共12位，可使用“A~Z”,
“a~z”,“0~9”,“-”,“+”,“/”,“*”,“=”,“[”,“] ”,“，”,
“ ”,“：” 。
注意:大小写的转换请用CapsLock键。
SVS: 快速切换主机的开关设置（Smart View Setting）：♁为开启，Θ为关闭，若是并
接KVM，则为O，不可选择。
若这个选项为开启，则可以在热键切换或鼠标选择的操作中被切换及自动扫描
（Auto Scan）中被选到;这个栏位可以用鼠标来选择。
Selection BAR: 光标栏(绿色);可用键盘的↑↓键来移动，所在位置为操作的对象。
例: 光标栏在C#05，若此时按下回车（Enter）键，会切换到这台主机，
或按下“空格（Space BAR）”，则开始编辑这个名称，按下F4则SVS
的选项会开启或关闭。
4. 指令提示栏：
) *
↑↓:Move;表示用键盘的↑↓键或鼠标可以移动光标栏。
SPACE:Edit;表示键盘的“空格（Space BAR）” 键可以开始编辑主机或KVM的名称。
ESC:Exit;表示键盘的“Esc”键可以离开现在编辑的选项或离开OSD系统设置菜单。
F4:Auto Scan（自动扫描）：用F4键可以执行自动扫描（Auto Scan），自动扫描（Auto
Scan）的停留时间及通道显示的时间长短及方式是在系统设置（System Setting）
内设定。
F9:System Setting（系统设置）：用F9键可以进入系统设置（System Setting）菜单。
F5:Clear Name List（清除名称列表）：用F5键可以一次清除名称（Name）栏位的内容
值，若在主（Master）KVM画面下执行则连副（Slave）KVM下的所有名称（Name）一并
清除，若在某副（Slave）KVM下执行，则只会清除这一台副（Slave）KVM下的名称（Name）。
F1:Smart View：切换 Smart View Setting设定。
- 13 -
‧
系统设置菜单
System Setting
Channel Display Mode:
Full
Channel Display Time: 5 Sec
Auto Scan Time: 5 Sec
Lock
OSD Entry Hot Key:
Number
Hot Key Switching: OFF
Mouse Clicking: OFF
Beeper Sound: ON
Offline Skip: Manual
OSD Language: English
Security Level:
None
Console Lock Time: 5 Min
↑↓
: Move Space: Change Esc: Exit
F1: Information F4: OSD Position
F8: Restore Default Setting
- 14 -
说明 预设值 其他选项
当接口切换、自动扫描（Auto
Scan）及OSD系统设置菜单关闭接口号（Number）,
Channel Display Mode 全部（Full）
时在显示器上方所显示的接口信名称（Name）
息的方式。
10秒（Sec）,
Channel Display Time 选择显示接口信息的时间长短。5 秒（Sec） 永久显示（Always）,
不显示（None）
10秒（Sec）,
自动扫描（Auto Scan）时每一接20秒（Sec）,
Auto Scam Time 5秒（Sec）
口停留的时间长短。 30秒（Sec）,
60秒（Sec）
Scroll Lock,
OSD Entry Hot Key 选择开启OSD控制画面的热键。NumLock
Shift, None
开启或关闭键盘“Ctrl”热键切
Hot Key Switching OFF ON
换主机功能。
开启或关闭鼠标按键切换电脑功
Mouse Clicking OFF ON
能。
Beeper Sound 开启或关闭蜂鸣器响音功能。 ON OFF
选择当主机未开机时跳离功能为
Offline Skip Manual Auto
自动或手动。
Francais,
Deutsch,
OSD Language OSD控制画面的语言选择。 English
Italiano,
Espanol
Security Level 安全方式等级选择。 None Low, High
1Min, 3Min,
Console Lock Time
控制端接口锁定时间。 5 Min 10Min, 30Min,
*1
60Min
*1:此项当Security Level不为None时才可选择。
F1:Information:会显示机型名称及软件版本信息，对更新版本时有助了解现有状态。
F4:OSD Position:可以进入OSD画面位置调整;建议将所有主机的显示方式，统一调成一种
分辨率，再利用此功能，调整OSD画面位置，调整时可用键盘上、下、左、右键或鼠标
来移动位置。
F8:Restore Default Setting:重新载入出厂设定值，请注意所有Name栏位将会全部清除，
及System Setting设定为上表中的预设值。
Esc:Exit:跳离System Setting及关闭OSD时，若曾更改选项，则会询问是否储存，需确
认储存后，更改的选项才会生效。
·Auto Scan Mode:可先开启OSD，再按下“F4” 键启动Auto Scan Mode;欲扫描的主机必须
利用Smart View Setting来开启，而停留时间的长短则由System Setting中Auto Scan Time
来选择，分别有5,10,20,30,60秒的选择，扫描中通道显示的方式与显示时间的长短可由
System Setting中的Channel Display Mode和Channel Display Time来调整，此时所有
面板的按键，键盘及鼠标皆无法操作，只能利用ESC键跳出Auto Scan Mode。
- 15 -
项目
·Security Mode:先在System Setting中将Security Level从None切为Low此时，会请你
输入密码(“A~Z”,“0~9”,最长12位)，并确认一次后密码生效，Console Lock Time的
用途是设定键盘或鼠标停用多久后会进入安全方式，一旦进入安全方式，则移动鼠标或在
键盘输入任意键则会请你必须先输入密码，正确后才可正常使用整个系统。
重要:忘记密码怎么办:
连续5次输入密码错误，则开始出现时间推迟棒，并有一组“魔术数字”出现在下方，记录
下魔术数字与你的经销商联络。
·EDID & DDC:绝大部分的电脑屏幕都支援EDID(Extended Display Identification Data)
且可藉由DDC(Display Data Channel)的方式来读取，本KVM也支持这二种规范，但只有
在KVM开启电源时会读取显示器的EDID一次。若中途有更换显示器等动作，请使用控制台
的再次确认功能来重新读EDID。
·F/W Update:本产品提供软件更新功能，可与经销商联络，下载应用软件及更新档案，利用
软件更新线即可更新! 请注意更新前需先将所有电脑关机，并且在更新过程中不可断电!
步骤:
1. 下载并安装应用程序 ;(注意:本程序只可在Windows 98SE,Me,XP或2000
上执行) 。
2. 安装软件更新线，主机端为RS-232接口(COM-X)，KVM端为软件更新接口。
3. KVM开机，并执行后，选定COM接口。
4. 点选Download功能，并指定档案进行更新。
5. 当更新完毕后(约1分半钟)关掉KVM电源，拔掉F/W软件更新线，重新开启KVM电源!
6. 可利用OSD中的系统设置菜单“F1”-Information来检视软件版本是否更新!
- 16 -
疑难排解
确认线材为良品并且都连接正确。
Q1 : 键盘无反应?
A1a: 重新启动主机。
A1b: 如在自动扫描方式，请按[Esc]离开。
Q2 : 鼠标无反应?
A2a: 重新启动主机。
A2b: 如在自动扫描方式，请按[Esc]离开。
Q3 : OSD无法正常显示?
A3a: 如为单接KVM切换器时，请关闭主机，把KVM切换器上将专用线材拔出，重新开启
KVM切换器电源后，再将专用线材重新插回并开启主机。
A3b: 如为串接KVM切换器时，请关闭主机，把KVM切换器上将专用线材拔出，重新开启主
（Master）KVM切换器电源后，再启动副（Slave）KVM切换器，将专用线材重新插回
并开启主机。
Q4 : 视讯问题?
A4: 线材品质不够好。请用高质量同系列KVM切换器线材。
商标:
这个手册中涉及到的所有公司，牌子名称和产品名称，都是商标或已注册的商标，属于它们
各自的公司。
- 17 -
2024年11月1日发(作者：度星阑)
LCD KVM 切换器
LC-1704 / LC-1708 / LC-1716
用户手册
- 1 -
LCD 显示器规格
尺寸
屏幕类型
对比度
亮度
可视角
分辨率
反应时间
颜色显示
17英寸
TFT
500：1
300 cd/m
2
140°
1280x1024@75Hz
8 ms
16.2 M
操作
功能键定义
电源键：用这个按键来打开或关闭LCD显示器。
选单键：用这个按键来打开OSD选单和进入下一个选单或突显某项确认之功能。
向上键：用这个按键来突显某项选单，来向上移动亮条，或者某些菜单项目中用于增加数值
（参数）。
向下键：用这个按键来突显某项选单，来向下移动亮条，或者某些菜单项目中用于减少数值
（参数）。
自动键：用这个按键来自动调整图像的位置和相位。
如果屏幕不在全屏幕画面状态下(例如：在DOS里面)或者连接到分配器上，也许会出现图像
位置自动调整后偏离，这时候需要进入OSD选单，进行手动调整水平或垂直位置及相位。
- 2 -
OSD控制功能列表
1. 颜色：
对比度
亮度
灰度
色温：9300, 6500, 5800, 用户
颜色调整：红，绿，蓝，退出
2. 画面：
水平位置
垂直位置
相位
时脉
清晰度
退出
3. 功能：
自动调整：是/否
自动颜色：是/否
退出
4. OSD 选单：
语言：英文
，
法文，德文，西班牙文，意大利文, 繁体中文，简体中文，日文
OSD 水平位置
OSD 垂直位置
OSD 定时器：开(5~60秒)，关
选单半透明
退出
5. 其他：
信号源：D-SUB
模式选择：640x400, 720x400
复位：是/否
退出
6. 离开
- 3 -
简介
本产品可允许用一个键盘一个鼠标和一台显示器，来控制多部主机，并不需要安装任何
额外的介面卡或软件，只需将线材接好，打开电源即可。最多可控制256台的主机。
容易安装
三合一的主机接口(显示器,键盘,鼠标)将节省安装的时间和空间，并可确保讯号的正常;
万用交流电源输入100~240V,50Hz~60Hz,你不再为电源的安装空间而烦恼，不需专用的串接
线材或改变KVM的设定即可进行串接安装，方便扩充或移动。
On-Screen Display (OSD)菜单
内置OSD控制模块，可以对主机及KVM命名，修改KVM的设定，安全模式可防止旁人误
动及直接从OSD中切换所连接的主机，最方便的是这个OSD不只支持键盘的操作，还可以支
持鼠标的点选!允许在没有键盘的环境中，仍然可以使用OSD。
增强型视频品质
特殊的视频电路设计，可以支持到1280x1024，75Hz的高解析度，并且在串接的结构中
可以维持同样的品质。
包装盒内包括
KVM切换器
1台
用户手册 1本
电源线 1条
软件更新线 1条
机柜支架 2副
螺丝 (支架用) 10个
- 4 -
特性
‧ 键盘，鼠标和17寸显示器内置在KVM切换器。
‧ 单机可以控制高达4/8/16台主机。
‧ 串接可以控制64/128/256台主机。
‧ 可以通过OSD菜单,热键,鼠标,面板按键等，来切换主机。
‧ 自动扫描(Auto Scan)功能可以监视主机的状态。
‧ 最高可支持1280x1024，75Hz分辨率，并可独立的支持每一台主机的EDID和DDC2。
‧ 每一接口在KVM的面板上都有独立的按键和指示灯号，容易切换和辨认。
‧ 符合机架规范1U的高度，加上支架可安装在19寸的机架上。
‧ 不需安装额外的软件或硬件。
‧ 可支持热插拔，不论是新增主机或KVM，原系统结构中的主机或KVM皆不需关机。
硬件需求
主机系统
• 一个VGA,SVGA,XGA,SXGA或Multisync显示卡。
• 一个PS/2(6-pin mini-DIN)鼠标接口。
• 一个PS/2(6-pin mini-DIN)或AT(5-pin DIN)加上AT对PS/2转换器的键盘接口。
线材
•三合一KVM专用线材，详细规格及长度请与就近经销商联系。
接KVM端的主机端接口 接主机或副（Slave）KVM的控制端接口
- 5 -
规格
3合1
HD-15 (母头)
显示器
控制接口
鼠标
键盘
面板按键选择
指示灯 接口
OSD菜单
视频分辨率
尺寸
重量
工作温度
保存温度
湿度
主机接口
- 6 -
LC-1704
4
LC-1708
8
17英寸TFT LCD
触控板
标准104 Key键盘
8
8
内置
1280x1024@75Hz
655x480x46 mm
15.75 Kg
5-40℃
-20~60℃
10~80%RH, 无压缩
LC-1716
16
4
4
16
16
15.7 Kg 15.8 Kg
配置
LC-1704 前视图
LC-1708 前视图
LC-1716 前视图
1. 面板选择按键
按下按键可以直接切换所对应的主机
·在串接的结构中，若这个接口是连接KVM而非主机，则按键无效。
·同时按下1和2则直接进入OSD控制模式；在OSD控制模式下，热键及鼠标切换模式被
禁用。
2. 指示灯
这些指示灯是内置在面板选择按键内。
在线:绿灯亮表示接在相对应的接口上的主机或KVM是开机而且工作中。
选择:红灯亮表示目前所选的接口。
·若这个接口所连结的是KVM，则这个接口的红灯是不会亮的。
·除了特殊方式外，全系统结构中只有一个红灯亮(表示控制端目前所连结的主机)或没有
一个红灯(第一次启动KVM时)。
- 7 -
LC-1704 后视图
LC-1708 后视图
LC-1716 后视图
1. 主机端接口
连结主机端的线材安装于此。
2. 软件更新接口
提供软件更新功能
3. 交流电源孔
交流电源可以适用100~240V，50Hz~60Hz
4. 电源开关
KVM电源开关。
- 8 -
安装
‧单机
1. 确定在KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
2. 确定主机是电源关闭的情形下，逐一安装三合一线材至每一台主机。
注意:若此时若有任何接口的在线指示灯(绿色)亮起，则建议把这台主机的电源关闭或将
这台主机留到步骤4以后再安装。
3. 打开KVM背板上的电源开关。
4. 打开主机电源。
注意:以后安装新主机或KVM不需将整个系统电源关闭，只需确定新加入的主机或KVM是
电源关闭的状态下即可安装，同时若是KVM因外力因素而电源关闭 (如:停电或KVM电源
开关被关闭)建议重新安装整个系统。
‧ 串接
1. 确定主（Master）KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
2. 确定所有的副（Slave）KVM的背板电源开关是关闭的状态下，连接上电源线。
3. 安装主（Master）KVM至副（Slave）KVM中间的三合一线材(与KVM到主机的线材相同)。
4. 确定主机是电源关闭的状态下，逐一安装三合一的线材至每一台主机。
注意:先装主（Master）上的主机或副（Slave）上的主机皆可，但此时若有任何接口的在
线指示灯(绿色)亮起，则建议将这台主机的电源关闭或将这一台主机留到步骤7以后再安
装。
5. 开启主（Master）KVM的背板电源开关。
6. 开启副（Slaver）KVM的背板电源开关。
7. 开启主机电源。
注意:以后安装新主机或KVM不需将整个系统电源关闭，只需确定新加入的主机或KVM是
电源关闭的状态下，同时若是KVM因外力因素而电源关闭(停电或KVM电源开关被关闭)
则建议重新安装系统。
注意:唯一注意的是只可再串接1层。
- 9 -
‧扩充
1. 主机
不需将KVM或已在KVM系统上的其它电脑电源关闭，只需确定欲安装主机的电源是关闭状
态，用三合一线材将主机与KVM的主机端接口连接，再打开主机电源即可。
2. 副（Slave）KVM
确定KVM背板上的电源开关是关闭的状态下，接上电源线，用三合一的线材将副（Slave）
KVM的控制端接口接到主（Master） KVM的主机端接口，打开副（Slave）KVM的电源。
例:若同时要扩充一台副（Slave）KVM和3台主机，则只要先用上述方法2安装新增的副（Slave）
KVM后，再逐一用方法1安装新增主机即可完成。
- 10 -
操作
端口选择
LCD KVM提供4种切换的方式:手动按键、热键、鼠标选择和OSD菜单选择。
·手动按键
最简单的切换方式，你只要按下KVM前板上的面板选择按键，则选择指示灯(红色)会亮起，
表示现在已经切换到所对应的接口上。
注意:
1. 只有接到主机的面板选择按键才有作用。
2. 若OSD系统设置菜单中（OSD System Setting）中的Offline Skip是Auto设定，则
按没有在线的面板选择按键是不会切换的。
3. 自动扫描方式（Auto Scan Mode）时，所有面板选择按键是没有作用的。
·热键及鼠标选择
适合小区段的切换，可以先在OSD中勾选SVS(Smart View Setting)的主机(意指你想快速
切换的主机)，利用键盘(连续二次的Ctrl键)或鼠标(先按住中键不放，再按左键或右键)，
即可切换到上一台或下一台主机。
注意：
鼠标选择方式适用于3键鼠标（也适用于滚轮鼠标），只有已勾选SVS的主机才可以利用此
方式才切换，因为此系列的鼠标无中键，所以无法使用鼠标选择来作切换。
·OSD(On Screen Display)
连按键盘上的NumLock键二次或同时按下KVM面板选择按键的1和2键，即可开启OSD，
利用键盘的上下键及Enter键即可切换或直接移动鼠标到目标主机，连换二次左键即可。
另外，也可以利用数字键的输入直接切换，如:你想切换的主机位于主（Master）KVM接口
03下的副（Slave）KVM接口04，那么您可以启动OSD后直接键入0304，若只有单机则只
需键入前二位数即可。
在后面的OSD章节中有更多有关OSD的信息。
On Screen Display (OSD)
·开启
连按二次NumLock键或面板上的面板选择按键 1和2键，即可进入OSD系统设置菜单。
注意:
若进入OSD系统设置菜单的热键被修改过，而无法用NumLock键进入OSD系统设置菜单时，
可以用面板选择按键先行启动OSD系统设置菜单，再按F9进入系统设置（System Setting）
去修改进入OSD系统设置菜单的热键（OSD Entry Hot Key）的选项。
·操作
键盘和鼠标都可以操作选项，在键盘方面除一般常用的上下移动键，特殊功能键如:回车
（Enter）键、空格（Space bar）键、功能（Function）键(F1,F4…)都在OSD下方的提示
栏中注明，而用鼠标操作时，左键是执行，右键是离开，例:先移动鼠标到你想动作的主机
按一下左键，则光标栏会移至此处，再按一下左键，则执行切换。
注意:
名称（Name）的编辑和密码设置两项功能必须用键盘才可完成。
- 11 -
‧
切换菜单
Master List
1
2
03-04:Mail Ser 4
LIST: MASTER
PWR C# KVM NAME SVS
● 01 Admin
● 02 Θ
● 03 04 Mail Group Ο
04 Θ
● 05 Peter
● 06 08 Web Group Ο
● 07 16 Data Group Ο
08 Θ
Press Enter
3
4
) *
↑↓
: Move Space: Edit Esc: Exit
F1: Smart View Enter: Switching
F4: Auto Scan F9: System Setting
F5: Clear Name List
Slave List
03-04:Mail Ser 4
LIST: Mail Group
PWR C# KVM NAME SVS
●
01 Mail Ser 1 Θ
●
02 Mail Ser 2 Θ
●
03 Mail Ser 3
●
04 Mail Ser 4
) *
↑↓
: Move Space: Edit Esc: Exit
F1: Smart View Enter: Switching
F4: Auto Scan F9: System Setting
F5: Clear Name List
1. 这个栏位表示目前所连结的主机信息，如上图例所示，03表示主（Master）的接口号码，
04表示副（Slave）的接口号码，Mail Ser 4是用户给这部主机取的名字，若是连结在主
（Master）下的主机，则数字只有前二位，若用户未替主机取名字，则名称的位置将会是
空白。
2. 这个栏位表示目前OSD所显示的列表是主（Master）KVM或某一台副（Slave）KVM，建议
替副（Slave）KVM命名，否则LIST:之后的显示将会是空白。
3. 这个栏位表示KVM下的联结列表，栏位解释如下:
PWR:电源状态：表示主机端接口所联结设备(主机或KVM)供电正常。
- 12 -
C#:通道编号：LC-1704会显示01~04、LC-1708会显示01~08、LC-1716会显示01~08；
09~16(因画面无法一次显示完毕，可以用PgUp/PgDn来切换上下页) 。
KVM:KVM型号：若这个栏位内有数字则表示这个接口的联结是一台KVM，数字04表示4
接口，08表示8接口，16表示16接口…。
注意:若联结的KVM未开机则此栏位不会有数字。
NAME:设备名称： 用户可以自行替副（Slave）KVM或主机命名，共12位，可使用“A~Z”,
“a~z”,“0~9”,“-”,“+”,“/”,“*”,“=”,“[”,“] ”,“，”,
“ ”,“：” 。
注意:大小写的转换请用CapsLock键。
SVS: 快速切换主机的开关设置（Smart View Setting）：♁为开启，Θ为关闭，若是并
接KVM，则为O，不可选择。
若这个选项为开启，则可以在热键切换或鼠标选择的操作中被切换及自动扫描
（Auto Scan）中被选到;这个栏位可以用鼠标来选择。
Selection BAR: 光标栏(绿色);可用键盘的↑↓键来移动，所在位置为操作的对象。
例: 光标栏在C#05，若此时按下回车（Enter）键，会切换到这台主机，
或按下“空格（Space BAR）”，则开始编辑这个名称，按下F4则SVS
的选项会开启或关闭。
4. 指令提示栏：
) *
↑↓:Move;表示用键盘的↑↓键或鼠标可以移动光标栏。
SPACE:Edit;表示键盘的“空格（Space BAR）” 键可以开始编辑主机或KVM的名称。
ESC:Exit;表示键盘的“Esc”键可以离开现在编辑的选项或离开OSD系统设置菜单。
F4:Auto Scan（自动扫描）：用F4键可以执行自动扫描（Auto Scan），自动扫描（Auto
Scan）的停留时间及通道显示的时间长短及方式是在系统设置（System Setting）
内设定。
F9:System Setting（系统设置）：用F9键可以进入系统设置（System Setting）菜单。
F5:Clear Name List（清除名称列表）：用F5键可以一次清除名称（Name）栏位的内容
值，若在主（Master）KVM画面下执行则连副（Slave）KVM下的所有名称（Name）一并
清除，若在某副（Slave）KVM下执行，则只会清除这一台副（Slave）KVM下的名称（Name）。
F1:Smart View：切换 Smart View Setting设定。
- 13 -
‧
系统设置菜单
System Setting
Channel Display Mode:
Full
Channel Display Time: 5 Sec
Auto Scan Time: 5 Sec
Lock
OSD Entry Hot Key:
Number
Hot Key Switching: OFF
Mouse Clicking: OFF
Beeper Sound: ON
Offline Skip: Manual
OSD Language: English
Security Level:
None
Console Lock Time: 5 Min
↑↓
: Move Space: Change Esc: Exit
F1: Information F4: OSD Position
F8: Restore Default Setting
- 14 -
说明 预设值 其他选项
当接口切换、自动扫描（Auto
Scan）及OSD系统设置菜单关闭接口号（Number）,
Channel Display Mode 全部（Full）
时在显示器上方所显示的接口信名称（Name）
息的方式。
10秒（Sec）,
Channel Display Time 选择显示接口信息的时间长短。5 秒（Sec） 永久显示（Always）,
不显示（None）
10秒（Sec）,
自动扫描（Auto Scan）时每一接20秒（Sec）,
Auto Scam Time 5秒（Sec）
口停留的时间长短。 30秒（Sec）,
60秒（Sec）
Scroll Lock,
OSD Entry Hot Key 选择开启OSD控制画面的热键。NumLock
Shift, None
开启或关闭键盘“Ctrl”热键切
Hot Key Switching OFF ON
换主机功能。
开启或关闭鼠标按键切换电脑功
Mouse Clicking OFF ON
能。
Beeper Sound 开启或关闭蜂鸣器响音功能。 ON OFF
选择当主机未开机时跳离功能为
Offline Skip Manual Auto
自动或手动。
Francais,
Deutsch,
OSD Language OSD控制画面的语言选择。 English
Italiano,
Espanol
Security Level 安全方式等级选择。 None Low, High
1Min, 3Min,
Console Lock Time
控制端接口锁定时间。 5 Min 10Min, 30Min,
*1
60Min
*1:此项当Security Level不为None时才可选择。
F1:Information:会显示机型名称及软件版本信息，对更新版本时有助了解现有状态。
F4:OSD Position:可以进入OSD画面位置调整;建议将所有主机的显示方式，统一调成一种
分辨率，再利用此功能，调整OSD画面位置，调整时可用键盘上、下、左、右键或鼠标
来移动位置。
F8:Restore Default Setting:重新载入出厂设定值，请注意所有Name栏位将会全部清除，
及System Setting设定为上表中的预设值。
Esc:Exit:跳离System Setting及关闭OSD时，若曾更改选项，则会询问是否储存，需确
认储存后，更改的选项才会生效。
·Auto Scan Mode:可先开启OSD，再按下“F4” 键启动Auto Scan Mode;欲扫描的主机必须
利用Smart View Setting来开启，而停留时间的长短则由System Setting中Auto Scan Time
来选择，分别有5,10,20,30,60秒的选择，扫描中通道显示的方式与显示时间的长短可由
System Setting中的Channel Display Mode和Channel Display Time来调整，此时所有
面板的按键，键盘及鼠标皆无法操作，只能利用ESC键跳出Auto Scan Mode。
- 15 -
项目
·Security Mode:先在System Setting中将Security Level从None切为Low此时，会请你
输入密码(“A~Z”,“0~9”,最长12位)，并确认一次后密码生效，Console Lock Time的
用途是设定键盘或鼠标停用多久后会进入安全方式，一旦进入安全方式，则移动鼠标或在
键盘输入任意键则会请你必须先输入密码，正确后才可正常使用整个系统。
重要:忘记密码怎么办:
连续5次输入密码错误，则开始出现时间推迟棒，并有一组“魔术数字”出现在下方，记录
下魔术数字与你的经销商联络。
·EDID & DDC:绝大部分的电脑屏幕都支援EDID(Extended Display Identification Data)
且可藉由DDC(Display Data Channel)的方式来读取，本KVM也支持这二种规范，但只有
在KVM开启电源时会读取显示器的EDID一次。若中途有更换显示器等动作，请使用控制台
的再次确认功能来重新读EDID。
·F/W Update:本产品提供软件更新功能，可与经销商联络，下载应用软件及更新档案，利用
软件更新线即可更新! 请注意更新前需先将所有电脑关机，并且在更新过程中不可断电!
步骤:
1. 下载并安装应用程序 ;(注意:本程序只可在Windows 98SE,Me,XP或2000
上执行) 。
2. 安装软件更新线，主机端为RS-232接口(COM-X)，KVM端为软件更新接口。
3. KVM开机，并执行后，选定COM接口。
4. 点选Download功能，并指定档案进行更新。
5. 当更新完毕后(约1分半钟)关掉KVM电源，拔掉F/W软件更新线，重新开启KVM电源!
6. 可利用OSD中的系统设置菜单“F1”-Information来检视软件版本是否更新!
- 16 -
疑难排解
确认线材为良品并且都连接正确。
Q1 : 键盘无反应?
A1a: 重新启动主机。
A1b: 如在自动扫描方式，请按[Esc]离开。
Q2 : 鼠标无反应?
A2a: 重新启动主机。
A2b: 如在自动扫描方式，请按[Esc]离开。
Q3 : OSD无法正常显示?
A3a: 如为单接KVM切换器时，请关闭主机，把KVM切换器上将专用线材拔出，重新开启
KVM切换器电源后，再将专用线材重新插回并开启主机。
A3b: 如为串接KVM切换器时，请关闭主机，把KVM切换器上将专用线材拔出，重新开启主
（Master）KVM切换器电源后，再启动副（Slave）KVM切换器，将专用线材重新插回
并开启主机。
Q4 : 视讯问题?
A4: 线材品质不够好。请用高质量同系列KVM切换器线材。
商标:
这个手册中涉及到的所有公司，牌子名称和产品名称，都是商标或已注册的商标，属于它们
各自的公司。
- 17 -